---
en :
about :
about_instance : "<em>%{instance}</em> is a Mastodon instance."
about_mastodon : Mastodon is a <em>free, open-source</em> social network. A <em>decentralized</em> alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the <em>social network</em> seamlessly.
about_this : About this instance
business_email : 'Business e-mail:'
contact : Contact
description_headline : What is %{domain}?
domain_count_after : other instances
domain_count_before : Connected to
features :
api : Open API for apps and services
blocks : Rich block and muting tools
characters : 500 characters per post
chronology : Timelines are chronological
ethics: 'Ethical design : no ads, no tracking'
gifv : GIFV sets and short videos
privacy : Granular, per-post privacy settings
public : Public timelines
features_headline : What sets Mastodon apart
get_started : Get started
learn_more : Learn more
links : Links
other_instances : Other instances
source_code : Source code
status_count_after : statuses
status_count_before : Who authored
terms : Terms
user_count_after : users
user_count_before : Home to
accounts :
follow : Follow
followers : Followers
following : Following
nothing_here : There is nothing here!
people_followed_by : People whom %{name} follows
people_who_follow : People who follow %{name}
posts : Posts
remote_follow : Remote follow
unfollow : Unfollow
application_mailer :
settings: 'Change e-mail preferences : %{link}'
signature : Mastodon notifications from %{instance}
view : 'View:'
applications :
invalid_url : The provided URL is invalid
auth :
change_password : Credentials
didnt_get_confirmation : Didn't receive confirmation instructions?
forgot_password : Forgot your password?
login : Log in
logout : Logout
register : Sign up
resend_confirmation : Resend confirmation instructions
reset_password : Reset password
set_new_password : Set new password
authorize_follow :
error : Unfortunately, there was an error looking up the remote account
follow : Follow
prompt_html : 'You (<strong>%{self}</strong>) have requested to follow:'
title : Follow %{acct}
datetime :
distance_in_words :
about_x_hours : "%{count}h"
about_x_months : "%{count}mo"
about_x_years : "%{count}y"
almost_x_years : "%{count}y"
half_a_minute : Just now
less_than_x_minutes : "%{count}m"
less_than_x_seconds : Just now
over_x_years : "%{count}y"
x_days : "%{count}d"
x_minutes : "%{count}m"
x_months : "%{count}mo"
x_seconds : "%{count}s"
exports :
blocks : You block
csv : CSV
follows : You follow
storage : Media storage
generic :
changes_saved_msg : Changes successfully saved!
powered_by : powered by %{link}
save_changes : Save changes
validation_errors :
one : Something isn't quite right yet! Please review the error below
other : Something isn't quite right yet! Please review %{count} errors below
landing_strip_html : <strong>%{name}</strong> is a user on <strong>%{domain}</strong>. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse. If you don't, you can <a href="%{sign_up_path}">sign up here</a>.
notification_mailer :
digest :
body : 'Here is a brief summary of what you missed on %{instance} since your last visit on %{since}:'
mention : "%{name} mentioned you in:"
new_followers_summary :
one : You have acquired one new follower! Yay!
other : You have gotten %{count} new followers! Amazing!
subject :
one : "1 new notification since your last visit \U0001F418"
other : "%{count} new notifications since your last visit \U0001F418"
favourite :
body : 'Your status was favourited by %{name}:'
subject : "%{name} favourited your status"
follow :
body : "%{name} is now following you!"
subject : "%{name} is now following you"
follow_request :
body : "%{name} has requested to follow you"
subject: 'Pending follower : %{name}'
mention :
body : 'You were mentioned by %{name} in:'
subject : You were mentioned by %{name}
reblog :
body : 'Your status was boosted by %{name}:'
subject : "%{name} boosted your status"
pagination :
next : Next
prev : Prev
remote_follow :
acct : Enter your username@domain you want to follow from
missing_resource : Could not find the required redirect URL for your account
proceed : Proceed to follow
prompt : 'You are going to follow:'
settings :
authorized_apps : Authorized apps
back : Back to Mastodon
edit_profile : Edit profile
export : Data export
preferences : Preferences
settings : Settings
two_factor_auth : Two-factor Authentication
statuses :
open_in_web : Open in web
over_character_limit : character limit of %{max} exceeded
visibilities :
private : Only show to followers
public : Public
unlisted : Public, but do not display on the public timeline
stream_entries :
click_to_show : Click to show
reblogged : boosted
sensitive_content : Sensitive content
time :
formats :
default : "%b %d, %Y, %H:%M"
two_factor_auth :
description_html : If you enable <strong>two-factor authentication</strong>, logging in will require you to be in possession of your phone, which will generate tokens for you to enter.
disable : Disable
enable : Enable
instructions_html : "<strong>Scan this QR code into Google Authenticator or a similiar app on your phone</strong>. From now on, that app will generate tokens that you will have to enter when logging in."
plaintext_secret_html: 'Plain-text secret : <samp>%{secret}</samp>'
warning : If you cannot configure an authenticator app right now, you should click "disable" or you won't be able to login.
users :
invalid_email : The e-mail address is invalid
invalid_otp_token : Invalid two-factor code
will_paginate :
page_gap : "…"
