mirror of
https://codeberg.org/tom79/Fedilab.git
synced 2025-12-27 09:10:25 +02:00
620 lines
38 KiB
XML
620 lines
38 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="action_about">Om</string>
|
|
<string name="action_about_instance">Om instansen</string>
|
|
<string name="action_privacy">Sekretess</string>
|
|
<string name="action_cache">Cache</string>
|
|
<string name="action_logout">Logga ut</string>
|
|
<!-- common -->
|
|
<string name="close">Stäng</string>
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
<string name="no">Nej</string>
|
|
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
|
<string name="download">Ladda ned</string>
|
|
<string name="download_file">Laddat ner %1$s</string>
|
|
<string name="save_over">Media sparad</string>
|
|
<string name="download_from" formatted="false">Fil: %1$s</string>
|
|
<string name="password">Lösenord</string>
|
|
<string name="email">E-post</string>
|
|
<string name="accounts">Konton</string>
|
|
<string name="toots">Toots</string>
|
|
<string name="tags">Taggar</string>
|
|
<string name="save">Spara</string>
|
|
<string name="instance">Instans</string>
|
|
<string name="instance_example">Instans: mastodon.social</string>
|
|
<string name="toast_account_changed" formatted="false">Fungerar nu med kontot %1$s</string>
|
|
<string name="add_account">Lägg till ett konto</string>
|
|
<string name="clipboard">Tootens innehåll har kopierats till urklipp</string>
|
|
<string name="clipboard_url">URL i tooten har kopierats till urklipp</string>
|
|
<string name="camera">Kamera</string>
|
|
<string name="delete_all">Ta bort allt</string>
|
|
<string name="schedule">Schemalägg</string>
|
|
<string name="text_size">Storlek på text och ikoner</string>
|
|
<string name="next">Nästa</string>
|
|
<string name="previous">Föregående</string>
|
|
<string name="open_with">Öppna med</string>
|
|
<string name="validate">Bekräfta</string>
|
|
<string name="media">Media</string>
|
|
<string name="share_with">Dela med</string>
|
|
<string name="shared_via">Delat via Fedilab</string>
|
|
<string name="replies">Svar</string>
|
|
<string name="username">Användarnamn</string>
|
|
<string name="drafts">Utkast</string>
|
|
<string name="favourite">Favoriter</string>
|
|
<string name="follow">Nya följare</string>
|
|
<string name="mention">Omnämningar</string>
|
|
<string name="reblog">Boosts</string>
|
|
<string name="show_boosts">Visa boostar</string>
|
|
<string name="show_replies">Visa svar</string>
|
|
<string name="action_open_in_web">Öppna i webbläsare</string>
|
|
<string name="translate">Översätt</string>
|
|
<!--- Menu -->
|
|
<string name="home_menu">Hem</string>
|
|
<string name="local_menu">Lokal tidslinje</string>
|
|
<string name="muted_menu">Tystade användare</string>
|
|
<string name="blocked_menu">Blockerade användare</string>
|
|
<string name="notifications">Notifieringar</string>
|
|
<string name="follow_request">Följförfrågningar</string>
|
|
<string name="settings">Inställningar</string>
|
|
<string name="send_email">Skicka e-post</string>
|
|
<string name="scheduled_toots">Schemalagda meddelanden</string>
|
|
<string name="disclaimer_full">Nedanstående information kan ge en ofullständig bild av användarens profil.</string>
|
|
<string name="insert_emoji">Infoga emotikon(er)</string>
|
|
<string name="no_emoji">Appen kan inte visa anpassade emotikoner för tillfället.</string>
|
|
<string name="logout_account_confirmation">Vill du verkligen logga ut från @%1$s@%2$s?</string>
|
|
<!-- Status -->
|
|
<string name="no_status">Inga meddelanden</string>
|
|
<string name="favourite_add">Ska detta meddelande läggas till i dina favoriter?</string>
|
|
<string name="favourite_remove">Ska detta meddelande inte vara favoriserat längre?</string>
|
|
<string name="reblog_add">Knuffa detta meddelande?</string>
|
|
<string name="reblog_remove">Ska detta meddelande inte knuffas längre?</string>
|
|
<string name="more_action_1">Tysta</string>
|
|
<string name="more_action_2">Blockera</string>
|
|
<string name="more_action_3">Rapportera</string>
|
|
<string name="more_action_4">Ta bort</string>
|
|
<string name="more_action_5">Kopiera</string>
|
|
<string name="more_action_6">Dela</string>
|
|
<string name="more_action_7">Omnämn</string>
|
|
<string name="more_action_8">Tidsinställd tystning</string>
|
|
<string name="more_action_9">Ta bort & skriv nytt utkast</string>
|
|
<string-array name="more_action_confirm">
|
|
<item>Tysta detta konto?</item>
|
|
<item>Blockera detta konto?</item>
|
|
<item>Anmäl den här tooten?</item>
|
|
<item>Blockera denna domän?</item>
|
|
<item>Återställ ljud på detta konto?</item>
|
|
<item>Unblock this account?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="action_notification">
|
|
<item>Meddela</item>
|
|
<item>Tyst</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
|
<item>Ta bort denna toot?</item>
|
|
<item>Ta bort & skriv om denna toot?</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="bookmarks">Bokmärken</string>
|
|
<string name="bookmark_add">Lägg till ett bokmärke</string>
|
|
<string name="bookmark_remove">Ta bort bokmärke</string>
|
|
<string name="status_bookmarked">Statusen har bokmärkts!</string>
|
|
<string name="status_unbookmarked">Statusen togs bort från bokmärkena!</string>
|
|
<!-- Date -->
|
|
<string name="date_seconds">%d s</string>
|
|
<string name="date_minutes">%d m</string>
|
|
<string name="date_hours">%d t</string>
|
|
<string name="date_day">%d d</string>
|
|
<plurals name="date_seconds_polls">
|
|
<item quantity="one">%d sekund</item>
|
|
<item quantity="other">%d sekunder</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_minutes_polls">
|
|
<item quantity="one">%d minut</item>
|
|
<item quantity="other">%d minuter</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_hours_polls">
|
|
<item quantity="one">%d timme</item>
|
|
<item quantity="other">%d timmar</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="date_day_polls">
|
|
<item quantity="one">%d dag</item>
|
|
<item quantity="other">%d dagar</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- TOOT -->
|
|
<string name="toot_select_image_error">Ett fel uppstod när du valde medium!</string>
|
|
<string name="toot_delete_media">Ta bort detta medium?</string>
|
|
<string name="toot_error_no_content">Ditt meddelande är tomt!</string>
|
|
<string name="toot_sent">Meddelandet har skickats!</string>
|
|
<string name="toot_sensitive">Känsligt innehåll?</string>
|
|
<string name="no_draft">Inga utkast!</string>
|
|
<string name="choose_accounts">Välj ett konto</string>
|
|
<string name="select_accounts">Välj några konton</string>
|
|
<string name="remove_draft">Ta bort utkastet?</string>
|
|
<string name="upload_form_description">Beskriv för personer med nedsatt syn</string>
|
|
<!-- Instance -->
|
|
<string name="instance_no_description">Beskrivning saknas!</string>
|
|
<!-- About -->
|
|
<string name="about_vesrion">Version %1$s</string>
|
|
<string name="about_developer">Utvecklare:</string>
|
|
<string name="about_license">Licens: </string>
|
|
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
|
<string name="about_code">Källkod: </string>
|
|
<string name="about_thekinrar">Sök instanser:</string>
|
|
<!-- Conversation -->
|
|
<!-- Accounts -->
|
|
<string name="no_accounts">Inget konto att visa</string>
|
|
<string name="no_follow_request">Ingen följförfrågan</string>
|
|
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
|
|
<string name="following_cnt">Följer \n %1$s</string>
|
|
<string name="followers_cnt">Följare \n %1$s</string>
|
|
<string name="reject">Avvisa</string>
|
|
<!-- Scheduled toots -->
|
|
<string name="no_scheduled_toots">Inga schemalagda toots att Visa!</string>
|
|
<string name="remove_scheduled">Ta bort schemalagda toot?</string>
|
|
<string name="toot_scheduled">Toot har schemalagts!</string>
|
|
<string name="toot_scheduled_date">Planerat datum måste vara större än aktuell timme!</string>
|
|
<!-- timed mute -->
|
|
<string name="timed_mute_date_error">Tiden för muting bör vara större än en minut.</string>
|
|
<string name="timed_mute_date">%1$s har stängts av tills %2$s. \n du kan slå på detta konto från dennes profilsida.</string>
|
|
<string name="timed_mute_profile">%1$s är avstängd tills %2$s. \n Klicka här för att slå på kontot.</string>
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="no_notifications">Ingen anmälan att Visa</string>
|
|
<string name="notif_mention">nämnde dig</string>
|
|
<string name="notif_status">wrote a new message</string>
|
|
<string name="notif_reblog">ökat din status</string>
|
|
<string name="notif_favourite">favourited din status</string>
|
|
<string name="notif_follow">följt dig</string>
|
|
<string name="notif_follow_request">vill följa dig</string>
|
|
<string name="delete_notification_ask_all">Radera alla notifikationer?</string>
|
|
<string name="delete_notification_all">Alla notifieringar har tagits bort!</string>
|
|
<!-- HEADER -->
|
|
<string name="followers">Följare</string>
|
|
<!-- TOAST -->
|
|
<string name="client_error">Kan inte få tag på klientid!</string>
|
|
<string name="toast_block">Kontot är spärrat!</string>
|
|
<string name="toast_unblock">Kontot är inte längre spärrat!</string>
|
|
<string name="toast_mute">Kontot är tystat!</string>
|
|
<string name="toast_unmute">Kontot är inte längre tystat!</string>
|
|
<string name="toast_follow">Kontot följdes!</string>
|
|
<string name="toast_unfollow">Kontot följs inte längre!</string>
|
|
<string name="toast_reblog">Tooten knuffades!</string>
|
|
<string name="toast_unreblog">Tooten är inte längre knuffad!</string>
|
|
<string name="toast_favourite">Toot har lagts till dina favoriter!</string>
|
|
<string name="toast_unfavourite">Toot togs bort från dina favoriter!</string>
|
|
<string name="toast_error">Oops! Ett fel uppstod!</string>
|
|
<string name="toast_code_error">Ett fel uppstod! Instansen returnerade inte en auktoriseringskod!</string>
|
|
<string name="toast_error_instance">Domäninstansen verkar inte vara giltig!</string>
|
|
<string name="toast_error_loading_account">Ett fel uppstod vid växling mellan konton!</string>
|
|
<string name="toast_error_search">Ett fel uppstod under sökningen!</string>
|
|
<string name="nothing_to_do">Inga åtgärder kan vidtas</string>
|
|
<string name="toast_error_translate">Ett fel uppstod under översättningens gång!</string>
|
|
<!-- Settings -->
|
|
<string name="set_toots_page">Antal toots per laddning</string>
|
|
<string name="set_disable_gif">Inaktivera GIF avatarer</string>
|
|
<string name="set_notif_follow">Meddela när någon följer dig</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_share">Meddela när någon ökar din status</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_add">Meddela när någon favoriter din status</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_mention">Meddela när någon nämner dig</string>
|
|
<string name="set_notif_follow_poll">Meddela när en röstning slutar</string>
|
|
<string name="set_notif_status">Notify for new posts</string>
|
|
<string name="set_share_validation">Visa en bekräftelsedialogruta före boostning</string>
|
|
<string name="set_share_validation_fav">Visa bekräftelsedialogrutan innan du lägger till favoriter</string>
|
|
<string name="set_notify">Notifiera?</string>
|
|
<string name="set_notif_silent">Tysta aviseringar</string>
|
|
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW visningspaus (i sekunder, 0 betyder av)</string>
|
|
<string name="set_med_desc_timeout">Media Beskrivnings-timeout (sekunder, 0 betyder avstängd)</string>
|
|
<string name="settings_title_custom_sharing">Anpassad delning</string>
|
|
<string name="settings_custom_sharing_url">Din anpassade URL…</string>
|
|
<string name="set_lock_account">Lås konto</string>
|
|
<string name="set_save_changes">Spara ändringar</string>
|
|
<string name="set_fit_preview">Passa förhandsgranskningen av bilder</string>
|
|
<string name="settings_time_from">Mellan</string>
|
|
<string name="settings_time_to">och</string>
|
|
<string name="embedded_browser">Använd den inbyggda webbläsaren</string>
|
|
<string name="custom_tabs">Anpassade flikar</string>
|
|
<string name="expand_cw">Utöka meddelanden automatiskt</string>
|
|
<string name="set_led_colour">Färg på LED:</string>
|
|
<string-array name="led_colours">
|
|
<item>Blå</item>
|
|
<item>Cyan</item>
|
|
<item>Magenta</item>
|
|
<item>Grön</item>
|
|
<item>Röd</item>
|
|
<item>Gul</item>
|
|
<item>Vit</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="action_follow">Följ</string>
|
|
<string name="action_unblock">Avblockera</string>
|
|
<string name="action_mute">Tysta</string>
|
|
<string name="action_unmute">Avtysta</string>
|
|
<string name="request_sent">Begäran skickad</string>
|
|
<string name="followed_by">Följer dig</string>
|
|
<string name="set_capitalize">Första bokstaven stor i svar</string>
|
|
<string name="set_resize_picture">Ändra storlek på bilder</string>
|
|
<string name="set_resize_video">Ändra storlek på video</string>
|
|
<!-- Quick settings for notifications -->
|
|
<!-- CACHE -->
|
|
<string name="cache_units">MB</string>
|
|
<!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
|
|
<string name="title_header_custom_sharing">Titel</string>
|
|
<string name="title_hint_custom_sharing">Titel…</string>
|
|
<string name="description_header_custom_sharing">Beskrivning</string>
|
|
<string name="keywords_header_custom_sharing">Nyckelord</string>
|
|
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Nyckelord…</string>
|
|
<!-- ACTIVITY CACHE -->
|
|
<string name="v_public">Offentligt</string>
|
|
<string name="v_unlisted">Ej listat</string>
|
|
<string name="v_private">Privat</string>
|
|
<string name="v_direct">Direkt</string>
|
|
<!-- PRIVACY -->
|
|
<string name="filter_regex">Filtrera ut av reguljära uttryck</string>
|
|
<string name="search">Sök</string>
|
|
<string name="delete">Ta bort</string>
|
|
<!-- About lists -->
|
|
<string name="action_lists">Listor</string>
|
|
<string name="action_lists_confirm_delete">Är du säker du vill ta bort listan permanent?</string>
|
|
<string name="action_lists_add_to">Lägg till i lista</string>
|
|
<string name="action_lists_delete">Ta bort lista</string>
|
|
<string name="action_lists_title_placeholder">Ny titel för lista</string>
|
|
<string name="action_lists_add_user">Kontot har lagts till i listan!</string>
|
|
<string name="action_lists_empty">Du har inga listor ännu!</string>
|
|
<!-- Migration -->
|
|
<string name="account_moved_to">%1$s har flyttats till %2$s</string>
|
|
<string name="media_ready">Media har laddats, klicka här för att visa.</string>
|
|
<!-- Proxy -->
|
|
<string name="proxy_set">Proxy</string>
|
|
<string name="proxy_enable">Aktivera proxy?</string>
|
|
<string name="poxy_host">Värd</string>
|
|
<string name="poxy_port">Port</string>
|
|
<string name="poxy_login">Logga in</string>
|
|
<string name="poxy_password">Lösenord</string>
|
|
<string name="set_share_details">Lägg till detaljer om toot vid delning</string>
|
|
<string name="support_the_app_on_liberapay">Stöd appen på Liberapay</string>
|
|
<string name="alert_regex">Det finns ett fel i det reguljära uttrycket!</string>
|
|
<string name="toast_instance_unavailable">Ingen tidslinje hittades på denna instans!</string>
|
|
<string name="follow_instance">Följ instans</string>
|
|
<string name="toast_instance_already_added">Du följer redan denna instans!</string>
|
|
<string name="action_partnership">Samarbete</string>
|
|
<string name="hide_boost">Dölj boosts för %s</string>
|
|
<string name="endorse">Visa på profil</string>
|
|
<string name="show_boost">Visa boosts från %s</string>
|
|
<string name="unendorse">Visa inte på profil</string>
|
|
<string name="direct_message">Direktmeddelande</string>
|
|
<string name="filters">Filter</string>
|
|
<string name="action_filters_empty_content">Inga filter att visa. Du kan skapa ett genom att klicka på \"+\".</string>
|
|
<string name="filter_keyword">Nyckelord eller fras</string>
|
|
<string name="context_home">Hemtidslinje</string>
|
|
<string name="context_public">Publik tidslinje</string>
|
|
<string name="context_notification">Notifiering</string>
|
|
<string name="context_conversation">Konversationer</string>
|
|
<string name="filter_keyword_explanations">Kommer att matchas oavsett gemener eller versaler i text eller innehåll som varnar för en toot</string>
|
|
<string name="context_drop">Släng istället för att dölja</string>
|
|
<string name="context_drop_explanations">Filtrerade toots försvinner irreversibelt, även om filtret tas bort</string>
|
|
<string name="context_whole_word_explanations">När sökord eller fras är alfanumeriska bara, kommer att det tillämpas endast om den matchar hela ordet</string>
|
|
<string name="context_whole_word">Hela ord</string>
|
|
<string name="filter_context">Filtrera sammanhang</string>
|
|
<string name="filter_context_explanations">En eller flera sammanhang där filtret ska gälla</string>
|
|
<string name="filter_expire">Upphör efter</string>
|
|
<string name="action_filter_delete">Ta bort filter?</string>
|
|
<string name="action_update_filter">Uppdatera filter</string>
|
|
<string name="action_list_add">Du har inte skapat någon lista än. Klicka på \"+\" för att skapa en.</string>
|
|
<string name="expand_image">Utöka automatiskt dold media</string>
|
|
<string name="channel_notif_follow">Nya följare</string>
|
|
<string name="channel_notif_boost">Ny boost</string>
|
|
<string name="channel_notif_fav">Ny favorit</string>
|
|
<string name="channel_notif_mention">Nytt omnämnande</string>
|
|
<string name="channel_notif_poll">Röstning avslutad</string>
|
|
<string name="channel_notif_backup">Backup av Toot</string>
|
|
<string name="channel_notif_status">New posts</string>
|
|
<string name="channel_notif_media">Ladda ner media</string>
|
|
<string name="select_sound">Välj ton</string>
|
|
<string name="set_enable_time_slot">Aktivera tidsfönster</string>
|
|
<string name="block_domain_confirm_message">Är du säker att du vill blockera %s?\n\nDu kommer inte se mer innehåll från denna domän i någon publiktidslinje eller i notifieringar. Dom du följer på denna domän kommer att tas bort.</string>
|
|
<string name="block_domain">Blockera domän</string>
|
|
<string name="toast_block_domain">Domänen är blockerad</string>
|
|
<string name="retrieve_remote_status">Hämtar extern status</string>
|
|
<string name="peertube_instance">Peertube instans</string>
|
|
<string name="set_display_emoji">Använd emoji One</string>
|
|
<string name="information">Information</string>
|
|
<string name="set_display_card">Visa förhandsvisning i alla toots</string>
|
|
<string name="account_id_clipbloard">Kontoid har kopierats!</string>
|
|
<string name="set_change_locale">Ändra språk</string>
|
|
<string name="truncate_long_toots">Avkorta långa toots</string>
|
|
<string name="set_truncate_toot">Avkorta toot som är längre än \'x\' rader. Noll betyder avstängt.</string>
|
|
<string name="display_toot_truncate">Visa mer</string>
|
|
<string name="hide_toot_truncate">Visa färre</string>
|
|
<string name="tags_already_stored">Taggen finns redan!</string>
|
|
<string name="schedule_boost">Schemalägg boost</string>
|
|
<string name="boost_scheduled">Boosten har schemalagts!</string>
|
|
<string name="no_scheduled_boosts">Inga schemalagda boosts att visa!</string>
|
|
<string name="open_menu">Öppna menyn</string>
|
|
<string name="profile_picture">Profilbild</string>
|
|
<string name="profile_banner">Profil banner</string>
|
|
<string name="contact_instance_admin">Kontakta admin för instansen</string>
|
|
<string name="mastohost_logo">MastoHost logotyp</string>
|
|
<string name="emoji_picker">Emoji-väljare</string>
|
|
<string name="expand_conversation">Utöka konversation</string>
|
|
<string name="custom_emoji_picker">Anpassad emoji-väljare</string>
|
|
<string name="favicon">Favicon</string>
|
|
<string name="media_description">Media för att lägga till beskrivning</string>
|
|
<string-array name="filter_expire">
|
|
<item>Aldrig</item>
|
|
<item>30 minuter</item>
|
|
<item>1 timme</item>
|
|
<item>6 timmar</item>
|
|
<item>12 timmar</item>
|
|
<item>1 dag</item>
|
|
<item>1 vecka</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- languages not translated -->
|
|
<string name="languages">Språk</string>
|
|
<string name="show_media_only">Endast media</string>
|
|
<string name="show_media_nsfw">Visa NSFW</string>
|
|
<string name="bot">Bot</string>
|
|
<string name="pixelfed_instance">Pixelfed instans</string>
|
|
<string name="mastodon_instance">Mastodon instans</string>
|
|
<string name="any_tags">Något av dessa</string>
|
|
<string name="all_tags">Alla dessa</string>
|
|
<string name="none_tags">Ingen av dem</string>
|
|
<string name="some_words_any">Någon av dessa ord (mellanrumsseparerade)</string>
|
|
<string name="some_words_all">Alla dessa ord (mellanrumsseparerade)</string>
|
|
<string name="some_tags">Lägg till några ord att filtrera (separera med mellanslag)</string>
|
|
<string name="change_tag_column">Ändra kolumnnamn</string>
|
|
<string name="misskey_instance">Misskey-instans</string>
|
|
<string name="trending">Trendar</string>
|
|
<string name="local">Lokal</string>
|
|
<string name="category">Kategori</string>
|
|
<string name="description">Beskrivning</string>
|
|
<string name="share">Dela</string>
|
|
<string name="toots_server">Toots (Server)</string>
|
|
<string name="toots_client">Toots (enhet)</string>
|
|
<string name="settings_category_label_timelines">Tidslinjer</string>
|
|
<string name="settings_category_label_interface">Gränssnitt</string>
|
|
<string name="contact">Kontakter</string>
|
|
<string name="toot_select_file_error">Ett fel uppstod när säkerhetskopia valdes!</string>
|
|
<string name="action_logout_account">Logga ut konto</string>
|
|
<string name="all">Allt</string>
|
|
<string name="copy_link">Kopiera länk</string>
|
|
<string name="calls_blocked">http-anrop blockerades av applikationen</string>
|
|
<string name="list_of_blocked_domains">Lista över blockerade anrop</string>
|
|
<string name="submit">Skicka</string>
|
|
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrera tidslinjen med taggar</string>
|
|
<string name="no_tags">Inga taggar</string>
|
|
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Hämta metadata om webbadress delas av andra appar</string>
|
|
<!-- end languages -->
|
|
<string name="create_poll">Skapa en enkät</string>
|
|
<string name="poll_choice_s">Val %d</string>
|
|
<string name="poll_invalid_choices">Du behöver minst två val för mätningen!</string>
|
|
<string name="done">Klar</string>
|
|
<string name="poll_finish_at">sluta på %s</string>
|
|
<string name="vote">Rösta</string>
|
|
<string name="notif_poll">En enkät som du röstat i har avslutats</string>
|
|
<string name="notif_poll_self">En enkät som du röstat i har avslutats</string>
|
|
<string name="settings_category_notif_categories">Kategorier</string>
|
|
<string name="move_timeline">Flytta tidslinje</string>
|
|
<string name="hide_timeline">Dölj tidslinje</string>
|
|
<string name="reorder_timelines">Ändra ordning på tidslinjer</string>
|
|
<string name="reorder_list_deleted">Listan permanent borttagen</string>
|
|
<string name="reorder_instance_removed">Följda instanser är borttagna</string>
|
|
<string name="reorder_tag_removed">Fastnålad tagg borttagen</string>
|
|
<string name="undo">Ångra</string>
|
|
<string name="warning_main_timeline">Huvudtidslinjen kan bara döljas!</string>
|
|
<string name="set_sensitive_content">Markera alltid media som känsligt</string>
|
|
<string name="gnu_instance">GNU-instans</string>
|
|
<string name="set_forward_tags">Vidarebefordra taggar i svar</string>
|
|
<string name="set_long_press_media">Långtryck för att spara media</string>
|
|
<string name="add_tags">Hantera taggar</string>
|
|
<string name="display_name">Visningsnamn</string>
|
|
<string name="label_emoji">Emoji</string>
|
|
<string name="label_text">Text</string>
|
|
<string name="label_filter">Filter</string>
|
|
<string name="label_brush">Pensel</string>
|
|
<string name="discard">Kasta</string>
|
|
<string name="saving">Sparar…</string>
|
|
<string name="image_saved">Bilden har sparats!</string>
|
|
<string name="save_image_failed">Kunde inte spara bilden</string>
|
|
<string name="add_poll_item">Lägg till ett val</string>
|
|
<string name="mute_conversation">Tysta konversationen</string>
|
|
<string name="unmute_conversation">Sätt på konversationen</string>
|
|
<string name="toast_unmute_conversation">Konversationen är inte längre tystad!</string>
|
|
<string name="toast_mute_conversation">Konversationen är tystad</string>
|
|
<string name="category_general">Allmänt</string>
|
|
<string name="category_regional">Regional</string>
|
|
<string name="category_art">Konst</string>
|
|
<string name="category_activism">Aktivism</string>
|
|
<string name="category_games">Gaming</string>
|
|
<string name="category_tech">Teknologi</string>
|
|
<string name="category_furry">Päls</string>
|
|
<string name="category_food">Mat</string>
|
|
<string name="instance_logo">Logo för instansen</string>
|
|
<string name="join_mastodon">Gå med i Mastodon</string>
|
|
<string name="pickup_instance_category">Välj en instans genom att välja en kategori, klicka sedan på välj-knappen.</string>
|
|
<string name="users">%1$s användare</string>
|
|
<string name="password_confirm">Bekräfta lösenord</string>
|
|
<string name="agreement_check">Jag godkänner %1$s och %2$s</string>
|
|
<string name="server_rules">serverregler</string>
|
|
<string name="tos">tjänstevillkor</string>
|
|
<string name="sign_up">Registrera dig</string>
|
|
<string name="validation_needed">Denna instans använder inbjudningar. Ditt konto måste godkännas manuellt av en administratör innan det kan användas.</string>
|
|
<string name="password_error">Lösenorden matchar inte!</string>
|
|
<string name="email_error">E-posten verkar inte vara giltig!</string>
|
|
<string name="email_indicator">Du kommer att få en bekräftelse via e-post</string>
|
|
<string name="password_indicator">Använda minst åtta (8) tecken</string>
|
|
<string name="password_too_short">Lösenordet måste innehålla minst åtta (8) tecken</string>
|
|
<string name="username_error">Användarnamn får endast innehålla bokstäver, siffror och understreck</string>
|
|
<string name="account_created">Konto skapat!</string>
|
|
<string name="account_created_message"> Ditt konto har skapats!\n\n
|
|
Du måste bekräfta din e-post inom 48 timmar.\n\n
|
|
Anslut till ditt konto genom att skriva <b>%1$s</b> i det första fältet och klicka på <b>Anslut</b>.\n\n
|
|
<b>Viktigt</b>: Om din instans kräver validering så kommer du att få ett e-postmeddelande när det är validerad!
|
|
</string>
|
|
<string name="save_draft">Spara meddelandet i utkast?</string>
|
|
<string name="administration">Administration</string>
|
|
<string name="reports">Rapporter</string>
|
|
<string name="unresolved">Olösta</string>
|
|
<string name="remote">Distans</string>
|
|
<string name="active">Aktiv</string>
|
|
<string name="pending">Väntande</string>
|
|
<string name="disabled">Inaktiverad</string>
|
|
<string name="suspended">Avstängda</string>
|
|
<string name="permissions">Rättigheter</string>
|
|
<string name="disable">Inaktivera</string>
|
|
<string name="silence">Tyst</string>
|
|
<string name="account">Konto</string>
|
|
<string name="unsilence">Ångra tystnad</string>
|
|
<string name="undisable">Ångra inaktivera</string>
|
|
<string name="suspend">Avstängda</string>
|
|
<string name="unsuspend">Ångra avstängda</string>
|
|
<string name="audio">Programmet behöver tillgång till ljud-inspelning</string>
|
|
<string name="voice_message">Röstmeddelande</string>
|
|
<string name="set_enable_time_slot_indication">Under tiden perioden kommer programmet att skicka meddelanden. Du kan ändra (dvs: tysta) denna period med höger spinner.</string>
|
|
<string name="set_fit_preview_indication">Förhandsgranskning kommer inte att förkortas i tidslinjer</string>
|
|
<string name="set_capitalize_indication">Lägg automatiskt till en radbrytning efter omnämnande för att sätta stor bokstav på första ordet</string>
|
|
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Tillåt innehållsskapare att dela statusar till deras RSS-flöden</string>
|
|
<string name="compose">Skapa</string>
|
|
<string name="select">Välj</string>
|
|
<string name="add_instances">Lägg till en instans</string>
|
|
<string name="set_enable_crash_report">Aktivera felrapporter</string>
|
|
<string name="set_enable_crash_report_indication">Om aktiverad kommer en krachrapport att skapas lokalt och du kan sen dela den.</string>
|
|
<string name="crash_title">Fedilab har stängts :(</string>
|
|
<string name="crash_message">Du kan skicka felrapport via e-post. Det kommer vara till hjälp för att åtgärda det :)\n\nDu kan också lägga till mer information. Tack så mycket!</string>
|
|
<string name="visibility">Synlighet</string>
|
|
<string name="set_disable_animated_emoji">Inaktivera anpassad animerade emojis</string>
|
|
<string name="report_account">Rapportera konto</string>
|
|
<plurals name="number_of_voters">
|
|
<item quantity="one">%d röst</item>
|
|
<item quantity="other">%d röster</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string-array name="poll_choice_type">
|
|
<item>Enkel val</item>
|
|
<item>Flervalsalternativ</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string-array name="poll_duration">
|
|
<item>5 minuter</item>
|
|
<item>30 minuter</item>
|
|
<item>1 timme</item>
|
|
<item>6 timmar</item>
|
|
<item>1 dag</item>
|
|
<item>3 dagar</item>
|
|
<item>7 dagar</item>
|
|
</string-array>
|
|
<string name="poll_duplicated_entry">Din enkät kan inte ha duplicerade alternativ!</string>
|
|
<string name="set_clear_cache_exit">Rensa cacheminnet när du lämnar</string>
|
|
<string name="set_clear_cache_exit_indication">Cach (media, cachade meddelanden, data från inbyggd browser) kommer rensas automatiskt när applikationen lämnas.</string>
|
|
<string name="unfollow_confirm">Vill du sluta följa detta konto?</string>
|
|
<string name="set_unfollow_validation">Visa konfirmationsdialog innan avföljning</string>
|
|
<string name="replace_medium">Replace Medium links</string>
|
|
<string name="replace_medium_description">Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy.</string>
|
|
<string name="replace_medium_host">Default: scribe.rip</string>
|
|
<string name="set_push_notifications">Use a push notifications system for getting notifications in real time.</string>
|
|
<string name="action_add_notes">Lätt till anteckning</string>
|
|
<string name="note_for_account">Anteckningar för kontot</string>
|
|
<string name="set_resize_picture_indication">Tillåt att komprimera stora bilder till mindre bildstorlekar men väldigt liten eller ej synbar förlust av kvalité på bilden.</string>
|
|
<string name="set_resize_video_indication">Tillåt komprimering av video och behåll kvalitén.</string>
|
|
<string name="order_by">Sortera efter</string>
|
|
<string name="link_color_title">Länkar</string>
|
|
<string name="link_color">Ändra färg på länkar (Url:er, omnämnande, taggar, etc.) i meddelanden</string>
|
|
<string name="boost_header_color_title">Ompublicera-rubrik</string>
|
|
<string name="displayname_title">Ändra färg på visningsnamn på toppen av meddelanden</string>
|
|
<string name="username_title">Ändra färg på användarens namn i toppen av meddelanden</string>
|
|
<string name="boost_header_color">Ändra färgen för rubriken för ompublicera</string>
|
|
<string name="background_status_title">Inlägg</string>
|
|
<string name="background_status">Bakgrundsfärg för poster i tidslinjen</string>
|
|
<string name="reset_color">Återställ färger</string>
|
|
<string name="clik_reset">Klicka här för att återställa alla dina egna färger</string>
|
|
<string name="reset">Återställ</string>
|
|
<string name="icons_color_title">Ikoner</string>
|
|
<string name="icons_color">Färg på bottenikoner i tidslinjer</string>
|
|
<string name="logo_of_the_instance">Logo för instansen</string>
|
|
<string name="edit_profile">Ändra profil</string>
|
|
<string name="make_an_action">Gör en handling</string>
|
|
<string name="translation">Översättning</string>
|
|
<string name="text_color_title">Textfärg</string>
|
|
<string name="text_color">Ändrar färgen på meddelanden</string>
|
|
<string name="pref_custom_theme">Använd ett anpassat tema</string>
|
|
<string name="theming">Tema</string>
|
|
<string name="data_export_theme">Temat har exporterats</string>
|
|
<string name="data_export_theme_success">Temat har exporteras till CSV</string>
|
|
<string name="import_theme">Importera tema</string>
|
|
<string name="import_theme_title">Tryck här för att importera tema från tidigare export</string>
|
|
<string name="export_theme">Exportera tema</string>
|
|
<string name="export_theme_title">Tryck här för att exportera nuvarande tema</string>
|
|
<string name="theme_file_error">Ett fel uppstod när tema valdes</string>
|
|
<string name="user_count">Antal användare</string>
|
|
<string name="status_count">Status, antal</string>
|
|
<string name="instance_count">Instanser, antal</string>
|
|
<string name="poll_finish_in">Slutar om %s</string>
|
|
<string name="no_instance_reccord">Denna instans är inte tillgänglig på https://instances.social</string>
|
|
<string name="display_full_link">Visa fullständig länk</string>
|
|
<string name="share_link">Dela länk</string>
|
|
<string name="open_other_app">Öppna med en annan app</string>
|
|
<string name="check_redirect">Kontrollera omdirigering</string>
|
|
<string name="no_redirect">Denna URL kan inte omdirigera</string>
|
|
<string name="redirect_detected">%1$s \n\nomdirigerar till\n\n %2$s</string>
|
|
<string name="set_utm_parameters">Ta bort UTM parametrar</string>
|
|
<string name="set_utm_parameters_indication">Appen kommer automatiskt ta bort UTM-parametrar från webbadresser innan du besöker en länk.</string>
|
|
<string name="talking_about">%d personer pratar</string>
|
|
<string name="twitter_accounts">Twitter-konton (via Nitter)</string>
|
|
<string name="list_of_twitter_accounts">Twitteranvändarnamn separerade med mellanslag</string>
|
|
<string name="identity_proofs">Identitetsbevis</string>
|
|
<string name="verified_user">Verifiera identitet</string>
|
|
<string name="verified_by">Verifierad av %1$s (%2$s)</string>
|
|
<string name="action_disabled">Åtgärd inaktiverad</string>
|
|
<string name="action_unfollow">Sluta följa</string>
|
|
<string name="error_destination_path">Något gick fel, kontrollera din nedladdningskatalog i inställningarna.</string>
|
|
<string name="action_announcements">Meddelanden</string>
|
|
<string name="no_announcements">Inga meddelanden!</string>
|
|
<string name="add_reaction">Lägg till en reaktion</string>
|
|
<string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
|
|
<string name="set_watermark">Watermarks</string>
|
|
<string name="set_watermark_indication">Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account.</string>
|
|
<string name="no_distributors_found">No distributors found!</string>
|
|
<string name="no_distributors_explanation">You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.</string>
|
|
<string name="select_distributors">Select a distributor</string>
|
|
<string name="delete_field_confirm">Är du säker på att du vill ta bort fältet?</string>
|
|
<string name="set_discoverable_content">Kontot kan hittas</string>
|
|
<string name="link_image">En bild har bifogats länken</string>
|
|
<string name="set_bot_content">Bot-konto</string>
|
|
<string name="not_valid_list_name">Detta listnamn är ogiltigt.</string>
|
|
<string name="no_account_in_list">Inga konton kunde hittas till denna lista.</string>
|
|
<string name="unlocked">Öppen</string>
|
|
<string name="locked">Låst</string>
|
|
<string name="save_changes">Spara ändringarna</string>
|
|
<string name="delete_field">Ta bort fältet</string>
|
|
<string name="scheduled">Schemalagt</string>
|
|
<string name="links">Länkar</string>
|
|
<string name="delete_featured_hashtag_confirm">Är du säker på att du vill ta bort denna valda tagg?</string>
|
|
<string name="profiled_updated">Profilen har nu uppdaterats!</string>
|
|
<string name="featured_hashtags_title">Lägg till eller ta bort valda taggar</string>
|
|
<string name="delete_featured_hashtag">Ta bort vald tagg</string>
|
|
<string name="no_feature_hashtag_suggestion">Förslag saknas för vald tagg.</string>
|
|
<string name="fields_title">Lägg till eller ta bort fält</string>
|
|
<string name="cd_open_profile">Profilsida öppen för allmänheten</string>
|
|
<string name="cd_switch_account">Byt till %s</string>
|
|
<string name="cd_translated_media_description">Översatt mediebeskrivning: %s</string>
|
|
<string name="tab_home_timeline">\@sträng/kontext_hem</string>
|
|
<string name="tab_public_timeline">Tidslinje öppen för allmänheten</string>
|
|
<string name="tab_private_mentions">Privata omnämnanden</string>
|
|
<string name="cd_translated_content">Översatt innehåll: %s</string>
|
|
<string name="action_favourite">Favorit</string>
|
|
<string name="action_reblog">Knuffa</string>
|
|
<string name="action_quote">Citera</string>
|
|
<string name="warn_boost_no_media_description">Om meddelandet saknar beskrivning vill jag bli varnad innan jag knuffar det</string>
|
|
<string name="reblog_missing_description">Detta meddelande saknar mediebeskrivning. Vill du verkligen knuffa det ändå?</string>
|
|
<string name="add_content_warning">Lägg till en innehållsvarning</string>
|
|
<string name="remove_content_warning">Ta bort innehållsvarningen</string>
|
|
<string name="change_visibility">Ändra hur detta visas</string>
|
|
<string name="set_language">Ställ in språk</string>
|
|
<string name="action_publish">Publicera</string>
|
|
<string name="attach_images">Bifoga bilder</string>
|
|
<string name="attach_audio">Bifoga ljudfil</string>
|
|
<string name="attach_videos">Bifoga en film</string>
|
|
<string name="attach_files">Bifoga filer</string>
|
|
<string name="add_poll">Lägg till en omröstning</string>
|
|
<string name="toots_visibility_title">Förvald visningsgrupp för meddelanden:</string>
|
|
<string name="clipboard_version">Informationen har kopierats till urklipp</string>
|
|
<string name="tag_already_followed">Den taggen följer du redan!</string>
|
|
<string name="icon_size">Piktogramstorlekar</string>
|
|
<string name="show_my_messages">Visa mina meddelanden</string>
|
|
<string name="show_privates">Visa direktmeddelanden</string>
|
|
<string name="more_options">Fler inställningar</string>
|
|
</resources>
|