mirrors/Fedilab
1
0
Fork 1
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab.git synced 2025-12-25 00:00:19 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (1271 of 1282 strings)

Co-authored-by: Florian G <f250923_weblate@gries.biz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/de/
Translation: Fedilab/Strings
This commit is contained in:
Florian G 2025-09-24 09:02:07 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent b8d06edd5d
commit ecad92bc2a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 46 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1098,4 +1098,50 @@
<string name="links">Links</string>
<string name="toast_error_internet">Es gibt keine Verbindung zum Internet!</string>
<string name="cd_translated_content">Übersetzter Inhalt: %s</string>
<string name="cd_switch_account">Zu %s wechseln</string>
<string name="tab_private_mentions">Private Erwähnungen</string>
<string name="action_reblog">Teilen</string>
<string name="action_unreblog">Nicht mehr teilen</string>
<string name="default_who_can_quote">Standardauswahl wer zitieren darf</string>
<string name="about_website">Internetseite:</string>
<string name="about_donate">Spenden:</string>
<string name="about_fediverse">Fediverse:</string>
<string name="toast_error_token_empty">Das Token kann nicht leer sein!</string>
<string name="set_pixelfed_full_media_indication">Medien werden die gesamte Breite des Bildschirms einnehmen. Für die Höhe wir das Seitenverhältnis berücksichtigt.</string>
<string name="instance_information">Instanzinformation</string>
<string name="move_timeline_up">Timeline nach oben schieben</string>
<string name="move_timeline_down">Timeline nach unten schieben</string>
<string name="cd_open_profile">Profilseite öffnen</string>
<string name="cd_translated_media_description">Übersetzte Medienbeschreibung: %s</string>
<string name="tab_public_timeline">Öffentliche Zeitleiste</string>
<string name="cd_hide_media">Medien ausblenden</string>
<string name="cd_show_media">Medien anzeigen</string>
<string name="set_pixelfed_full_media">Medien im Vollbild</string>
<string name="set_tracking_parameters">Trackingparameter entfernen</string>
<string name="who_can_quote">Wer zitieren kann</string>
<string name="quoting_messages">Nachrichten zitieren</string>
<string name="just_me">Nur ich</string>
<string name="anyone">Alle</string>
<string name="notif_display_quotes">Zitate</string>
<string name="fields_title">Felder hinzufügen oder entfernen</string>
<string name="visibility_color_public">Farbe für die öffentliche Sichtbarkeit</string>
<string name="visibility_color_unlisted">Farbe für die nicht gelistete Sichtbarkeit</string>
<string name="visibility_color_private">Farbe für die private Sichtbarkeit</string>
<string name="visibility_color_direct">Farbe für die direkte Sichtbarkeit</string>
<string name="set_translate_button">Übersetzen Knopf</string>
<string name="use_token">Ein Token verwenden</string>
<string name="toast_fail_authenticate">Die App konnte das Konto nicht authentifizieren!</string>
<string name="action_quote_policy">Ändern wer Dich zitieren darf</string>
<string name="set_colorize_visibility_indication">Der Sichtbarkeits-Knopf und der untere Rand des Verfassen-Bereichs werden entsprechend der gewählten Sichtbarkeit beim Verfassen eingefärbt.</string>
<string name="followed_tag_success">Du folgst nun diesem Hashtag!</string>
<string name="action_follow_tag_confirm">Bist Du sicher dem Hashtag %1$s folgen zu wollen?</string>
<string name="set_custom_colors_visibility">Eigene Farben für die Sichtbarkeit festlegen</string>
<string name="underline_bottom_hashtags">Hashtags am Ende hervorheben</string>
<string name="remaining_tags">… und %d weitere</string>
<string name="cd_hash_tag_timeline">%s. Hashtag Zeitleiste</string>
<string name="add_featured_hashtag">Vorgestelltes Hashtag hinzufügen</string>
<string name="no_feature_hashtag_suggestion">Keine Vorschläge für vorgestellte Hashtags!</string>
<string name="featured_hashtags_title">Hinzufügen oder entfernen vorgestellter Hashtags</string>
<string name="delete_featured_hashtag">Vorgestelltes Hashtag entfernen</string>
<string name="delete_featured_hashtag_confirm">Bist Du sicher das vorgestellte Hashtag entfernen zu wollen?</string>
</resources>