diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ded65238..b9422971 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1135,4 +1135,13 @@
タイムラインを下へ
メッセージを引用
引用
+ 自分だけ
+ 全体の色の見え方
+ 未掲載部分の見え方の色
+ プライベートの見え方の色
+ ダイレクトの見え方の色
+ 引用可能範囲の変更
+ 下線の見え方
+ 見え方ボタンと下部の構成範囲は、作成時に選択された見え方に応じた異なる色になります。
+ 見え方に任意の色をセットする