From e1da85235d34831bee77c2c93e53abda89aac1a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wydow <wydow@tutanota.com>
Date: Mon, 12 May 2025 00:03:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.3% (1218 of 1226 strings)

Co-authored-by: Wydow <wydow@tutanota.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/fr/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8ac04d3a..7a169c21 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1075,7 +1075,7 @@
     <string name="copy_version">Copier l\'information</string>
     <string name="qr_code_generator">Générateur de QR Code</string>
     <string name="set_disable_topbar_scrolling_title">Désactiver le défilement de la barre supérieure</string>
-    <string name="thread_long_message_message">Le message sera divisé en plusieurs réponses en respectant la limite des caractères max de votre instance.</string>
+    <string name="thread_long_message_message">Le message sera divisé en plusieurs réponses afin de respecter le nombre maximum de caractères de votre instance.</string>
     <string name="card_picture">Image de la carte</string>
     <string name="set_display_relative_date">Afficher la date relative des messages</string>
     <string name="pronouns_support">Prise en charge des pronoms</string>