Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Co-authored-by: Joan Pujolar <joan.pujolar@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/ca/
Translation: Fedilab/description

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/500.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+S'ha afegit:
+- Tres noves icones d'app (Orgull, Rosa i Pirata)
+- Mantenir la posició amb converses remotes
+
+Reparacions:
+- Markdown: atura l'anàlisi d'etiquetes i admet text tatxat
+- Cursor més visible en redactar
+- Corregeix la longitud màxima del caràcter personalitzat d'instància que no funciona
+- Pestanyes als perfils
+- Reparació d'etiquetes no clicables per a alguns idiomes
+- Error amb comptes amb una gran quantitat de seguidores
+- Fallides quan un bran tenia diversos gifs
+- Màxim de carpacters en enquesta
+- Algunes fallides

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/501.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+S'ha afegit:
+- Suport per a Android 14
+- Divideix automàticament els missatges llargs en els fils (per defecte: ASK)
+- Els enllaços i els mèdia són clicables mentre es redacta
+
+Reparacions:
+- Evita l'error 429 amb NTFY
+- S'han corregit diverses fallides

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/502.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+S'ha afegit:
+- Suport per a Android 14
+- Divideix automàticament els missatges llargs en els fils (per defecte: ASK)
+- Els enllaços i els mèdia són clicables mentre es redacta
+
+Reparacions:
+- Evita l'error 429 amb NTFY
+- S'han corregit diverses fallides

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/503.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+S'ha afegit:
+- Permet subratllar els elements clicables (Configuració > Pissarres - per defecte: deshabilitat)
+- Permet deshabilitar la data relativa en els brams
+
+Canvis:
+- Comptadors a tocar dels botons d'acció
+- Oculta el selector d'emoticones si la instància no té emoticones
+- S'ordenen les etiquetes en seguiment
+- Selector de comptes en obrir amb un altre compte
+
+Reparacions:
+- Correcció d'una fallida en redactar
+- Correcció d'un problema amb el botó d'enrere
+- Problema de visualització amb les etiquetes en seguiment

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/504.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+S'ha afegit:
+- Una barra rodoladora per a pissarres (per defecte: desactivada)
+- Una barra de cerca per a les emoticones a mida
+
+Reparacions:
+- Reparat que l'indicador preguntés diverses vegades quan es rebutjava la divisió
+- Fallides amb perfils
+- Reparat un problema entre l'enquesta i Pleroma
+- Emoticona que no sortia al selector

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/505.txt

@@ -0,0 +1,25 @@
+S'ha afegit:
+- Suport per a Android 14
+- Divisió automàtica dels brams llargs en els fils (per defecte: ASK)
+- Enllaços i mèdia clicables en redactar
+- Permetre de subratllar els elements clicables (Configuració > Pissarres - per defecte: deshabilitat)
+- Permetre deshabilitar la data relativa en els brams
+- Una barra de ròdol per a les pissarres (per defecte: deshabilitat)
+- Una barra de cerca per emoticones a mida
+- Enllaços clicables en les descripcions de mèdia
+
+Canvis:
+- Comptadors a tocar dels botons d'acció
+- Ocultar el selector d'emoticones si la instància no té emoticones
+- Ordenació de les etiquetes en seguiment
+- Selector de comptes en obrir amb un altre compte
+
+Reparacions:
+- Evitar error 429 amb NTFY
+- Correcció de colors a mida (Android 14)
+- Correcció d'una fallida en redactar
+- Problema de visualització d'etiquetes en seguiment
+- Fallides amb perfils
+- Correcció d'un problema entre l'enquesta i Pleroma
+- Emoticona que no es mostra al selector
+- Correcció de fallides diverses

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/506.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Aquest llançament hauria de corregir les fallides (TransactionTooLargeException). Si teniu fallides, torneu a la versió anterior amb l'ajut d'FDdroid.

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/507.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Problema de redacció
+- Aquesta versió hauria de corregir les fallides (TransactionTooLargeException). Si teniu fallides, torneu a la versió anterior amb l'ajut d'FDdroid.

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/508.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Reparat el record de posició

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/509.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+S'ha afegit:
+- Reparació de barra superior (per defecte: deshabilitada)
+- Freqüència d'ús d'etiquetes en redactar
+
+Reparacions:
+- Algunes fallides

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/510.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+S'ha afegit:
+- Reparació de barra superior (per defecte: deshabilitada)
+- Freqüència d'ús d'etiquetes en redactar
+
+Canvis:
+- El suport de Markdown està deshabilitat per defecte
+
+Reparacions:
+- Reparació de fallides en interaccions o en obrir una pantalla nova
+- Reparat el color dels diàlegs a Configuració
+- Algunes fallides menors

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/511.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+S'ha afegit:
+- Tocar els bàners de comptes per mostrar-los com a mèdia
+
+Reparacions:
+- Pèrdua de posició en canviar entre comptes
+- Perfils erronis en habilitar converses remotes
+- Pissarra local de Peertube
+- Cerca d'instàncies de Peertube
+- Fallides de la versió anterior

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/512.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+S'ha afegit:
+- Implementació de pronoms (Pissarra/Redactar/Autocompletar)
+
+Canvis:
+- Us de la biblioteca Media3
+
+Reparacions:
+- Fallides de la versió anterior

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/513.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+S'ha afegit:
+- Implementació de pronoms (Pissarra/Redactar/Autocompletar)
+
+Canvis:
+- Us de la biblioteca Media3
+
+Reparacions:
+- Durada excessiva del silenciat temporal
+- Compartició de vídeos només els descarregava
+- Fallides de la versió anterior

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/514.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+S'ha afegit:
+- Permet deshabilitar la compatibilitat amb els pronoms (per defecte: habilitat)
+- Més suport per als pronoms (localització en diferents idiomes)
+
+Reparacions:
+- Reparada una fallida en denunciar brams
+- Reparada una fallida en seguir etiquetes
+- Reparats alguns problemes de visualització
+- Diverses correccions de l'última versió (3.28.0)

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/515.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+S'ha afegit:
+- Mostrar un codi QR als perfils
+
+Reparacions:
+- Reparació del toc de brams en les converses
+- Els pronoms que ocupaven massa lloc

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/516.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+S'ha afegit:
+- Permetre editar brams programats de la banda del servidor
+
+Canvis:
+- Ordenar alfabèticament el nom de la llista en els perfils
+
+Reparacions:
+- Notificacions fugaces
+- Selector d'instàncies del Peertube
+- Edició de fils programats (local)
+- Cerca instantània de resultats repetits de Hashtag

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/517.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+S'ha afegit:
+- Permetre editar brams programats de la banda del servidor
+
+Canvis:
+- Ordenar el nom de la llista alfabèticament en els perfils
+- Eliminar la inscripció per Google
+
+Reparacions:
+- Notificacions fugaces
+- Selector d'instàncies del Peertube
+- Editaar els fils programats (local)
+- Cerca instantània de resultats repetits de Hashtag
+- Cometes trencades amb Markdowns
+- Reparades les fallides de les denúncies després de l'enviament
+- Reparat el selector d'emoticones quan no hi ha resultats
+- Reparades altres fallides

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/518.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Reparacions:
+- Reparada una fallida en canviar el tipus de notificacions
+- Reparat problema amb noms que no es mostraven sencers
+- Reparada una fallida entre les notificacions i el Sharkey
+- Reparada una fallida quan l'aplicació torna al primer pla
+- Reparats els enllaços xmpp que no s'obrien en clients xmpp
+- Reparació de temps silenciat incorrecte

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/519.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+S'ha afegit:
+- Mantenir les proporcions dels mèdia en la pissarra per a Pixelfed
+- Un botó similar a les pissarres per a Pixelfed
+
+Canvis:
+- Més espai al missatge centrat en una conversa
+
+Reparacions:
+- URLs no clicables quan Markdown està habilitat
+- Pissarra de Pixelfed que no es mostrava per defecte

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/520.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+S'ha afegit:
+- Permetre de seguir les pissarres de descoberta d'instàncies Pixelfed
+- Permetre d'iniciar sessió amb un tiquet
+
+Canvis:
+- Usar la disposició Pixelfed en seguir la instància Pixelfed
+- Permetre de rodolar botons per a una pantalla més gran en la conversa
+
+Reparacions:
+- Nitter per seguir els comptes de Twitter
+- Algunes fallides menors

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/521.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+S'ha afegit:
+- Permetre de seguir les pissarres de descobriment d'instàncies de Pixelfed
+- Mantenir les proporcions dels mèdia en la pissarra de Pixelfed
+- Un botó de m'agrada a les pissarres de Pixelfed
+- Permetre iniciar la sessió amb un tiquet
+
+Canvis:
+- Usar la disposició Pixelfed en seguir instàncies Pixelfed
+- Permetre de rodolar botons per a una pantalla més gran en la conversa
+- Traslladar el codi QR a la capçalera
+
+Reparacions:
+- URL no clicables quan Markdown està habilitat
+- Nitter per seguir els comptes de Twitter
+- La pissarra de Pixelfed no es mostra per defecte
+- Reparats els informes de l'administradora no accessibles
+- Acoloriment de la barra superior en rodolar
+- Esborranys que no es desaven en afegir/editar descripcions de mèdia
+- Suggeriments de cerca d'usuaris duplicats
+- Algunes fallides menors

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/522.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+S'ha afegit:
+- Permetre de seguir les pissarres de descobriment d'instàncies de Pixelfed
+- Mantenir les proporcions dels mèdia en la pissarra de Pixelfed
+- Un botó de m'agrada a les pissarres de Pixelfed
+- Permetre iniciar la sessió amb un tiquet
+
+Canvis:
+- Usar la disposició Pixelfed en seguir instàncies Pixelfed
+- Permetre de rodolar botons per a una pantalla més gran en la conversa
+- Traslladar el codi QR a la capçalera
+
+Reparacions:
+- URL no clicables quan Markdown està habilitat
+- Nitter per seguir els comptes de Twitter
+- La pissarra de Pixelfed no es mostra per defecte
+- Reparats els informes de l'administradora no accessibles
+- Acoloriment de la barra superior en rodolar
+- Esborranys que no es desaven en afegir/editar descripcions de mèdia
+- Suggeriments de cerca d'usuaris duplicats
+- Algunes fallides menors

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/523.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+S'ha afegit:
+- Seguir etiquetes de Twitter
+
+Canvis
+- Eliminar còpia de seguretat automàtica (només Google)
+
+Reparacions:
+- Notificacions fugaces que no funcionaven en alguns dispositius
+- Filtres no aplicats a la descripció de mèdia
+- Reparada fallida amb imatges animades en pissarres
+- Reparada fallida en fils llargs
+- Reparada fallida a causa d'alguns brams (en diferents pissarres)

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/524.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+S'ha afegit:
+- Fixació de pissarra de tendències (es pot ocultar a Gestió de pissarres)
+- Una alternativa al traductor per defecte
+- Nova entrada de Pixelfed a la Configuració per a deshabilitar la pantalla completa per als mèdia
+- Consells d'eina per a les pestanyes dels perfils
+
+Canvis:
+- Augment de l'àrea tàctil dels botons de resposta
+- Mostrar un diàleg després de l'exportació de la configuració
+
+Reparacions:
+- Reparació de les descripcions de mèdia que no s'actualitzaven quan n'hi havia diversos
+- Només es mostrava una part de les traduccions de DeepL
+- Reparades les traduccions truncades amb Lingva
+- Reparada una fallida en extreure perfils remots
+- Reparada una fallida amb emoticones animades
+- Reparada una fallida en mostrar els diagrames de la memòria cau d'Inici

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/526.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+S'ha afegit:
+- La implementació del sistema de traducció automàtica MinT
+- La implementació "només d'instància" de GoToSocial
+
+Reparacions:
+- GIFs no es visualitzaven a les pissarres
+- Reparada una fallida en desfixar les pissarres
+- Acoloriment de la barra superior en rodolar a les converses
+- Pantalla negra en tornar de la secció de Peertube

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/527.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+S'ha afegit:
+- Suport a l'esquema d'URL "web+ap" per obrir perfils amb l'aplicació
+
+Canvis:
+- Disposició per a descripcions de mèdia
+
+Reparacions:
+- Reparada una fallida quan es traduïen descripcions de mèdia
+- Nansa que sortia dues vegades en respondre a l'impuls d'una usuària a un bram propi
+- Reparació dels problemes de color amb un tema a mida

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/528.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+S'ha afegit:
+- Llançadors nous d'icones (Configuració > Interfície)
+
+Canvis:
+- Botons de cloenda de sessió/intermediari més visibles al menú principal
+- Suprimit el permís FOREGROUND_SERVICE
+- Petita millora de la disposició dels mèdia amb les traduccions
+
+Reparacions:
+- Reparació d'icones no visibles de la barra d'estat en el tema clar amb un color d'accent a mida
+- Els botons de reacció no eren clicables en algunes instàncies

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/529.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+S'ha afegit:
+- Opció per a deshabilitar el botó d'autoocultació de redacció
+
+Canvis:
+- Afegides més descripcions de contingut als botons
+- Actualització d'alguns botons
+- Actualització de capçalera de calaix de navegació
+- Encabir els botons d'acció quan sigui necessari per evitar superposicions
+
+Reparacions:
+- Reparada la fallida de quan els mèdia eren massa pesats
+- Algunes emoticones a mida de la bio no es revelaven
+- La publicació de brams no funcionava en algunes instàncies de Friendica
+- Reparada una fallida amb missatges d'autodivisió
+- Reparada una fallida en obrir converses
+- Reparat problema del color de fons quan es visualitzava un mèdia

src/fdroid/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/531.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-Afegits:
+S'ha afegit:
 - Un contorn al voltant dels mèdia
 
 Canvis:
-- Clicables: Fer nom d'usuària i mostrar nom en calaix nav
-- Els Gifs no estan animats per defecte
-- Deshabilitar per defecte la menció a l'impulsor en respondre. Es pot activar a Configuració > Composar (per compte)
+- Són clicables el nom d'usuària i els nom del calaix de nav
+- Els gifs no estan animats per defecte
+- Queden deshabilitats per defecte la menció a l'impulsor en respondre. Es pot activar a Configuració > Redactar (per compte)
 
 Reparacions:
 - Imatge de previsionat incorrecta en compartir des d'una altra aplicació
 - Fallides en traduir amb MinT
-- Refrescar i paginació espatllades en la pissarra de Tendèncis
+- Refrescar i paginar espatllats en la pissarra de Tendències
 - Correcció de retards / fallides