mirrors
/
Fedilab
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab
1
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse Source 
Currently translated at 83.2% (735 of 883 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/ar/
Translation: Fedilab/Strings
maths
ButterflyOfFire 2 years ago committed by Hosted Weblate
parent 3117cfe33b
commit d713490d48
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 89 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

89
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Unescape View File

@ -626,4 +626,93 @@
<string name="icon_size">أحجام الأيقونات</string>
<string name="other">أخرى</string>
<string name="add_status">إضافة حالة</string>
<string name="customize_timelines">تخصيص الخيوط الزمنية</string>
<string name="pref_contributor">حلات المساهمين</string>
<string name="display_media_notification">اعرض الوسائط في الإشعارات</string>
<string name="poll_type">نوع استطلاع الرأي:</string>
<string name="disable_notifications">تعطيل الإشعارات</string>
<string name="admin_scope">أنا مُشرِف على الخادم</string>
<string name="not_valid_list_name">اسم القائمة غير صالح!</string>
<string name="no_account_in_list">لم يتم العثور على حسابات لهذه القائمة!</string>
<string name="set_discoverable_content">حساب قابل للاكتشاف</string>
<string name="location">المكان</string>
<string name="top_menu">قائمة الشريط العلوي</string>
<string name="last_active">آخر نشاط</string>
<string name="delete_field_confirm">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الحقل؟</string>
<string name="profiled_updated">تم تحديث الملف الشخصي!</string>
<string name="delete_field">احذف الحقل</string>
<string name="pref_theme_base">أساس الحُلة</string>
<string name="set_unfollow_validation_title">تأكيد عمليات إلغاء المتابعة</string>
<string name="types_of_notifications_to_display">أنواع الإشعارات المراد عرضها</string>
<string name="notifications_are">خلال هذه الفترة الزمنية</string>
<string name="poll_duration">مدة الاستطلاع:</string>
<string name="reply">رُد</string>
<string name="cached_messages">الرسالة المخزنة مؤقتا</string>
<string name="display_options">اعرض الخيارات</string>
<string name="fetch_notifications">جلب الإشعارات</string>
<string name="set_display_counters">اظهِر العدّادات</string>
<string name="user">مستخدم</string>
<string name="set_use_cache">استخدام ذاكرة التخزين المؤقت</string>
<string name="domain">النطاق</string>
<string name="action_pin">ثبّت الرسالة</string>
<string name="view_the_original_message">افتح الرسالة الأصلية</string>
<string name="pickup_logo">اختر شعارًا</string>
<string name="change_logo">تغيير الشعار</string>
<string name="change_logo_description">تغيير شعار التطبيق على جهازك</string>
<string name="action_unpin">إلغاء تثبيت الرسالة</string>
<string name="toast_unpin">لم تعد الرسالة مثبتة!</string>
<string name="toast_pin">تم تثبيت الرسالة</string>
<string name="set_live_translate_title">ترجمة الرسائل</string>
<string name="full_date_edited">قام %1$s بتعديل %2$s</string>
<string name="edited_message_at">تم تعديلها في %1$s</string>
<string name="created_message_at">تم إنشاؤها في %1$s</string>
<string name="notification_remove_from_cache">تمت إزالة الإشعارات من ذاكرة التخزين المؤقت.</string>
<string name="email_status">حالة البريد الإلكتروني</string>
<string name="login_status">حالة الولوج</string>
<string name="warn">تحذير</string>
<string name="email_user">أخبِر المستخدم عبر البريد الإلكتروني</string>
<string name="custom_warning">تحذير مخصص</string>
<string name="moderator">مشرِف</string>
<string name="administrator">مدير</string>
<string name="account_rejected">تم رفض الحساب</string>
<string name="account_approved">تمت الموافقة على الحساب</string>
<string name="account_warned">تم تحذير الحساب</string>
<string name="account_unsuspended">الحساب غير معلّق</string>
<string name="account_suspended">تم تعليق الحساب</string>
<string name="account_disabled">تم تعطيل الحساب</string>
<string name="state">الحالة</string>
<string name="restart_the_app">إعادة تشغيل التطبيق؟</string>
<string name="restart_the_app_theme">تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل التغييرات.</string>
<string name="set_language_picker_title">اللغات في المُنتَقي</string>
<string name="restart">إعادة التشغيل</string>
<string name="unfollow">إلغاء المتابعة</string>
<string name="action_tag_follow">متابعة وسم</string>
<string name="follow_tag">متابعة الوَسم</string>
<string name="action_followed_tag_empty">أنت لا تتبع أيّ وسم!</string>
<string name="notification_sounds">رنات الإشعارات</string>
<string name="type_of_notifications">نوع الإشعارات</string>
<string name="type_of_notifications_title">اختر نوع الإشعارات</string>
<string name="more_actions">الإجراءات الإضافية</string>
<string name="set_bot_content">حساب روبوت</string>
<string name="interactions">التفاعلات</string>
<string name="add_filter">إضافة عامل تصفية</string>
<string name="add_field">إضافة حقل</string>
<string name="unlocked">غير مقفَل</string>
<string name="locked">مُقفَل</string>
<string name="scheduled">مُبَرمَج</string>
<string name="bottom_menu">القائمة الدنيا</string>
<string name="action_lists_edit">تعديل القائمة</string>
<string name="select_a_theme">اختر حُلة</string>
<string name="message_has_been_sent">تم إرسال الرسالة!</string>
<string name="profiles">الملفات التعريفية</string>
<string name="aggregate_notifications">تجميع الإشعارات</string>
<string name="staff">فريق</string>
<string name="notif_update">قام بتعديل رسالة</string>
<string name="notif_display_updates">التحديثات</string>
<string name="edit_message">عدّل الرسالة</string>
<string name="status_history">سِجلّ الرسالة</string>
<string name="toast_error_add_to_list">فشل التطبيق في إضافة الحساب إلى القائمة!</string>
<string name="save_changes">حفظ التعديلات</string>
<string name="most_recent">الأحدث</string>
<string name="set_display_counter">إظهار عداد الرسائل</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save