diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 8a7d02d4..5fd02784 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -42,4 +42,179 @@
Deila með
Efni
Svör
+ Táknmynd
+ Vélmenni
+ Öll þessi orð (aðskilin með bili)
+ Vinsælt
+ Deila
+ Tímalínur
+ Tengiliðir
+ Allt
+ Senda inn
+ Lokið
+ Fylgt tilvik fjarlægt
+ Afturkalla
+ Baráttumál
+ Spilamennska
+ Tækni
+ Í bið
+ Minnispunktar
+ Endurstilla
+ Endurstilla liti
+ Þemu flutt út
+ Nota sérsniðna þemu
+ Flytja inn þemu
+ Pikkaðu til að flytja inn þemu úr fyrri útflutningu
+ Flytja út þemu
+ Deila tengli
+ Samskipti
+ Útgáfuupplýsingar
+ Þemur frá þátttakendum
+ Velja þemu sem hefur verið skapað af þátttakendum
+ Þú ert ekki með neina lista ennþá!
+ Heim
+ Staðvær tímalína
+ Þaggaðir notendur
+ Reikningur minn
+ Forrit mitt
+ Veldu hvort grunnurinn ætti að vera dökkur eða ljós
+ Þú fylgist ekki með neinum myllumerkjum!
+ Þú ættir að endurræsa forritið til að virkja breytingar.
+ Tungumál í boði
+
+ - %d klukkustund
+ - %d klukkustundir
+
+ Ertu viss um að þú viljir útskrá %1$s@%2$s\?
+ Þagga niður í
+ Deila
+ Minnast á
+ Bókamerki
+ Leita að tilvikum:
+ Hætta að þagga niður
+ Listar
+ Ertu viss um að þú viljir eyða þessum lista\?
+ Óskráð
+ Titill
+ Titill…
+ Lýsing
+ Opinbert
+ Bursti
+ Henda
+ Að vista…
+ Nota sjálfgefið tungumál
+ %d sek
+ Eyða
+ Afrita
+ %d mín
+ %d klst
+ %d degi
+ Útgáfa %1$s
+ Veldu reikning
+ Veldu nokkra reikninga
+ Frumkóði:
+ Hugbúnaðarleyfi:
+ GNU GPL V3
+ Hönnuður:
+ Enginn reikningur
+ Engar beiðnir um að fylgjast með
+ Fylgir
+\n %1$s
+ Fylgjendur
+\n %1$s
+ Færslur
+\n %1$s
+ Hafna
+ fylgist með þér
+ hefur beðið um að fylgjast með þér
+ Fylgjendur
+ Fylgist með!
+ Fylgist ekki með!
+ Láta vita þegar einhver fylgir þér
+ Láta vita þegar einhver endurbirtir færslu þína
+ Fylgir þér
+ Fylgja
+ s
+ Aflétta útilokun
+ Þagga niður
+ Mb
+ Bæta á lista
+ Eyða lista
+ Titill á nýjum lista
+ Notandinn var settur á listann!
+ Einka
+ Beint
+ Leita
+ Eyða
+ Milliþjónn
+ Notendanafn
+ Styðja forritið á Liberapay
+ Síur
+ Bein skilaboð
+ Samstörf
+ Engar síur. Það má skapa þær með „+“ takkanum.
+ Öll þessi
+ Staðbundið
+ Flokkur
+ Lýsing
+ Viðmót
+ Flokkar
+ Tjáningartákn
+ Texti
+ Sía
+ Almennt
+ Svæðisbundið
+ List
+ Tónlist
+ Pikkaðu hér til að endurstilla alla sérsniðnu litina þína
+ Pikkaðu til að flytja út núverandi þemu
+ Leyfa að búa til sérsniðna þemu
+ Myllumerki mín
+ Svæði mitt
+ Tungumál fyrir skilaboð
+ Opna upprunalega skilaboðið
+ Þvinga þýðingu á ákveðið tungumál. Veldu fyrsta gildi til að endurstilla á stillingar tækis
+ Óvirkt
+ Þemu flutt út í CSV
+ Villa kom upp við val á þemuskránni
+ Breyta lista
+ Veldu þemu
+ Leyfa að stilla sérsniðna liti fyrir þemur.
+ Sjálfgefin dökkþema
+ Tilvísanir
+ Endurbirtingar
+ Sýna endurbirtingar
+ Sýna svör
+ Opna í vafra
+ Þýða
+ Áætluð skilaboð
+ Lykilorð
+ Sýna bein skilaboð
+ Útilokaðir notendur
+ Tilkynningar
+ Beiðnir um að fylgjast með
+ Stillingar
+ Senda tölvupóst
+ Kæra
+ Loka á
+ Tilkynna\?
+ Á milli
+ og
+ Netþjónn
+ Gátt
+ Tilkynningar
+ Samtöl
+ Skipta um tungumál
+ Upplýsingar
+ Tungumál
+ Heim og listar
+ Sjálfgefin ljósþema
+ Sérsníða ljósþemu
+ Kjósa
+ Furry
+ Matur
+ Nýskrá
+ Bæta við minnispunkti
+ Grunnur þemu
+ Sérsníða dökkþemu
\ No newline at end of file