From cfcdd92dc1217f926bd7fd2fe6bab484e7581712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 1 Aug 2025 13:02:06 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 29.1% (362 of 1242 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/et/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index f44314d6..c6d80245 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -135,4 +135,24 @@
     <string name="track_selection_title">Vali meediavood</string>
     <string name="auto">Automaatne</string>
     <string name="thumbnail">Pisipilt</string>
+    <string name="cd_translated_media_description">Tõlgitud meediumi kirjeldus: %s</string>
+    <string name="reblog_remove">Kas lõpetad sellele sõnumile hooandmise?</string>
+    <string name="toot_select_image_error">Meediumi valimisel tekkis viga!</string>
+    <string name="toot_delete_media">Kas eemaldad selle meediumi?</string>
+    <string name="toot_error_no_content">Sinu sõnum on tühi!</string>
+    <string name="toots_visibility_title">Vaikimisi on sõnumite nähtavus:</string>
+    <string name="toot_sent">Sõnum on saadetud!</string>
+    <string name="status_cnt">Sõnumid \n %1$s</string>
+    <string name="remove_scheduled">Kas kustutad ajastatud sõnumid?</string>
+    <string name="no_scheduled_toots">Pole ajastatud sõnumeid, mida kuvada!</string>
+    <string name="toot_scheduled">See sõnum on ajastatud!</string>
+    <string name="notif_status">kirjutas uue sõnumi</string>
+    <string name="toast_reblog">Sõnumile lisati hoogu!</string>
+    <string name="toast_unreblog">Sõnumile lõpetati hoo lisamine!</string>
+    <string name="toast_favourite">Sõnum lisati sinu lemmikute hulka!</string>
+    <string name="toast_unfavourite">Sõnum eemaldati sinu lemmikute seast!</string>
+    <string name="toast_bookmark">Sõnum lisati sinu järjehoidjate hulka!</string>
+    <string name="toast_unbookmark">Sõnum eemaldati sinu järjehoidjate seast!</string>
+    <string name="set_toots_page">Sõnumite arv ühel laadimiskorral</string>
+    <string name="direct_message">Otsesõnum</string>
 </resources>