<stringname="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
<stringname="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
<stringname="privacy_API_yandex_title">Translation of toots</string>
<stringname="privacy_API_yandex_title">Tradukado de hupoj</string>
<stringname="privacy_API_yandex_authorizations"> The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
<stringname="no_distributors_explanation">You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.</string>
<stringname="select_distributors">Select a distributor</string>
<stringname="background_status">Couleur du fond des messages dans les fils</string>
<stringname="reset_color">Réinitialiser les couleurs</string>
<stringname="clik_reset">Cliquez ici pour réinitialiser toutes vos couleurs personnalisées</string>
@ -1240,10 +1240,10 @@
<stringname="report_1_title">Vous ne voulez pas voir ceci \?</string>
<stringname="report_1_title_more">Voici vos options pour contrôler ce que vous voyez sur Mastodon :</string>
<stringname="report_1_unfollow_title">Se désabonner de %1$s</string>
<stringname="report_1_unfollow">Vous suivez ce compte. Pour ne plus voir ses publications dans votre fil principal, désabonnez-vous-en.</string>
<stringname="report_1_mute">Vous ne verrez pas ses publications. Il·Elle peut toujours vous suivre et voir vos publications mais ne saura pas qu\'il·elle a été mis·e en sourdine.</string>
<stringname="report_1_block">Vous ne verrez pas ses publications. Il·Elle ne pourra pas voir vos publications ou vous suivre. Cette personne ne pourra pas voir qu\'elle a été bloquée.</string>
<stringname="report_2_title">Y a-t-il des publications qui vont dans le sens de ce signalement \?</string>
<stringname="report_1_unfollow">Vous suivez ce compte. Pour ne plus voir ses messages dans votre fil principal, désabonnez-vous-en.</string>
<stringname="report_1_mute">Vous ne verrez pas ses messages. Iel peut toujours vous suivre et voir vos messages mais ne saura pas qu’iel a été mis·e en sourdine.</string>
<stringname="report_1_block">Vous ne verrez pas ses messages. Iel ne pourra pas voir vos messages ou vous suivre. Cette personne ne pourra pas voir qu’elle a été bloquée.</string>
<stringname="report_2_title">Y a-t-il des messages qui étayent ce rapport \?</string>
<stringname="about_mastodon">\"Mastodon n\'est pas un seul site comme Twitter ou Facebook, c\'est un réseau de milliers de communautés opérées par différentes organisations et individus qui fournissent une expérience de réseau social fluide.\"</string>
<stringname="join_peertube_message">\"PeerTube, développé par Framasoft, est l\'alternative libre et décentralisée aux plate-formes de vidéo ; fournissant plus de 400.000 vidéos publiées par 60.000 utilisateur·ice·s et vues plus de 15 million de fois.\"</string>
<stringname="tos">warunki korzystania z usługi</string>
<stringname="sign_up">Zarejestruj się</string>
<stringname="validation_needed">This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable.</string>
<stringname="validation_needed">Ta instancja działa z zaproszeniami. Zanim konto będzie mogło być użyte, będzie musiało zostać ręcznie zatwierdzone przez administratora.</string>
<stringname="all_field_filled">Proszę wypełnić wszystkie pola!</string>
<stringname="password_error">Hasła nie pasują do siebie!</string>
<stringname="email_error">Wygląda na to, że adres e-mail nie jest prawidłowy!</string>
@ -829,17 +829,19 @@
<stringname="password_too_short">Hasło powinno zawierać co najmniej 8 znaków</string>
<stringname="username_error">Nazwa użytkownika powinna zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia</string>
<stringname="account_created">Konto zostało utworzone!</string>
<stringname="account_created_message"> Your account has been created!\n\n
Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.\n\n
<b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
</string>
<stringname="account_created_message"> Twoje konto zostało utworzone!
\n
\n Pomyśl, aby zweryfikować swój adres e-mail w ciągu 48 następnych godzin.
\n
\n Możesz teraz połączyć swoje konto, wpisując <b>%1$s</b> w pierwszym polu i dotykając <b>Połącz</b>.
\n
\n <b>Ważne</b>: Jeśli Twoja instancja wymagała weryfikacji, otrzymasz wiadomość e-mail po jej zweryfikowaniu! </string>
<stringname="save_draft">Zapisać wiadomość jako szkic?</string>
<stringname="no_reports">Brak zgłoszeń do wyświetlenia!</string>
<stringname="reconnect_account">Połącz ponownie ze swoim kontem</string>
<stringname="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
<stringname="reconnect_account_message">Aplikacja nie uzyskała dostępu do funkcji administratora. Może być konieczne ponowne podłączenie konta, aby uzyskać prawidłowy zakres.</string>
<stringname="unresolved">Nierozwiązane</string>
<stringname="remote">Zdalne</string>
<stringname="active">Aktywne</string>
@ -876,22 +878,22 @@
<stringname="account_undisabled">Konto nie jest już wyłączone!</string>
<stringname="account_warned">Konto zostało ostrzeżone!</string>
<stringname="set_display_admin_menu">Wyświetl menu administratora</string>
<stringname="set_display_admin_toot">Display the admin feature in statuses</string>
<stringname="set_display_admin_toot">Wyświetlanie funkcji administratora w statusach</string>
<stringname="allow">Zezwól</string>
<stringname="account_approved">Konto zostało zatwierdzone!</string>
<stringname="account_rejected">Konto zostało odrzucone!</string>
<stringname="assign_to_me">Assign to me</string>
<stringname="assign_to_me">Przypisz do mnie</string>
<stringname="unassign">Unassign</string>
<stringname="mark_resolved">Mark as resolved</string>
<stringname="mark_unresolved">Mark as unresolved</string>
<stringname="mark_resolved">Oznacz jako rozwiązane</string>
<stringname="mark_unresolved">Oznacz jako nierozwiązane</string>
<stringname="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
<stringname="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
<stringname="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
<stringname="reply_might_be_useless">Konto, na które odpowiadasz, może nie widzieć Twojej wiadomości!</string>
<stringname="set_remember_position_indication">Jeśli jest wyłączona, aplikacja będzie zawsze wczytywać ostatnie stany</string>
<stringname="set_blur_sensitive_indication">Jeśli opcja ta jest wyłączona, wrażliwe nośniki będą ukryte za pomocą przycisku</string>
<stringname="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
<stringname="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
<stringname="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
<stringname="set_accounts_page">Liczba rachunków na ładunek</string>
<stringname="set_notifications_page">Liczba powiadomień na ładunek</string>
<stringname="report_1_block">Nie będziesz widzieć ich postów. Osoby te nie będą mogły widzieć Twoich postów ani Cię śledzić. Będą mogli powiedzieć, że zostali zablokowani.</string>
<stringname="about_mastodon">\"Mastodon nie jest pojedynczą stroną internetową, jak Twitter czy Facebook, to sieć tysięcy społeczności obsługiwanych przez różne organizacje i osoby, które zapewniają płynne działanie mediów społecznościowych.\"</string>
<stringname="customize_timelines">Dostosowywanie osi czasu</string>
<stringname="resolved">Rozwiązany</string>
<stringname="status">Stan</string>
<stringname="poll_duration">Czas trwania plebiscytu:</string>
<stringname="report_val_more3">Jesteś świadomy, że łamie on określone zasady</string>
<stringname="report_1_unfollow">Śledzisz to konto. Aby nie widzieć już ich postów w swoim kanale głównym, należy je odblokować.</string>
<stringname="report_1_mute">Nie będziesz widzieć ich postów. Osoby te nadal mogą Cię śledzić i widzieć Twoje posty, ale nie będą wiedziały, że zostały wyciszone.</string>
<stringname="report_more_remote">Konto jest z innego serwera. Czy tam również można wysłać anonimową kopię raportu\?</string>
<stringname="report_more_forward">Przekaż do %1$s</string>
<stringname="report_sent">Raport został wysłany!</string>
<stringname="join_peertube_message">\"PeerTube, stworzony przez Framasoft, to darmowa i zdecentralizowana alternatywa dla platform wideo, udostępniająca ponad 400 000 filmów opublikowanych przez 60 000 użytkowników i obejrzanych ponad 15 milionów razy.\"</string>
<stringname="privacy_data">In su dispositivu benint sarvadas sceti informatziones debase de sos contos. Custas informatziones sunt cunfidentziales e ddas podet impreare s\'aplicatzione ebbia. Cantzellende s\'aplicatzione as a cantzellare immediatamente custos datos.\n ⚠ Is datos de intrada e is craes de intrada non benint sarvados mai. Benint impreados sceti durante un autenticatzione segura (SSL) cun un\'istàntzia.</string>
<stringname="privacy_authorizations">- <b >ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Impreadu pro rilevare si su dispositivu est connessu a una retza WIFI.\n - <b >INTERNET</b>: Impreadu pro consultare is istàntzias.\n - <b >WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Impreadu pro sarvare documentos multimediales o tramudare s\'aplicatzione a un\'ischeda SD.\n - <b >READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Impreadu pro agiùnghere documentos multimediales a is tuts.\n - <b >BOOT_COMPLETED</b>: Impreadu pro allùghere su servìtziu de notìfica.\n - <b >WAKE_LOCK</b>: Impreadu durante su servìtziu de notìfica.</string>
<stringname="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Impreadu pro rilevare si su dispositivu est connessu a una retza WIFI.
\n - <b>INTERNET</b>: Impreadu pro consultare is istàntzias.
\n - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Impreadu pro sarvare documentos multimediales o tramudare s\'aplicatzione a un\'ischeda SD.
\n - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Impreadu pro agiùnghere documentos multimediales a is tuts.
\n - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Impreadu pro allùghere su servìtziu de notìfica.
\n - <b>WAKE_LOCK</b>: Impreadu durante su servìtziu de notìfica. </string>
<stringname="privacy_API_authorizations_title">Permissos de s\'API:</string>
<stringname="privacy_API_authorizations">- <b >Leghe</b>: Leghe datos.\n - <b >Iscrie</b>: Pùblica istados e càrriga cuntenutos multimediales pro is istados.\n - <b >Sighi</b>: Sighi, acaba de sighire, bloca, isbloca.\n \n <b >⚠ Custas atziones benint fatas sceti cando lu pedit s\'utente.</b>
\n - <b>Iscrie</b>: Pùblica istados e càrriga cuntenutos multimediales pro is istados.
\n - <b>Sighi</b>: Sighi, acaba de sighire, bloca, isbloca.
\n
\n <b>⚠ Custas atziones benint fatas sceti cando lu pedit s\'utente.</b></string>
<stringname="privacy_API_title">Arrastamentu e librerias</string>
<stringname="privacy_API">S\'aplicatzione <b >no impreat ainas de arrastamentu</b> (medida de su pùblicu, sinnalatzione de errores, etc.) e non cuntenet publitzidade peruna.\n \n S\'impreu de librerias est minimadu: \n - <b >Glide</b>: Pro gestire is cuntenutos multimediales (\"mèdios\")\n - <b >Android-Job</b>: Pro gestire is servìtzios\n - <b >PhotoView</b>: Pro gestire is immàgines</string>
<stringname="privacy_API"> S\'aplicatzione <b>no impreat ainas de arrastamentu</b> (medida de su pùblicu, sinnalatzione de errores, etc.) e non cuntenet publitzidade peruna.
\n
\n S\'impreu de librerias est minimadu:
\n - <b>Glide</b>: Pro gestire is cuntenutos multimediales (\"mèdios\")
\n - <b>Android-Job</b>: Pro gestire is servìtzios
\n - <b>PhotoView</b>: Pro gestire is immàgines
\n </string>
<stringname="privacy_API_yandex_title">Tradutzione de is tuts</string>
<stringname="privacy_API_yandex_authorizations">Custa aplicatzione frunit sa possibilidade de bortare is tuts impreende sa limba de su dispositivu e s\'API de Yandex.\n Yandex tenet una polìtica pro sa riservadesa sua, chi podes agatare inoghe: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en</string>
<stringname="action_lists_add_user">Contu annantu a sa lista</string>
<stringname="action_lists_add_user">Contu annantu a sa lista!</string>
<stringname="action_lists_empty">Non tenes ancora peruna lista!</string>
<!-- Migration -->
<stringname="account_moved_to">%1$s s\'est tramudadu a %2$s</string>
<stringname="issue_login_title">S\'autenticatzione no est funtzionende?</string>
<stringname="issue_login_message"><b >Custas sunt una paia de verìficas chi diant pòdere agiudare:</b>\n \n - Verìfica chi non bi siant faddinas de iscritura in su nùmene de s\'istantzia\n \n - Verìfica chi s\'istàntzia tua non siat inativa\n \n - Si impreas s\'autenticatzione in duas fases (A2F/2FA), imprea su ligàmene in fundu (a pustis de àere insertadu su nùmene de s\'istàntzia)\n \n - Podes fintzas impreare custu ligàmene sena impreare sa 2FA\n \n - Si sighet a non funtzionare, aberi una sinnalatzione in FramaGit in https://framagit.org/tom79/fedilab/issues</string>
<stringname="issue_login_message"><b>Custas sunt una paja de verìficas chi diant pòdere agiudare:</b>
\n
\n - Verìfica chi non bi siant faddinas de iscritura in su nùmene de s\'istàntzia
\n
\n - Verìfica chi s\'istàntzia tua non siat inativa
\n
\n - Si impreas s\'autenticatzione in duas fases (A2F/2FA), imprea su ligàmene in fundu (a pustis de àere insertadu su nùmene de s\'istàntzia)
\n
\n - Podes fintzas impreare custu ligàmene sena impreare sa 2FA
\n
\n - Si sighit a non funtzionare, aberi una sinnalatzione in FramaGit in https://framagit.org/tom79/fedilab/issues </string>
<stringname="media_ready">Su cuntenutu multimediale est istadu carrigadu. Toca inoghe pro dd\'ammustrare.</string>
<stringname="data_export_start">Custa atzione diat pòdere durare a longu meda. As a retzire una notìfica cando at a èssere acabada.</string>
<stringname="data_export_running">Galu traballende, iseta pro praghere…</string>
@ -526,7 +550,7 @@
<stringname="set_display_card">Ammustra is antiprimas in totu is tuts</string>
<stringname="truncate_long_toots">Trunca is tuts longos</string>
@ -572,7 +596,10 @@
<item>1 die</item>
<item>1 chida</item>
</string-array>
<stringname="showcase_instance">In custu campu depes iscrìere su domìniu de s\'istàntzia tua.\n A esèmpiu, si as creadu su contu tuo in https://mastodon.social\n Iscrie sceti <b >mastodon.social</b>\n Podes cumintzare a iscrìere is primas lìteras e as a retzire cussìgios pro is nùmenes.</string>
<stringname="showcase_instance">In custu campu depes iscrìere su domìniu de s\'istàntzia tua.
\n A esèmpiu, si as creadu su contu tuo in https://mastodon.social
\n Iscrie sceti <b>mastodon.social</b>
\n Podes cumintzare a iscrìere is primas lìteras e as a retzire cussìgios pro is nùmenes. </string>
<stringname="account_created_message">As creadu su contu tuo!\n \n Chirca de verificare s\'indiritzu de posta eletrònica tuo intre 48 oras.\n \n Como podes collegare su contu tuo iscriende <b >%1$s</b> in su de unu campu e incarchende in <b >Connete·ti</b>.\n \n <b >Cosa de importu</b>: Si s\'istàntzia tua tenet bisòngiu de èssere validada as a retzire una lìtera de posta eletrònica a pustis de sa validatzione!</string>
<stringname="account_created_message"> As creadu su contu tuo!
\n
\n Chirca de verificare s\'indiritzu de posta eletrònica tuo intre 48 oras.
\n
\n Como podes collegare su contu tuo iscriende <b>%1$s</b> in su de unu campu e incarchende in <b>Connete·ti</b>.
\n
\n <b>Cosa de importu</b>: Si s\'istàntzia tua tenet bisòngiu de èssere validada as a retzire una lìtera de posta eletrònica a pustis de sa validatzione! </string>
<stringname="save_draft">Sarvare su messàgiu in is abbotzos?</string>
<stringname="set_blur_sensitive_indication">Si est disabilitadu sos cuntenutos multimediales ant a èssere cuados cun unu butone</string>
<stringname="set_long_press_media_indication">Sarva is cuntenutos multimediales in mannària intrea incarchende a longu in is antiprimas</string>
<stringname="set_display_timeline_in_list_indication">Agiunghe unu butone ellìticu in artu a destra pro allistare totu is etichetas/istàntzias/listas</string>
<stringname="set_enable_time_slot_indication">Durante sa fàscia orària s\'aplicatzione at a imbiare notìficas. Podes furriare (pònnere a sa muda) custa fàscia orària cun su menù a destra</string>
<stringname="set_enable_time_slot_indication">Durante sa fàscia orària s\'aplicatzione at a imbiare notìficas. Podes furriare (pònnere a sa muda) custa fàscia orària cun su menù a destra.</string>
<stringname="set_display_fedilab_features_button_indication">Ammustra unu butone de Fedilab in suta de s\'immàgine de profilu. Est un\'incurtzada pro atzèdere a is funtzionalidades de s\'aplicatzione.</string>
<stringname="set_quick_reply_indication">Permite de rispòndere diretamente in is lìnias de tempus, dae suta de is istados</string>
<stringname="set_fit_preview_indication">Is anteprimas no ant a èssere ritalliadas in is lìnias de tempus</string>
@ -952,14 +985,14 @@
<stringname="hide_menu_items">Cua is elementos de su menù</string>
<stringname="top_notification">Fedilab est faghende notìficas in tempus reale</string>
<stringname="top_notification_message">Pro %1$s contos cun %2$s eventos</string>
<stringname="set_allow_live_notifications">Notìficas in direta pro 1$s</string>
<stringname="set_allow_live_notifications">Notìficas in direta pro %1$s</string>
<stringname="set_allow_live_notifications_indication">Is notìficas in direta ant a bènnere abilitadas pro custu contu.</string>
<stringname="set_clear_cache_exit">Isbòida sa memòria temporànea cando essis</string>
<stringname="set_clear_cache_exit_indication">Sa memòria temporànea (cuntenutos multimediales, messàgios sarvados in cue, datos de su navigadore integradu) s\'at a isboidare automaticamente cando as a essire dae s\'aplicatzione.</string>
<stringname="unfollow_confirm">Boles acabare de sighire custu contu?</string>
<stringname="set_unfollow_validation">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de acabare de sighire</string>
<stringname="replace_medium">Remplasa is ligàmenes de Medium</string>
<stringname="replace_medium_description">Remplasa is ligàmenes de medium.com cun un\'interfache alternativa a còdighe abertu chi dat cara a sa riservadesa.</string>
<stringname="replace_medium_description">Imprea un\'interfache alternativa pro Medium</string>
<stringname="replace_wikipedia">Remplasa is ligàmenes de Wikipedia</string>
<stringname="replace_wikipedia_description">Remplasa is ligàmenes de Wikipedia cun un\'interfache alternativa a còdighe abertu chi dat cara a sa riservadesa.</string>
@ -1150,4 +1183,81 @@
<stringname="report_1_title_more">Inoghe bi sunt sas optziones tuas pro controllare su chi bides in Mastodon:</string>
<stringname="report_1_unfollow_title">Agabba de sighire a %1$s</string>
<stringname="report_1_unfollow">Ses sighende a custu contu. Pro non bìdere prus is publicatziones suas in su flussu printzipale tuo agabba de ddu sighire.</string>
<stringname="admin_scope">So unu moderadore</string>
<stringname="report_1_block">No as a bìdere is publicatziones suas. No at a pòdere bìdere is publicatziones tuas e non t\'at a pòdere sighire. At a ischire chi est blocadu.</string>
<stringname="join_peertube_message">\"PeerTube, isvilupadu dae Framasoft, est s\'alternativa lìbera e detzentralizada a is prataformas de vìdeos, chi frunit prus de 400,000 vìdeos publicados dae 60,000 utentes e pompiados prus de 15 milliones de bortas\"</string>
<stringname="mark_all_as_read">Marca totu is notìficas comente lèghidas</string>
<stringname="set_bot_content">Contu bot</string>
<stringname="customize_timelines">Personaliza is lìnias de tempus</string>
<stringname="types_of_notifications_to_display">Castas de notìficas de ammustrare</string>
<stringname="set_unfollow_validation_title">Cunfirma is agabbos de sighidura</string>
<stringname="also_favourite_by">"Postu in is preferidos fintzas dae: "</string>
<stringname="customize_main_colors">Personaliza is colores printzipales</string>
<stringname="report_more_remote">Custu contu benit dae un\'àteru serbidore. Boles imbiare una còpia anonimizada de sa sinnalatzione finas a ie\?</string>
<stringname="report_more_forward">Inoltra a %1$s</string>
<stringname="report_sent">As imbiadu sa sinnalatzione!</string>
<stringname="dont_have_an_account">Non tenes unu contu\?</string>
<stringname="join_the_fediverse">Auni·ti a su fediversu</string>
<stringname="invite_join_the_fediverse">Salude! T\'invitamus a t\'aunire a su Fediversu.</string>
<stringname="about_mastodon">\"Mastodon no est unu situ web sìngulu che a Twitter o a Facebook, est una retze de mìgias de comunidades amministradas dae organizatziones e indivìduos diferentes chi frunint un\'esperièntzia sotziale chene interrutziones.\"</string>