diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 20f2ecba..7aaca082 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -13,8 +13,8 @@ android {
     defaultConfig {
         minSdk 21
         targetSdk 34
-        versionCode 523
-        versionName "3.30.1"
+        versionCode 524
+        versionName "3.31.0"
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
     flavorDimensions "default"
diff --git a/app/src/main/assets/release_notes/notes.json b/app/src/main/assets/release_notes/notes.json
index 95b9427e..d67cd2b6 100644
--- a/app/src/main/assets/release_notes/notes.json
+++ b/app/src/main/assets/release_notes/notes.json
@@ -1,4 +1,9 @@
 [
+  {
+    "version": "3.31.0",
+    "code": "524",
+    "note": "Added:\n- Pinned Trending Timeline (can be hidden in Manage Timelines)\n- Add a fallback to the default translator\n- New Pixelfed entry in Settings to disable fullscreen for media\n- Add tooltips for tabs in profiles\n\nChanged:\n- Increase touch area of reply buttons\n- Show a dialog after settings export\n\nFixed:\n- Fix media description not updated when there are several\n- Only a part of DeepL translations are shown\n- Fix Lingva truncated translations\n- Fix a crash when fetching remote profiles\n- Fix a crash with animated emoji\n- Fix a crash when displaying Home cache charts"
+  },
   {
     "version": "3.30.1",
     "code": "523",
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/en/changelogs/524.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/en/changelogs/524.txt
new file mode 100644
index 00000000..ed53a942
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/en/changelogs/524.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+Added:
+- Pinned Trending Timeline (can be hidden in Manage Timelines)
+- Add a fallback to the default translator
+- New Pixelfed entry in Settings to disable fullscreen for media
+- Add tooltips for tabs in profiles
+
+Changed:
+- Increase touch area of reply buttons
+- Show a dialog after settings export
+
+Fixed:
+- Fix media description not updated when there are several
+- Only a part of DeepL translations are shown
+- Fix Lingva truncated translations
+- Fix a crash when fetching remote profiles
+- Fix a crash with animated emoji
+- Fix a crash when displaying Home cache charts
\ No newline at end of file