From b0a896bef16137a987fe7d2d42f17c1dd89f8018 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 26 Jul 2025 10:04:22 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 27.5% (342 of 1242 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/et/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 44 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 54299d41..f44314d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -91,4 +91,48 @@
     <string name="shared_via">Jagatud Fedilabi abil</string>
     <string name="cd_open_profile">Ava profiili leht</string>
     <string name="cd_switch_account">Vaheta %s kontole</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Kas sa oled kindel, et soovid @%1$s@%2$s konto välja logida?</string>
+    <string name="no_status">Pole ühtegi näidatavat sõnumit</string>
+    <string name="favourite_add">Kas lisad selle sõnumi lemmikute hulka?</string>
+    <string name="favourite_remove">Kas eemaldad selle sõnumi lemmikute seast?</string>
+    <string name="reblog_add">Kas annad sellele sõnumite hoogu?</string>
+    <string name="more_action_1">Summuta</string>
+    <string name="more_action_2">Blokeeri</string>
+    <string name="more_action_3">Teata haldajale</string>
+    <string name="more_action_4">Kustuta</string>
+    <string name="more_action_5">Kopeeri</string>
+    <string name="more_action_6">Jaga</string>
+    <string name="more_action_7">Maini</string>
+    <string name="more_action_8">Ajastatud summutamine</string>
+    <string name="more_action_9">Kustuta ja koosta uuesti</string>
+    <string name="bookmarks">Järjehoidjad</string>
+    <string name="bookmark_add">Lisa järjehoidjaks</string>
+    <string name="bookmark_remove">Eemalda järjehoidja</string>
+    <string name="status_bookmarked">Olek on lisatud järjehoidjaks!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Olek on eemaldatud järjehoidjate seast!</string>
+    <string name="add_content_warning">Lisa sisuhoiatus</string>
+    <string name="remove_content_warning">Eemalda sisuhoiatus</string>
+    <string name="change_visibility">Muuda nähtavust</string>
+    <string name="set_language">Vali keel</string>
+    <string name="action_publish">Avalda</string>
+    <string name="open_new_attachment_panel">Ava uus manuste riba</string>
+    <string name="close_new_attachment_panel">Sulge uus manuste riba</string>
+    <string name="attach_images">Lisa pilte manuseks</string>
+    <string name="attach_audio">Lisa helifaile manuseks</string>
+    <string name="attach_videos">Lisa videoid manuseks</string>
+    <string name="attach_files">Lisa faile manuseks</string>
+    <string name="add_poll">Lisa küsitlus</string>
+    <string name="date_seconds">%d sek</string>
+    <string name="date_minutes">%d min</string>
+    <string name="date_hours">%d t</string>
+    <string name="date_day">%d pv</string>
+    <string name="about_vesrion">Versioon %1$s</string>
+    <string name="about_developer">Arendaja:</string>
+    <string name="about_license">Litsents:</string>
+    <string name="about_license_action">GNU GPL versioon 3</string>
+    <string name="about_code">Lähtekood:</string>
+    <string name="exit">Välju</string>
+    <string name="track_selection_title">Vali meediavood</string>
+    <string name="auto">Automaatne</string>
+    <string name="thumbnail">Pisipilt</string>
 </resources>