Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 9.0% (4 of 44 strings)

Co-authored-by: Roberto Michán Sánchez <robertoms258@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/es/
Translation: Fedilab/description

src/fdroid/fastlane/metadata/android/es/full_description.txt

@@ -1,16 +1,24 @@
-Es compatible con:
+Compatible con:
-- Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
+- Mastodon, Peertube, Pixelfed, Misskey, GNU Social, Pleroma, Friendica
 
+Funciones avanzadas:
 
-La aplicación tiene características avanzadas (sobretodo para Pleroma y Mastodon):
+- Redactar hilos
-
+- Soporte para múltiples cuentas
-- Soporte de múltiples cuentas
 - Programar mensajes desde el dispositivo
-- Programar impulsos
-- Guardar mensajes como marcadores
 - Seguir e interactuar con instancias remotas
-- Silenciar cuentas temporalmente
+- Acciones con otras cuentas con una pulsación larga
-- Ejecutar acciones con otras cuentas con una pulsación larga
+- Función de traducción independiente del servidor
-- Traducción de estados
+- Múltiples opciones para actualizaciones automáticas
-- Líneas de tiempo de arte
+  - Notificaciones push a través de UnifiedPush (incluyendo ntfy en FDroid)
-- Líneas de tiempo de vídeos
+  - Permanecer conectado para recibir notificaciones en vivo
+  - Notificaciones retrasadas (conectándose cada 30 segundos)
+- Reemplaza los enlaces de YouTube y Twitter con enlaces a instancias de Invidious y Nitter
+- Temas personalizados, importación, exportación y definición
+- Importar y exportar la base de datos de la aplicación
+- Selector de emojis personalizados
+- Múltiples iconos de aplicación
+- Filtrado de publicaciones avanzado
+- Línea de tiempo de arte  para la etiqueta mastoart
+- Exportar publicaciones
+- Personalizar la compartición de enlaces para compartir enlaces directamente con otros servicios

src/fdroid/fastlane/metadata/android/es/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Fedilab es un cliente de Android multifuncional para acceder al Fediverso distribuido, que consiste en micro blogging, compartición de fotos y alojamiento de vídeo.
+Fedilab es un cliente de Android multifuncional para acceder al Fediverso distribuido, consistente en micro blogging, compartición de fotos y alojamiento de vídeo.