mirrors/Fedilab
1
0
Fork 1
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab.git synced 2025-07-08 21:00:29 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Sardinian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1189 of 1189 strings)

Co-authored-by: Ajeje Brazorf <lmelonimamo@yahoo.it>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/sc/
Translation: Fedilab/Strings
This commit is contained in:
Ajeje Brazorf 2024-04-07 08:02:00 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent c82f171e07
commit 93ac90156f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 271 additions and 199 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

470
app/src/main/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -44,7 +44,7 @@
<string name="follow">Sighidores noos</string> <string name="follow">Sighidores noos</string>
<string name="mention">Mentovos</string> <string name="mention">Mentovos</string>
<string name="reblog">Cumpartziduras</string> <string name="reblog">Cumpartziduras</string>
<string name="show_boosts">Ammustra is cumpartziduras</string> <string name="show_boosts">Ammustra sas cumpartziduras</string>
<string name="show_replies">Ammustra rispostas</string> <string name="show_replies">Ammustra rispostas</string>
<string name="action_open_in_web">Aberi in su navigadore</string> <string name="action_open_in_web">Aberi in su navigadore</string>
<string name="translate">Tradui</string> <string name="translate">Tradui</string>
@ -58,14 +58,14 @@
<string name="settings">Cunfiguratziones</string> <string name="settings">Cunfiguratziones</string>
<string name="send_email">Imbia una lìtera eletrònica</string> <string name="send_email">Imbia una lìtera eletrònica</string>
<string name="scheduled_toots">Messàgios pranificados</string> <string name="scheduled_toots">Messàgios pranificados</string>
<string name="disclaimer_full">Is informatziones inoghe in suta diant pòdere rapresentare su profilu de s\'utente in manera incumpleta.</string> <string name="disclaimer_full">Sas informatziones inoghe in suta diant pòdere rapresentare su profilu de s\'utente in manera incumpleta.</string>
<string name="insert_emoji">Inserta un\'emoji</string> <string name="insert_emoji">Inserta un\'emoji</string>
<string name="no_emoji">S\'aplicatzione no at ancora collidu peruna emoji personalizada.</string> <string name="no_emoji">S\'aplicatzione no at galu collidu peruna emoji personalizada.</string>
<string name="logout_account_confirmation">Ses seguru de bòlere essire @%1$s@%2$s?</string> <string name="logout_account_confirmation">Ses seguru de bòlere essire @%1$s@%2$s?</string>
<!-- Status --> <!-- Status -->
<string name="no_status">Perunu messàgiu de ammustrare</string> <string name="no_status">Perunu messàgiu de ammustrare</string>
<string name="favourite_add">Boles agiùnghere custu messàgiu a is preferidos tuos\?</string> <string name="favourite_add">Boles agiùnghere custu messàgiu a sos preferidos tuos?</string>
<string name="favourite_remove">Boles bogare custu messàgiu dae is preferidos tuos\?</string> <string name="favourite_remove">Boles bogare custu messàgiu dae sos preferidos tuos?</string>
<string name="reblog_add">Boles cumpartzire custu messàgiu\?</string> <string name="reblog_add">Boles cumpartzire custu messàgiu\?</string>
<string name="reblog_remove">Acabbare de cumpartzire custu messàgiu\?</string> <string name="reblog_remove">Acabbare de cumpartzire custu messàgiu\?</string>
<string name="more_action_1">A sa muda</string> <string name="more_action_1">A sa muda</string>
@ -94,10 +94,10 @@
<item>Cantzellare e torrare a iscrìere custu tut?</item> <item>Cantzellare e torrare a iscrìere custu tut?</item>
</string-array> </string-array>
<string name="bookmarks">Sinnalibros</string> <string name="bookmarks">Sinnalibros</string>
<string name="bookmark_add">Agiunghe a is sinnalibros</string> <string name="bookmark_add">Agiunghe a sos sinnalibros</string>
<string name="bookmark_remove">Boga su sinnalibru</string> <string name="bookmark_remove">Boga su sinnalibru</string>
<string name="status_bookmarked">S\'istadu est istadu agiuntu a is sinnalibros!</string> <string name="status_bookmarked">S\'istadu est istadu agiuntu a sos sinnalibros!</string>
<string name="status_unbookmarked">S\'istadu est istadu bogadu dae is sinnalibros!</string> <string name="status_unbookmarked">S\'istadu est istadu bogadu dae sos sinnalibros!</string>
<!-- Date --> <!-- Date -->
<string name="date_seconds">%d s</string> <string name="date_seconds">%d s</string>
<string name="date_minutes">%d m</string> <string name="date_minutes">%d m</string>
@ -120,13 +120,13 @@
<item quantity="other">%d dies</item> <item quantity="other">%d dies</item>
</plurals> </plurals>
<!-- TOOT --> <!-- TOOT -->
<string name="toot_select_image_error">Ddoe est istadu un\'errore seletzionende su cuntenutu multimediale!</string> <string name="toot_select_image_error">B\'at àpidu un\'errore seletzionende su cuntenutu multimediale!</string>
<string name="toot_delete_media">Cantzellare custu mèdiu?</string> <string name="toot_delete_media">Cantzellare custu mèdiu?</string>
<string name="toot_error_no_content">Su messàgiu tuo est bòidu!</string> <string name="toot_error_no_content">Su messàgiu tuo est bòidu!</string>
<string name="toot_sent">Su messàgiu est istadu imbiadu!</string> <string name="toot_sent">Su messàgiu est istadu imbiadu!</string>
<string name="toot_sensitive">Cuntenutu sensìbile?</string> <string name="toot_sensitive">Cuntenutu sensìbile?</string>
<string name="no_draft">Perunu abbotzu!</string> <string name="no_draft">Perunu abbotzu!</string>
<string name="choose_accounts">Sèbera unu contu</string> <string name="choose_accounts">Issèbera unu contu</string>
<string name="select_accounts">Seletziona unos cantos contos</string> <string name="select_accounts">Seletziona unos cantos contos</string>
<string name="remove_draft">Boles cantzellare s\'abbotzu?</string> <string name="remove_draft">Boles cantzellare s\'abbotzu?</string>
<string name="upload_form_description">Decrie·lu pro chie tenet problemas de visione</string> <string name="upload_form_description">Decrie·lu pro chie tenet problemas de visione</string>
@ -162,10 +162,10 @@
<string name="notif_mention">t\'at mentovadu</string> <string name="notif_mention">t\'at mentovadu</string>
<string name="notif_status">at iscritu unu messàgiu nou</string> <string name="notif_status">at iscritu unu messàgiu nou</string>
<string name="notif_reblog">at cumpartzidu s\'istadu tuo</string> <string name="notif_reblog">at cumpartzidu s\'istadu tuo</string>
<string name="notif_favourite">at agiuntu s\'istadu tuo a is preferidos suos</string> <string name="notif_favourite">at agiuntu s\'istadu tuo a sos preferidos suos</string>
<string name="notif_follow">at comintzadu a ti sighire</string> <string name="notif_follow">at comintzadu a ti sighire</string>
<string name="notif_follow_request">at pedidu de ti pòdere sighire</string> <string name="notif_follow_request">at pedidu de ti pòdere sighire</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Cantzellare totu is notìficas?</string> <string name="delete_notification_ask_all">Cantzellare totu sas notìficas?</string>
<string name="delete_notification_all">Totu is notìficas sunt istadas cantzelladas!</string> <string name="delete_notification_all">Totu is notìficas sunt istadas cantzelladas!</string>
<!-- HEADER --> <!-- HEADER -->
<string name="followers">Sighidores</string> <string name="followers">Sighidores</string>
@ -179,40 +179,40 @@
<string name="toast_unfollow">Non sighis prus su contu!</string> <string name="toast_unfollow">Non sighis prus su contu!</string>
<string name="toast_reblog">Su messàgiu est istadu cumpartzidu!</string> <string name="toast_reblog">Su messàgiu est istadu cumpartzidu!</string>
<string name="toast_unreblog">Su messàgiu no est prus cumpartzidu!</string> <string name="toast_unreblog">Su messàgiu no est prus cumpartzidu!</string>
<string name="toast_favourite">As agiuntu su messàgiu a is preferidos tuos!</string> <string name="toast_favourite">As agiuntu su messàgiu a sos preferidos tuos!</string>
<string name="toast_unfavourite">Su messàgiu est istadu bogadu dae is preferidos tuos!</string> <string name="toast_unfavourite">Su messàgiu est istadu bogadu dae sos preferidos tuos!</string>
<string name="toast_error">Oops! Ddoe est istadu un\'errore!</string> <string name="toast_error">Oops! B\'at àpidu un\'errore!</string>
<string name="toast_code_error">Ddoe est istadu un\'errore! S\'istàntzia no at frunidu unu còdighe de autorizatzione!</string> <string name="toast_code_error">B\'at àpidu un\'errore! S\'istàntzia no at frunidu unu còdighe de autorizatzione!</string>
<string name="toast_error_instance">Custu domìniu de istàntzia non paret èssere vàlidu!</string> <string name="toast_error_instance">Custu domìniu de istàntzia non paret èssere vàlidu!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Ddoe est istadu un\'errore colende dae unu contu a s\'àteru!</string> <string name="toast_error_loading_account">B\'at àpidu un\'errore colende dae unu contu a s\'àteru!</string>
<string name="toast_error_search">Ddoe est istadu un\'errore cun sa chirca!</string> <string name="toast_error_search">B\'at àpidu un\'errore cun sa chirca!</string>
<string name="nothing_to_do">Non podes fàghere peruna atzione</string> <string name="nothing_to_do">Non podes fàghere peruna atzione</string>
<string name="toast_error_translate">Ddoe est istadu un\'errore cun sa tradutzione!</string> <string name="toast_error_translate">B\'at àpidu un\'errore cun sa tradutzione!</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="set_toots_page">Nùmeru de messàgios pro carrigamentu</string> <string name="set_toots_page">Nùmeru de messàgios pro carrigamentu</string>
<string name="set_disable_gif">Disabìlita is avatars GIF</string> <string name="set_disable_gif">Disabìlita sos avatars GIF</string>
<string name="set_notif_follow">Notìfica cando calicunu ti sighet</string> <string name="set_notif_follow">Notìfica cando calicunu ti sighet</string>
<string name="set_notif_follow_share">Notìfica cando calicunu cumpartzit s\'istadu tuo</string> <string name="set_notif_follow_share">Notìfica cando calicunu cumpartzit s\'istadu tuo</string>
<string name="set_notif_follow_add">Notìfica cando calicunu ponet s\'istadu tuo in is preferidos suos</string> <string name="set_notif_follow_add">Notìfica cando calicunu ponet s\'istadu tuo in sos preferidos suos</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Notìfica cando calicunu ti mentovat</string> <string name="set_notif_follow_mention">Notìfica cando calicunu ti mentovat</string>
<string name="set_notif_follow_poll">Notìfica cando acabat unu sondàgiu</string> <string name="set_notif_follow_poll">Notìfica cando acabat unu sondàgiu</string>
<string name="set_notif_status">Notìfica pro sas publicatziones noas</string> <string name="set_notif_status">Notìfica pro sas publicatziones noas</string>
<string name="set_share_validation">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de cumpartzire</string> <string name="set_share_validation">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de cumpartzire</string>
<string name="set_share_validation_fav">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de agiùnghere a is preferidos</string> <string name="set_share_validation_fav">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de agiùnghere a sos preferidos</string>
<string name="set_notify">Notificare?</string> <string name="set_notify">Notificare?</string>
<string name="set_notif_silent">Notìficas a sa muda</string> <string name="set_notif_silent">Notìficas a sa muda</string>
<string name="set_nsfw_timeout">Tempus de isetu pro sa visualizatzione de materiale sensìbile NSFW (segundos, 0 cheret nàrrere istudadu)</string> <string name="set_nsfw_timeout">Tempus de isetu pro sa visualizatzione de materiale sensìbile NSFW (segundos, 0 cheret nàrrere istudadu)</string>
<string name="set_med_desc_timeout">Tempus de isetu de sa descritzione de is cuntenutos multimediales (segundos, 0 bolet nàrrere istudadu)</string> <string name="set_med_desc_timeout">Tempus de isetu de sa descritzione de sos cuntenutos multimediales (segundos, 0 bolet nàrrere istudadu)</string>
<string name="settings_title_custom_sharing">Cumpartzidura personalizada</string> <string name="settings_title_custom_sharing">Cumpartzidura personalizada</string>
<string name="settings_custom_sharing_url">S\'URL de sa cumpartzidura personalizada tua…</string> <string name="settings_custom_sharing_url">S\'URL de sa cumpartzidura personalizada tua…</string>
<string name="set_lock_account">Imposta su contu privadu</string> <string name="set_lock_account">Imposta su contu privadu</string>
<string name="set_save_changes">Sarva is modìficas</string> <string name="set_save_changes">Sarva sas modìficas</string>
<string name="set_fit_preview">Adata is antiprimas de is immàgines</string> <string name="set_fit_preview">Adata sas antiprimas de sas immàgines</string>
<string name="settings_time_from">Intre is</string> <string name="settings_time_from">Intre sas</string>
<string name="settings_time_to">e is</string> <string name="settings_time_to">e sas</string>
<string name="embedded_browser">Imprea su navigadore integradu</string> <string name="embedded_browser">Imprea su navigadore integradu</string>
<string name="custom_tabs">Ischedas personalizadas</string> <string name="custom_tabs">Navigadore web integradu</string>
<string name="expand_cw">Ismànnia automaticamente is ac</string> <string name="expand_cw">Ismànnia in automàticu sos ac</string>
<string name="set_led_colour">Imposta su colore LED:</string> <string name="set_led_colour">Imposta su colore LED:</string>
<string-array name="led_colours"> <string-array name="led_colours">
<item>Biaitu</item> <item>Biaitu</item>
@ -229,9 +229,9 @@
<string name="action_unmute">Ativa su sonu</string> <string name="action_unmute">Ativa su sonu</string>
<string name="request_sent">Pregunta imbiada</string> <string name="request_sent">Pregunta imbiada</string>
<string name="followed_by">Ti sighit</string> <string name="followed_by">Ti sighit</string>
<string name="set_capitalize">Prima lìtera majùscula in is rispostas</string> <string name="set_capitalize">Prima lìtera majùscula in sas rispostas</string>
<string name="set_resize_picture">Càmbia sa mannària de is immàgines</string> <string name="set_resize_picture">Càmbia sa mannària de sas immàgines</string>
<string name="set_resize_video">Càmbia sa mannària de is vìdeos</string> <string name="set_resize_video">Càmbia sa mannària de sos vìdeos</string>
<!-- Quick settings for notifications --> <!-- Quick settings for notifications -->
<!-- CACHE --> <!-- CACHE -->
<string name="cache_units">Mb</string> <string name="cache_units">Mb</string>
@ -257,10 +257,10 @@
<string name="action_lists_delete">Cantzella sa lista</string> <string name="action_lists_delete">Cantzella sa lista</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Lista noa</string> <string name="action_lists_title_placeholder">Lista noa</string>
<string name="action_lists_add_user">Contu annantu a sa lista!</string> <string name="action_lists_add_user">Contu annantu a sa lista!</string>
<string name="action_lists_empty">Non tenes ancora peruna lista!</string> <string name="action_lists_empty">Non tenes galu peruna lista!</string>
<!-- Migration --> <!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">%1$s s\'est tramudadu a %2$s</string> <string name="account_moved_to">%1$s s\'est tramudadu a %2$s</string>
<string name="media_ready">Su cuntenutu multimediale est istadu carrigadu. Toca inoghe pro dd\'ammustrare.</string> <string name="media_ready">Su cuntenutu multimediale est istadu carrigadu. Toca inoghe pro l\'ammustrare.</string>
<!-- Proxy --> <!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Server intermediàriu</string> <string name="proxy_set">Server intermediàriu</string>
<string name="proxy_enable">Abilitare su server intermèdiu?</string> <string name="proxy_enable">Abilitare su server intermèdiu?</string>
@ -268,16 +268,16 @@
<string name="poxy_port">Ghenna</string> <string name="poxy_port">Ghenna</string>
<string name="poxy_login">Intra</string> <string name="poxy_login">Intra</string>
<string name="poxy_password">Crae</string> <string name="poxy_password">Crae</string>
<string name="set_share_details">Agiunghe detàllios a is messàgios cando los ses cumpartzende</string> <string name="set_share_details">Agiunghe detàllios a sos messàgios cando los ses cumpartzende</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Suporta s\'aplicatzione in Liberapay</string> <string name="support_the_app_on_liberapay">Suporta s\'aplicatzione in Liberapay</string>
<string name="alert_regex">Dd\'est una faddina in s\'espressione regulare!</string> <string name="alert_regex">B\'at una faddina in s\'espressione regulare!</string>
<string name="toast_instance_unavailable">Peruna lìnia de tempus agatada in custa istàntzia!</string> <string name="toast_instance_unavailable">Peruna lìnia de tempus agatada in custa istàntzia!</string>
<string name="follow_instance">Sighi s\'istàntzia</string> <string name="follow_instance">Sighi s\'istàntzia</string>
<string name="toast_instance_already_added">Ses giai sighende custa istàntzia!</string> <string name="toast_instance_already_added">Ses giai sighende custa istàntzia!</string>
<string name="action_partnership">Collaboratziones</string> <string name="action_partnership">Collaboratziones</string>
<string name="hide_boost">Cua is cumpartziduras de %s</string> <string name="hide_boost">Cua sas cumpartziduras de %s</string>
<string name="endorse">Cussìgia in su profilu tuo</string> <string name="endorse">Cussìgia in su profilu tuo</string>
<string name="show_boost">Ammustra is cumpartziduras dae %s</string> <string name="show_boost">Ammustra sas cumpartziduras dae %s</string>
<string name="unendorse">Non cussiges in su profilu</string> <string name="unendorse">Non cussiges in su profilu</string>
<string name="direct_message">Messàgiu diretu</string> <string name="direct_message">Messàgiu diretu</string>
<string name="filters">Filtros</string> <string name="filters">Filtros</string>
@ -287,40 +287,42 @@
<string name="context_public">Lìnias de tempus pùblicas</string> <string name="context_public">Lìnias de tempus pùblicas</string>
<string name="context_notification">Notìficas</string> <string name="context_notification">Notìficas</string>
<string name="context_conversation">Arresonadas</string> <string name="context_conversation">Arresonadas</string>
<string name="filter_keyword_explanations">Su cunfrontu s\'at fàghere ignorende is majùsculas e sas minùsculas e is avisos de cuntenutu de unu messàgiu</string> <string name="filter_keyword_explanations">Su cunfrontu s\'at fàghere ignorende sas majùsculas e sas minùsculas e sos avisos de cuntenutu de unu messàgiu</string>
<string name="context_drop">Ignora imbetzes de cuare</string> <string name="context_drop">Ignora imbetzes de cuare</string>
<string name="context_drop_explanations">Is messàgios filtrados ant a isparèssere in manera irreversìbile, fintzas si a pustis as a bogare su filtru</string> <string name="context_drop_explanations">Sos messàgios filtrados ant a isparèssere in manera irreversìbile, fintzas si a pustis as a bogare su filtru</string>
<string name="context_whole_word_explanations">Cando sa paràula o sa fràsia crae est alfanumèrica ebbia, at a èssere aplicada petzi si currispondet a sa paràula intrea</string> <string name="context_whole_word_explanations">Cando sa paràula o sa fràsia crae est alfanumèrica ebbia, at a èssere aplicada petzi si currispondet a sa paràula intrea</string>
<string name="context_whole_word">Totu su mundu</string> <string name="context_whole_word">Totu su mundu</string>
<string name="filter_context">Filtra is cuntestos</string> <string name="filter_context">Filtra sos cuntestos</string>
<string name="filter_context_explanations">Unu o prus cuntestos in ue su filtru si diat dèpere aplicare</string> <string name="filter_context_explanations">Unu o prus cuntestos in ue su filtru si diat dèpere aplicare</string>
<string name="filter_expire">Iscadit a pustis de</string> <string name="filter_expire">Iscadit a pustis de</string>
<string name="action_filter_delete">Cantzellare su filtru?</string> <string name="action_filter_delete">Cantzellare su filtru?</string>
<string name="action_update_filter">Agiorna su filtru</string> <string name="action_update_filter">Agiorna su filtru</string>
<string name="action_list_add">No as creadu ancora peruna lista. Toca in su butone \"+\" pro nde agiùnghere una noa.</string> <string name="action_list_add">No as creadu galu peruna lista. Toca in su butone \"+\" pro nde agiùnghere una noa.</string>
<string name="expand_image">Ismànnia automaticamente sos cuntenutos cuados</string> <string name="expand_image">Ismànnia in automàticu sos cuntenutos cuados</string>
<string name="channel_notif_follow">Sighidura noa</string> <string name="channel_notif_follow">Sighidura noa</string>
<string name="channel_notif_boost">Cumpartzidura noa</string> <string name="channel_notif_boost">Cumpartzidura noa</string>
<string name="channel_notif_fav">Preferidu nou</string> <string name="channel_notif_fav">Preferidu nou</string>
<string name="channel_notif_mention">Mentovu nou</string> <string name="channel_notif_mention">Mentovu nou</string>
<string name="channel_notif_poll">Sondàgiu acabadu</string> <string name="channel_notif_poll">Sondàgiu acabadu</string>
<string name="channel_notif_backup">Còpia de seguresa de is messàgios</string> <string name="channel_notif_backup">Còpia de seguresa de sos messàgios</string>
<string name="channel_notif_status">Publicatziones noas</string> <string name="channel_notif_status">Publicatziones noas</string>
<string name="channel_notif_media">Iscàrriga is mèdios</string> <string name="channel_notif_media">Iscàrriga sos mèdios</string>
<string name="select_sound">Seletziona sa soneria</string> <string name="select_sound">Seletziona sa soneria</string>
<string name="set_enable_time_slot">Abìlita sa fàscia orària</string> <string name="set_enable_time_slot">Abìlita sa fàscia orària</string>
<string name="block_domain_confirm_message">Ses seguru de bòlere blocare %s?\n \n No as a bìdere perunu cuntenutu dae custu domìniu o in is notìficas tuas. Is sighidores tuos dae custu domìniu ant a èssere bogados.</string> <string name="block_domain_confirm_message">Ses seguru de bòlere blocare %s?
\n
\n No as a bìdere perunu cuntenutu dae custu domìniu o in sas notìficas tuas. Sos sighidores tuos dae custu domìniu ant a èssere bogados.</string>
<string name="block_domain">Bloca su domìniu</string> <string name="block_domain">Bloca su domìniu</string>
<string name="toast_block_domain">Su domìniu est blocadu</string> <string name="toast_block_domain">Su domìniu est blocadu</string>
<string name="retrieve_remote_status">Recuperende s\'istadu remotu</string> <string name="retrieve_remote_status">Recuperende s\'istadu remotu</string>
<string name="peertube_instance">Istàntzia de Peertube</string> <string name="peertube_instance">Istàntzia de Peertube</string>
<string name="set_display_emoji">Imprea is Emoji One</string> <string name="set_display_emoji">Imprea sas Emoji One</string>
<string name="information">Informatziones</string> <string name="information">Informatziones</string>
<string name="set_display_card">Ammustra is antiprimas in totu is messàgios</string> <string name="set_display_card">Ammustra sas antiprimas in totu sos messàgios</string>
<string name="account_id_clipbloard">S\'id de su contu est istadu copiadu in punta de billete!</string> <string name="account_id_clipbloard">S\'id de su contu est istadu copiadu in punta de billete!</string>
<string name="set_change_locale">Càmbia sa limba</string> <string name="set_change_locale">Càmbia sa limba</string>
<string name="truncate_long_toots">Mutza is messàgios longos</string> <string name="truncate_long_toots">Mutza sos messàgios longos</string>
<string name="set_truncate_toot">Mutza is messàgios prus longos de \'x\' lìnias. Zero cheret nàrrere inabilitadu.</string> <string name="set_truncate_toot">Mutza sos messàgios prus longos de \'x\' lìnias. Zero cheret nàrrere inabilitadu.</string>
<string name="display_toot_truncate">Ammustra àteru</string> <string name="display_toot_truncate">Ammustra àteru</string>
<string name="hide_toot_truncate">Ammustra de mancu</string> <string name="hide_toot_truncate">Ammustra de mancu</string>
<string name="tags_already_stored">S\'eticheta esistit giai!</string> <string name="tags_already_stored">S\'eticheta esistit giai!</string>
@ -335,7 +337,7 @@
<string name="emoji_picker">Seletzionadore de emoji</string> <string name="emoji_picker">Seletzionadore de emoji</string>
<string name="expand_conversation">Ismànnia s\'arresonada</string> <string name="expand_conversation">Ismànnia s\'arresonada</string>
<string name="custom_emoji_picker">Seletzionadore de emoji personalizadas</string> <string name="custom_emoji_picker">Seletzionadore de emoji personalizadas</string>
<string name="favicon">Icona de is preferidos</string> <string name="favicon">Icona de sos preferidos</string>
<string name="media_description">Agiunghe una descritzione pro su cuntenutu multimediale (pro chie tenet problemas de bisione)</string> <string name="media_description">Agiunghe una descritzione pro su cuntenutu multimediale (pro chie tenet problemas de bisione)</string>
<string-array name="filter_expire"> <string-array name="filter_expire">
<item>Mai</item> <item>Mai</item>
@ -348,8 +350,8 @@
</string-array> </string-array>
<!-- languages not translated --> <!-- languages not translated -->
<string name="languages">Limbas</string> <string name="languages">Limbas</string>
<string name="show_media_only">Multimediale isceti</string> <string name="show_media_only">Multimediale ebbia</string>
<string name="show_media_nsfw">Ammustra is cuntenutos sensìbiles (NSFW)</string> <string name="show_media_nsfw">Ammustra sos cuntenutos sensìbiles (NSFW)</string>
<string name="bot">Bot</string> <string name="bot">Bot</string>
<string name="pixelfed_instance">Istàntzia Pixelfed</string> <string name="pixelfed_instance">Istàntzia Pixelfed</string>
<string name="mastodon_instance">Istàntzia de Mastodon</string> <string name="mastodon_instance">Istàntzia de Mastodon</string>
@ -371,19 +373,19 @@
<string name="settings_category_label_timelines">Lìnias de tempus</string> <string name="settings_category_label_timelines">Lìnias de tempus</string>
<string name="settings_category_label_interface">Interfache</string> <string name="settings_category_label_interface">Interfache</string>
<string name="contact">Cuntatos</string> <string name="contact">Cuntatos</string>
<string name="toot_select_file_error">Ddoe est istadu un\'errore cun sa seletzione de su documentu de sa còpia de seguresa!</string> <string name="toot_select_file_error">B\'at àpidu un\'errore cun sa seletzione de su documentu de sa còpia de seguresa!</string>
<string name="action_logout_account">Essi dae su contu</string> <string name="action_logout_account">Essi dae su contu</string>
<string name="all">Totu</string> <string name="all">Totu</string>
<string name="copy_link">Còpia ligàmene</string> <string name="copy_link">Còpia ligàmene</string>
<string name="calls_blocked">cramadas http blocadas dae s\'aplicatzione</string> <string name="calls_blocked">cramadas http blocadas dae s\'aplicatzione</string>
<string name="list_of_blocked_domains">Lista de mutidas blocadas</string> <string name="list_of_blocked_domains">Lista de mutidas blocadas</string>
<string name="submit">Imbia</string> <string name="submit">Imbia</string>
<string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtra sa lìnia de su tempus cun is etichetas</string> <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtra sa lìnia de su tempus cun sas etichetas</string>
<string name="no_tags">Peruna eticheta</string> <string name="no_tags">Peruna eticheta</string>
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Allòngia un\'immàgine cando ses cumpartzende un\'URL</string> <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Allòngia un\'immàgine cando ses cumpartzende un\'URL</string>
<!-- end languages --> <!-- end languages -->
<string name="create_poll">Crea unu sondàgiu</string> <string name="create_poll">Crea unu sondàgiu</string>
<string name="poll_choice_s">Sèberu %d</string> <string name="poll_choice_s">Issèberu %d</string>
<string name="poll_invalid_choices">Tenes bisòngiu de a su mancu duos sèberos pro su sondàgiu!</string> <string name="poll_invalid_choices">Tenes bisòngiu de a su mancu duos sèberos pro su sondàgiu!</string>
<string name="done">Fatu</string> <string name="done">Fatu</string>
<string name="poll_finish_at">acaba in %s</string> <string name="poll_finish_at">acaba in %s</string>
@ -393,18 +395,18 @@
<string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string> <string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
<string name="move_timeline">Move sa lìnia de tempus</string> <string name="move_timeline">Move sa lìnia de tempus</string>
<string name="hide_timeline">Cua sa lìnia de su tempus</string> <string name="hide_timeline">Cua sa lìnia de su tempus</string>
<string name="reorder_timelines">Manìgia is lìnias de su tempus</string> <string name="reorder_timelines">Manìgia sas lìnias de su tempus</string>
<string name="reorder_list_deleted">Lista cantzellada definitivamente</string> <string name="reorder_list_deleted">Lista cantzellada definitivamente</string>
<string name="reorder_instance_removed">Istàntzia sighida bogada</string> <string name="reorder_instance_removed">Istàntzia sighida bogada</string>
<string name="reorder_tag_removed">Eticheta apicada bogada</string> <string name="reorder_tag_removed">Eticheta apicada bogada</string>
<string name="undo">Annulla</string> <string name="undo">Annulla</string>
<string name="warning_main_timeline">Is lìnias de tempus printzipales si podent sceti cuare!</string> <string name="warning_main_timeline">Is lìnias de tempus printzipales si podent sceti cuare!</string>
<string name="set_sensitive_content">Sinna semper is cuntenutos multimediales comente sensìbiles</string> <string name="set_sensitive_content">Sinna semper sos cuntenutos multimediales comente sensìbiles</string>
<string name="gnu_instance">Istàntzia GNU</string> <string name="gnu_instance">Istàntzia GNU</string>
<string name="set_forward_tags">Inoltra is etichetas in is rispostas</string> <string name="set_forward_tags">Inoltra sas etichetas in sas rispostas</string>
<string name="set_long_press_media">Incarca a longu pro sarvare is cuntenutos multimediales</string> <string name="set_long_press_media">Incarca a longu pro sarvare sos cuntenutos multimediales</string>
<string name="add_tags">Amministra is etichetas</string> <string name="add_tags">Amministra sas etichetas</string>
<string name="display_name">Nòmine visìbile</string> <string name="display_name">Nùmene visìbile</string>
<string name="label_emoji">Emoji</string> <string name="label_emoji">Emoji</string>
<string name="label_text">Testu</string> <string name="label_text">Testu</string>
<string name="label_filter">Filtru</string> <string name="label_filter">Filtru</string>
@ -428,7 +430,7 @@
<string name="category_food">Màndigu</string> <string name="category_food">Màndigu</string>
<string name="instance_logo">Logotipu de s\'istàntzia</string> <string name="instance_logo">Logotipu de s\'istàntzia</string>
<string name="join_mastodon">Iscrie·ti a Mastodon</string> <string name="join_mastodon">Iscrie·ti a Mastodon</string>
<string name="pickup_instance_category">Sèbera un\'istàntzia pighende una categoria e, a pustis, tochende unu butone de verìfica.</string> <string name="pickup_instance_category">Issèbera un\'istàntzia pighende una categoria e, a pustis, tochende unu butone de verìfica.</string>
<string name="users">%1$s utentes</string> <string name="users">%1$s utentes</string>
<string name="password_confirm">Cunfirma sa crae de intrada</string> <string name="password_confirm">Cunfirma sa crae de intrada</string>
<string name="agreement_check">Atzeto is %1$s e is %2$s</string> <string name="agreement_check">Atzeto is %1$s e is %2$s</string>
@ -436,21 +438,21 @@
<string name="tos">cunditziones de su servìtziu</string> <string name="tos">cunditziones de su servìtziu</string>
<string name="sign_up">Iscrie·ti</string> <string name="sign_up">Iscrie·ti</string>
<string name="validation_needed">Cust\'istàntzia funtzionat cun invitos. Su contu tuo at a bisongiare de èssere aprovadu dae un\'amministradore in antis chi tue lu potzas impreare.</string> <string name="validation_needed">Cust\'istàntzia funtzionat cun invitos. Su contu tuo at a bisongiare de èssere aprovadu dae un\'amministradore in antis chi tue lu potzas impreare.</string>
<string name="password_error">Is craes non currispondent!</string> <string name="password_error">Sas craes non currispondent!</string>
<string name="email_error">S\'indiritzu de posta non paret vàlidu!</string> <string name="email_error">S\'indiritzu de posta non paret vàlidu!</string>
<string name="email_indicator">As a retzire una lìtera eletrònica de cunfirma</string> <string name="email_indicator">As a retzire una lìtera eletrònica de cunfirma</string>
<string name="password_indicator">Imprea a su mancu 8 caràteres</string> <string name="password_indicator">Imprea a su mancu 8 caràteres</string>
<string name="password_too_short">Sa crae de intrada diat cuntènnere a su mancu 8 caràteres</string> <string name="password_too_short">Sa crae de intrada diat cuntènnere a su mancu 8 caràteres</string>
<string name="username_error">Su nùmene de s\'utente diat dèpere cuntènnere sceti lìteras, nùmeros e tratigheddos bassos</string> <string name="username_error">Su nùmene de s\'utente diat dèpere cuntènnere sceti lìteras, nùmeros e tratigheddos bassos</string>
<string name="account_created">Contu creadu!</string> <string name="account_created">Contu creadu!</string>
<string name="account_created_message"> As creadu su contu tuo! <string name="account_created_message"> As creadu su contu tuo!
\n \n
\n Chirca de verificare s\'indiritzu de posta eletrònica tuo intre 48 oras. \n Chirca de verificare s\'indiritzu de posta eletrònica tuo intre 48 oras.
\n \n
\n Como podes collegare su contu tuo iscriende <b>%1$s</b> in su de unu campu e incarchende in <b>Connete·ti</b>. \n Como podes collegare su contu tuo iscriende <b>%1$s</b> in su de unu campu e incarchende in <b>Connete·ti</b>.
\n \n
\n <b>Cosa de importu</b>: Si s\'istàntzia tua tenet bisòngiu de èssere validada as a retzire una lìtera de posta eletrònica a pustis de sa validatzione! </string> \n <b>Cosa de importu</b>: Si s\'istàntzia tua tenet bisòngiu de èssere validada as a retzire una lìtera de posta eletrònica a pustis de sa validatzione! \u0020</string>
<string name="save_draft">Sarvare su messàgiu in is abbotzos?</string> <string name="save_draft">Sarvare su messàgiu in sos abbotzos?</string>
<string name="administration">Amministratzione</string> <string name="administration">Amministratzione</string>
<string name="reports">Sinnalatziones</string> <string name="reports">Sinnalatziones</string>
<string name="unresolved">Non risoltu</string> <string name="unresolved">Non risoltu</string>
@ -470,18 +472,18 @@
<string name="audio">S\'aplicatzione tenet bisòngiu de atzèdere a sa registratzione àudio</string> <string name="audio">S\'aplicatzione tenet bisòngiu de atzèdere a sa registratzione àudio</string>
<string name="voice_message">Messàgiu vocale</string> <string name="voice_message">Messàgiu vocale</string>
<string name="set_enable_time_slot_indication">Durante sa fàscia orària s\'aplicatzione at a imbiare notìficas. Podes furriare (pònnere a sa muda) custa fàscia orària cun su menù a destra.</string> <string name="set_enable_time_slot_indication">Durante sa fàscia orària s\'aplicatzione at a imbiare notìficas. Podes furriare (pònnere a sa muda) custa fàscia orària cun su menù a destra.</string>
<string name="set_fit_preview_indication">Is anteprimas no ant a èssere ritalliadas in is lìnias de tempus</string> <string name="set_fit_preview_indication">Sas anteprimas no ant a èssere ritalliadas in sas lìnias de tempus</string>
<string name="set_capitalize_indication">Inserta automaticamente un\'interrutzione de lìnia a pustis de su mentovu pro pònnere sa prima lìtera majùscula</string> <string name="set_capitalize_indication">Inserta in automàticu un\'interrutzione de lìnia a pustis de su mentovu pro pònnere sa prima lìtera majùscula</string>
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Permite a is creadores de cuntenutos de cumpartzire is istados in is fontes de cuntenutos RSS issoro</string> <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Permite a sos creadores de cuntenutos de cumpartzire sos istados in sas fontes de cuntenutos RSS issoro</string>
<string name="compose">Cumpone</string> <string name="compose">Cumpone</string>
<string name="select">Seletziona</string> <string name="select">Seletziona</string>
<string name="add_instances">Agiunghe un\'istàntzia</string> <string name="add_instances">Agiunghe un\'istàntzia</string>
<string name="set_enable_crash_report">Abìlita is sinnalatziones pro is arrestos anòmalos</string> <string name="set_enable_crash_report">Abìlita sas sinnalatziones pro sos arrestos anòmalos</string>
<string name="set_enable_crash_report_indication">Si est abilitadu s\'at a creare una sinnalatzione in locale e l\'as a pòdere cumpartzire.</string> <string name="set_enable_crash_report_indication">Si est abilitadu s\'at a creare una sinnalatzione in locale e l\'as a pòdere cumpartzire.</string>
<string name="crash_title">Fedilab s\'est firmadu :(</string> <string name="crash_title">Fedilab s\'est firmadu :(</string>
<string name="crash_message">Mi podes imbiare su raportu de arrestu anòmalu pro mèdiu de posta eletrònica. At a agiudare a lu risòlvere :)\n\nPodes agiùnghere cuntenutos in prus. \"Gràtzias!</string> <string name="crash_message">Mi podes imbiare su raportu de arrestu anòmalu pro mèdiu de posta eletrònica. At a agiudare a lu risòlvere :)\n\nPodes agiùnghere cuntenutos in prus. \"Gràtzias!</string>
<string name="visibility">Visibilidade</string> <string name="visibility">Visibilidade</string>
<string name="set_disable_animated_emoji">Disabìlita is emoji animadas personalizadas</string> <string name="set_disable_animated_emoji">Disabìlita sas emoji animadas personalizadas</string>
<string name="report_account">Sinnala su contu</string> <string name="report_account">Sinnala su contu</string>
<plurals name="number_of_voters"> <plurals name="number_of_voters">
<item quantity="one">%d votante</item> <item quantity="one">%d votante</item>
@ -502,46 +504,46 @@
</string-array> </string-array>
<string name="poll_duplicated_entry">Su sondàgiu tuo non podet tènnere optziones duplicadas!</string> <string name="poll_duplicated_entry">Su sondàgiu tuo non podet tènnere optziones duplicadas!</string>
<string name="set_clear_cache_exit">Isbòida sa memòria temporànea cando essis</string> <string name="set_clear_cache_exit">Isbòida sa memòria temporànea cando essis</string>
<string name="set_clear_cache_exit_indication">Sa memòria temporànea (cuntenutos multimediales, messàgios sarvados in cue, datos de su navigadore integradu) s\'at a isboidare automaticamente cando as a essire dae s\'aplicatzione.</string> <string name="set_clear_cache_exit_indication">Sa memòria temporànea (cuntenutos multimediales, messàgios sarvados in cue, datos de su navigadore integradu) s\'at a isboidare in automàticu cando as a essire dae s\'aplicatzione.</string>
<string name="unfollow_confirm">Boles acabare de sighire custu contu?</string> <string name="unfollow_confirm">Boles acabbare de sighire custu contu?</string>
<string name="set_unfollow_validation">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de acabare de sighire</string> <string name="set_unfollow_validation">Ammustra una ventanedda de diàlogu de cunfirma in antis de acabbare de sighire</string>
<string name="replace_medium">Remplasa is ligàmenes de Medium</string> <string name="replace_medium">Remplasa sos ligàmenes de Medium</string>
<string name="replace_medium_description">Imprea un\'interfache alternativa pro Medium</string> <string name="replace_medium_description">Imprea un\'interfache alternativa pro Medium</string>
<string name="replace_medium_host">Predefinidu: scribe.rip</string> <string name="replace_medium_host">Predefinidu: scribe.rip</string>
<string name="set_push_notifications">Imprea unu sistema de notìficas push pro retzire notìficas in tempus reale.</string> <string name="set_push_notifications">Imprea unu sistema de notìficas push pro retzire notìficas in tempus reale.</string>
<string name="action_add_notes">Agiunghe notas</string> <string name="action_add_notes">Agiunghe notas</string>
<string name="note_for_account">Notas pro su contu</string> <string name="note_for_account">Notas pro su contu</string>
<string name="set_resize_picture_indication">Permite de cumprimire is fotografias mannas in fotografias prus minores cun una pèrdida de calidade de s\'immàgine mìnima o irrilevante.</string> <string name="set_resize_picture_indication">Permite de cumprimire sas fotografias mannas in fotografias prus minores cun una pèrdida de calidade de s\'immàgine mìnima o irrilevante.</string>
<string name="set_resize_video_indication">Permitet de cumprimire is vìdeos mantenende sa calidade issoro.</string> <string name="set_resize_video_indication">Permitit de cumprimire sos vìdeos mantenende sa calidade issoro.</string>
<string name="order_by">Òrdina pro</string> <string name="order_by">Òrdina pro</string>
<string name="link_color_title">Ligàmenes</string> <string name="link_color_title">Ligàmenes</string>
<string name="link_color">Càmbia su colore de is ligàmenes (URLs, mentovos, etichetas etz.) in is messàgios</string> <string name="link_color">Càmbia su colore de sos ligàmenes (URLs, mentovos, etichetas etz.) in sos messàgios</string>
<string name="boost_header_color_title">Intestatzione de is cumpartziduras</string> <string name="boost_header_color_title">Intestatzione de sas cumpartziduras</string>
<string name="displayname_title">Càmbia su colore de su nùmene ammustradu in sa parte in artu de is messàgios</string> <string name="displayname_title">Càmbia su colore de su nùmene ammustradu in sa parte in artu de sos messàgios</string>
<string name="username_title">Càmbia su colore de su nùmene de s\'utente in sa parte in artu de is messàgios</string> <string name="username_title">Càmbia su colore de su nùmene de s\'utente in sa parte in artu de sos messàgios</string>
<string name="boost_header_color">Càmbia su colore de s\'intestatzione pro is cumpartziduras</string> <string name="boost_header_color">Càmbia su colore de s\'intestatzione pro sas cumpartziduras</string>
<string name="background_status_title">Publicatziones</string> <string name="background_status_title">Publicatziones</string>
<string name="background_status">Colore de isfundu de is publicatziones in is lìnias de tempus</string> <string name="background_status">Colore de isfundu de sas publicatziones in sas lìnias de tempus</string>
<string name="reset_color">Reseta is colores</string> <string name="reset_color">Reseta sos colores</string>
<string name="clik_reset">Toca inoghe pro resetare totu is colores personalizados tuos</string> <string name="clik_reset">Toca inoghe pro resetare totu sos colores personalizados tuos</string>
<string name="reset">Reseta</string> <string name="reset">Reseta</string>
<string name="icons_color_title">Iconas</string> <string name="icons_color_title">Iconas</string>
<string name="icons_color">Colores de is iconas de fundu de is lìnias de tempus</string> <string name="icons_color">Colores de sas iconas de fundu de sas lìnias de tempus</string>
<string name="logo_of_the_instance">Logotipu de s\'istàntzia</string> <string name="logo_of_the_instance">Logotipu de s\'istàntzia</string>
<string name="edit_profile">Modìfica su profilu</string> <string name="edit_profile">Modìfica su profilu</string>
<string name="make_an_action">Faghe un\'atzione</string> <string name="make_an_action">Faghe un\'atzione</string>
<string name="translation">Tradutzione</string> <string name="translation">Tradutzione</string>
<string name="text_color_title">Colore de su testu</string> <string name="text_color_title">Colore de su testu</string>
<string name="text_color">Càmbia su colore de su testu in is messàgios</string> <string name="text_color">Càmbia su colore de su testu in sos messàgios</string>
<string name="pref_custom_theme">Imprea unu tema personalizadu</string> <string name="pref_custom_theme">Imprea unu tema personalizadu</string>
<string name="theming">Temas</string> <string name="theming">Temas</string>
<string name="data_export_theme">As esportadu su tema</string> <string name="data_export_theme">As esportadu su tema</string>
<string name="data_export_theme_success">Su tema est istadu esportadu in CSV sena problemas</string> <string name="data_export_theme_success">Su tema est istadu esportadu in CSV chene problemas</string>
<string name="import_theme">Importa unu tema</string> <string name="import_theme">Importa unu tema</string>
<string name="import_theme_title">Toca inoghe pro importare unu tema dae un\'esportatzione prus betza</string> <string name="import_theme_title">Toca inoghe pro importare unu tema dae un\'esportatzione prus betza</string>
<string name="export_theme">Esporta su tema</string> <string name="export_theme">Esporta su tema</string>
<string name="export_theme_title">Toca inoghe pro esportare su tema atuale</string> <string name="export_theme_title">Toca inoghe pro esportare su tema atuale</string>
<string name="theme_file_error">Ddoe est istadu un\'errore seletzionende su documentu de su tema</string> <string name="theme_file_error">B\'at àpidu un\'errore seletzionende su documentu de su tema</string>
<string name="user_count">Nùmeru de utentes</string> <string name="user_count">Nùmeru de utentes</string>
<string name="status_count">Nùmeru de istados</string> <string name="status_count">Nùmeru de istados</string>
<string name="instance_count">Nùmeru de istàntzias</string> <string name="instance_count">Nùmeru de istàntzias</string>
@ -553,8 +555,8 @@
<string name="check_redirect">Verìfica sa deviatzione</string> <string name="check_redirect">Verìfica sa deviatzione</string>
<string name="no_redirect">Custu URL non torrat a indiritzare</string> <string name="no_redirect">Custu URL non torrat a indiritzare</string>
<string name="redirect_detected">%1$s \n \n torrat a imbiare cara a\n \n %2$s</string> <string name="redirect_detected">%1$s \n \n torrat a imbiare cara a\n \n %2$s</string>
<string name="set_utm_parameters">Boga is paràmetros UTM</string> <string name="set_utm_parameters">Boga sos paràmetros UTM</string>
<string name="set_utm_parameters_indication">S\'aplicatzione at a bogare in manera automàtica is paràmetros UTM dae is URL in antis de abèrrere unu ligàmene.</string> <string name="set_utm_parameters_indication">S\'aplicatzione at a bogare in manera automàtica sos paràmetros UTM dae sos URL in antis de abèrrere unu ligàmene.</string>
<string name="talking_about">%d persones nde sunt chistionende</string> <string name="talking_about">%d persones nde sunt chistionende</string>
<string name="twitter_accounts">Contos de Twitter (pro mèdiu de Nitter)</string> <string name="twitter_accounts">Contos de Twitter (pro mèdiu de Nitter)</string>
<string name="list_of_twitter_accounts">Nùmenes de utente de Twitter separados dae ispàtzios</string> <string name="list_of_twitter_accounts">Nùmenes de utente de Twitter separados dae ispàtzios</string>
@ -563,13 +565,13 @@
<string name="verified_by">Verificada dae %1$s (%2$s)</string> <string name="verified_by">Verificada dae %1$s (%2$s)</string>
<string name="action_disabled">Atzione disabilitada</string> <string name="action_disabled">Atzione disabilitada</string>
<string name="action_unfollow">Agabba de sighire</string> <string name="action_unfollow">Agabba de sighire</string>
<string name="error_destination_path">B\'at àpidu carchi problema. Controlla sa cartella de iscarrigamentu tua in is cunfiguratziones.</string> <string name="error_destination_path">B\'at àpidu carchi problema. Controlla sa cartella de iscarrigamentu tua in sas cunfiguratziones.</string>
<string name="action_announcements">Annùntzios</string> <string name="action_announcements">Annùntzios</string>
<string name="no_announcements">Perunu annùntziu!</string> <string name="no_announcements">Perunu annùntziu!</string>
<string name="add_reaction">Agiunghe una reatzione</string> <string name="add_reaction">Agiunghe una reatzione</string>
<string name="set_video_cache">Memòria temporànea pro is vìdeos in MB. Zero cheret nàrrere peruna memòria.</string> <string name="set_video_cache">Memòria temporànea pro sos vìdeos in MB. Zero cheret nàrrere peruna memòria.</string>
<string name="set_watermark">Filigranas</string> <string name="set_watermark">Filigranas</string>
<string name="set_watermark_indication">Agiunghe automaticamente una filigrana a fundu de is immàgines. Podes personalizare su testu pro cada contu.</string> <string name="set_watermark_indication">Agiunghe in automàticu una filigrana a fundu de sas immàgines. Podes personalizare su testu pro cada contu.</string>
<string name="no_distributors_found">Perunu distribudore agatadu!</string> <string name="no_distributors_found">Perunu distribudore agatadu!</string>
<string name="no_distributors_explanation">Tenes bisòngiu de unu distribudore pro retzire notìficas push.\nAs a agatare àteras informatziones in %1$s.\n\nPodes fintzas disabilitare sas notìficas push in sas impostatziones pro ignorare custu messàgiu.</string> <string name="no_distributors_explanation">Tenes bisòngiu de unu distribudore pro retzire notìficas push.\nAs a agatare àteras informatziones in %1$s.\n\nPodes fintzas disabilitare sas notìficas push in sas impostatziones pro ignorare custu messàgiu.</string>
<string name="select_distributors">Ischerta unu distribudore</string> <string name="select_distributors">Ischerta unu distribudore</string>
@ -580,7 +582,7 @@
<string name="replace_youtube_host">Domìniu de s\'interfache pro YouTube</string> <string name="replace_youtube_host">Domìniu de s\'interfache pro YouTube</string>
<string name="keepon">Sighi</string> <string name="keepon">Sighi</string>
<string name="category_custom">Personalizadu</string> <string name="category_custom">Personalizadu</string>
<string name="toast_bookmark">Su messàgiu est istadu annantu a is sinnalibros tuos!</string> <string name="toast_bookmark">Su messàgiu est istadu annantu a sos sinnalibros tuos!</string>
<string name="replace_twitter_host">Domìniu de s\'interfache pro Twitter</string> <string name="replace_twitter_host">Domìniu de s\'interfache pro Twitter</string>
<string name="followers_only">Sighidores ebbia</string> <string name="followers_only">Sighidores ebbia</string>
<string name="instance_health_indication">versione: %s <string name="instance_health_indication">versione: %s
@ -591,14 +593,14 @@
<string name="report_indication_title_status">Nara·nos ite no andat bene cun custa publicatzione</string> <string name="report_indication_title_status">Nara·nos ite no andat bene cun custa publicatzione</string>
<string name="report_indication_title_status_more">Issèbera sa mègius currispondèntzia</string> <string name="report_indication_title_status_more">Issèbera sa mègius currispondèntzia</string>
<string name="report_val_more2">Ligàmenes malos, interatzione farsa o rispostas ripetitivas</string> <string name="report_val_more2">Ligàmenes malos, interatzione farsa o rispostas ripetitivas</string>
<string name="report_val3">Vìolat is règulas de su serbidore</string> <string name="report_val3">Vìolat sas règulas de su serbidore</string>
<string name="report_val_more3">Ischis chi vìolat règulas ispetzìficas</string> <string name="report_val_more3">Ischis chi vìolat règulas ispetzìficas</string>
<string name="report_val4">Est carchi cosa de àteru</string> <string name="report_val4">Est carchi cosa de àteru</string>
<string name="report_val_more4">Su problema non istat a intro de àteras categorias</string> <string name="report_val_more4">Su problema non istat a intro de àteras categorias</string>
<string name="report_1_mute">No as a bìdere is publicatziones suas. Ti podet galu sighire, at a bìdere is publicatziones tuas e no at a ischire chi est a sa muda.</string> <string name="report_1_mute">No as a bìdere sas publicatziones suas. Ti podet galu sighire, at a bìdere sas publicatziones tuas e no at a ischire chi est a sa muda.</string>
<string name="report_1_block_title">Bloca a %1$s</string> <string name="report_1_block_title">Bloca a %1$s</string>
<string name="toots_visibility_title">Visibilidade predefinida de is messàgios:</string> <string name="toots_visibility_title">Visibilidade predefinida de sos messàgios:</string>
<string name="toast_unbookmark">Su messàgiu est istadu bogadu dae is sinnalibros tuos!</string> <string name="toast_unbookmark">Su messàgiu est istadu bogadu dae sos sinnalibros tuos!</string>
<string name="set_accounts_page">Nùmeru de contos pro carrigamentu</string> <string name="set_accounts_page">Nùmeru de contos pro carrigamentu</string>
<string name="set_notifications_page">Nùmeru de notìficas pro carrigamentu</string> <string name="set_notifications_page">Nùmeru de notìficas pro carrigamentu</string>
<string name="category_music">Mùsica</string> <string name="category_music">Mùsica</string>
@ -610,7 +612,7 @@
<string name="replace_reddit_host">Domìniu de s\'interfache pro Reddit</string> <string name="replace_reddit_host">Domìniu de s\'interfache pro Reddit</string>
<string name="instance_not_valid">S\'istàntzia non paret chi siat vàlida!</string> <string name="instance_not_valid">S\'istàntzia non paret chi siat vàlida!</string>
<string name="boosted_by">Cumpartzidu dae</string> <string name="boosted_by">Cumpartzidu dae</string>
<string name="favourited_by">Postu in is preferidos dae</string> <string name="favourited_by">Postu in sos preferidos dae</string>
<string name="eg_sensitive_content">A es.: Cuntenutu sensìbile</string> <string name="eg_sensitive_content">A es.: Cuntenutu sensìbile</string>
<string name="add_status">Agiunghe un\'istadu</string> <string name="add_status">Agiunghe un\'istadu</string>
<string name="remove_status">Boga s\'istadu</string> <string name="remove_status">Boga s\'istadu</string>
@ -630,7 +632,7 @@
<string name="report_1_title">Non boles bìdere custu\?</string> <string name="report_1_title">Non boles bìdere custu\?</string>
<string name="report_1_title_more">Inoghe bi sunt sas optziones tuas pro controllare su chi bides in Mastodon:</string> <string name="report_1_title_more">Inoghe bi sunt sas optziones tuas pro controllare su chi bides in Mastodon:</string>
<string name="report_1_unfollow_title">Agabba de sighire a %1$s</string> <string name="report_1_unfollow_title">Agabba de sighire a %1$s</string>
<string name="report_1_unfollow">Ses sighende a custu contu. Pro non bìdere prus is publicatziones suas in su flussu printzipale tuo agabba de ddu sighire.</string> <string name="report_1_unfollow">Ses sighende a custu contu. Pro non bìdere prus sas publicatziones suas in su flussu printzipale tuo agabba de lu sighire.</string>
<string name="admin_scope">So unu moderadore</string> <string name="admin_scope">So unu moderadore</string>
<string name="display">Ammustra</string> <string name="display">Ammustra</string>
<string name="last_active">Ùrtima atividade</string> <string name="last_active">Ùrtima atividade</string>
@ -644,17 +646,17 @@
<string name="resolved">Risòlvidu</string> <string name="resolved">Risòlvidu</string>
<string name="notif_display_mentions">Mentovos</string> <string name="notif_display_mentions">Mentovos</string>
<string name="notif_display_favourites">Preferidos</string> <string name="notif_display_favourites">Preferidos</string>
<string name="report_1_block">No as a bìdere is publicatziones suas. No at a pòdere bìdere is publicatziones tuas e non t\'at a pòdere sighire. At a ischire chi est blocadu.</string> <string name="report_1_block">No as a bìdere sas publicatziones suas. No at a pòdere bìdere sas publicatziones tuas e non t\'at a pòdere sighire. At a ischire chi est blocadu.</string>
<string name="mark_all_as_read">Marca totu is notìficas comente lèghidas</string> <string name="mark_all_as_read">Marca totu sas notìficas comente lèghidas</string>
<string name="set_bot_content">Contu bot</string> <string name="set_bot_content">Contu bot</string>
<string name="customize_timelines">Personaliza is lìnias de tempus</string> <string name="customize_timelines">Personaliza sas lìnias de tempus</string>
<string name="types_of_notifications_to_display">Castas de notìficas de ammustrare</string> <string name="types_of_notifications_to_display">Castas de notìficas de ammustrare</string>
<string name="set_unfollow_validation_title">Cunfirma is agabbos de sighidura</string> <string name="set_unfollow_validation_title">Cunfirma sos agabbos de sighidura</string>
<string name="also_favourite_by">"Postu in is preferidos fintzas dae: "</string> <string name="also_favourite_by">"Postu in sos preferidos dae: "</string>
<string name="more_actions">Àteras atziones</string> <string name="more_actions">Àteras atziones</string>
<string name="set_display_bookmark_indication">Ammustra semper su butone de is preferidos</string> <string name="set_display_bookmark_indication">Ammustra semper su butone de sos preferidos</string>
<string name="pref_contributor">Temas dae is contribuidores</string> <string name="pref_contributor">Temas dae sos contribuidores</string>
<string name="pref_contributor_summary">Sèbera unu tema fraigadu dae is contribuidores</string> <string name="pref_contributor_summary">Issèbera unu tema fraigadu dae sos contribuidores</string>
<string name="message_has_been_sent">Su messàgiu est istadu imbiadu!</string> <string name="message_has_been_sent">Su messàgiu est istadu imbiadu!</string>
<string name="poll_type">Casta de sondàgiu:</string> <string name="poll_type">Casta de sondàgiu:</string>
<string name="poll_duration">Durada de su sondàgiu:</string> <string name="poll_duration">Durada de su sondàgiu:</string>
@ -663,10 +665,10 @@
<string name="location">Positzione</string> <string name="location">Positzione</string>
<string name="also_boosted_by">Cumpartzidu fintzas dae:</string> <string name="also_boosted_by">Cumpartzidu fintzas dae:</string>
<string name="staff">Iscuadra</string> <string name="staff">Iscuadra</string>
<string name="report_2_title">Ddoe sunt publicatziones chi suportant custa sinnalatzione\?</string> <string name="report_2_title">Bi sunt publicatziones chi suportant custa sinnalatzione?</string>
<string name="report_3_title">Ite règulas sunt istadas violadas\?</string> <string name="report_3_title">Ite règulas sunt istadas violadas\?</string>
<string name="report_all_more">Seletziona totu is chi s\'àplicant</string> <string name="report_all_more">Seletziona totu sos chi s\'àplicant</string>
<string name="report_more">Ddoe est carchi cosa de àteru chi pensas chi diamus dèpere ischire\?</string> <string name="report_more">B\'at carchi cosa de àteru chi pensas chi diamus dèpere ischire?</string>
<string name="report_more_additional">Cummentos additzionales</string> <string name="report_more_additional">Cummentos additzionales</string>
<string name="report_more_remote">Custu contu benit dae un\'àteru serbidore. Boles imbiare una còpia anonimizada de sa sinnalatzione finas a ie\?</string> <string name="report_more_remote">Custu contu benit dae un\'àteru serbidore. Boles imbiare una còpia anonimizada de sa sinnalatzione finas a ie\?</string>
<string name="report_more_forward">Inoltra a %1$s</string> <string name="report_more_forward">Inoltra a %1$s</string>
@ -676,15 +678,15 @@
<string name="invite_join_the_fediverse">Salude! T\'invitamus a t\'aunire a su Fediversu.</string> <string name="invite_join_the_fediverse">Salude! T\'invitamus a t\'aunire a su Fediversu.</string>
<string name="about_mastodon">\"Mastodon no est unu situ web sìngulu che a Twitter o a Facebook, est una retze de mìgias de comunidades amministradas dae organizatziones e indivìduos diferentes chi frunint un\'esperièntzia sotziale chene interrutziones.\"</string> <string name="about_mastodon">\"Mastodon no est unu situ web sìngulu che a Twitter o a Facebook, est una retze de mìgias de comunidades amministradas dae organizatziones e indivìduos diferentes chi frunint un\'esperièntzia sotziale chene interrutziones.\"</string>
<string name="notif_display_follows">Sighiduras</string> <string name="notif_display_follows">Sighiduras</string>
<string name="clear_all_notif">Isbòida totu is notìficas</string> <string name="clear_all_notif">Isbòida totu sas notìficas</string>
<string name="display_all_categories">Ammustra totu is categorias</string> <string name="display_all_categories">Ammustra totu sas categorias</string>
<string name="delete_notification_all_warning">Ses seguru de bòlere cantzellare totu is notìficas\? Custa atzione non si podet annullare.</string> <string name="delete_notification_all_warning">Ses seguru de bòlere cantzellare totu sas notìficas? Custa atzione non si podet annullare.</string>
<string name="interactions">Interatziones</string> <string name="interactions">Interatziones</string>
<string name="add_filter">Agiunghe unu filtru</string> <string name="add_filter">Agiunghe unu filtru</string>
<string name="add_field">Agiunghe unu campu</string> <string name="add_field">Agiunghe unu campu</string>
<string name="unlocked">Isblocadu</string> <string name="unlocked">Isblocadu</string>
<string name="locked">Blocadu</string> <string name="locked">Blocadu</string>
<string name="save_changes">Sarva is modìficas</string> <string name="save_changes">Sarva sas modìficas</string>
<string name="set_discoverable_content">Contu chi si podet iscobèrrere</string> <string name="set_discoverable_content">Contu chi si podet iscobèrrere</string>
<string name="delete_field">Cantzella su campu</string> <string name="delete_field">Cantzella su campu</string>
<string name="delete_field_confirm">Ses seguru de bòlere cantzellare cussu campu\?</string> <string name="delete_field_confirm">Ses seguru de bòlere cantzellare cussu campu\?</string>
@ -698,12 +700,12 @@
<string name="notif_display_updates_from_people">Agiornamentos dae sa gente</string> <string name="notif_display_updates_from_people">Agiornamentos dae sa gente</string>
<string name="scheduled">Programmadu</string> <string name="scheduled">Programmadu</string>
<string name="type_of_notifications">Casta de notìficas</string> <string name="type_of_notifications">Casta de notìficas</string>
<string name="type_of_notifications_title">Sèbera sa casta de notìficas</string> <string name="type_of_notifications_title">Issèbera sa casta de notìficas</string>
<string name="notifications_are">Durante custa fàscia orària</string> <string name="notifications_are">Durante custa fàscia orària</string>
<string name="notification_sounds">Sonos de notìfica</string> <string name="notification_sounds">Sonos de notìfica</string>
<string name="disable_notifications">Disabìlita is notìficas</string> <string name="disable_notifications">Disabìlita sas notìficas</string>
<string name="pref_theme_base">Base de su tema</string> <string name="pref_theme_base">Base de su tema</string>
<string name="pref_theme_base_summary">Sèbera si sa base de su tema depat èssere iscura o crara</string> <string name="pref_theme_base_summary">Issèbera si sa base de su tema depat èssere iscura o crara</string>
<string name="fetch_more_messages">Recùpera prus messàgios…</string> <string name="fetch_more_messages">Recùpera prus messàgios…</string>
<string name="label_line">Lìnia</string> <string name="label_line">Lìnia</string>
<string name="msg_save_image">Boles essire chene sarvare s\'immàgine\?</string> <string name="msg_save_image">Boles essire chene sarvare s\'immàgine\?</string>
@ -713,8 +715,8 @@
<string name="label_oval">Ovale</string> <string name="label_oval">Ovale</string>
<string name="tap_here_to_refresh_poll">Toca inoghe pro annoare su sondàgiu</string> <string name="tap_here_to_refresh_poll">Toca inoghe pro annoare su sondàgiu</string>
<string name="action_announcement_from_to">Annùntziu · %1$s - %2$s</string> <string name="action_announcement_from_to">Annùntziu · %1$s - %2$s</string>
<string name="messages_stored_in_drafts">Messàgios sarvados in is abbotzos</string> <string name="messages_stored_in_drafts">Messàgios sarvados in sos abbotzos</string>
<string name="files_cache_size">Mannària de sa memòria temporànea de is archìvios</string> <string name="files_cache_size">Mannària de sa memòria temporànea de sos archìvios</string>
<string name="messages_in_cache_for_home">Messàgios in memòria temporànea pro sa lìnia printzipale</string> <string name="messages_in_cache_for_home">Messàgios in memòria temporànea pro sa lìnia printzipale</string>
<string name="delete_cache">Isbòida sa memòria temporànea</string> <string name="delete_cache">Isbòida sa memòria temporànea</string>
<string name="messages_in_cache_for_other_timelines">Messàgios in memòria temporànea pro àteras lìnias de tempus</string> <string name="messages_in_cache_for_other_timelines">Messàgios in memòria temporànea pro àteras lìnias de tempus</string>
@ -730,40 +732,40 @@
<string name="toast_token">S\'aplicatzione no est resèssida a otènnere unu getone</string> <string name="toast_token">S\'aplicatzione no est resèssida a otènnere unu getone</string>
<string name="set_push_notifications_delay">Imposta su tempus intre unu recùperu e s\'àteru</string> <string name="set_push_notifications_delay">Imposta su tempus intre unu recùperu e s\'àteru</string>
<string name="media_cannot_be_uploaded">No at fatu a carrigare s\'elementu multimediale!</string> <string name="media_cannot_be_uploaded">No at fatu a carrigare s\'elementu multimediale!</string>
<string name="type_of_notifications_delay_title">Intervallu de recùperu de is notìficas</string> <string name="type_of_notifications_delay_title">Intervallu de recùperu de sas notìficas</string>
<string name="open_draft">Aberi s\'abbotzu</string> <string name="open_draft">Aberi s\'abbotzu</string>
<string name="refresh_every">Recùpera is notìficas cada:</string> <string name="refresh_every">Recùpera sas notìficas cada:</string>
<string name="data_export_settings">Is cunfiguratziones sunt istadas esportadas</string> <string name="data_export_settings">Sas cunfiguratziones sunt istadas esportadas</string>
<string name="export_settings">Esporta is cunfiguratziones</string> <string name="export_settings">Esporta sas cunfiguratziones</string>
<string name="import_settings">Importa is cunfiguratziones</string> <string name="import_settings">Importa sas cunfiguratziones</string>
<string name="permission_missing">Permissu non frunidu!</string> <string name="permission_missing">Permissu non frunidu!</string>
<string name="load_settings">Càrriga is cunfiguratziones esportadas</string> <string name="load_settings">Càrriga sas cunfiguratziones esportadas</string>
<string name="data_export_settings_success">Is cunfiguratziones sunt istadas esportadas sena problemas</string> <string name="data_export_settings_success">Sas cunfiguratziones sunt istadas esportadas chene problemas</string>
<string name="data_import_settings_success">Is cunfiguratziones sunt istadas importadas sena problemas</string> <string name="data_import_settings_success">Sas cunfiguratziones sunt istadas importadas chene problemas</string>
<string name="push_distributors">Intregadore de notìficas push</string> <string name="push_distributors">Intregadore de notìficas push</string>
<string name="set_single_topbar">Cando est abilitada s\'aplicatzione at a tènnere isceti una barra sìngula pro is lìnias de tempus</string> <string name="set_single_topbar">Cando est abilitada s\'aplicatzione at a tènnere petzi un\'istanga sìngula pro sas lìnias de tempus</string>
<string name="set_single_topbar_title">Istanga sìngula de atzione</string> <string name="set_single_topbar_title">Istanga sìngula de atzione</string>
<string name="set_timelines_in_a_list_title">Lìnias de tempus in una lista</string> <string name="set_timelines_in_a_list_title">Lìnias de tempus in una lista</string>
<string name="set_timelines_in_a_list">Candoest abilitada totu is lìnias de tempus apicadas ant a èssere ammustradas in unu menù a calada</string> <string name="set_timelines_in_a_list">Cando est abilitada totu sas lìnias de tempus apicadas s\'ant ammustrare in unu menù a calada</string>
<string name="set_display_counter">Ammustra is contadores de messàgios</string> <string name="set_display_counter">Ammustra sos contadores de messàgios</string>
<string name="set_use_cache">Imprea sa memòria temporànea</string> <string name="set_use_cache">Imprea sa memòria temporànea</string>
<string name="set_use_cache_indication">Sas lìnias de tempus s\'ant a sarvare in sa memòria temporànea in manera chi s\'aplicatzione siat prus lestra.</string> <string name="set_use_cache_indication">Sas lìnias de tempus s\'ant a sarvare in sa memòria temporànea in manera chi s\'aplicatzione siat prus lestra.</string>
<string name="load_media_type_title">Càrriga is miniaduras pro is mèdios</string> <string name="load_media_type_title">Càrriga sas miniaduras pro sos mèdios</string>
<string name="display_options">Ammustra sas optziones</string> <string name="display_options">Ammustra sas optziones</string>
<string name="display_media">Ammustra is mèdios</string> <string name="display_media">Ammustra sos mèdios</string>
<string name="display_timelines">Ammustra is lìnias de tempus</string> <string name="display_timelines">Ammustra sas lìnias de tempus</string>
<string name="cached_messages">Messàgiu in memòria temporànea</string> <string name="cached_messages">Messàgiu in memòria temporànea</string>
<string name="reply">Rispòndere</string> <string name="reply">Risponde</string>
<string name="fetch_notifications">Recùpera sas notìficas</string> <string name="fetch_notifications">Recùpera sas notìficas</string>
<string name="set_display_counters">Ammustra sos contadores</string> <string name="set_display_counters">Ammustra sos contadores</string>
<string name="set_display_counters_description">At a ammustrare unu contadore a abbajolu in is lìnias de tempus de sas istangas pro is messàgios noos</string> <string name="set_display_counters_description">At a ammustrare unu contadore a abbajolu in sas lìnias de tempus de sas istangas pro sos messàgios noos</string>
<string name="view_the_original_message">Aberi su messàgiu originale</string> <string name="view_the_original_message">Aberi su messàgiu originale</string>
<string name="icon_size">Mannàrias de sas iconas</string> <string name="icon_size">Mannàrias de sas iconas</string>
<string name="remember_position">Ammenta sa positzione in is lìnias de tempus</string> <string name="remember_position">Ammenta sa positzione in sas lìnias de tempus</string>
<string name="aggregate_notifications">Agrega is notìficas</string> <string name="aggregate_notifications">Agrega sas notìficas</string>
<string name="aggregate_notifications_summary">A s\'allughìngiu s\'aplicatzione at a agrupare is notìficas curreladas</string> <string name="aggregate_notifications_summary">A s\'allughìngiu s\'aplicatzione at a agrupare sas notìficas curreladas</string>
<string name="display_media_notification">Ammustra is mèdios in is notìficas</string> <string name="display_media_notification">Ammustra sos mèdios in sas notìficas</string>
<string name="display_media_notification_summary">Is elementos multimediales pro is cumpartziduras e is preferidos s\'ant a ammustrare</string> <string name="display_media_notification_summary">Sos elementos multimediales pro sas cumpartziduras e sos preferidos s\'ant a ammustrare</string>
<string name="pickup_logo">Seletziona unu logotipu</string> <string name="pickup_logo">Seletziona unu logotipu</string>
<string name="change_logo">Càmbia su logotipu</string> <string name="change_logo">Càmbia su logotipu</string>
<string name="change_logo_description">Càmbia su logotipu de s\'aplicatzione in su dispositivu tuo</string> <string name="change_logo_description">Càmbia su logotipu de s\'aplicatzione in su dispositivu tuo</string>
@ -772,14 +774,14 @@
<string name="toast_unpin">Su messàgiu no est prus apicadu!</string> <string name="toast_unpin">Su messàgiu no est prus apicadu!</string>
<string name="toast_pin">Su messàgiu est istadu apicadu</string> <string name="toast_pin">Su messàgiu est istadu apicadu</string>
<string name="set_live_translate_title">Bortare sos messàgios</string> <string name="set_live_translate_title">Bortare sos messàgios</string>
<string name="set_live_translate">Fortza sa tradutzione a una limba ispetzificada. Issèbera su primu valore pro torrare a is cunfiguratziones de su dispositivu</string> <string name="set_live_translate">Fortza sa tradutzione a una limba ispetzificada. Issèbera su primu valore pro torrare a sas cunfiguratziones de su dispositivu</string>
<string name="edit_message">Modìfica su messàgiu</string> <string name="edit_message">Modìfica su messàgiu</string>
<string name="full_date_edited">%1$s at modificadu %2$s</string> <string name="full_date_edited">%1$s at modificadu %2$s</string>
<string name="status_history">Cronologia de su messàgiu</string> <string name="status_history">Cronologia de su messàgiu</string>
<string name="created_message_at">Creadu: %1$s</string> <string name="created_message_at">Creadu: %1$s</string>
<string name="edited_message_at">Modificadu: %1$s</string> <string name="edited_message_at">Modificadu: %1$s</string>
<string name="set_unlisted_replies">Rispostas no allistadas</string> <string name="set_unlisted_replies">Rispostas no allistadas</string>
<string name="notification_remove_from_cache">Is notìficas sunt istadas bogadas dae sa memòria temporànea.</string> <string name="notification_remove_from_cache">Sas notìficas sunt istadas bogadas dae sa memòria temporànea.</string>
<string name="custom_warning">Avisu personalizadu</string> <string name="custom_warning">Avisu personalizadu</string>
<string name="list_reported_statuses">Istados sinnalados</string> <string name="list_reported_statuses">Istados sinnalados</string>
<string name="warn">Avisa</string> <string name="warn">Avisa</string>
@ -800,8 +802,8 @@
<string name="account_approved">Contu aprovadu</string> <string name="account_approved">Contu aprovadu</string>
<string name="restart_the_app">Torrare a allùghere s\'aplicatzione\?</string> <string name="restart_the_app">Torrare a allùghere s\'aplicatzione\?</string>
<string name="restart">Torra a allùghere</string> <string name="restart">Torra a allùghere</string>
<string name="restart_the_app_theme">Depes torrare a allùghere s\'aplicatzione pro aplicare is modìficas.</string> <string name="restart_the_app_theme">Depes torrare a allùghere s\'aplicatzione pro aplicare sas modìficas.</string>
<string name="max_indentation_thread">Indentatzione màssima in is discussiones</string> <string name="max_indentation_thread">Indentatzione màssima in sas discussiones</string>
<string name="email_status">Istadu de sa posta eletrònica</string> <string name="email_status">Istadu de sa posta eletrònica</string>
<string name="login_status">Istadu de intrada</string> <string name="login_status">Istadu de intrada</string>
<string name="joined">Unidu</string> <string name="joined">Unidu</string>
@ -815,7 +817,7 @@
<string name="account_rejected">Contu refudadu</string> <string name="account_rejected">Contu refudadu</string>
<string name="account_warned">Contu avisadu</string> <string name="account_warned">Contu avisadu</string>
<string name="set_language_picker_title">Limbas in su seletzionadore</string> <string name="set_language_picker_title">Limbas in su seletzionadore</string>
<string name="set_unlisted_replies_indication">Custu pertocat a is rispostas \"pùblicas\" ebbia. Cando est abilitadu is rispostas tuas ant a tènnere sa visibilidade \"no allistadu\" in càmbiu de \"pùblicu\"</string> <string name="set_unlisted_replies_indication">Custu pertocat a sas rispostas \"pùblicas\" ebbia. Cando est abilitadu sas rispostas tuas ant a tènnere sa visibilidade \"no allistadu\" in càmbiu de \"pùblicu\"</string>
<string name="set_language_picker">Permite de minimare sa lista de limbas in su seletzionadore cando ses cumponende unu messàgiu.</string> <string name="set_language_picker">Permite de minimare sa lista de limbas in su seletzionadore cando ses cumponende unu messàgiu.</string>
<string name="action_followed_tag_empty">Non sighis peruna eticheta!</string> <string name="action_followed_tag_empty">Non sighis peruna eticheta!</string>
<string name="action_unfollow_tag">Non sigas prus s\'eticheta</string> <string name="action_unfollow_tag">Non sigas prus s\'eticheta</string>
@ -852,14 +854,14 @@
<string name="action_privacy_policy">Polìtica de riservadesa</string> <string name="action_privacy_policy">Polìtica de riservadesa</string>
<string name="unpin_timeline">Bogare sa lìnia de tempus apicada\?</string> <string name="unpin_timeline">Bogare sa lìnia de tempus apicada\?</string>
<string name="unpin_timeline_description">Ses seguru de bòlere isblocare cussa lìnia de tempus\?</string> <string name="unpin_timeline_description">Ses seguru de bòlere isblocare cussa lìnia de tempus\?</string>
<string name="action_pinned_delete">Iscantzellare is lìnias de tempus apicadas\?</string> <string name="action_pinned_delete">Iscantzellare sas lìnias de tempus apicadas?</string>
<string name="blocked_domains">Domìnios blocados</string> <string name="blocked_domains">Domìnios blocados</string>
<string name="unblock_domain">Isbloca su domìniu</string> <string name="unblock_domain">Isbloca su domìniu</string>
<string name="no_blocked_domains">Non tenes domìnios blocados</string> <string name="no_blocked_domains">Non tenes domìnios blocados</string>
<string name="unblock_domain_confirm">Ses seguru de bòlere isblocare %1$s\?</string> <string name="unblock_domain_confirm">Ses seguru de bòlere isblocare %1$s\?</string>
<string name="Suggestions">Cussìgios</string> <string name="Suggestions">Cussìgios</string>
<string name="not_interested">No interessadu</string> <string name="not_interested">No interessadu</string>
<string name="notif_submitted_report">At imbiadu un\'informe</string> <string name="notif_submitted_report">Imbia un\'informe</string>
<string name="notif_signed_up">Registradu</string> <string name="notif_signed_up">Registradu</string>
<string name="channel_notif_update">Atualizatzione noa</string> <string name="channel_notif_update">Atualizatzione noa</string>
<string name="channel_notif_signup">Registratzione noa</string> <string name="channel_notif_signup">Registratzione noa</string>
@ -870,36 +872,36 @@
<string name="sign_ups">Iscritziones</string> <string name="sign_ups">Iscritziones</string>
<string name="notif_reported">at imbiadu un\'informe</string> <string name="notif_reported">at imbiadu un\'informe</string>
<string name="domains">Domìnios</string> <string name="domains">Domìnios</string>
<string name="keep_notifications">Mantene is notìficas</string> <string name="keep_notifications">Mantene sas notìficas</string>
<string name="set_notif_update">Notìfica de is atualizatziones</string> <string name="set_notif_update">Notìfica de sas atualizatziones</string>
<string name="set_notif_user_sign_up">Registratzione noa (moderadores)</string> <string name="set_notif_user_sign_up">Registratzione noa (moderadores)</string>
<string name="set_notif_admin_report">Informes noos (moderadores)</string> <string name="set_notif_admin_report">Informes noos (moderadores)</string>
<string name="open_with_account">Aberi cun un\'àteru contu</string> <string name="open_with_account">Aberi cun un\'àteru contu</string>
<string name="order_lists">Òrdina is listas</string> <string name="order_lists">Òrdina sas listas</string>
<string name="reject_reports">Refuda is informes</string> <string name="reject_reports">Refuda sos informes</string>
<string name="severity">Severidade</string> <string name="severity">Severidade</string>
<string name="admin_domainblock_severity">Sa modalidade a sa muda at a fàghere in manera chi is publicatziones de su contu siant invisìbiles pro totu is chi non lu sighit. Sa suspensione at a bogare totu is cuntenutos, mèdios, e datos de su profilu de su contu. Imprea Perunu si boles isceti refudare is elementos multimediales.</string> <string name="admin_domainblock_severity">Sa modalidade a sa muda at a fàghere in manera chi sas publicatziones de su contu siant invisìbiles pro totu sos chi non lu sighint. Sa suspensione at a bogare totu sos cuntenutos, mèdios, e datos de su profilu de su contu. Imprea Perunu si boles petzi refudare sos elementos multimediales.</string>
<string name="admin_reject_media">Refuda is archìvios multimediales</string> <string name="admin_reject_media">Refuda sos archìvios multimediales</string>
<string name="admin_domainblock_reject_media">Ignora totu is informes chi bèngiant dae custu domìniu. No est rilevante pro is suspensiones</string> <string name="admin_domainblock_reject_media">Ignora totu sos informes chi bèngiant dae custu domìniu. No est rilevante pro sas suspensiones</string>
<string name="admin_reject_reports">Refuda is informes</string> <string name="admin_reject_reports">Refuda sos informes</string>
<string name="admin_reject_obfuscate">Cua su nòmine de domìniu</string> <string name="admin_reject_obfuscate">Cua su nùmene de domìniu</string>
<string name="private_comment">Cummentu privadu</string> <string name="private_comment">Cummentu privadu</string>
<string name="admin_domainblock_private_comment">Cummentu a pitzu de sa limitatzione de su domìniu pro impreu internu de is moderadores.</string> <string name="admin_domainblock_private_comment">Cummentu a pitzu de sa limitatzione de su domìniu pro impreu internu de sos moderadores.</string>
<string name="public_comment">Cummentu pùblicu</string> <string name="public_comment">Cummentu pùblicu</string>
<string name="admin_domainblock_public_comment">Cummentu a pitzu de sa limitatzione de custu domìniu pro su pùblicu generale, si sa publitzidade de sa lista de limitatziones de domìnios est abilitada.</string> <string name="admin_domainblock_public_comment">Cummentu a pitzu de sa limitatzione de custu domìniu pro su pùblicu generale, si sa publitzidade de sa lista de limitatziones de domìnios est abilitada.</string>
<string name="create_domain_block">Crea unu blocu de domìniu</string> <string name="create_domain_block">Crea unu blocu de domìniu</string>
<string name="mute_tag">Ses seguru de bòlere pònnere a sa muda s\'eticheta %1$s\?</string> <string name="mute_tag">Ses seguru de bòlere pònnere a sa muda s\'eticheta %1$s\?</string>
<string name="admin_domainblock_reject_obfuscate">Cua in parte su nòmine de domìniu in sa lista si est abilitada sa publitzidade de s\'elencu de is limitatziones de domìniu</string> <string name="admin_domainblock_reject_obfuscate">Cua in parte su nùmene de domìniu in sa lista si est abilitada sa publitzidade de s\'elencu de sas limitatziones de domìniu</string>
<string name="saved_changes">Is modìficas sunt istadas sarvadas!</string> <string name="saved_changes">Sas modìficas sunt istadas sarvadas!</string>
<string name="admin_domainblock_domain">Su blocu de su domìniu no at a prevènnere sa creatzione de intradas de contos in sa base de datos, ma at a aplicare a manera retroativa e automàtica maneras de moderatzione a custos contos.</string> <string name="admin_domainblock_domain">Su blocu de su domìniu no at a prevènnere sa creatzione de intradas de contos in sa base de datos, ma at a aplicare a manera retroativa e automàtica maneras de moderatzione a custos contos.</string>
<string name="reject_media">Refuda is mèdios</string> <string name="reject_media">Refuda sos mèdios</string>
<string name="admin_domainblock_reject_reports">Ignora totu is informes chi bèngiant dae custu domìniu. No est rilevante pro is suspensiones</string> <string name="admin_domainblock_reject_reports">Ignora totu sos informes chi bèngiant dae custu domìniu. No est rilevante pro sas suspensiones</string>
<string name="pref_customize">Personaliza is colores</string> <string name="pref_customize">Personaliza sos colores</string>
<string name="set_dynamic_color">Colore dinàmicu</string> <string name="set_dynamic_color">Colore dinàmicu</string>
<string name="type_default_theme_light">Tema craru predefinidu</string> <string name="type_default_theme_light">Tema craru predefinidu</string>
<string name="type_of_theme">Issèbera una modalidade pro su tema</string> <string name="type_of_theme">Issèbera una modalidade pro su tema</string>
<string name="set_dynamic_color_indication">Allìnia tonalmente cun s\'ischema de colores de s\'isfundu personale tuo.</string> <string name="set_dynamic_color_indication">Allìnia sa tonalidade cun s\'ischema de colores de s\'isfundu personale tuo.</string>
<string name="pref_customize_summary">Ti permitit de cunfigurare is colores personalizados tuos pro is temas.</string> <string name="pref_customize_summary">Ti permitit de cunfigurare sos colores personalizados tuos pro sos temas.</string>
<string name="type_default_theme_dark">Tema iscuru predefinidu</string> <string name="type_default_theme_dark">Tema iscuru predefinidu</string>
<string name="set_customize_dark">Personaliza su tema iscuru</string> <string name="set_customize_dark">Personaliza su tema iscuru</string>
<string name="set_custom_colors">Cunfigura colores personalizados</string> <string name="set_custom_colors">Cunfigura colores personalizados</string>
@ -908,10 +910,10 @@
<string name="toast_on_your_instance">S\'arresonada est incumintzada in s\'istàntzia tua!</string> <string name="toast_on_your_instance">S\'arresonada est incumintzada in s\'istàntzia tua!</string>
<string name="set_customize_light">Personaliza su tema craru</string> <string name="set_customize_light">Personaliza su tema craru</string>
<string name="set_cardview">Cartas elevadas</string> <string name="set_cardview">Cartas elevadas</string>
<string name="set_cardview_indication">Cando est abilitadu is elementos in is lìnias de tempus ant a tènnere un\'umbra e un\'artària.</string> <string name="set_cardview_indication">Cando est abilitadu sos elementos in sas lìnias de tempus ant a tènnere un\'umbra e un\'artària.</string>
<string name="set_customize_dark_indication">Permitit de personalizare unos cantos elementos in is messàgios pro su tema iscuru.</string> <string name="set_customize_dark_indication">Permitit de personalizare unos cantos elementos in sos messàgios pro su tema iscuru.</string>
<string name="display_remote_conversation">Ammustra s\'arresonada remota</string> <string name="display_remote_conversation">Ammustra s\'arresonada remota</string>
<string name="set_customize_light_indication">Permitit de personalizare unos cantos elementos in is messàgios pro su tema craru.</string> <string name="set_customize_light_indication">Permitit de personalizare unos cantos elementos in sos messàgios pro su tema craru.</string>
<string name="toast_try_later">Torra a proare prus a tardu.</string> <string name="toast_try_later">Torra a proare prus a tardu.</string>
<string name="toast_error_fetch_message">S\'aplicatzione no at agatadu su messàgiu remotu.</string> <string name="toast_error_fetch_message">S\'aplicatzione no at agatadu su messàgiu remotu.</string>
<string name="mute_tag_action">Pone s\'eticheta a sa muda</string> <string name="mute_tag_action">Pone s\'eticheta a sa muda</string>
@ -922,17 +924,17 @@
<string name="unfollow_tag">Non sigas prus s\'eticheta</string> <string name="unfollow_tag">Non sigas prus s\'eticheta</string>
<string name="mute_home">Pone a sa muda pro sa pàgina printzipale</string> <string name="mute_home">Pone a sa muda pro sa pàgina printzipale</string>
<string name="muted_menu_home">Serbidores a sa muda in sa pàgina printzipale</string> <string name="muted_menu_home">Serbidores a sa muda in sa pàgina printzipale</string>
<string name="add_all_users_home_muted">Annanghe totu is utentes in sa pàgina printzipale a sa muda</string> <string name="add_all_users_home_muted">Annanghe totu sos utentes in sa pàgina printzipale a sa muda</string>
<string name="unmute_home">Torra a ativare pro sa pàgina printzipale</string> <string name="unmute_home">Torra a ativare pro sa pàgina printzipale</string>
<string name="put_all_accounts_in_home_muted">Totu is contos ant a abarrare a sa muda in sa lìnia de tempus printzipale.</string> <string name="put_all_accounts_in_home_muted">Totu sos contos ant a abarrare a sa muda in sa lìnia de tempus printzipale.</string>
<string name="mute_them_all">Pone·los totus a sa muda</string> <string name="mute_them_all">Pone·los totus a sa muda</string>
<string name="import_data">Importa datos</string> <string name="import_data">Importa datos</string>
<string name="group_reblogs">Agrupa is cumpartziduras in sa lìnia de tempus printzipale</string> <string name="group_reblogs">Agrupa sas cumpartziduras in sa lìnia de tempus printzipale</string>
<string name="manage_accounts">Gestire is contos</string> <string name="manage_accounts">Gestire sos contos</string>
<string name="set_extand_extra_features_title">Funtzionalidades extra</string> <string name="set_extand_extra_features_title">Funtzionalidades extra</string>
<string name="set_post_format">Formadu de publicatzione</string> <string name="set_post_format">Formadu de publicatzione</string>
<string name="icons_extra_features">Iconas pro funtzionalidades extra</string> <string name="icons_extra_features">Iconas pro funtzionalidades extra</string>
<string name="icons_visibility">Visibilidade de is iconas</string> <string name="icons_visibility">Visibilidade de sas iconas</string>
<string name="post_format">Formadu de publicatzione</string> <string name="post_format">Formadu de publicatzione</string>
<string name="set_display_quote_indication">Ammustra su butone \"Tzita\"</string> <string name="set_display_quote_indication">Ammustra su butone \"Tzita\"</string>
<string name="set_display_reaction_indication">Ammustra su butone \"Reatziones\"</string> <string name="set_display_reaction_indication">Ammustra su butone \"Reatziones\"</string>
@ -941,7 +943,7 @@
<string name="v_list">Lista</string> <string name="v_list">Lista</string>
<string name="following">Sighende</string> <string name="following">Sighende</string>
<string name="set_remove_left_margin_title">Boga su màrgine a manca</string> <string name="set_remove_left_margin_title">Boga su màrgine a manca</string>
<string name="set_remove_left_margin">Boga su màrgine a manca de is lìnias de tempus pro chi is messàgios siant prus cumpatos</string> <string name="set_remove_left_margin">Boga su màrgine a manca de sas lìnias de tempus pro chi sos messàgios siant prus cumpatos</string>
<string name="translator">Tradutore</string> <string name="translator">Tradutore</string>
<string name="set_translator">Tradutore</string> <string name="set_translator">Tradutore</string>
<string name="api_key">Crae API de su tradutore</string> <string name="api_key">Crae API de su tradutore</string>
@ -950,54 +952,124 @@
<string name="set_extand_extra_features">Ativende cussa optzione s\'aplicatzione at a ammustrare funtzionalidades extra. Custa funtzionalidade b\'est pro programmas sotziales che a Pleroma, Akkoma o Glitch Social</string> <string name="set_extand_extra_features">Ativende cussa optzione s\'aplicatzione at a ammustrare funtzionalidades extra. Custa funtzionalidade b\'est pro programmas sotziales che a Pleroma, Akkoma o Glitch Social</string>
<string name="icons_visibility_summary">Podes cuare custas iconas in manera segura in fundu pro tènnere prus logu. Sunt fintzas in su suta-menù.</string> <string name="icons_visibility_summary">Podes cuare custas iconas in manera segura in fundu pro tènnere prus logu. Sunt fintzas in su suta-menù.</string>
<string name="icons_extra_features_visibility_summary">Si s\'istàntzia tua no atzetat unas cantas funtzionalidades extra podes cuare custas iconas</string> <string name="icons_extra_features_visibility_summary">Si s\'istàntzia tua no atzetat unas cantas funtzionalidades extra podes cuare custas iconas</string>
<string name="set_remote_profile">S\'aplicatzione at a ammustrare profilos in manera pùblica pro retzire totu is messàgios. Is interatziones ant a bisongiare de unu passu in prus pro federare is messàgios.</string> <string name="set_remote_profile">S\'aplicatzione at a ammustrare sos profilos in manera pùblica pro retzire totu sos messàgios. Is interatziones ant a bisongiare de unu passu in prus pro federare sos messàgios.</string>
<string name="set_pixelfed_presentation">Presentatzione de Pixelfed pro is mèdios</string> <string name="set_pixelfed_presentation">Presentatzione de Pixelfed pro sos mèdios</string>
<string name="set_display_compact_buttons">Butones de atziones cumpatos</string> <string name="set_display_compact_buttons">Butones de atziones cumpatos</string>
<string name="set_display_compact_buttons_description">Is butones in fundu a is messàgios no ant a pigare totu sa largària</string> <string name="set_display_compact_buttons_description">Sos butones in fundu a sos messàgios no ant a pigare totu sa largària</string>
<string name="set_display_local_only">Mustra su butone \"In locale ebbia\"</string> <string name="set_display_local_only">Mustra su butone \"In locale ebbia\"</string>
<string name="local_only">In locale ebbia</string> <string name="local_only">In locale ebbia</string>
<string name="reply_visibility">Visibilidade de is rispostas</string> <string name="reply_visibility">Visibilidade de sas rispostas</string>
<string name="_new">Nou</string> <string name="_new">Nou</string>
<string name="Directory">Cartella</string> <string name="Directory">Cartella</string>
<string name="boost_original_date">Mustra sa data originale pro is cumpartziduras</string> <string name="boost_original_date">Mustra sa data originale pro sas cumpartziduras</string>
<string name="set_disable_release_notes_indication">Cando s\'at a publicare una versione noa no as a retzire avisos a intro de s\'aplicatzione.</string> <string name="set_disable_release_notes_indication">Cando s\'at a publicare una versione noa no as a retzire avisos a intro de s\'aplicatzione.</string>
<string name="formula">Fòrmula</string> <string name="formula">Fòrmula</string>
<string name="maths_format">Formadu matemàticu</string> <string name="maths_format">Formadu matemàticu</string>
<string name="hide_single_media_with_card">Cua mèdios sìngulos cando dd\'at un\'anteprima de ligòngiu</string> <string name="hide_single_media_with_card">Cua mèdios sìngulos cando b\'at un\'anteprima de ligàmene</string>
<string name="set_disable_release_notes">Disabìlita is notas de sa versione</string> <string name="set_disable_release_notes">Disabìlita sas notas de sa versione</string>
<string name="set_maths_support">Iscrie una fòrmula</string> <string name="set_maths_support">Iscrie una fòrmula</string>
<string name="also_followed_by">Sighidu dae:</string> <string name="also_followed_by">Sighidu dae:</string>
<string name="exclude_visibility">Visibilidade de esclusione</string> <string name="exclude_visibility">Esclude sa visibilidade</string>
<string name="poll_type_multiple">Issèberos mùltiplos</string> <string name="poll_type_multiple">Issèberos mùltiplos</string>
<string name="poll_type_single">Issèberu sìngulu</string> <string name="poll_type_single">Issèberu sìngulu</string>
<string name="show_privates">Ammustra is messàgios diretos</string> <string name="show_privates">Ammustra sos messàgios diretos</string>
<string name="proxy_protocol">Protocollu</string> <string name="proxy_protocol">Protocollu</string>
<string name="proxy_protocol_http">HTTP</string> <string name="proxy_protocol_http">HTTP</string>
<string name="action_change_subscribed_language">Modìfica is limbas de iscritzione</string> <string name="action_change_subscribed_language">Modìfica sas limbas de iscritzione</string>
<string name="filter_languages">Filtra is limbas</string> <string name="filter_languages">Filtra sas limbas</string>
<string name="translate_in">Borta in</string> <string name="translate_in">Borta in</string>
<string name="proxy_protocol_socks">SOCKS</string> <string name="proxy_protocol_socks">SOCKS</string>
<string name="about_peertube">\"PeerTube est unu traste pro cumpartzire vìdeos in lìnia isvilupadu dae Framasoft, un\'organizatzione frantzesa chene punna de lucru.…PeerTube permitit a sas prataformas de si collegare s\'una cun s\'àtera, creende una rete manna de prataformas chi sunt siat autònomas siat connessas.\"</string> <string name="about_peertube">\"PeerTube est unu traste pro cumpartzire vìdeos in lìnia isvilupadu dae Framasoft, un\'organizatzione frantzesa chene punna de lucru.…PeerTube permitit a sas prataformas de si collegare s\'una cun s\'àtera, creende una rete manna de prataformas chi sunt siat autònomas siat connessas.\"</string>
<string name="compose_shortcut_short_label1">Cumpone</string> <string name="compose_shortcut_short_label1">Cumpone</string>
<string name="toast_error_peertube_not_supported">Su PeerTube tuo est tropu betzu e non podet èssere suportadu dae s\'aplicatzione.</string> <string name="toast_error_peertube_not_supported">Su PeerTube tuo est tropu betzu e s\'aplicatzione non lu podet suportare.</string>
<string name="otp_message">Getone de autenticatzione a duos fatores</string> <string name="otp_message">Getone de autenticatzione a duos fatores</string>
<string name="fetch_home_messages">Recùpera is messàgios de sa lìnia printzipale</string> <string name="fetch_home_messages">Recùpera sos messàgios de sa lìnia printzipale</string>
<string name="auto_fetch_missing">Recùpera in automàticu is messàgios chi mancant</string> <string name="auto_fetch_missing">Recùpera in automàticu sos messàgios chi mancant</string>
<string name="fetch_home_every">Recùpera sa lìnia printzipale cada</string> <string name="fetch_home_every">Recùpera sa lìnia printzipale cada</string>
<string name="home_cache">Memòria temporànea lìnia printzipale</string> <string name="home_cache">Memòria temporànea lìnia printzipale</string>
<string name="type_of_home_delay_title">Tempus de recùperu de sa lìnia printzipale</string> <string name="type_of_home_delay_title">Tempus de recùperu de sa lìnia printzipale</string>
<string name="set_fetch_home">Recùpera in automàticu is messàgios de sa lìnia printzipale</string> <string name="set_fetch_home">Recùpera in automàticu sos messàgios de sa lìnia printzipale</string>
<string name="set_mention_at_top">Mentovos in pitzos</string> <string name="set_mention_at_top">Mentovos in pitzos</string>
<string name="set_mention_at_top_indication">Rispondende, is mentovos s\'ant a annànghere a su cumintzu de su messàgiu</string> <string name="set_mention_at_top_indication">Rispondende, sos mentovos s\'ant a annànghere a su cumintzu de su messàgiu</string>
<string name="tags_deleted">S\'eticheta est istada bogada!</string> <string name="tags_deleted">S\'eticheta est istada bogada!</string>
<string name="tags_stored">S\'eticheta est istada archiviada!</string> <string name="tags_stored">S\'eticheta est istada archiviada!</string>
<string name="manage_tags">Amministra is etichetas</string> <string name="manage_tags">Amministra sas etichetas</string>
<string name="pinned">Apicadu</string> <string name="pinned">Apicadu</string>
<string name="number_of_media">Nùmeru de mèdios</string> <string name="number_of_media">Nùmeru de mèdios</string>
<string name="tags_renamed">S\'eticheta est istada modificada!</string> <string name="tags_renamed">S\'eticheta est istada modificada!</string>
<string name="number_of_replies">Nùmeru de rispostas</string> <string name="number_of_replies">Nùmeru de rispostas</string>
<string name="update_date">Data de atualizatzione</string> <string name="update_date">Data de atualizatzione</string>
<string name="translator_domain">Domìniu de su tradutore</string> <string name="translator_domain">Domìniu de su tradutore</string>
<string name="chat_timeline_for_direct">Cronologia de sa tzarrada pro messàgios diretos</string> <string name="chat_timeline_for_direct">Lìnia de tempus de tzarrada pro messàgios diretos</string>
<string name="more_media">%1$s àteros mèdios</string> <string name="more_media">%1$s àteros mèdios</string>
<string name="set_custom_accent_light_value">Colore de atzentu craru</string>
<string name="qr_code_generator">Generadore QR</string>
<string name="pronouns_support">Suportu pro sos pronùmenes</string>
<string name="thread_long_message">Partzi sos messàgios longos in rispostas</string>
<string name="thread_long_this_message">Partzire custu messàgiu in prus rispostas?</string>
<string name="thread_long_message_yes">Partzi su messàgiu</string>
<string name="thread_long_message_message">Su messàgiu s\'at a partzire in prus rispostas pro sighire su lìmite màssimu de caràteres de s\'istàntzia tua.</string>
<string name="self">Isse etotu</string>
<string name="set_remote_conversation_title">Arresonadas remotas</string>
<string name="markdown_support">Suportu pro Markdown</string>
<string name="timeline_scrollbar">Ammustra una barra de iscurrimentu pro sas lìnias de tempus</string>
<string name="set_autoplay_gif">Riprodui in automàticu sos mèdios animados</string>
<string name="no_cached_messages">Perunu messàgiu in sa memòria temporànea pro sa pàgina printzipale!</string>
<string name="messages">%1$d messàgios in sa memòria temporànea</string>
<string name="chart_home_cache_logs">Registros de sa memòria temporànea pro sa pàgina printzipale</string>
<string name="chart_home_cache">Registratziones pro ora de sa memòria temporànea de sa pàgina printzipale</string>
<string name="new_messages">Messàgios noos</string>
<string name="frequency_minutes">Frecuèntzia (minutos)</string>
<string name="total_fetched">Totale de sos messàgios recuperados</string>
<string name="updated_count">%d messàgios atualizados</string>
<string name="toast_error_media">Non faghet a carrigare sos mèdios!</string>
<string name="fetch_remote_media">Recùpera in automàticu sos mèdios remotos cando non sunt a disponimentu</string>
<string name="fetching_messages">Recuperende messàgios</string>
<string name="add_description">Agiunghe una descritzione</string>
<string name="retrieve_remote_account">Recùpera su contu remotu!</string>
<string name="track_selection_title">Seletziona rastas</string>
<string name="set_custom_accent">Colore de atzentu personalizadu</string>
<string name="set_custom_accent_dark_value">Colore de atzentu iscuru</string>
<string name="set_custom_accent_value_dark_description">Colore chi s\'at a aplicare a su tema iscuru</string>
<string name="thumbnail">Miniadura</string>
<string name="Pronouns">Pronùmenes</string>
<string name="set_disable_topbar_scrolling_title">Disabìlita s\'iscurrimentu de s\'istanga superiore</string>
<string name="truncate_links">Mutza sos ligàmenes</string>
<string name="set_alt_text_mandatory_warn">Avisa ebbia</string>
<string name="updated_messages">Messàgios atualizados</string>
<string name="fetched_count">%d messàgios recuperados</string>
<string name="load_media_remotely">Càrriga sos mèdios in remotu</string>
<string name="check_home_cache">Memòria temporànea de sa pàgina printzipale</string>
<string name="warn_boost_no_media_description">Avisa si su messàgiu non tenet una descritzione in antis de sa cumpartzidura</string>
<string name="set_remove_battery">Ignora sas otimizatziones de bateria</string>
<string name="fail_count">%d fallit</string>
<string name="inserted_count">%d messàgios noos</string>
<string name="truncate_links_max">Caràteres màssimos in sos ligàmenes</string>
<string name="show_self_boosts">Ammustra sas auto-cumpartziduras</string>
<string name="follows_you">Ti sighit</string>
<string name="auto">Automàticu</string>
<string name="show_my_messages">Ammustra sos messàgios meos</string>
<string name="reblog_missing_description">Custu messàgiu tenet descritziones multimediales chi mancant. Ses seguru de lu bòlere cumpartzire?</string>
<string name="requested_by">At pedidu de ti sighire</string>
<string name="set_custom_accent_indication">Issèbera unu colore de tema pro cada contu</string>
<string name="exit">Essi</string>
<string name="set_custom_accent_value_light_description">Colore chi s\'at a aplicare a su tema craru</string>
<string name="send_anyway">Imbia su matessi</string>
<string name="set_alt_text_mandatory_description_warn">Si bi sunt mèdios chi mancant unu diàlogu s\'at a ammustrare cun sa possibilidade de imbiare su messàgiu chene descritziones multimediales</string>
<string name="set_alt_text_mandatory">Descritziones multimediales obligatòrias</string>
<string name="tag_already_followed">Sighis giai custa eticheta!</string>
<string name="show_self_replies">Ammustra sas risposta a tie etotu</string>
<string name="copy_version">Còpia sas informatziones</string>
<string name="set_display_relative_date">Ammustra sa data relativa pro sos messàgios</string>
<string name="toot_error_no_media_description">Bi sunt descritziones multimediales chi mancant</string>
<string name="underline_links">Sutalìnia sos elementos chi si podent incarcare</string>
<string name="fails">Fallit</string>
<string name="set_alt_text_mandatory_description">Su messàgiu non s\'at a mandare si mancat una descritzione a unu mèdiu</string>
<string name="lemmy_instance">Istàntzia de Lemmy</string>
<string name="clipboard_version">As copiadu sas informatziones in punta de billete</string>
<string name="card_picture">Immàgine de profilu de isfundu</string>
<string name="thread_long_message_no">Non lu partzas</string>
<string name="last_24_h">Ùrtimas 24 oras</string>
<string name="frequency_count_minutes">%d frecuèntzia (minutos)</string>
<string name="set_remote_conversation">S\'aplicatzione at a ammustrare sas arresonadas in manera pùblica pro retzire totu sos messàgios. Sas interatziones ant a bisongiare de unu passu in prus pro federare sos messàgios.</string>
</resources> </resources>