From 8fb6b8769eeeee4046742b9ae4da1c4851b20e7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Date: Wed, 12 Oct 2022 07:18:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 26.7% (210 of 786 strings)

Translation: Fedilab/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/br/
---
 app/src/main/res/values-br/strings.xml | 63 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 40 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index cabedbfa..e8e92a23 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
     <string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
     <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s\?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">No toot to display</string>
     <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
@@ -133,21 +133,21 @@
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
-    <string name="toot_delete_media">Remove this media?</string>
+    <string name="toot_delete_media">Remove this media\?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Your toot is empty!</string>
     <string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
-    <string name="toot_sensitive">Sensitive content?</string>
+    <string name="toot_sensitive">Sensitive content\?</string>
     <string name="no_draft">No drafts!</string>
     <string name="choose_accounts">Choose an account</string>
     <string name="select_accounts">Select some accounts</string>
-    <string name="remove_draft">Delete draft?</string>
+    <string name="remove_draft">Delete draft\?</string>
     <string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string>
     <!-- Instance -->
     <string name="instance_no_description">No description available!</string>
     <!-- About -->
     <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
     <string name="about_developer">Developer:</string>
-    <string name="about_license">License: </string>
+    <string name="about_license">License:</string>
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Source code: </string>
     <string name="about_thekinrar">Search instances:</string>
@@ -156,8 +156,10 @@
     <string name="no_accounts">No account to display</string>
     <string name="no_follow_request">No follow request</string>
     <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
-    <string name="following_cnt">Following \n %1$s</string>
-    <string name="followers_cnt">Followers \n %1$s</string>
+    <string name="following_cnt">Following
+\n %1$s</string>
+    <string name="followers_cnt">Followers
+\n %1$s</string>
     <string name="reject">Reject</string>
     <!-- Scheduled toots -->
     <string name="no_scheduled_toots">No scheduled toots to display!</string>
@@ -166,8 +168,10 @@
     <string name="toot_scheduled_date">The scheduled date must be greater than the current hour!</string>
     <!-- timed mute -->
     <string name="timed_mute_date_error">The time for muting should be greater than one minute.</string>
-    <string name="timed_mute_date">%1$s has been muted until %2$s.\n You can unmute this account from their profile page.</string>
-    <string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Tap here to unmute the account.</string>
+    <string name="timed_mute_date">%1$s has been muted until %2$s.
+\n You can unmute this account from their profile page.</string>
+    <string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.
+\n Tap here to unmute the account.</string>
     <!-- Notifications -->
     <string name="no_notifications">No notification to display</string>
     <string name="notif_mention">mentioned you</string>
@@ -176,7 +180,7 @@
     <string name="notif_favourite">favourited your status</string>
     <string name="notif_follow">followed you</string>
     <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
-    <string name="delete_notification_ask_all">Delete all notifications?</string>
+    <string name="delete_notification_ask_all">Delete all notifications\?</string>
     <string name="delete_notification_all">All notifications have been deleted!</string>
     <!-- HEADER -->
     <string name="followers">Followers</string>
@@ -263,7 +267,7 @@
     <string name="delete">Delete</string>
     <!-- About lists -->
     <string name="action_lists">Lists</string>
-    <string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string>
+    <string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list\?</string>
     <string name="action_lists_add_to">Add to list</string>
     <string name="action_lists_delete">Delete list</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">New list title</string>
@@ -274,7 +278,7 @@
     <string name="media_ready">Media has been loaded. Tap here to display it.</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
-    <string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
+    <string name="proxy_enable">Enable proxy\?</string>
     <string name="poxy_host">Host</string>
     <string name="poxy_port">Port</string>
     <string name="poxy_login">Login</string>
@@ -320,7 +324,9 @@
     <string name="channel_notif_media">Media Download</string>
     <string name="select_sound">Select Tone</string>
     <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s\?
+\n
+\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string>
     <string name="block_domain">Block domain</string>
     <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
     <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
@@ -454,12 +460,14 @@
     <string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
     <string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string>
     <string name="account_created">Account created!</string>
-    <string name="account_created_message">        Your account has been created!\n\n
-        Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
-        You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.\n\n
-        <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
-    </string>
-    <string name="save_draft">Save the message in drafts?</string>
+    <string name="account_created_message"> Your account has been created!
+\n
+\n Think to validate your email within the 48 next hours.
+\n
+\n You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.
+\n
+\n <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! </string>
+    <string name="save_draft">Save the message in drafts\?</string>
     <string name="administration">Administration</string>
     <string name="reports">Reports</string>
     <string name="unresolved">Unresolved</string>
@@ -488,7 +496,9 @@
     <string name="set_enable_crash_report">Enable crash reports</string>
     <string name="set_enable_crash_report_indication">If enabled, a crash report will be created locally and then you will be able to share it.</string>
     <string name="crash_title">Fedilab has stopped :(</string>
-    <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
+    <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)
+\n
+\nYou can add additional content. Thank you!</string>
     <string name="visibility">Visibility</string>
     <string name="set_disable_animated_emoji">Disable custom animated emojis</string>
     <string name="report_account">Report account</string>
@@ -515,7 +525,7 @@
     <string name="poll_duplicated_entry">Your poll can\'t have duplicated options!</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account\?</string>
     <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
     <string name="replace_medium">Replace Medium links</string>
     <string name="replace_medium_description">Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy.</string>
@@ -564,7 +574,11 @@
     <string name="open_other_app">Open with another app</string>
     <string name="check_redirect">Check redirect</string>
     <string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
-    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
+    <string name="redirect_detected">%1$s
+\n
+\nredirects to
+\n
+\n %2$s</string>
     <string name="set_utm_parameters">Remove UTM parameters</string>
     <string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
     <string name="talking_about">%d people talking</string>
@@ -583,6 +597,9 @@
     <string name="set_watermark">Watermarks</string>
     <string name="set_watermark_indication">Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account.</string>
     <string name="no_distributors_found">No distributors found!</string>
-    <string name="no_distributors_explanation">You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.</string>
+    <string name="no_distributors_explanation">You need a distributor for receiving push notifications.
+\nYou will find more details at %1$s.
+\n
+\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.</string>
     <string name="select_distributors">Select a distributor</string>
 </resources>
\ No newline at end of file