mirror of
https://codeberg.org/tom79/Fedilab.git
synced 2025-04-06 07:00:01 +03:00
Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (1189 of 1189 strings) Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/ta/ Translation: Fedilab/Strings
This commit is contained in:
தமிழ்நேரம்
Hosted Weblate
parent
cbdb950e27
commit
8d3111b6ab
1 changed files with 993 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,2 +1,994 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="action_about">பற்றி</string>
|
||||
<string name="action_about_instance">நிகழ்வு பற்றி</string>
|
||||
<string name="action_cache">கேச்</string>
|
||||
<string name="save_over">ஊடகங்கள் சேமித்தன</string>
|
||||
<string name="download_from" formatted="false">கோப்பு: %1$s</string>
|
||||
<string name="muted_menu">முடக்கிய பயனர்கள்</string>
|
||||
<string name="notifications">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="no_status">காண்பிக்க செய்தி இல்லை</string>
|
||||
<string name="more_action_3">அறிக்கை</string>
|
||||
<string name="more_action_4">நீக்கு</string>
|
||||
<string name="bookmarks">புக்மார்க்குகள்</string>
|
||||
<string name="status_unbookmarked">புக்மார்க்குகளிலிருந்து நிலை அகற்றப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="date_seconds">%d கள்</string>
|
||||
<string name="date_minutes">%d மீ</string>
|
||||
<string name="date_hours">%d h</string>
|
||||
<string name="date_day">%d டி</string>
|
||||
<plurals name="date_seconds_polls">
|
||||
<item quantity="one">%d இரண்டாவது</item>
|
||||
<item quantity="other">%d விநாடிகள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_follow_request">பின்தொடர்தல் கோரிக்கை இல்லை</string>
|
||||
<string name="status_cnt">செய்திகள்\n %1$s</string>
|
||||
<string name="following_cnt">பின்வருமாறு\n %1$s</string>
|
||||
<string name="toast_reblog">செய்தி உயர்த்தப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_unreblog">செய்தி இனி உயர்த்தப்படாது!</string>
|
||||
<string name="toast_unbookmark">உங்கள் புக்மார்க்குகளிலிருந்து செய்தி அகற்றப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_error">அச்சச்சோ! பிழை ஏற்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_error_instance">நிகழ்வு டொமைன் செல்லுபடியாகாது என்று தெரியவில்லை!</string>
|
||||
<string name="toast_error_translate">மொழிபெயர்க்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="set_toots_page">ஒரு சுமைக்கு செய்திகளின் எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="set_disable_gif">GIF அவதாரங்களை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="settings_time_from">இடையில்</string>
|
||||
<string name="settings_time_to">மற்றும்</string>
|
||||
<string name="embedded_browser">உள்ளமைக்கப்பட்ட உலாவியைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="action_unblock">தடை</string>
|
||||
<string name="action_mute">முடக்கு</string>
|
||||
<string name="action_unmute">ஊன்</string>
|
||||
<string name="request_sent">கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="followed_by">உங்களைப் பின்தொடர்கிறது</string>
|
||||
<string name="title_header_custom_sharing">தலைப்பு</string>
|
||||
<string name="title_hint_custom_sharing">தலைப்பு…</string>
|
||||
<string name="v_private">தனிப்பட்ட</string>
|
||||
<string name="action_lists_confirm_delete">இந்த பட்டியலை நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="account_moved_to">%1$s %2$s க்கு நகர்ந்தது</string>
|
||||
<string name="media_ready">மீடியா ஏற்றப்பட்டுள்ளது. அதைக் காண்பிக்க இங்கே தட்டவும்.</string>
|
||||
<string name="proxy_set">பதிலாள்</string>
|
||||
<string name="proxy_protocol_socks">சாக்ச்</string>
|
||||
<string name="poxy_host">விருந்தோம்பி</string>
|
||||
<string name="poxy_port">துறைமுகம்</string>
|
||||
<string name="poxy_login">புகுபதிவு</string>
|
||||
<string name="action_partnership">கூட்டாண்மை</string>
|
||||
<string name="context_whole_word">முழு சொல்</string>
|
||||
<string name="expand_image">மறைக்கப்பட்ட ஊடகத்தை தானாக விரிவாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="emoji_picker">ஈமோசி பிக்கர்</string>
|
||||
<string name="lemmy_instance">லெம்மி நிகழ்வு</string>
|
||||
<string name="trending">டிரெண்டிங்</string>
|
||||
<string name="add_poll_item">ஒரு தேர்வைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="mute_conversation">முடக்கு உரையாடல்</string>
|
||||
<string name="unmute_conversation">மாறாத உரையாடல்</string>
|
||||
<string name="toast_mute_conversation">உரையாடல் முடக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="users">%1$s பயனர்கள்</string>
|
||||
<string name="password_confirm">கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="agreement_check">நான் %1$s மற்றும் %2$s ஒப்புக்கொள்கிறேன்</string>
|
||||
<string name="server_rules">சேவையக விதிகள்</string>
|
||||
<string name="tos">பணி விதிமுறைகள்</string>
|
||||
<string name="save_draft">வரைவுகளில் செய்தியைச் சேமிக்கவா?</string>
|
||||
<string name="administration">நிர்வாகம்</string>
|
||||
<string name="_new">புதிய</string>
|
||||
<string name="set_capitalize_indication">முதல் கடிதத்தை மூலதனமாக்குவதற்கான குறிப்புக்குப் பிறகு தானாக ஒரு வரி இடைவெளியைச் செருகவும்</string>
|
||||
<string name="is_up">அப்!</string>
|
||||
<string name="is_down">கீழே உள்ளது!</string>
|
||||
<string name="instance_health_indication">பதிப்பு: %s %s பயனர் நிலை</string>
|
||||
<string name="instance_health_checkedat">சரிபார்க்கப்பட்டது: %s</string>
|
||||
<string name="report_indication_title_status_more">சிறந்த போட்டியைத் தேர்வுசெய்க</string>
|
||||
<string name="report_val1">எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="report_val_more1">இது நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் ஒன்றல்ல</string>
|
||||
<string name="report_val2">இது ச்பேம்</string>
|
||||
<string name="report_1_mute_title">முடக்கு %1$s</string>
|
||||
<string name="report_1_block_title">தொகுதி %1$s</string>
|
||||
<string name="report_2_title">இந்த அறிக்கையை ஆதரிக்கும் பதிவுகள் ஏதேனும் உள்ளதா?</string>
|
||||
<string name="report_more_additional">கூடுதல் கருத்துகள்</string>
|
||||
<string name="notif_display_mentions">குறிப்பிடுகிறது</string>
|
||||
<string name="notif_display_favourites">பிடித்தவை</string>
|
||||
<string name="notif_display_reblogs">மறுபதிப்பு</string>
|
||||
<string name="notif_display_poll_results">வாக்கெடுப்பு முடிவுகள்</string>
|
||||
<string name="clear_all_notif">எல்லா அறிவிப்புகளையும் அழிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="mark_all_as_read">எல்லா அறிவிப்புகளையும் வாசித்தபடி குறிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="display_all_categories">அனைத்து வகைகளையும் காண்பி</string>
|
||||
<string name="interactions">இடைவினைகள்</string>
|
||||
<string name="set_discoverable_content">கணக்கு கண்டறியக்கூடியது</string>
|
||||
<string name="delete_field">புலத்தை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="aggregate_notifications_summary">இயக்கும்போது, பயன்பாடு தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை வீழ்த்தும்</string>
|
||||
<string name="silenced">அமைதிப்படுத்தப்பட்ட</string>
|
||||
<string name="action_lists_edit">பட்டியலைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="profiles">சுயவிவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="toast_feature_not_supported">உங்கள் நிகழ்வு அந்த அம்சத்தை ஆதரிப்பதாகத் தெரியவில்லை!</string>
|
||||
<string name="watch_trends_for_instance">இந்த உதாரணத்திற்கான போக்குகளைப் பாருங்கள்</string>
|
||||
<string name="notif_update">ஒரு செய்தியைத் திருத்தியது</string>
|
||||
<string name="toast_fetch_error">பயன்பாட்டால் தொலைநிலை தரவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!</string>
|
||||
<string name="open_with_account">மற்றொரு கணக்குடன் திறக்கவும்</string>
|
||||
<string name="severity">தீவிரம்</string>
|
||||
<string name="set_dynamic_color">மாறும் நிறம்</string>
|
||||
<string name="group_reblogs">வீட்டு காலவரிசையில் குழு மறுதொடக்கம்</string>
|
||||
<string name="post_format">இடுகை வடிவம்</string>
|
||||
<string name="bubble">குமிழி</string>
|
||||
<string name="set_display_compact_buttons">சிறிய செயல் பொத்தான்கள்</string>
|
||||
<string name="markdown_support">மார்க் பேரூர் உதவி</string>
|
||||
<string name="set_maths_support">சூத்திரத்தை எழுதுங்கள்</string>
|
||||
<string name="maths_format">கணித வடிவம்</string>
|
||||
<string name="hide_single_media_with_card">இணைப்பு முன்னோட்டம் இருக்கும்போது ஒற்றை ஊடகத்தை மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="action_change_subscribed_language">சந்தா மொழிகளை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="filter_languages">மொழிகளை வடிகட்டவும்</string>
|
||||
<string name="compose_shortcut_short_label1">எழுதுங்கள்</string>
|
||||
<string name="otp_message">இரண்டு காரணி அங்கீகார கிள்ளாக்கு</string>
|
||||
<string name="tags_renamed">குறிச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது!</string>
|
||||
<string name="tags_deleted">குறிச்சொல் அகற்றப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="tags_stored">குறிச்சொல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது!</string>
|
||||
<string name="manage_tags">குறிச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="translator_domain">மொழிபெயர்ப்பாளர் டொமைன்</string>
|
||||
<string name="set_autoplay_gif">ஆட்டோபிளே அனிமேசன் மீடியா</string>
|
||||
<string name="fetched_count">%d செய்திகளைப் பெற்றது</string>
|
||||
<string name="exit">வெளியேறு</string>
|
||||
<string name="track_selection_title">தடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="timed_mute_profile">%2$s வரை %1$s முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n கணக்கை அசைக்க இங்கே தட்டவும்.</string>
|
||||
<string name="no_notifications">காண்பிக்க அறிவிப்பு இல்லை</string>
|
||||
<string name="notif_mention">நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்</string>
|
||||
<string name="notif_status">ஒரு புதிய செய்தி எழுதினார்</string>
|
||||
<string name="notif_reblog">உங்கள் நிலையை உயர்த்தியது</string>
|
||||
<string name="notif_favourite">உங்கள் நிலைக்கு சாதகமாக இருந்தது</string>
|
||||
<string name="toot_scheduled">செய்தி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது!</string>
|
||||
<string name="toot_scheduled_date">திட்டமிடப்பட்ட தேதி தற்போதைய நேரத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்!</string>
|
||||
<string name="timed_mute_date_error">முடக்குவதற்கான நேரம் ஒரு நிமிடத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.</string>
|
||||
<string name="timed_mute_date">%2$s வரை %1$s முடக்கப்பட்டுள்ளது.\n இந்த கணக்கை அவர்களின் சுயவிவரப் பக்கத்திலிருந்து நீங்கள் அசைக்கலாம்.</string>
|
||||
<string name="notif_follow">உங்களைப் பின்தொடர்ந்தார்</string>
|
||||
<string name="notif_follow_request">உங்களைப் பின்தொடரும்படி கேட்டார்</string>
|
||||
<string name="delete_notification_ask_all">எல்லா அறிவிப்புகளையும் நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="delete_notification_all">அனைத்து அறிவிப்புகளும் நீக்கப்பட்டுள்ளன!</string>
|
||||
<string name="client_error">கிளையன்ட் ஐடியைப் பெற முடியவில்லை!</string>
|
||||
<string name="toast_block">கணக்கு தடுக்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_unblock">கணக்கு இனி தடுக்கப்படவில்லை!</string>
|
||||
<string name="toast_mute">கணக்கு முடக்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_unmute">கணக்கு இனி முடக்கப்படவில்லை!</string>
|
||||
<string name="toast_follow">கணக்கு பின்பற்றப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="followers">பின்தொடர்பவர்கள்</string>
|
||||
<string name="toast_unfollow">கணக்கு இனி பின்பற்றப்படவில்லை!</string>
|
||||
<string name="toast_favourite">உங்களுக்கு பிடித்தவைகளில் செய்தி சேர்க்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_unfavourite">உங்களுக்கு பிடித்தவைகளிலிருந்து செய்தி அகற்றப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_bookmark">உங்கள் புக்மார்க்குகளில் செய்தி சேர்க்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_code_error">பிழை ஏற்பட்டது! சான்று அங்கீகாரக் குறியீட்டைத் தரவில்லை!</string>
|
||||
<string name="toast_error_loading_account">கணக்குகளுக்கு இடையில் மாறும்போது பிழை ஏற்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toast_error_search">தேடும்போது பிழை ஏற்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="nothing_to_do">எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்க முடியாது</string>
|
||||
<string name="set_accounts_page">ஒரு சுமைக்கு கணக்குகளின் எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="set_notifications_page">ஒரு சுமைக்கு அறிவிப்புகளின் எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow">யாராவது உங்களைப் பின்தொடரும் போது அறிவிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_share">யாராவது உங்கள் நிலையை அதிகரிக்கும் போது அறிவிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_add">உங்கள் நிலையை யாராவது விரும்பும்போது அறிவிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_mention">யாராவது உங்களிடம் குறிப்பிடும்போது அறிவிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_poll">ஒரு வாக்கெடுப்பு முடிந்ததும் அறிவிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_notif_status">புதிய இடுகைகளுக்கு அறிவிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_share_validation_fav">பிடித்தவைகளில் சேர்ப்பதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தல் உரையாடலைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="set_notify">அறிவிக்கவா?</string>
|
||||
<string name="set_notif_silent">அமைதியான அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW பார்வை நேரம் முடிந்தது (விநாடிகள், 0 என்றால்)</string>
|
||||
<string name="set_med_desc_timeout">மீடியா விவரம் நேரம் முடிந்தது (விநாடிகள், 0 என்றால்)</string>
|
||||
<string name="set_share_validation">அதிகரிப்பதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தல் உரையாடலைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="settings_custom_sharing_url">உங்கள் தனிப்பயன் பகிர்வு URL…</string>
|
||||
<string name="set_lock_account">பூட்டு கணக்கு</string>
|
||||
<string name="set_save_changes">மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="settings_title_custom_sharing">தனிப்பயன் பகிர்வு</string>
|
||||
<string name="set_fit_preview">முன்னோட்ட படங்களை பொருத்தவும்</string>
|
||||
<string name="custom_tabs">பயன்பாட்டு உலாவி</string>
|
||||
<string name="expand_cw">தானாகவே CW ஐ விரிவாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_led_colour">எல்.ஈ.டி வண்ணத்தை அமைக்கவும்:</string>
|
||||
<string name="action_follow">பின்தொடர்</string>
|
||||
s
|
||||
<string name="requested_by">உங்களைப் பின்தொடருமாறு கேட்டுக்கொண்டார்</string>
|
||||
<string name="set_capitalize">பதில்களுக்கான மூலதனத்தில் முதல் கடிதம்</string>
|
||||
<string name="set_resize_picture">படங்களை மறுஅளவிடுங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_resize_video">வீடியோக்களை மறுஅளவிடுங்கள்</string>
|
||||
<string name="cache_units">எம்பி</string>
|
||||
<string name="description_header_custom_sharing">விவரம்</string>
|
||||
<string name="v_unlisted">பட்டியலிடப்படாதது</string>
|
||||
<string name="v_direct">நேரடி</string>
|
||||
<string name="filter_regex">வழக்கமான வெளிப்பாடுகளால் வடிகட்டவும்</string>
|
||||
<string name="keywords_header_custom_sharing">முக்கிய வார்த்தைகள்</string>
|
||||
<string name="keywords_hint_custom_sharing">முக்கிய வார்த்தைகள்…</string>
|
||||
<string name="v_public">பொது</string>
|
||||
<string name="search">தேடல்</string>
|
||||
<string name="delete">நீக்கு</string>
|
||||
<string name="action_lists">பட்டியல்கள்</string>
|
||||
<string name="action_lists_add_to">பட்டியலில் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="action_lists_delete">பட்டியலை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="action_lists_title_placeholder">புதிய பட்டியல் தலைப்பு</string>
|
||||
<string name="action_lists_add_user">பட்டியலில் கணக்கு சேர்க்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="proxy_enable">ப்ராக்சியை இயக்கவா?</string>
|
||||
<string name="proxy_protocol">நெறிமுறை</string>
|
||||
<string name="proxy_protocol_http">Http</string>
|
||||
<string name="poxy_password">கடவுச்சொல்</string>
|
||||
<string name="set_share_details">பகிரும்போது செய்தி விவரங்களைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="support_the_app_on_liberapay">லிபராபேயில் பயன்பாட்டை ஆதரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="alert_regex">வழக்கமான வெளிப்பாட்டில் பிழை உள்ளது!</string>
|
||||
<string name="toast_instance_unavailable">இந்த நிகழ்வில் காலக்கெடு எதுவும் காணப்படவில்லை!</string>
|
||||
<string name="follow_instance">சான்று பின்பற்றவும்</string>
|
||||
<string name="toast_instance_already_added">நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த நிகழ்வைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்!</string>
|
||||
<string name="action_lists_empty">உங்களிடம் இன்னும் எந்த பட்டியலும் இல்லை!</string>
|
||||
<string name="hide_boost">%s இலிருந்து பூச்ட்களை மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="filter_keyword">முக்கிய சொல் அல்லது சொற்றொடர்</string>
|
||||
<string name="context_home">வீட்டு காலவரிசை</string>
|
||||
<string name="endorse">சுயவிவரத்தில் நற்பொருத்தம்</string>
|
||||
<string name="show_boost">%s இலிருந்து ஊக்கங்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="unendorse">சுயவிவரத்தில் இடம்பெற வேண்டாம்</string>
|
||||
<string name="direct_message">நேரடி செய்தி</string>
|
||||
<string name="filters">வடிப்பான்கள்</string>
|
||||
<string name="action_filters_empty_content">காண்பிக்க வடிப்பான்கள் இல்லை. பொத்தானைத் தட்டுவதன் மூலம் ஒன்றை உருவாக்கலாம்.</string>
|
||||
<string name="context_public">பொது காலவரிசைகள்</string>
|
||||
<string name="context_notification">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="context_conversation">உரையாடல்கள்</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_explanations">உரை அல்லது ஒரு செய்தியின் உள்ளடக்க எச்சரிக்கையைப் பொருட்படுத்தாமல் பொருந்தும்</string>
|
||||
<string name="context_whole_word_explanations">முக்கிய சொல் அல்லது சொற்றொடர் எண்ணெழுத்து மட்டுமே இருக்கும்போது, அது முழு வார்த்தையுடனும் பொருந்தினால் மட்டுமே அது பயன்படுத்தப்படும்</string>
|
||||
<string name="context_drop">மறைப்பதற்கு பதிலாக கைவிடவும்</string>
|
||||
<string name="context_drop_explanations">வடிகட்டி பின்னர் அகற்றப்பட்டாலும், வடிகட்டிய செய்திகள் மாற்றமுடியாமல் மறைந்துவிடும்</string>
|
||||
<string name="filter_context">சூழல்களை வடிகட்டவும்</string>
|
||||
<string name="filter_context_explanations">வடிகட்டி விண்ணப்பிக்க வேண்டிய ஒன்று அல்லது பல சூழல்கள்</string>
|
||||
<string name="filter_expire">பின்னர் காலாவதியாகுங்கள்</string>
|
||||
<string name="action_filter_delete">வடிகட்டியை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="action_update_filter">புதுப்பிப்பு வடிகட்டி</string>
|
||||
<string name="action_list_add">நீங்கள் இன்னும் ஒரு பட்டியலை உருவாக்கவில்லை. புதிய ஒன்றைச் சேர்க்க பொத்தானைத் தட்டவும்.</string>
|
||||
<string name="channel_notif_follow">புதிய பின்தொடர்</string>
|
||||
<string name="channel_notif_boost">புதிய ஊக்க</string>
|
||||
<string name="channel_notif_fav">புதிய பிடித்தது</string>
|
||||
<string name="channel_notif_mention">புதிய குறிப்பு</string>
|
||||
<string name="channel_notif_status">புதிய பதிவுகள்</string>
|
||||
<string name="channel_notif_update">புதிய புதுப்பிப்பு</string>
|
||||
<string name="channel_notif_signup">புதிய பதிவுபெறுதல்</string>
|
||||
<string name="channel_notif_report">புதிய அறிக்கை</string>
|
||||
<string name="channel_notif_media">மீடியா பதிவிறக்கம்</string>
|
||||
<string name="channel_notif_poll">வாக்கெடுப்பு முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="channel_notif_backup">செய்திகள் காப்புப்பிரதி</string>
|
||||
<string name="select_sound">தொனியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_enable_time_slot">நேர ச்லாட்டை இயக்கவும்</string>
|
||||
<string name="block_domain">தொகுதி டொமைன்</string>
|
||||
<string name="toast_block_domain">டொமைன் தடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="retrieve_remote_status">தொலைநிலை நிலையைப் பெறுகிறது</string>
|
||||
<string name="peertube_instance">PEERTUBE நிகழ்வு</string>
|
||||
<string name="set_display_emoji">ஈமோசி ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="information">தகவல்</string>
|
||||
<string name="set_display_card">எல்லா செய்திகளிலும் முன்னோட்டங்களைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="block_domain_confirm_message">%s ஐத் தடுப்பது உறுதி?\n\n எந்தவொரு பொது காலவரிசையிலும் அல்லது உங்கள் அறிவிப்புகளிலோ அந்த களத்திலிருந்து எந்த உள்ளடக்கத்தையும் நீங்கள் காண மாட்டீர்கள். அந்த களத்திலிருந்து உங்களைப் பின்தொடர்பவர்கள் அகற்றப்படுவார்கள்.</string>
|
||||
<string name="account_id_clipbloard">கணக்கு ஐடி கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது!</string>
|
||||
<string name="set_change_locale">மொழியை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="truncate_long_toots">நீண்ட செய்திகளை துண்டிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="display_toot_truncate">மேலும் காண்பி</string>
|
||||
<string name="hide_toot_truncate">குறைவாகக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="tags_already_stored">குறிச்சொல் ஏற்கனவே உள்ளது!</string>
|
||||
<string name="schedule_boost">அட்டவணை பூச்ட்</string>
|
||||
<string name="set_truncate_toot">\'ஃச்\' வரிகளில் செய்திகளை துண்டிக்கவும். பூச்சியம் என்றால் முடக்கப்பட்டது.</string>
|
||||
<string name="boost_scheduled">பூச்ட் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது!</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_boosts">காண்பிக்க திட்டமிடப்பட்ட ஊக்கமில்லை!</string>
|
||||
<string name="open_menu">திறந்த பட்டியல்</string>
|
||||
<string name="profile_picture">சுயவிவர படம்</string>
|
||||
<string name="profile_banner">சுயவிவர பேனர்</string>
|
||||
<string name="contact_instance_admin">நிகழ்வின் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்</string>
|
||||
<string name="mastohost_logo">மாச்டோஓச்ட் லோகோ</string>
|
||||
<string name="expand_conversation">உரையாடலை விரிவாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="custom_emoji_picker">தனிப்பயன் ஈமோசி பிக்கர்</string>
|
||||
<string name="favicon">ஃபாவிகான்</string>
|
||||
<string name="media_description">ஊடகங்களுக்கான விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும் (பார்வைக் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு)</string>
|
||||
<string name="languages">மொழிகள்</string>
|
||||
<string name="show_media_only">ஊடகங்கள் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="show_media_nsfw">NSFW ஐக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="bot">போட்</string>
|
||||
<string name="pixelfed_instance">பிக்செல்ஃப் நிகழ்வு</string>
|
||||
<string name="mastodon_instance">மாச்டோடன் நிகழ்வு</string>
|
||||
<string name="any_tags">இவற்றில் ஏதேனும்</string>
|
||||
<string name="all_tags">இவை அனைத்தும்</string>
|
||||
<string name="some_words_any">இந்த சொற்களில் ஏதேனும் (விண்வெளி பிரிக்கப்பட்ட)</string>
|
||||
<string name="some_words_all">இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் (விண்வெளியில் பிரிக்கப்பட்டவை)</string>
|
||||
<string name="some_tags">வடிகட்ட சில சொற்களைச் சேர்க்கவும் (விண்வெளியில் பிரிக்கப்பட்ட)</string>
|
||||
<string name="change_tag_column">நெடுவரிசை பெயரை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="misskey_instance">மிச்கி நிகழ்வு</string>
|
||||
<string name="local">உள்ளக</string>
|
||||
<string name="category">வகை</string>
|
||||
<string name="description">விவரம்</string>
|
||||
<string name="none_tags">இவை எதுவும் இல்லை</string>
|
||||
<string name="share">பங்கு</string>
|
||||
<string name="toots_server">செய்திகள் (சேவையகம்)</string>
|
||||
<string name="toots_client">செய்திகள் (சாதனம்)</string>
|
||||
<string name="settings_category_label_timelines">காலவரிசைகள்</string>
|
||||
<string name="settings_category_label_interface">இடைமுகம்</string>
|
||||
<string name="contact">தொடர்புகள்</string>
|
||||
<string name="toot_select_file_error">காப்பு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="action_logout_account">புறப்படும் கணக்கு</string>
|
||||
<string name="all">அனைத்தும்</string>
|
||||
<string name="copy_link">இணைப்பை நகலெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="copy_version">தகவல்களை நகலெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="calls_blocked">பயன்பாட்டால் தடுக்கப்பட்ட HTTP அழைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="list_of_blocked_domains">தடுக்கப்பட்ட அழைப்புகளின் பட்டியல்</string>
|
||||
<string name="submit">சமர்ப்பிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="filter_timeline_with_a_tag">குறிச்சொற்களுடன் காலவரிசையை வடிகட்டவும்</string>
|
||||
<string name="no_tags">குறிச்சொற்கள் இல்லை</string>
|
||||
<string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">ஒரு முகவரி ஐப் பகிரும்போது ஒரு படத்தை இணைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="poll_invalid_choices">வாக்கெடுப்புக்கு குறைந்தபட்சம் இரண்டு தேர்வுகள் தேவை!</string>
|
||||
<string name="done">முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="poll_finish_at">%s இல் முடிவடைகிறது</string>
|
||||
<string name="vote">வாக்களிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="notif_poll">நீங்கள் வாக்களித்த ஒரு கருத்துக் கணிப்பு முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="create_poll">ஒரு வாக்கெடுப்பை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<string name="poll_choice_s">தேர்வு %d</string>
|
||||
<string name="notif_poll_self">நீங்கள் வெளியிட்ட ஒரு கருத்துக் கணிப்பு முடிந்தது</string>
|
||||
<string name="notif_update_push">நீங்கள் பகிர்ந்த செய்தி திருத்தப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="notif_report">ஒரு பயனர் ஒரு அறிக்கையை அனுப்பினார்</string>
|
||||
<string name="settings_category_notif_categories">வகைகள்</string>
|
||||
<string name="move_timeline">காலவரிசையை நகர்த்தவும்</string>
|
||||
<string name="hide_timeline">காலவரிசையை மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="reorder_timelines">காலவரிசைகளை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="reorder_list_deleted">பட்டியல் நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="notif_sign_up">கையெழுத்திட்ட ஒரு பயனர்</string>
|
||||
<string name="warning_main_timeline">முக்கிய காலக்கெடுவை மட்டுமே மறைக்க முடியும்!</string>
|
||||
<string name="set_sensitive_content">எப்போதும் மீடியாவை உணர்திறன் என்று குறிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="gnu_instance">குனு நிகழ்வு</string>
|
||||
<string name="set_forward_tags">பதில்களில் முன்னோக்கி குறிச்சொற்கள்</string>
|
||||
<string name="set_long_press_media">மீடியாவை சேமிக்க நீண்ட அழுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="add_tags">குறிச்சொற்களை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="reorder_instance_removed">தொடர்ந்து நிகழ்வு நீக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="reorder_tag_removed">பின் செய்யப்பட்ட குறிச்சொல் அகற்றப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="undo">செயல்தவிர்</string>
|
||||
<string name="display_name">காட்சி பெயர்</string>
|
||||
<string name="label_emoji">ஈமோசி</string>
|
||||
<string name="label_text">உரை</string>
|
||||
<string name="label_filter">வடிப்பி</string>
|
||||
<string name="label_brush">மின்தொடி</string>
|
||||
<string name="saving">சேமிப்பு…</string>
|
||||
<string name="image_saved">படம் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="save_image_failed">படத்தை சேமிப்பதில் தோல்வி</string>
|
||||
<string name="toast_unmute_conversation">உரையாடல் இனி முடக்கப்படவில்லை!</string>
|
||||
<string name="category_general">பொது</string>
|
||||
<string name="discard">நிராகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="category_regional">பிராந்திய</string>
|
||||
<string name="category_art">கலை</string>
|
||||
<string name="category_music">இசை</string>
|
||||
<string name="category_activism">செயல்பாடு</string>
|
||||
<string name="category_games">கேமிங்</string>
|
||||
<string name="category_tech">தொழில்நுட்பம்</string>
|
||||
<string name="category_furry">உரோமம்</string>
|
||||
<string name="category_food">உணவு</string>
|
||||
<string name="instance_logo">உதாரணத்தின் லோகோ</string>
|
||||
<string name="join_mastodon">மாச்டோடனில் சேரவும்</string>
|
||||
<string name="sign_up">பதிவுபெறுதல்</string>
|
||||
<string name="sign_ups">பதிவுபெறுதல்</string>
|
||||
<string name="validation_needed">இந்த நிகழ்வு அழைப்பிதழ்களுடன் செயல்படுகிறது. பயன்படுத்தக்கூடிய முன் உங்கள் கணக்கை நிர்வாகியால் கைமுறையாக அங்கீகரிக்க வேண்டும்.</string>
|
||||
<string name="pickup_instance_category">நிகழ்வுகளின் பட்டியலைப் பெற ஒரு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், பின்னர் நீங்கள் விரும்பும் நிகழ்வைத் தட்டவும்.</string>
|
||||
<string name="cannot_be_empty">இந்த புலம் காலியாக இருக்க முடியாது!</string>
|
||||
<string name="password_error">கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை!</string>
|
||||
<string name="email_indicator">உங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்</string>
|
||||
<string name="email_error">மின்னஞ்சல் செல்லுபடியாகும் என்று தெரியவில்லை!</string>
|
||||
<string name="password_indicator">குறைந்தது 8 எழுத்துகளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="password_too_short">கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது 8 எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="username_error">பயனர்பெயரில் கடிதங்கள், எண்கள் மற்றும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்</string>
|
||||
<string name="account_created">கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="account_created_message">உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது!\n\n அடுத்த மணி நேரத்திற்குள் உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்க சிந்தியுங்கள்.\n\n முதல் துறையில் <b>%1$s </b> ஐ எழுதுவதன் மூலம் இப்போது உங்கள் கணக்கை இணைக்கலாம் மற்றும் <b> இணைப்பு </b> ஐத் தட்டவும்.\n\n <b> முக்கியமானது </b>: உங்கள் நிகழ்வுக்கு சரிபார்ப்பு தேவைப்பட்டால், அது சரிபார்க்கப்பட்டவுடன் மின்னஞ்சல் பெறுவீர்கள்!</string>
|
||||
<string name="reports">அறிக்கைகள்</string>
|
||||
<string name="unresolved">தீர்க்கப்படாதது</string>
|
||||
<string name="remote">தொலைநிலை</string>
|
||||
<string name="active">செயலில்</string>
|
||||
<string name="pending">நிலுவையில் உள்ளது</string>
|
||||
<string name="disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="suspended">இடைநீக்கம்</string>
|
||||
<string name="permissions">அனுமதிகள்</string>
|
||||
<string name="disable">முடக்கு</string>
|
||||
<string name="silence">ம .னம்</string>
|
||||
<string name="undisable">முடக்கு</string>
|
||||
<string name="suspend">இடைநீக்கம்</string>
|
||||
<string name="account">கணக்கு</string>
|
||||
<string name="unsilence">ம .னத்தை செயல்தவிர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="unsuspend">சச்பென்ட் செயல்தவிர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="audio">ஆடியோ</string>
|
||||
<string name="voice_message">குரல் செய்தி</string>
|
||||
<string name="set_enable_time_slot_indication">நேர ச்லாட்டின் போது, பயன்பாடு அறிவிப்புகளை அனுப்பும். இந்த நேர ச்லாட் சரியான ச்பின்னருடன் நீங்கள் தலைகீழாக மாற்றலாம் (அதாவது: அமைதியாக).</string>
|
||||
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">உள்ளடக்க படைப்பாளர்களை தங்கள் ஆர்எச்எச் ஊட்டங்களுக்கு நிலைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="compose">எழுதுங்கள்</string>
|
||||
<string name="select">தேர்ந்தெடு</string>
|
||||
<string name="add_instances">ஒரு நிகழ்வைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_enable_crash_report">செயலிழப்பு அறிக்கைகளை இயக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_enable_crash_report_indication">இயக்கப்பட்டால், ஒரு செயலிழப்பு அறிக்கை உள்நாட்டில் உருவாக்கப்படும், பின்னர் நீங்கள் அதைப் பகிர முடியும்.</string>
|
||||
<string name="set_fit_preview_indication">முன்னோட்டங்கள் காலக்கெடுவில் வெட்டப்படாது</string>
|
||||
<string name="crash_title">ஃபெடிலாப் நிறுத்தப்பட்டது :(</string>
|
||||
<string name="crash_message">விபத்து அறிக்கையை மின்னஞ்சல் மூலம் எனக்கு அனுப்பலாம். அதை சரிசெய்ய இது உதவும் :)\n\n கூடுதல் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் சேர்க்கலாம். நன்றி!</string>
|
||||
<string name="visibility">விழிமை</string>
|
||||
<string name="set_disable_animated_emoji">தனிப்பயன் அனிமேசன் ஈமோசிகளை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="report_account">கணக்கைப் புகாரளிக்கவும்</string>
|
||||
<plurals name="number_of_voters">
|
||||
<item quantity="one">%d வாக்காளர்கள்</item>
|
||||
<item quantity="other">%d வாக்காளர்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_duplicated_entry">உங்கள் வாக்கெடுப்பில் நகல் விருப்பங்கள் இருக்க முடியாது!</string>
|
||||
<string name="set_clear_cache_exit">வெளியேறும்போது தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_clear_cache_exit_indication">பயன்பாட்டை விட்டு வெளியேறும்போது கேச் (மீடியா, தற்காலிக சேமிப்பு செய்திகள், உள்ளமைக்கப்பட்ட உலாவியில் இருந்து தரவு) தானாக அழிக்கப்படும்.</string>
|
||||
<string name="unfollow_confirm">இந்த கணக்கைப் பின்தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="set_unfollow_validation">பின்தொடர்வதற்கு முன் உறுதிப்படுத்தல் உரையாடலைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="replace_youtube">YouTube</string>
|
||||
<string name="replace_youtube_description">YouTube க்கு மாற்று முன்பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="replace_youtube_host">YouTube Frantend டொமைன்</string>
|
||||
<string name="replace_twitter">ட்விட்டர்</string>
|
||||
<string name="replace_twitter_description">ட்விட்டருக்கு மாற்று முன்பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="replace_twitter_host">ட்விட்டர் ஃபிரான்ட் டொமைன்</string>
|
||||
<string name="replace_instagram">இன்ச்டாகிராம்</string>
|
||||
<string name="replace_instagram_description">இன்ச்டாகிராமிற்கு மாற்று முன்பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="replace_instagram_host">Instagram Frontend டொமைன்</string>
|
||||
<string name="replace_reddit">ரெடிட்</string>
|
||||
<string name="replace_reddit_description">ரெடிட்டுக்கு மாற்று முன்பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="replace_reddit_host">ரெடிட் ஃபிரான்டென்ட் டொமைன்</string>
|
||||
<string name="replace_medium">சராசரி</string>
|
||||
<string name="replace_medium_description">நடுத்தரத்திற்கு மாற்று முன்பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="replace_medium_host">நடுத்தர முன்பதிவு டொமைன்</string>
|
||||
<string name="action_add_notes">குறிப்புகளைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="note_for_account">கணக்கிற்கான குறிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="set_resize_picture_indication">பெரிய புகைப்படங்களை சிறிய அளவிலான புகைப்படங்களாக அமுக்க அனுமதிக்கவும், படத்தின் தரத்தில் மிகக் குறைந்த அல்லது மிகக் குறைவான இழப்புடன்.</string>
|
||||
<string name="set_resize_video_indication">வீடியோக்களை அவற்றின் தரத்தை பராமரிக்கும் போது சுருக்க அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="order_by">வழங்கியவர்</string>
|
||||
<string name="set_push_notifications">நிகழ்நேரத்தில் அறிவிப்புகளைப் பெறுவதற்கு புச் அறிவிப்புகள் முறையைப் பயன்படுத்தவும்.</string>
|
||||
<string name="boost_header_color_title">மறுபிரவேசம் தலைப்பு</string>
|
||||
<string name="displayname_title">செய்திகளின் மேலே காட்சி பெயரின் நிறத்தை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="username_title">செய்திகளின் மேலே பயனர் பெயரின் நிறத்தை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="boost_header_color">மறுபிரவேசத்திற்கான தலைப்பின் நிறத்தை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="background_status_title">இடுகைகள்</string>
|
||||
<string name="background_status">காலக்கெடுவில் இடுகைகளின் பின்னணி நிறம்</string>
|
||||
<string name="reset_color">வண்ணங்களை மீட்டமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="clik_reset">உங்கள் தனிப்பயன் வண்ணங்கள் அனைத்தையும் மீட்டமைக்க இங்கே தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="reset">மீட்டமை</string>
|
||||
<string name="icons_color_title">சின்னங்கள்</string>
|
||||
<string name="link_color_title">இணைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="link_color">செய்திகளில் இணைப்புகளின் நிறத்தை (URL கள், குறிப்புகள், குறிச்சொற்கள் போன்றவை) மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="logo_of_the_instance">உதாரணத்தின் லோகோ</string>
|
||||
<string name="edit_profile">சுயவிவரத்தைத் திருத்து</string>
|
||||
<string name="qr_code_generator">QR செனரேட்டர்</string>
|
||||
<string name="make_an_action">ஒரு செயலைச் செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="translation">மொழிபெயர்ப்பு</string>
|
||||
<string name="text_color_title">உரை நிறம்</string>
|
||||
<string name="text_color">செய்திகளில் உரை நிறத்தை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="pref_custom_theme">தனிப்பயன் கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="theming">தீமிங்</string>
|
||||
<string name="data_export_theme">கருப்பொருள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="data_export_settings">அமைப்புகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="icons_color">காலக்கெடுவில் கீழே உள்ள சின்னங்களின் நிறம்</string>
|
||||
<string name="data_import_settings_success">அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளன</string>
|
||||
<string name="import_theme">ஒரு கருப்பொருளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="import_theme_title">முந்தைய ஏற்றுமதியிலிருந்து ஒரு கருப்பொருளை இறக்குமதி செய்ய இங்கே தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="export_theme">கருப்பொருளை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="export_theme_title">தற்போதைய கருப்பொருளை ஏற்றுமதி செய்ய இங்கே தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="data_export_theme_success">சி.எச்.வி.யில் கருப்பொருள் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="data_export_settings_success">அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளன</string>
|
||||
<string name="theme_file_error">கருப்பொருள் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது</string>
|
||||
<string name="user_count">பயனர் எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="status_count">நிலை எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="poll_finish_in">%s இல் முடிவடைகிறது</string>
|
||||
<string name="no_instance_reccord">இந்த நிகழ்வு https://instances.ociol இல் கிடைக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="display_full_link">முழு இணைப்பைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="instance_count">நிகழ்வு எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="share_link">இணைப்பைப் பகிரவும்</string>
|
||||
<string name="open_other_app">மற்றொரு பயன்பாட்டுடன் திறக்கவும்</string>
|
||||
<string name="check_redirect">திருப்பி விடுங்கள்</string>
|
||||
<string name="no_redirect">இந்த முகவரி திருப்பிவிடாது</string>
|
||||
<string name="redirect_detected">%1$s\n\n திருப்பிவிடுகிறது\n\n %2$s</string>
|
||||
<string name="set_utm_parameters">யுடிஎம் அளவுருக்களை அகற்று</string>
|
||||
<string name="talking_about">%d மக்கள் பேசுகிறார்கள்</string>
|
||||
<string name="twitter_accounts">ட்விட்டர் கணக்குகள் (நிட்டர் வழியாக)</string>
|
||||
<string name="list_of_twitter_accounts">ட்விட்டர் பயனர்பெயர்கள் இடம் பிரிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="identity_proofs">அடையாள சான்றுகள்</string>
|
||||
<string name="verified_user">சரிபார்க்கப்பட்ட அடையாளம்</string>
|
||||
<string name="verified_by">%1$s ( %2$s) ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="set_utm_parameters_indication">இணைப்பைப் பார்வையிடுவதற்கு முன்பு பயன்பாடு தானாகவே UTM அளவுருக்களை UTM அளவுருக்களை அகற்றும்.</string>
|
||||
<string name="action_disabled">நடவடிக்கை முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">பின்தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="error_destination_path">ஏதோ தவறு நடந்தது, தயவுசெய்து உங்கள் பதிவிறக்க கோப்பகத்தை அமைப்புகளில் சரிபார்க்கவும்.</string>
|
||||
<string name="action_announcements">அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="no_announcements">அறிவிப்புகள் இல்லை!</string>
|
||||
<string name="add_reaction">ஒரு எதிர்வினை சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_video_cache">எம்பி, பூச்சியத்தில் வீடியோ கேச் என்றால் கேச் இல்லை.</string>
|
||||
<string name="set_watermark">வாட்டர்மார்க்ச்</string>
|
||||
<string name="set_watermark_indication">படங்களின் அடிப்பகுதியில் தானாக ஒரு வாட்டர்மார்க் சேர்க்கவும். ஒவ்வொரு கணக்கிற்கும் உரையைத் தனிப்பயனாக்கலாம்.</string>
|
||||
<string name="no_distributors_found">விநியோகச்தர்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை!</string>
|
||||
<string name="no_distributors_explanation">புச் அறிவிப்புகளைப் பெற உங்களுக்கு ஒரு விநியோகச்தர் தேவை.\n மேலும் விவரங்களை %1$s இல் காண்பீர்கள்.\n\n அந்த செய்தியை புறக்கணிப்பதற்கான அமைப்புகளில் புச் அறிவிப்புகளையும் முடக்கலாம்.</string>
|
||||
<string name="select_distributors">விநியோகச்தரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="keepon">தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="category_custom">தனிப்பயன்</string>
|
||||
<string name="instance_not_valid">சான்று செல்லுபடியாகத் தெரியவில்லை!</string>
|
||||
<string name="boosted_by">மூலம் உயர்த்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="favourited_by">வழங்கியவர்</string>
|
||||
<string name="followers_only">பின்தொடர்பவர்கள் மட்டுமே</string>
|
||||
<string name="other">மற்றொன்று</string>
|
||||
<string name="eg_sensitive_content">எ.கா.: உணர்திறன் உள்ளடக்கம்</string>
|
||||
<string name="Pronouns">உச்சரிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="pronouns_support">பிரதிபெயர்கள் உதவி</string>
|
||||
<string name="add_status">நிலையைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="remove_status">நிலையை அகற்று</string>
|
||||
<string name="post_message">செய்தியை இடுகையிடுதல்…</string>
|
||||
<string name="post_message_text">செய்தி %d/ %d</string>
|
||||
<string name="instance_health_uptime">நேரம்: %, 2f %%</string>
|
||||
<string name="show_content"><! [CDATA [உள்ளடக்கத்தைக் காட்டு>]>></string>
|
||||
<string name="hide_content"><! [CDATA [உள்ளடக்கத்தை மறைக்க <]]></string>
|
||||
<string name="stop_recording">பதிவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்</string>
|
||||
<string name="report_title">அறிக்கை %1$s</string>
|
||||
<string name="report_indication_title_status">இந்த இடுகையுடன் என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்</string>
|
||||
<string name="report_val_more2">தீங்கிழைக்கும் இணைப்புகள், போலி ஈடுபாடு அல்லது மீண்டும் மீண்டும் பதில்கள்</string>
|
||||
<string name="report_val3">இது சேவையக விதிகளை மீறுகிறது</string>
|
||||
<string name="report_val_more3">இது குறிப்பிட்ட விதிகளை மீறுகிறது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்</string>
|
||||
<string name="report_val4">இது வேறு சேதி</string>
|
||||
<string name="report_val_more4">சிக்கல் மற்ற வகைகளுக்கு பொருந்தாது</string>
|
||||
<string name="report_1_title">இதைப் பார்க்க விரும்பவில்லையா?</string>
|
||||
<string name="report_1_title_more">மாச்டோடனில் நீங்கள் காண்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உங்கள் விருப்பங்கள் இங்கே:</string>
|
||||
<string name="report_1_unfollow_title">பின்பற்ற %1$s</string>
|
||||
<string name="report_1_unfollow">நீங்கள் இந்த கணக்கைப் பின்பற்றுகிறீர்கள். உங்கள் வீட்டு உணவில் அவர்களின் இடுகைகளைப் பார்க்காமல், அவற்றைப் பின்தொடரவும்.</string>
|
||||
<string name="report_3_title">எந்த விதிகள் மீறப்படுகின்றன?</string>
|
||||
<string name="report_all_more">பொருந்தும் அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="report_1_mute">அவர்களின் இடுகைகளை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள். அவர்கள் இன்னும் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து உங்கள் இடுகைகளைப் பார்க்கலாம், அவை முடக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை அறிய மாட்டார்கள்.</string>
|
||||
<string name="report_1_block">அவர்களின் இடுகைகளை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள். அவர்களால் உங்கள் இடுகைகளைப் பார்க்கவோ அல்லது உங்களைப் பின்தொடரவோ முடியாது. அவர்கள் தடுக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள் என்று அவர்கள் சொல்ல முடியும்.</string>
|
||||
<string name="report_more_forward">%1$s க்கு முன்னோக்கி</string>
|
||||
<string name="report_sent">அறிக்கை அனுப்பப்பட்டுள்ளது!</string>
|
||||
<string name="dont_have_an_account">கணக்கு இல்லையா?</string>
|
||||
<string name="join_the_fediverse">ஃபெடிவர்சில் சேரவும்</string>
|
||||
<string name="invite_join_the_fediverse">ஆய்! ஃபெடிவர்சில் சேர உங்களை அழைக்கிறோம்.</string>
|
||||
<string name="report_more">நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?</string>
|
||||
<string name="report_more_remote">கணக்கு மற்றொரு சேவையகத்திலிருந்து வந்தது. அறிக்கையின் அநாமதேய நகலையும் அங்கே அனுப்பவா?</string>
|
||||
<string name="about_peertube">பிரெஞ்சு இலாப நோக்கற்ற ஃப்ராமசாஃப்ட் உருவாக்கிய நிகழ்நிலை வீடியோக்களைப் பகிர்வதற்கான ஒரு கருவியாக EERTUBE ஆகும்.… PEERTUBE தளங்களை ஒருவருக்கொருவர் இணைக்க அனுமதிக்கிறது, இது தன்னாட்சி மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட தளங்களின் பெரிய நெட்வொர்க்கை உருவாக்குகிறது. \\</string>
|
||||
<string name="notif_display_updates_from_people">மக்களிடமிருந்து புதுப்பிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="notif_display_follows">பின்வருமாறு</string>
|
||||
<string name="delete_notification_all_warning">எல்லா அறிவிப்புகளையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? அதை செயல்தவிர்க்க முடியாது.</string>
|
||||
<string name="about_mastodon">அச்டோடன் ட்விட்டர் அல்லது பேச்புக் போன்ற ஒரு வலைத்தளம் அல்ல, இது வெவ்வேறு நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களால் இயக்கப்படும் ஆயிரக்கணக்கான சமூகங்களின் பிணையம், தடையற்ற சமூக ஊடக அனுபவத்தை வழங்கும்.</string>
|
||||
<string name="add_filter">வடிகட்டியைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="add_field">புலத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="unlocked">திறக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="locked">பூட்டப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="save_changes">மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_bot_content">போட் கணக்கு</string>
|
||||
<string name="delete_field_confirm">அந்த புலத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="profiled_updated">சுயவிவரம் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது!</string>
|
||||
<string name="not_valid_list_name">பட்டியல் பெயர் செல்லுபடியாகாது!</string>
|
||||
<string name="no_account_in_list">இந்த பட்டியலுக்கு கணக்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை!</string>
|
||||
<string name="scheduled">திட்டமிடப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="type_of_notifications">அறிவிப்புகளின் வகை</string>
|
||||
<string name="type_of_notifications_title">அறிவிப்புகளின் வகையைத் தேர்வுசெய்க</string>
|
||||
<string name="notification_sounds">அறிவிப்பு ஒலிக்கிறது</string>
|
||||
<string name="disable_notifications">அறிவிப்புகளை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="notifications_are">இந்த நேர ச்லாட்டின் போது</string>
|
||||
<string name="pref_theme_base">கருப்பொருளின் அடிப்படை</string>
|
||||
<string name="pref_theme_base_summary">கருப்பொருளின் அடிப்படை இருட்டாகவோ அல்லது வெளிச்சமாகவோ இருக்க வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்க</string>
|
||||
<string name="pref_custom_theme_new_summary">உங்கள் தனிப்பயன் கருப்பொருளை உருவாக்க அனுமதிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="customize_timelines">காலவரிசைகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="pref_contributor_summary">பங்களிப்பாளர்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு கருப்பொருள்</string>
|
||||
<string name="select_a_theme">ஒரு கருப்பொருள் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="pref_contributor">பங்களிப்பாளர்களிடமிருந்து தீம்கள்</string>
|
||||
<string name="more_actions">மேலும் செயல்கள்</string>
|
||||
<string name="types_of_notifications_to_display">காண்பிக்க அறிவிப்புகளின் வகைகள்</string>
|
||||
<string name="set_unfollow_validation_title">பின்தொடர்வதை உறுதிப்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="message_has_been_sent">செய்தி அனுப்பப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="poll_type">வாக்கெடுப்பு வகை:</string>
|
||||
<string name="poll_type_single">ஒற்றை தேர்வு</string>
|
||||
<string name="poll_type_multiple">பல தேர்வுகள்</string>
|
||||
<string name="poll_duration">வாக்கெடுப்பு காலம்:</string>
|
||||
<string name="set_display_bookmark_indication">எப்போதும் புத்தகக்குறி பொத்தானைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="set_display_translate_indication">மொழிபெயர்ப்பு பொத்தானைக் காண்பி எப்போதும் காண்பி</string>
|
||||
<string name="display">காட்சி</string>
|
||||
<string name="bottom_menu">கீழே பட்டியல்</string>
|
||||
<string name="top_menu">மேல் பட்டை பட்டியல்</string>
|
||||
<string name="also_favourite_by">"வழங்கியவர்: "</string>
|
||||
<string name="also_boosted_by">இதனால் அதிகரித்தது:</string>
|
||||
<string name="admin_scope">நான் ஒரு மதிப்பீட்டாளர்</string>
|
||||
<string name="last_active">கடைசியாக செயலில்</string>
|
||||
<string name="staff">பணியாளர்</string>
|
||||
<string name="location">இடம்</string>
|
||||
<string name="most_recent">மிக அண்மைக் கால</string>
|
||||
<string name="filter">வடிப்பி</string>
|
||||
<string name="domain">டொமைன்</string>
|
||||
<string name="approved">அங்கீகரிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="approve">ஒப்புதல்</string>
|
||||
<string name="origin_report">அறிக்கையிடப்பட்ட கணக்கின் தோற்றம்</string>
|
||||
<string name="status">நிலை</string>
|
||||
<string name="resolved">தீர்க்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="label_shape">வடிவம்</string>
|
||||
<string name="label_oval">ஓவல்</string>
|
||||
<string name="label_rectangle">செவ்வகம்</string>
|
||||
<string name="fetch_more_messages">மேலும் செய்திகளைப் பெறுங்கள்…</string>
|
||||
<string name="label_line">வரி</string>
|
||||
<string name="label_eraser_mode">அழிப்பான் பயன்முறை</string>
|
||||
<string name="msg_save_image">படத்தைச் சேமிக்காமல் வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="delete_cache">தற்காலிக சேமிப்பை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="messages_in_cache_for_home">வீட்டிற்கு கேச் செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="messages_in_cache_for_other_timelines">பிற காலவரிசைகளுக்கான தற்காலிக சேமிப்பில் செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="messages_stored_in_drafts">வரைவுகளில் சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="files_cache_size">கோப்பு கேச் அளவு</string>
|
||||
<string name="clear_cache">தெளிவான தற்காலிக சேமிப்பு</string>
|
||||
<string name="tap_here_to_refresh_poll">வாக்கெடுப்பைப் புதுப்பிக்க இங்கே தட்டவும்</string>
|
||||
<string name="action_announcement_from_to">அறிவிப்பு · %1$s - %2$s</string>
|
||||
<string name="delete_cache_message">கேச் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? உங்களிடம் ஊடகங்களுடன் வரைவுகள் இருந்தால், இணைக்கப்பட்ட ஊடகங்கள் இழக்கப்படும்.</string>
|
||||
<string name="default_system_language">இயல்புநிலை கணினி மொழியைப் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="message_language">செய்திகளுக்கான மொழி</string>
|
||||
<string name="my_instance">என் நிகழ்வு</string>
|
||||
<string name="my_app">எனது பயன்பாடு</string>
|
||||
<string name="my_account">எனது கணக்கு</string>
|
||||
<string name="set_your_max_char_count">உங்கள் அதிகபட்ச கரி எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="release_notes">வெளியீட்டு குறிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="toast_token">பயன்பாடு ஒரு கிள்ளாக்கைப் பெறத் தவறிவிட்டது</string>
|
||||
<string name="media_cannot_be_uploaded">ஊடகத்தை பதிவேற்ற முடியாது!</string>
|
||||
<string name="open_draft">திறந்த வரைவு</string>
|
||||
<string name="set_push_notifications_delay">ஒவ்வொரு புதிய பெறுதலுக்கும் இடையில் தாமதத்தை அமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="refresh_every">ஒவ்வொரு அறிவிப்புகளையும் பெறுங்கள்:</string>
|
||||
<string name="type_of_notifications_delay_title">அறிவிப்புகள் நேரம் பெறுகின்றன</string>
|
||||
<string name="export_settings">ஏற்றுமதி அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="import_settings">அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="permission_missing">இசைவு வழங்கப்படவில்லை!</string>
|
||||
<string name="load_settings">ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட அமைப்புகளை சுமை</string>
|
||||
<string name="push_distributors">புச் விநியோகச்தர்</string>
|
||||
<string name="set_single_topbar_title">ஒற்றை அதிரடி பட்டி</string>
|
||||
<string name="set_disable_topbar_scrolling_title">டாப் பார் ச்க்ரோலிங் முடக்கு</string>
|
||||
<string name="set_single_topbar">இயக்கப்பட்டால், பயன்பாட்டில் காலக்கெடு ஒரு பட்டியை மட்டுமே கொண்டிருக்கும்</string>
|
||||
<string name="set_timelines_in_a_list_title">ஒரு பட்டியலில் காலக்கெடு</string>
|
||||
<string name="set_timelines_in_a_list">இயக்கப்பட்டால், அனைத்து பின் செய்யப்பட்ட காலக்கெடுவுகளும் கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் காண்பிக்கப்படும்</string>
|
||||
<string name="set_display_counter">செய்திகளுக்கு கவுண்டர்களைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="set_display_relative_date">செய்திகளுக்கு உறவினர் தேதியைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="set_use_cache">கேச் பயன்படுத்தவும்</string>
|
||||
<string name="set_use_cache_indication">காலக்கெடு தற்காலிக சேமிப்பு செய்யப்படும், எனவே விண்ணப்பம் வேகமாக இருக்கும்.</string>
|
||||
<string name="load_media_type_title">ஊடகங்களுக்கு சிறு உருவங்களை ஏற்றவும்</string>
|
||||
<string name="display_media">மீடியா காட்சி</string>
|
||||
<string name="display_timelines">காலக்கெடுவைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="cached_messages">தற்காலிக சேமிப்பு செய்தி</string>
|
||||
<string name="reply">பதில்</string>
|
||||
<string name="display_options">காட்சி விருப்பங்கள்</string>
|
||||
<string name="fetch_notifications">அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_display_counters">கவுண்டர்களைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="set_display_counters_description">புதிய செய்திகளுக்கான தாவல் காலவரிசைகளில் ஒரு குமிழி கவுண்டரைக் காண்பிக்கும்</string>
|
||||
<string name="view_the_original_message">அசல் செய்தியைத் திறக்கவும்</string>
|
||||
<string name="remember_position">காலக்கெடுவில் நிலையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்</string>
|
||||
<string name="aggregate_notifications">மொத்த அறிவிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="display_media_notification">அறிவிப்புகளில் ஊடகத்தைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="display_media_notification_summary">மறுதொடக்கங்கள் மற்றும் பிடித்தவைகளுக்கான அறிவிப்புகளில் மீடியா காண்பிக்கப்படும்</string>
|
||||
<string name="pickup_logo">ஒரு லோகோவை இடுங்கள்</string>
|
||||
<string name="change_logo">லோகோவை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="change_logo_description">உங்கள் சாதனத்தில் பயன்பாட்டின் லோகோவை மாற்றவும்</string>
|
||||
<string name="action_pin">முள் செய்தி</string>
|
||||
<string name="action_unpin">அவிழ்க்கும் செய்தி</string>
|
||||
<string name="toast_unpin">செய்தி இனி பொருத்தப்படவில்லை!</string>
|
||||
<string name="toast_pin">செய்தி பொருத்தப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="pinned">பின்</string>
|
||||
<string name="card_picture">அட்டை படம்</string>
|
||||
<string name="set_live_translate_title">செய்திகளை மொழிபெயர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_live_translate">ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பை கட்டாயப்படுத்துங்கள். சாதன அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்க முதல் மதிப்பைத் தேர்வுசெய்க</string>
|
||||
<string name="edit_message">செய்தியைத் திருத்தவும்</string>
|
||||
<string name="full_date_edited">%1$s திருத்தப்பட்ட %2$s</string>
|
||||
<string name="status_history">செய்தி வரலாறு</string>
|
||||
<string name="edited_message_at">%1$s இல் திருத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="created_message_at">%1$s இல் உருவாக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="max_indentation_thread">நூல்களில் அதிகபட்ச உள்தள்ளல்</string>
|
||||
<string name="set_unlisted_replies">பட்டியலிடப்படாத பதில்கள்</string>
|
||||
<string name="set_unlisted_replies_indication">இது உகந்த பதில்களைப் பற்றியது. இயக்கப்பட்டால், உங்கள் பதில்கள் தானாகவே UBLIC க்கு பதிலாக தெரிவுநிலையைக் கொண்டிருக்கும் \\</string>
|
||||
<string name="email_status">மின்னஞ்சல் நிலை</string>
|
||||
<string name="login_status">உள்நுழைவு நிலை</string>
|
||||
<string name="joined">இணைந்தது</string>
|
||||
<string name="notification_remove_from_cache">தற்காலிக சேமிப்பிலிருந்து அறிவிப்புகள் அகற்றப்பட்டுள்ளன.</string>
|
||||
<string name="recent_ip">அண்மைக் கால ஐபி</string>
|
||||
<string name="allow">இசைவு</string>
|
||||
<string name="warn">எச்சரிக்கை</string>
|
||||
<string name="email_user">மின்னஞ்சலுக்கு பயனருக்கு அறிவிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="custom_warning">தனிப்பயன் எச்சரிக்கை</string>
|
||||
<string name="list_reported_statuses">அறிக்கையிடப்பட்ட நிலைகள்</string>
|
||||
<string name="user">பயனர்</string>
|
||||
<string name="moderator">மதிப்பீட்டாளர்</string>
|
||||
<string name="administrator">நிர்வாகி</string>
|
||||
<string name="confirmed">உறுதிப்படுத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="unconfirmed">உறுதிப்படுத்தப்படாதது</string>
|
||||
<string name="assign_to_me">எனக்கு நியமிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="unassign">ஒதுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="mark_unresolved">தீர்க்கப்படாததைக் குறிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="mark_resolved">குறி தீர்க்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="account_rejected">கணக்கு நிராகரிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="account_approved">கணக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="account_warned">கணக்கு எச்சரித்தது</string>
|
||||
<string name="account_undisabled">கணக்கு முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="account_disabled">கணக்கு முடக்கப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="account_unsilenced">கணக்கிடப்படாத கணக்கு</string>
|
||||
<string name="account_silenced">கணக்கு அமைதியாக இருந்தது</string>
|
||||
<string name="report">அறிக்கை</string>
|
||||
<string name="state">மாநிலம்</string>
|
||||
<string name="account_unsuspended">கணக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி</string>
|
||||
<string name="account_suspended">கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="restart_the_app">பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யவா?</string>
|
||||
<string name="restart">மறுதொடக்கம்</string>
|
||||
<string name="restart_the_app_theme">மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த நீங்கள் விண்ணப்பத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.</string>
|
||||
<string name="set_language_picker_title">பிக்கரில் மொழிகள்</string>
|
||||
<string name="set_language_picker">ஒரு செய்தியை இயற்றும்போது பிக்கரில் உள்ள மொழிகளின் பட்டியலைக் குறைக்க அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="action_followed_tag_empty">நீங்கள் எந்த குறிச்சொற்களையும் பின்பற்றவில்லை!</string>
|
||||
<string name="action_unfollow_tag">பின்தொடர்தல் குறிச்சொல்</string>
|
||||
<string name="action_unfollow_tag_confirm">இந்த குறிச்சொல்லைப் பின்தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="unfollow">பின்தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="action_tag_follow">ஒரு குறிச்சொல்லைப் பின்பற்றுங்கள்</string>
|
||||
<string name="write_the_tag_to_follow">பின்பற்ற வேண்டிய குறிச்சொல்லை எழுதுங்கள்</string>
|
||||
<string name="not_valid_tag_name">குறிச்சொல் பெயர் செல்லுபடியாகாது!</string>
|
||||
<string name="followed_tags">குறிச்சொற்கள் பின்பற்றப்பட்டன</string>
|
||||
<string name="follow_tag">குறிச்சொல்லைப் பின்தொடரவும்</string>
|
||||
<string name="notif_display_updates">புதுப்பிப்புகள்</string>
|
||||
<string name="filter_action">வடிகட்டி செயல்</string>
|
||||
<string name="filter_action_explanations">ஒரு இடுகை வடிப்பானுடன் பொருந்தும்போது எந்த செயலைச் செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க</string>
|
||||
<string name="hide_with_warning">ஒரு எச்சரிக்கையுடன் மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="hide_completely">முழுமையாக மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="hide_with_warning_description">வடிகட்டியின் தலைப்பைக் குறிப்பிடும் எச்சரிக்கையின் பின்னால் வடிகட்டப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை மறைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="hide_completely_description">வடிகட்டப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை முழுவதுமாக மறைக்கவும், அது இல்லாதது போல் நடந்துகொள்கிறது</string>
|
||||
<string name="context_home_list">வீடு மற்றும் பட்டியல்கள்</string>
|
||||
<string name="title">தலைப்பு</string>
|
||||
<string name="keyword_or_phrase">முக்கிய சொல் அல்லது சொற்றொடர்</string>
|
||||
<string name="delete_keyword">முக்கிய சொல்லை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="add_keyword">முக்கிய சொல்லைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="show_anyway">எப்படியும் காட்டு</string>
|
||||
<string name="filtered_by">வடிகட்டப்பட்டது: %1$s</string>
|
||||
<string name="toast_error_add_to_list">பட்டியலில் கணக்கைச் சேர்க்க பயன்பாடு தவறிவிட்டது!</string>
|
||||
<string name="display_remote_profile">தொலைநிலை சுயவிவரத்தைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="delete_timeline">காலவரிசையை நீக்கு</string>
|
||||
<string name="notif_submitted_report">ஒரு அறிக்கையை சமர்ப்பித்தது</string>
|
||||
<string name="notif_signed_up">பதிவுசெய்தது</string>
|
||||
<string name="not_interested">ஆர்வம் இல்லை</string>
|
||||
<string name="blocked_domains">தடுக்கப்பட்ட களங்கள்</string>
|
||||
<string name="unblock_domain">டொமைனைத் தடைசெய்க</string>
|
||||
<string name="no_blocked_domains">நீங்கள் களங்களைத் தடுக்கவில்லை</string>
|
||||
<string name="unblock_domain_confirm">%1$s ஐத் தடுப்பது உறுதி?</string>
|
||||
<string name="action_privacy_policy">தனியுரிமைக் கொள்கை</string>
|
||||
<string name="unpin_timeline">பின் செய்யப்பட்ட காலவரிசையை அகற்றவா?</string>
|
||||
<string name="unpin_timeline_description">அந்த காலவரிசையை அவிழ்ப்பது உறுதி?</string>
|
||||
<string name="action_pinned_delete">பின் செய்யப்பட்ட காலக்கெடுவை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="notif_reported">ஒரு அறிக்கை அனுப்பியது</string>
|
||||
<string name="Suggestions">பரிந்துரைகள்</string>
|
||||
<string name="domains">களங்கள்</string>
|
||||
<string name="keep_notifications">அறிவிப்புகளை வைத்திருங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_notif_update">புதுப்பிப்புகளுக்கு அறிவிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_notif_user_sign_up">புதிய பதிவுபெறுதல் (மதிப்பீட்டாளர்கள்)</string>
|
||||
<string name="set_notif_admin_report">புதிய அறிக்கை (மதிப்பீட்டாளர்கள்)</string>
|
||||
<string name="order_lists">ஆர்டர் பட்டியல்கள்</string>
|
||||
<string name="reject_media">மீடியாவை நிராகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="reject_reports">அறிக்கைகளை நிராகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="admin_domainblock_severity">ம silence னம் கணக்கின் இடுகைகளை அவர்களைப் பின்பற்றாத எவருக்கும் கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாற்றும். சச்பென்ட் கணக்கின் உள்ளடக்கம், ஊடகங்கள் மற்றும் சுயவிவர தரவு அனைத்தையும் அகற்றும். நீங்கள் மீடியா கோப்புகளை நிராகரிக்க விரும்பினால் எதையும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.</string>
|
||||
<string name="admin_reject_media">மீடியா கோப்புகளை நிராகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="admin_domainblock_domain">டொமைன் தொகுதி தரவுத்தளத்தில் கணக்கு உள்ளீடுகளை உருவாக்குவதைத் தடுக்காது, ஆனால் அந்தக் கணக்குகளில் குறிப்பிட்ட மிதமான முறைகளை முன்கூட்டியே மற்றும் தானாகவே பயன்படுத்தும்.</string>
|
||||
<string name="admin_reject_reports">அறிக்கைகளை நிராகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="admin_domainblock_reject_reports">இந்த களத்திலிருந்து வரும் அனைத்து அறிக்கைகளையும் புறக்கணிக்கவும். இடைநீக்கங்களுக்கு பொருத்தமற்றது</string>
|
||||
<string name="admin_domainblock_reject_media">இந்த களத்திலிருந்து வரும் அனைத்து அறிக்கைகளையும் புறக்கணிக்கவும். இடைநீக்கங்களுக்கு பொருத்தமற்றது</string>
|
||||
<string name="admin_reject_obfuscate">OBFUSCATE டொமைன் பெயர்</string>
|
||||
<string name="admin_domainblock_reject_obfuscate">டொமைன் வரம்புகளின் பட்டியல் இயக்கப்பட்டிருந்தால், பட்டியலில் உள்ள டொமைன் பெயரை ஓரளவு தெளிவுபடுத்துங்கள்</string>
|
||||
<string name="private_comment">தனிப்பட்ட கருத்து</string>
|
||||
<string name="admin_domainblock_private_comment">மதிப்பீட்டாளர்களின் உள் பயன்பாட்டிற்கான இந்த டொமைன் வரம்பு குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="public_comment">பொது கருத்து</string>
|
||||
<string name="admin_domainblock_public_comment">டொமைன் வரம்புகளின் பட்டியலை விளம்பரப்படுத்தினால், பொது மக்களுக்கான இந்த டொமைன் வரம்பு குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="saved_changes">மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன!</string>
|
||||
<string name="create_domain_block">டொமைன் தொகுதியை உருவாக்கவும்</string>
|
||||
<string name="mute_tag">%1$s குறிச்சொல்லை முடக்குவது உறுதி?</string>
|
||||
<string name="type_of_theme">கருப்பொருளுக்கு ஒரு பயன்முறையை எடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="thread_long_message">பதில்களில் நீண்ட செய்திகளைப் பிரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="thread_long_message_no">அதைப் பிரிக்க வேண்டாம்</string>
|
||||
<string name="thread_long_message_yes">செய்தியைப் பிரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="thread_long_message_message">உங்கள் நிகழ்வு அதிகபட்ச எழுத்துக்களைப் பின்பற்ற செய்தி பல பதில்களில் பிரிக்கப்படும்.</string>
|
||||
<string name="pref_customize">வண்ணங்களைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="pref_customize_summary">கருப்பொருள்களுக்கு உங்கள் தனிப்பயன் வண்ணங்களை அமைக்க அனுமதிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="set_dynamic_color_indication">உங்கள் தனிப்பட்ட வால்பேப்பரின் வண்ணத் திட்டத்துடன் டோனலி சீரமைக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="type_default_theme_light">இயல்புநிலை ஒளி கருப்பொருள்</string>
|
||||
<string name="thread_long_this_message">இந்த செய்திகளை பதில்களில் பிரிக்கவா?</string>
|
||||
<string name="set_customize_light">ஒளி கருப்பொருளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_customize_light_indication">ஒளி கருப்பொருளுக்கான செய்திகளில் சில கூறுகளைத் தனிப்பயனாக்க அனுமதிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="set_customize_dark">இருண்ட கருப்பொருளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_customize_dark_indication">இருண்ட கருப்பொருளுக்கான செய்திகளில் சில கூறுகளைத் தனிப்பயனாக்க அனுமதிக்கிறது.</string>
|
||||
<string name="set_custom_colors">தனிப்பயன் வண்ணங்களை அமைக்கவும்</string>
|
||||
<string name="light_custom_colors">ஒளி - தனிப்பயன் வண்ணங்கள்</string>
|
||||
<string name="cark_custom_colors">இருண்ட - தனிப்பயன் வண்ணங்கள்</string>
|
||||
<string name="type_default_theme_dark">இயல்புநிலை இருண்ட கருப்பொருள்</string>
|
||||
<string name="set_cardview">உயர்ந்த அட்டைகள்</string>
|
||||
<string name="set_cardview_indication">இயக்கப்பட்டால், காலக்கெடுவில் உள்ள உருப்படிகளுக்கு நிழல் மற்றும் உயரத்தைக் கொண்டிருக்கும்.</string>
|
||||
<string name="toast_try_later">தயவுசெய்து, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</string>
|
||||
<string name="toast_on_your_instance">உங்கள் நிகழ்வில் உரையாடல் தொடங்கியது!</string>
|
||||
<string name="display_remote_conversation">தொலை உரையாடலைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="toast_error_fetch_message">பயன்பாட்டில் தொலை செய்தியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.</string>
|
||||
<string name="mute_tag_action">முடக்கு நாள்</string>
|
||||
<string name="unmute_tag_action">மாறாதது</string>
|
||||
<string name="pin_tag">பின் நாள்</string>
|
||||
<string name="unpin_tag">Unpin நாள்</string>
|
||||
<string name="unfollow_tag">பின்தொடர்தல் குறிச்சொல்</string>
|
||||
<string name="mute_home">வீட்டிற்கு முடக்கு</string>
|
||||
<string name="unmute_home">வீட்டிற்கு ஊடுருவும்</string>
|
||||
<string name="import_data">தரவை இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
|
||||
<string name="manage_accounts">கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_remove_left_margin_title">இடது விளிம்பை அகற்று</string>
|
||||
<string name="add_all_users_home_muted">முடக்கிய வீட்டில் அனைத்து பயனர்களையும் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="put_all_accounts_in_home_muted">வீட்டு காலவரிசைக்கு அனைத்து கணக்குகளும் முடக்கப்படும்.</string>
|
||||
<string name="mute_them_all">அவை அனைத்தையும் முடக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_remove_left_margin">செய்திகளை மிகவும் கச்சிதமாக மாற்ற இடது விளிம்பை காலக்கெடுவில் அகற்றவும்</string>
|
||||
<string name="translator">மொழிபெயர்</string>
|
||||
<string name="set_translator">மொழிபெயர்</string>
|
||||
<string name="api_key">மொழிபெயர்ப்பாளர் பநிஇ விசை</string>
|
||||
<string name="version">பதிப்பு</string>
|
||||
<string name="set_translator_version">மொழிபெயர்ப்பாளர் பதிப்பு</string>
|
||||
<string name="set_extand_extra_features_title">கூடுதல் நற்பொருத்தங்கள்</string>
|
||||
<string name="icons_visibility">சின்னங்கள் தெரிவுநிலை</string>
|
||||
<string name="icons_visibility_summary">அதிக இடம் பெற இந்த சின்னங்களை கீழே பாதுகாப்பாக மறைக்க முடியும். அவர்களும் துணைமெனுவில் உள்ளனர்.</string>
|
||||
<string name="set_post_format">இடுகை வடிவம்</string>
|
||||
<string name="set_extand_extra_features">அந்த விருப்பத்தை இயக்குவதன் மூலம் பயன்பாடு கூடுதல் அம்சங்களைக் காண்பிக்கும். இந்த நற்பொருத்தம் ப்ளெரோமா, அக்கோமா அல்லது கிளிட்ச் சோசியல் போன்ற சமூக மென்பொருளுக்காக செய்யப்படுகிறது</string>
|
||||
<string name="icons_extra_features_visibility_summary">உங்கள் நிகழ்வு சில கூடுதல் அம்சங்களை ஏற்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இந்த சின்னங்களை மறைக்கலாம்</string>
|
||||
<string name="set_display_quote_indication">மேற்கோள் பொத்தானைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="set_display_reaction_indication">செயல் பொத்தான்களைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="icons_extra_features">கூடுதல் அம்சங்களுக்கான சின்னங்கள்</string>
|
||||
<string name="exclude_visibility">தெரிவுநிலையை விலக்கவும்</string>
|
||||
<string name="reply_visibility">பதில் தெரிவுநிலை</string>
|
||||
<string name="v_list">பட்டியல்</string>
|
||||
<string name="following">பின்வருமாறு</string>
|
||||
<string name="self">தன்வய</string>
|
||||
<string name="set_remote_profile_title">தொலைநிலை சுயவிவரங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_remote_conversation_title">தொலை உரையாடல்கள்</string>
|
||||
<string name="set_remote_profile">எல்லா செய்திகளையும் பெற பயன்பாடு பொதுவில் சுயவிவரங்களைக் காண்பிக்கும். தொடர்புகளுக்கு கூட்டமைப்பு செய்திகளுக்கு கூடுதல் படி தேவைப்படும்.</string>
|
||||
<string name="set_remote_conversation">எல்லா செய்திகளையும் பெற பயன்பாடு பொதுவில் உரையாடல்களைக் காண்பிக்கும். தொடர்புகளுக்கு கூட்டமைப்பு செய்திகளுக்கு கூடுதல் படி தேவைப்படும்.</string>
|
||||
<string name="local_only">உள்ளக மட்டும்</string>
|
||||
<string name="set_display_local_only">OCAL மட்டும் பொத்தானைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="set_pixelfed_presentation">ஊடகங்களுக்கான பிக்செல்ஃப் விளக்கக்காட்சி</string>
|
||||
<string name="set_display_compact_buttons_description">செய்திகளின் அடிப்பகுதியில் உள்ள பொத்தான்கள் முழு அகலத்தையும் எடுக்காது</string>
|
||||
<string name="also_followed_by">அதைத் தொடர்ந்து:</string>
|
||||
<string name="Directory">அடைவு</string>
|
||||
<string name="timeline_scrollbar">காலக்கெடுவுக்கு ஒரு உருள் பட்டியைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="boost_original_date">ஊக்கங்களுக்கு அசல் தேதியைக் காண்பி</string>
|
||||
<string name="set_disable_release_notes">வெளியீட்டு குறிப்புகளை முடக்கு</string>
|
||||
<string name="set_disable_release_notes_indication">புதிய பதிப்பு வெளியிடப்படும் போது, பயன்பாட்டின் உள்ளே நீங்கள் எச்சரிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.</string>
|
||||
<string name="formula">தேற்றம்</string>
|
||||
<string name="translate_in">மொழிபெயர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="fetch_home_every">ஒவ்வொன்றும் வீட்டிற்கு கொண்டு வாருங்கள்</string>
|
||||
<string name="type_of_home_delay_title">முகப்பு நேரம்</string>
|
||||
<string name="set_fetch_home">தானாகவே வீட்டு செய்திகளைப் பெறுங்கள்</string>
|
||||
<string name="toast_error_peertube_not_supported">உங்கள் PEERTUBE மிகவும் பழையது மற்றும் பயன்பாட்டால் ஆதரிக்க முடியாது.</string>
|
||||
<string name="home_cache">முகப்பு கேச்</string>
|
||||
<string name="fetch_home_messages">வீட்டு செய்திகளைப் பெறுங்கள்</string>
|
||||
<string name="auto_fetch_missing">காணாமல் போன செய்திகளை தானாகவே கிடைக்கும்</string>
|
||||
<string name="set_mention_at_top">மேலே குறிப்பிடுகிறது</string>
|
||||
<string name="update_date">புதுப்பிப்பு தேதி</string>
|
||||
<string name="set_mention_at_top_indication">குறிப்புகளுக்கு பதிலளிக்கும் போது அனைத்தும் செய்தியின் தொடக்கத்தில் சேர்க்கப்படும்</string>
|
||||
<string name="number_of_media">ஊடகங்களின் எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="number_of_replies">பதில்களின் எண்ணிக்கை</string>
|
||||
<string name="chat_timeline_for_direct">நேரடி செய்திகளுக்கு அரட்டை காலவரிசை</string>
|
||||
<string name="more_media">%1$s அதிக ஊடகங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_alt_text_mandatory">கட்டாய ஊடக விளக்கங்கள்</string>
|
||||
<string name="set_alt_text_mandatory_description">ஒரு ஊடகத்துடன் ஒரு விளக்கம் காணவில்லை என்றால் செய்தி அனுப்பப்படாது</string>
|
||||
<string name="toot_error_no_media_description">ஊடக விளக்கங்கள் காணவில்லை</string>
|
||||
<string name="truncate_links">இணைப்புகளை துண்டிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="underline_links">சொடுக்கு செய்யக்கூடிய கூறுகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுங்கள்</string>
|
||||
<string name="truncate_links_max">இணைப்புகளில் அதிகபட்ச எழுத்துக்கள்</string>
|
||||
<string name="set_alt_text_mandatory_warn">எச்சரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_alt_text_mandatory_description_warn">மீடியாவைக் காணவில்லை என்றால், மீடியா விளக்கம் இல்லாமல் செய்தியை அனுப்பும் திறனுடன் உரையாடல் காண்பிக்கப்படும்</string>
|
||||
<string name="set_remove_battery">பேட்டரி மேம்படுத்தல்களை புறக்கணிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="no_cached_messages">வீட்டு தற்காலிக சேமிப்பு செய்திகள் இல்லை!</string>
|
||||
<string name="send_anyway">எப்படியும் அனுப்புங்கள்</string>
|
||||
<string name="check_home_cache">வீட்டு தற்காலிக சேமிப்பை சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="messages">%1$d தற்காலிக சேமிப்பு செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="chart_home_cache_logs">வீட்டு கேச் பதிவுகள்</string>
|
||||
<string name="chart_home_cache">ஒரு மணி நேரத்திற்கு வீட்டு கேச் பதிவுகள்</string>
|
||||
<string name="last_24_h">கடைசி 24 மணி நேரம்</string>
|
||||
<string name="fails">தோல்வியுற்றது</string>
|
||||
<string name="new_messages">புதிய செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="updated_messages">புதுப்பிக்கப்பட்ட செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="frequency_minutes">அதிர்வெண்</string>
|
||||
<string name="total_fetched">பெறப்பட்ட செய்திகளின் மொத்தம்</string>
|
||||
<string name="fail_count">%d தோல்வியடைகிறது</string>
|
||||
<string name="inserted_count">%d புதிய செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="updated_count">%d புதுப்பிக்கப்பட்ட செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="frequency_count_minutes">%d அதிர்வெண் (நிமிடங்கள்)</string>
|
||||
<string name="follows_you">உங்களைப் பின்தொடர்கிறது</string>
|
||||
<string name="load_media_remotely">மீடியாவை தொலைவிலிருந்து ஏற்றவும்</string>
|
||||
<string name="fetching_messages">செய்திகளைப் பெறுதல்</string>
|
||||
<string name="add_description">ஒரு விளக்கத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="toast_error_media">மீடியாவை ஏற்ற முடியாது!</string>
|
||||
<string name="retrieve_remote_account">தொலை கணக்கை மீட்டெடுக்கவும்!</string>
|
||||
<string name="auto">தானி</string>
|
||||
<string name="fetch_remote_media">தொலைநிலை மீடியா கிடைக்காதபோது தானாகவே கிடைக்கும்</string>
|
||||
<string name="set_custom_accent">தனிப்பயன் உச்சரிப்பு நிறம்</string>
|
||||
<string name="set_custom_accent_indication">ஒரு கணக்கிற்கு கருப்பொருள் வண்ணத்தை வரையறுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="set_custom_accent_light_value">ஒளி உச்சரிப்பு நிறம்</string>
|
||||
<string name="set_custom_accent_dark_value">இருண்ட உச்சரிப்பு நிறம்</string>
|
||||
<string name="set_custom_accent_value_light_description">ஒளி கருப்பொருளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் வண்ணம்</string>
|
||||
<string name="set_custom_accent_value_dark_description">இருண்ட கருப்பொருளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் வண்ணம்</string>
|
||||
<string name="thumbnail">சிறுபடம்</string>
|
||||
<string name="action_logout">வெளியேற்றம்</string>
|
||||
<string name="action_privacy">தனியுரிமை</string>
|
||||
<string name="close">மூடு</string>
|
||||
<string name="yes">ஆம்</string>
|
||||
<string name="no">இல்லை</string>
|
||||
<string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
|
||||
<string name="download">பதிவிறக்கம்</string>
|
||||
<string name="download_file">பதிவிறக்கம் %1$s</string>
|
||||
<string name="password">கடவுச்சொல்</string>
|
||||
<string name="email">மின்னஞ்சல்</string>
|
||||
<string name="accounts">கணக்குகள்</string>
|
||||
<string name="toots">செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="tags">குறிச்சொற்கள்</string>
|
||||
<string name="save">சேமி</string>
|
||||
<string name="instance">சான்று</string>
|
||||
<string name="instance_example">உதாரணம்: Mastodon.ocial</string>
|
||||
<string name="toast_account_changed" formatted="false">இப்போது %1$s கணக்குடன் வேலை செய்கிறது</string>
|
||||
<string name="add_account">ஒரு கணக்கைச் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="clipboard">செய்தியின் உள்ளடக்கம் இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="clipboard_url">செய்தியின் முகவரி இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="clipboard_version">இடைநிலைப்பலகைக்கு செய்தி நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது</string>
|
||||
<string name="tag_already_followed">நீங்கள் ஏற்கனவே அந்த குறிச்சொல்லைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்!</string>
|
||||
<string name="delete_all">அனைத்தையும் நீக்கு</string>
|
||||
<string name="schedule">அட்டவணை</string>
|
||||
<string name="text_size">உரை அளவுகள்</string>
|
||||
<string name="camera">கேமரா</string>
|
||||
<string name="icon_size">படவுரு அளவுகள்</string>
|
||||
<string name="next">அடுத்தது</string>
|
||||
<string name="previous">முந்தைய</string>
|
||||
<string name="open_with">உடன் திறந்திருக்கும்</string>
|
||||
<string name="validate">சரிபார்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="media">ஊடகம்</string>
|
||||
<string name="share_with">பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்</string>
|
||||
<string name="shared_via">ஃபெடிலாப் வழியாக பகிரப்பட்டது</string>
|
||||
<string name="replies">பதில்கள்</string>
|
||||
<string name="username">பயனர் பெயர்</string>
|
||||
<string name="drafts">வரைவுகள்</string>
|
||||
<string name="favourite">பிடித்தவை</string>
|
||||
<string name="follow">புதிய பின்தொடர்பவர்கள்</string>
|
||||
<string name="mention">குறிப்பிடுகிறது</string>
|
||||
<string name="reblog">ஊக்கங்கள்</string>
|
||||
<string name="show_boosts">ஊக்கங்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="show_replies">பதில்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="show_self_boosts">தன்வய ஊக்கங்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="show_self_replies">தன்வய பதில்களைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="show_my_messages">எனது செய்திகளைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="show_privates">நேரடி செய்திகளைக் காட்டு</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">உலாவியில் திற</string>
|
||||
<string name="translate">மொழிபெயர்த்திடு</string>
|
||||
<string name="home_menu">வீடு</string>
|
||||
<string name="local_menu">உள்ளக காலவரிசை</string>
|
||||
<string name="muted_menu_home">வீட்டு முடக்கிய பயனர்கள்</string>
|
||||
<string name="blocked_menu">தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்</string>
|
||||
<string name="follow_request">கோரிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்</string>
|
||||
<string name="send_email">மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்</string>
|
||||
<string name="scheduled_toots">திட்டமிடப்பட்ட செய்திகள்</string>
|
||||
<string name="disclaimer_full">கீழே உள்ள தகவல்கள் பயனரின் சுயவிவரத்தை முழுமையடையாமல் பிரதிபலிக்கக்கூடும்.</string>
|
||||
<string name="insert_emoji">ஈமோசியை செருகவும்</string>
|
||||
<string name="settings">அமைப்புகள்</string>
|
||||
<string name="no_emoji">பயன்பாடு இப்போதைக்கு தனிப்பயன் ஈமோசிகளை சேகரிக்கவில்லை.</string>
|
||||
<string name="logout_account_confirmation">நீங்கள் நிச்சயமாக @%1$s @%2$s வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="favourite_add">இந்த செய்தியை உங்களுக்கு பிடித்தவைகளில் சேர்க்கவா?</string>
|
||||
<string name="favourite_remove">உங்களுக்கு பிடித்தவைகளிலிருந்து இந்த செய்தியை அகற்றவா?</string>
|
||||
<string name="reblog_add">இந்த செய்தியை அதிகரிக்கவா?</string>
|
||||
<string name="warn_boost_no_media_description">அதிகரிப்புக்கு முன் செய்திக்கு ஊடக விளக்கம் இல்லை என்று எச்சரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="reblog_missing_description">இந்த செய்தியில் ஊடக விளக்கத்தைக் காணவில்லை. அதை உயர்த்துவது உறுதி?</string>
|
||||
<string name="reblog_remove">இந்த செய்தியை மறுக்கவா?</string>
|
||||
<string name="more_action_1">முடக்கு</string>
|
||||
<string name="more_action_2">தொகுதி</string>
|
||||
<string name="more_action_5">நகலெடு</string>
|
||||
<string name="more_action_6">பங்கு</string>
|
||||
<string name="more_action_7">குறிப்பு</string>
|
||||
<string name="more_action_8">நேரம் முடக்கு</string>
|
||||
<string name="more_action_9">நீக்கு மற்றும் மீண்டும் வரைவு</string>
|
||||
<string name="bookmark_add">புக்மார்க்குகளில் சேர்க்கவும்</string>
|
||||
<string name="bookmark_remove">புத்தகக்குறியை அகற்று</string>
|
||||
<string name="status_bookmarked">புக்மார்க்குகளில் நிலை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது!</string>
|
||||
<plurals name="date_minutes_polls">
|
||||
<item quantity="one">%d மணித்துளி</item>
|
||||
<item quantity="other">%d நிமிடங்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="date_hours_polls">
|
||||
<item quantity="one">%d மணி</item>
|
||||
<item quantity="other">%d மணிநேரம்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="date_day_polls">
|
||||
<item quantity="one">%d நாள்</item>
|
||||
<item quantity="other">%d நாட்கள்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="toot_select_image_error">ஊடகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toot_delete_media">இந்த ஊடகத்தை அகற்றவா?</string>
|
||||
<string name="toot_error_no_content">உங்கள் செய்தி காலியாக உள்ளது!</string>
|
||||
<string name="toots_visibility_title">இயல்பாக செய்திகளின் தெரிவுநிலை:</string>
|
||||
<string name="toot_sent">செய்தி அனுப்பப்பட்டது!</string>
|
||||
<string name="toot_sensitive">உணர்திறன் உள்ளடக்கம்?</string>
|
||||
<string name="no_draft">வரைவுகள் இல்லை!</string>
|
||||
<string name="choose_accounts">ஒரு கணக்கைத் தேர்வுசெய்க</string>
|
||||
<string name="select_accounts">சில கணக்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
|
||||
<string name="remove_draft">வரைவை நீக்கவா?</string>
|
||||
<string name="upload_form_description">பார்வையற்றோருக்கு விவரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="instance_no_description">எந்த விளக்கமும் கிடைக்கவில்லை!</string>
|
||||
<string name="about_vesrion">வெளியீடு %1$s</string>
|
||||
<string name="about_developer">உருவாக்குநர்:</string>
|
||||
<string name="about_license">உரிமம்:</string>
|
||||
<string name="about_license_action">குனு சிபிஎல் வி 3</string>
|
||||
<string name="about_code">மூலக் குறியீடு:</string>
|
||||
<string name="about_thekinrar">தேடல் நிகழ்வுகள்:</string>
|
||||
<string name="no_accounts">காண்பிக்க கணக்கு இல்லை</string>
|
||||
<string name="followers_cnt">பின்தொடர்பவர்கள்\n %1$s</string>
|
||||
<string name="reject">நிராகரிக்கவும்</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_toots">காண்பிக்க திட்டமிடப்பட்ட செய்திகள் இல்லை!</string>
|
||||
<string name="remove_scheduled">திட்டமிடப்பட்ட செய்தியை நீக்கவா?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue