@ -29,7 +29,7 @@
<string name= "camera" > Fotocamera</string>
<string name= "delete_all" > Elimina tutto</string>
<string name= "schedule" > Pianifica</string>
<string name= "text_size" > Dimensioni testo e icona </string>
<string name= "text_size" > Dimensioni testo</string>
<string name= "next" > Successivo</string>
<string name= "previous" > Precedente</string>
<string name= "open_with" > Apri con</string>
@ -105,18 +105,22 @@
<string name= "date_day" > %d g</string>
<plurals name= "date_seconds_polls" >
<item quantity= "one" > %d secondo</item>
<item quantity= "many" > %d secondi</item>
<item quantity= "other" > %d secondi</item>
</plurals>
<plurals name= "date_minutes_polls" >
<item quantity= "one" > %d minuto</item>
<item quantity= "many" > %d minuti</item>
<item quantity= "other" > %d minuti</item>
</plurals>
<plurals name= "date_hours_polls" >
<item quantity= "one" > %d ora</item>
<item quantity= "many" > %d ore</item>
<item quantity= "other" > %d ore</item>
</plurals>
<plurals name= "date_day_polls" >
<item quantity= "one" > %d giorno</item>
<item quantity= "many" > %d giorni</item>
<item quantity= "other" > %d giorni</item>
</plurals>
<!-- TOOT -->
@ -309,7 +313,9 @@
<string name= "channel_notif_media" > Scarica i media</string>
<string name= "select_sound" > Seleziona tono</string>
<string name= "set_enable_time_slot" > Abilita fascia oraria</string>
<string name= "block_domain_confirm_message" > Sei sicuro di voler bloccare %s\?</string>
<string name= "block_domain_confirm_message" > Sei sicuro di voler bloccare %s\?
\nNon vedrai i contenuti di quel dominio in nessuna timeline pubblica e nelle notifiche.
\nI tuoi followers di quel dominio saranno rimossi.</string>
<string name= "block_domain" > Blocca dominio</string>
<string name= "toast_block_domain" > Il dominio è bloccato</string>
<string name= "retrieve_remote_status" > Recupero dello stato remoto</string>
@ -350,7 +356,7 @@
<string name= "languages" > Lingue</string>
<string name= "show_media_only" > Solo media</string>
<string name= "show_media_nsfw" > Mostra NSFW</string>
<string name= "bot" > Bot </string>
<string name= "bot" > </string>
<string name= "pixelfed_instance" > Istanza Pixelfed</string>
<string name= "mastodon_instance" > Istanza Mastodon</string>
<string name= "any_tags" > Qualsiasi tra queste</string>
@ -424,7 +430,7 @@
<string name= "category_activism" > Attivismo</string>
<string name= "category_games" > Gioco</string>
<string name= "category_tech" > Tecnologia</string>
<string name= "category_furry" > Furry </string>
<string name= "category_furry" > </string>
<string name= "category_food" > Cibo</string>
<string name= "instance_logo" > Icona dell\'istanza</string>
<string name= "join_mastodon" > Unisciti a Mastodon</string>
@ -487,6 +493,7 @@
<string name= "report_account" > Segnala account</string>
<plurals name= "number_of_voters" >
<item quantity= "one" > %d votante</item>
<item quantity= "many" > %d Votanti</item>
<item quantity= "other" > %d votanti</item>
</plurals>
<string-array name= "poll_choice_type" >
@ -508,7 +515,7 @@
<string name= "unfollow_confirm" > Vuoi smettere di seguire questo account?</string>
<string name= "set_unfollow_validation" > Mostra finestra di conferma prima di smettere di seguire</string>
<string name= "replace_medium" > Replace Medium links</string>
<string name= "replace_medium_description" > Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy. </string>
<string name= "replace_medium_description" > Usa un frontend alternativo per Medium </string>
<string name= "replace_medium_host" > Default: scribe.rip</string>
<string name= "set_push_notifications" > Usa un sistema di notifiche push per ricevere notifiche in tempo reale.</string>
<string name= "action_add_notes" > Aggiungi note</string>
@ -534,7 +541,7 @@
<string name= "make_an_action" > Scegli un\'azione</string>
<string name= "translation" > Traduzione</string>
<string name= "text_color_title" > Colore del testo</string>
<string name= "text_color" > Cambia il colore del testo nei riquadr i</string>
<string name= "text_color" > Cambia il colore del testo nei messagg i</string>
<string name= "pref_custom_theme" > Usa un tema personalizzato</string>
<string name= "theming" > Temi</string>
<string name= "data_export_theme" > Il tema è stato esportato</string>
@ -586,4 +593,314 @@
<string name= "toast_bookmark" > Il messaggio è stato aggiunto ai tuoi preferiti!</string>
<string name= "toast_unbookmark" > Il messaggio è stato rimosso dai tuoi preferiti!</string>
<string name= "set_accounts_page" > Numero di account per caricamento</string>
<string name= "approved" > Approvato</string>
<string name= "replace_twitter" > Twitter</string>
<string name= "is_down" > É offline!</string>
<string name= "instance_health_checkedat" > Controllato il: %s</string>
<string name= "set_single_topbar_title" > Barra azione singola</string>
<string name= "set_single_topbar" > Se abilitato, l\'app avrà solo una singola barra per timeline</string>
<string name= "set_timelines_in_a_list_title" > Timeline in lista</string>
<string name= "channel_notif_update" > Nuovo aggiornamento</string>
<string name= "channel_notif_signup" > Nuova iscrizione</string>
<string name= "channel_notif_report" > Nuova segnalazione</string>
<string name= "notif_update_push" > Un messaggio che hai condiviso è stato modificato</string>
<string name= "show_content" > Mostra contenuto > </string>
<string name= "stop_recording" > Ferma registrazione</string>
<string name= "report_val4" > Si tratta di altro</string>
<string name= "report_1_unfollow" > Stai seguendo questo account. Per non vedere più i suoi post sul tuo home feed, smetti di seguirlo.</string>
<string name= "report_more_remote" > L\'account proviene da un altro server. Vuoi inviare una copia anonima del report anche a quel server\?</string>
<string name= "report_3_title" > Quali regole si stanno violando\?</string>
<string name= "locked" > Bloccato</string>
<string name= "notifications_are" > Durante questo intervallo</string>
<string name= "set_use_cache" > Usa la cache</string>
<string name= "reply" > Rispondi</string>
<string name= "display_options" > Mostra opzioni</string>
<string name= "unconfirmed" > Non confermato</string>
<string name= "action_followed_tag_empty" > Non segui alcuna etichetta!</string>
<string name= "account_silenced" > Account silenziato</string>
<string name= "state" > Stato</string>
<string name= "follow_tag" > Segui etichetta</string>
<string name= "followed_tags" > Etichette seguite</string>
<string name= "notif_update" > Modifica messaggio</string>
<string name= "hide_completely" > Nascondi completamente</string>
<string name= "hide_with_warning_description" > Nascondi il contenuto filtrato con un avviso con il titolo del filtro</string>
<string name= "title" > Titolo</string>
<string name= "context_home_list" > Home e liste</string>
<string name= "unpin_timeline_description" > Sei sicuro di non voler fissare quella timeline\?</string>
<string name= "domains" > Domini</string>
<string name= "set_notif_admin_report" > Nuova segnalazione (moderatori)</string>
<string name= "order_lists" > Ordine liste</string>
<string name= "admin_reject_reports" > Rifiuta segnalazioni</string>
<string name= "type_of_notifications" > Tipo di notifiche</string>
<string name= "mute_tag" > Sei sicuro di voler silenziare l\'etichetta %1$s\?</string>
<string name= "type_of_notifications_title" > Scegli il tipo di notifiche</string>
<string name= "select_a_theme" > Seleziona un tema</string>
<string name= "filter" > Filtro</string>
<string name= "approve" > Approva</string>
<string name= "media_cannot_be_uploaded" > I media non possono essere caricati!</string>
<string name= "set_push_notifications_delay" > Imposta il ritardo tra ogni aggiornamento</string>
<string name= "set_timelines_in_a_list" > Quando abilitato, tutte le timeline fissate saranno mostrate in un menú a tendina</string>
<string name= "view_the_original_message" > Apri messaggio originale</string>
<string name= "full_date_edited" > %1$s modificato %2$s</string>
<string name= "set_display_translate_indication" > Mostra sempre il bottone di traduzione</string>
<string name= "display" > Mostra</string>
<string name= "toast_token" > L\'app ha fallito nel ricevere un token</string>
<string name= "status_history" > Cronologia messaggio</string>
<string name= "edited_message_at" > Modificato %1$s</string>
<string name= "created_message_at" > Creato %1$s</string>
<string name= "notif_display_updates" > Aggiornamenti</string>
<string name= "filtered_by" > Filtrato: %1$s</string>
<string name= "display_remote_profile" > Mostra profilo remoto</string>
<string name= "no_blocked_domains" > Non hai domini bloccati</string>
<string name= "unblock_domain_confirm" > Vuoi sbloccare %1$s\?</string>
<string name= "set_notif_update" > Notifica aggiornamenti</string>
<string name= "set_notif_user_sign_up" > Nuova registrazione(moderatori)</string>
<string name= "open_with_account" > Apri con un altro account</string>
<string name= "icon_size" > Dimensioni icona</string>
<string name= "set_notifications_page" > Numero di notifiche per caricamento</string>
<string name= "category_music" > Musica</string>
<string name= "post_message_text" > Inviando messaggio %d/%d</string>
<string name= "is_up" > É online!</string>
<string name= "notif_display_favourites" > Preferiti</string>
<string name= "hide_content" > Nascondi contenuto< </string>
<string name= "report_1_mute_title" > Muta %1$s</string>
<string name= "report_more_additional" > Commenti aggiuntivi</string>
<string name= "dont_have_an_account" > Non hai un account\?</string>
<string name= "join_the_fediverse" > Unisciti al fediverso</string>
<string name= "add_filter" > Aggiungi filtro</string>
<string name= "my_instance" > La mia istanza</string>
<string name= "my_app" > La mia app</string>
<string name= "Suggestions" > Suggerimenti</string>
<string name= "notif_display_mentions" > Menzioni</string>
<string name= "pref_theme_base_summary" > Scegli se la base del tema debba essere scura o chiara</string>
<string name= "also_boosted_by" > Ricondiviso anche da:</string>
<string name= "label_shape" > Forma</string>
<string name= "cached_messages" > Messaggi in cache</string>
<string name= "release_notes" > Note aggiornamento</string>
<string name= "export_settings" > Esporta impostazioni</string>
<string name= "type_of_theme" > Scegli una modalità per il tema</string>
<string name= "type_default_theme_dark" > Tema scuro default</string>
<string name= "poll_duration" > Durata del sondaggio:</string>
<string name= "domain" > Dominio</string>
<string name= "disable_notifications" > Disabilita notifiche</string>
<string name= "pref_contributor" > Temi dai contribuenti</string>
<string name= "label_eraser_mode" > Modalità gomma</string>
<string name= "refresh_every" > Controlla notifiche ogni:</string>
<string name= "import_settings" > Importa impostazioni</string>
<string name= "notif_sign_up" > Un utente si è registrato</string>
<string name= "notif_report" > Un utente ha inviato una segnalazione</string>
<string name= "cannot_be_empty" > Questo campo non può essere vuoto!</string>
<string name= "sign_ups" > Registrazioni</string>
<string name= "replace_twitter_description" > Usa un frontend alternativo per Twitter</string>
<string name= "data_export_settings_success" > Le impostazioni sono state esportate con successo</string>
<string name= "data_import_settings_success" > Le impostazioni sono state importate con successo</string>
<string name= "keepon" > Continua</string>
<string name= "report_indication_title_status" > Dicci cosa non va con questo post</string>
<string name= "report_val3" > Viola le regole del server</string>
<string name= "report_val_more3" > Non sai se violi delle regole specifiche</string>
<string name= "report_val_more4" > Il problema non rientra nelle altre categorie</string>
<string name= "report_1_title" > Non vuoi vederlo\?</string>
<string name= "report_1_title_more" > Qui ci sono le tue opzioni per controllare cosa vedi su Mastodon:</string>
<string name= "report_1_block_title" > Blocca %1$s</string>
<string name= "report_more" > C\'é qualcos\'altro che vorresti aggiungere\?</string>
<string name= "instance_health_indication" > Versione: %s
\n%s utenti -%s stati</string>
<string name= "report_indication_title_status_more" > Scegli l\'opzione migliore</string>
<string name= "report_1_unfollow_title" > Non seguire %1$s</string>
<string name= "invite_join_the_fediverse" > Ciao! Ti inviatiamo ad unirti al fediverso.</string>
<string name= "notif_display_updates_from_people" > Aggiornamenti dalle persone</string>
<string name= "clear_all_notif" > Cancella tutte le notifiche</string>
<string name= "save_changes" > Salva modifiche</string>
<string name= "display_all_categories" > Mostra tutte le categorie</string>
<string name= "interactions" > Interazioni</string>
<string name= "add_field" > Aggiungi campo</string>
<string name= "unlocked" > Sbloccato</string>
<string name= "delete_field_confirm" > Sei sicuro di voler eliminare il campo\?</string>
<string name= "scheduled" > Schedulato</string>
<string name= "not_valid_list_name" > Il nome della lista non é valido!</string>
<string name= "set_display_bookmark_indication" > Mostra sempre il pulsante segnalibro</string>
<string name= "bottom_menu" > Menú inferiore</string>
<string name= "top_menu" > Barra del menú superiore</string>
<string name= "also_favourite_by" > "Preferito anche da: "</string>
<string name= "last_active" > Ultima volta attivo</string>
<string name= "resolved" > Risolto</string>
<string name= "tap_here_to_refresh_poll" > Clicca qui per aggiornare il sondaggio</string>
<string name= "action_announcement_from_to" > Annunci %1$s - %2$s</string>
<string name= "delete_cache" > Elimina cache</string>
<string name= "files_cache_size" > Grandezza file cache</string>
<string name= "default_system_language" > Usa la lingua di sistema</string>
<string name= "open_draft" > Apri bozza</string>
<string name= "type_of_notifications_delay_title" > Tempo controllo notifiche</string>
<string name= "display_media" > Mostra i media</string>
<string name= "display_timelines" > Mostra le timeline</string>
<string name= "remember_position" > Ricorda posizione nelle timeline</string>
<string name= "aggregate_notifications" > Aggrega notifiche</string>
<string name= "display_media_notification" > Mostra i media nelle notifiche</string>
<string name= "change_logo" > Cambia logo</string>
<string name= "change_logo_description" > Cambia il logo dell\'app sul dispositivo</string>
<string name= "action_pin" > Fissa messaggio</string>
<string name= "action_unpin" > Non fissare messaggio</string>
<string name= "edit_message" > Modifica messaggio</string>
<string name= "moderator" > Moderatore</string>
<string name= "assign_to_me" > Assegnamelo</string>
<string name= "unassign" > Non assegnare</string>
<string name= "notification_remove_from_cache" > Le notifiche sono state rimosse dalla cache.</string>
<string name= "report" > Segnala</string>
<string name= "action_unfollow_tag" > Non seguire etichetta</string>
<string name= "action_unfollow_tag_confirm" > Smettere di seguire questa etichetta\?</string>
<string name= "write_the_tag_to_follow" > Scrivi l\'etichetta da seguire</string>
<string name= "profiles" > Profili</string>
<string name= "toast_feature_not_supported" > La tua istanza non supporta questa feature!</string>
<string name= "hide_with_warning" > Nascondi avviso</string>
<string name= "hide_completely_description" > Nascondi completamente il contenuto filtrato, come se non esistesse</string>
<string name= "keyword_or_phrase" > Parola chiave o frase</string>
<string name= "delete_keyword" > Elimina parola chiave</string>
<string name= "add_keyword" > Aggiungi parola chiave</string>
<string name= "toast_fetch_error" > L\'app non é riuscita a trovare dati remoti!</string>
<string name= "notif_reported" > Invia una segnalazione</string>
<string name= "not_interested" > Non interessato</string>
<string name= "action_privacy_policy" > Politiche sulla privacy</string>
<string name= "unpin_timeline" > Rimuovere timeline fissate\?</string>
<string name= "action_pinned_delete" > Eliminare le timeline fissate\?</string>
<string name= "keep_notifications" > Mantieni notifiche</string>
<string name= "reject_media" > Rifiuta media</string>
<string name= "reject_reports" > Rifiuta segnalazioni</string>
<string name= "admin_domainblock_domain" > Il blocco di dominio non previene la creazione di account nel database, ma applicherà retroattivamente e automaticamente metodi specifici di moderazione su questi account.</string>
<string name= "severity" > Gravità</string>
<string name= "admin_domainblock_severity" > Il silenziamento renderà i post dell\'account invisibili a tutti quelli che non lo seguono.La sospensione rimuoverà tutti i contenuti dell\'account, media e dati del profilo. Usa nessuno se vuoi solo rifiutare i media.</string>
<string name= "admin_domainblock_reject_media" > Ignora tutte le segnalazioni provenienti da questo dominio.Irrelevante per le sospensioni</string>
<string name= "set_cardview" > Cards in sovraimpressione</string>
<string name= "set_cardview_indication" > Se abilitato, gli oggetti nelle timeline avranno un\'ombra e un elevazione.</string>
<string name= "set_customize_light" > Personalizza tema chiaro</string>
<string name= "unmute_home" > Non silenziare per la home</string>
<string name= "set_customize_dark" > Personalizza tema scuro</string>
<string name= "set_customize_dark_indication" > Permette di personalizzare alcuni elementi nei messaggi per il tema scuro.</string>
<string name= "mute_them_all" > Muta tutti</string>
<string name= "set_use_cache_indication" > Le timeline sarranno mantenute in cache in modo da velocizzare l\'app.</string>
<string name= "display_media_notification_summary" > Mostra i media nelle notifiche di preferiti e condivisioni</string>
<string name= "pickup_logo" > Scegli un logo</string>
<string name= "set_live_translate_title" > Traduci messaggi</string>
<string name= "set_live_translate" > Forza traduzione in una lingua specifica.Scegli la prima opzione per resettarla alle impostazioni del dispositivo</string>
<string name= "user" > Utente</string>
<string name= "administrator" > Amministratore</string>
<string name= "max_indentation_thread" > Indentazioni massime nei threads</string>
<string name= "set_unlisted_replies" > Risposte non in lista</string>
<string name= "set_unlisted_replies_indication" > Riguarda solo le risposte pubbliche.Se abilitato, le tue risposte avranno automaticamente la visibilità \"non in lista\" invece di \"pubblico\"</string>
<string name= "email_status" > Stato email</string>
<string name= "login_status" > Stato login</string>
<string name= "joined" > Unito</string>
<string name= "recent_ip" > IP recente</string>
<string name= "allow" > Permetti</string>
<string name= "warn" > Avvisa</string>
<string name= "email_user" > Notifica user per email</string>
<string name= "custom_warning" > Avviso personalizzato</string>
<string name= "list_reported_statuses" > Status segnalazioni</string>
<string name= "silenced" > Silenziato</string>
<string name= "set_language_picker" > Permette di ridurre la lista della lingua del post quando si compone un messaggio.</string>
<string name= "restart_the_app" > Riavviare l\'app\?</string>
<string name= "restart" > Riavvia</string>
<string name= "restart_the_app_theme" > Devi riavviare l\'app per applicare le modifiche.</string>
<string name= "category_custom" > Personalizzato</string>
<string name= "instance_not_valid" > L\'istanza non sembra essere valida!</string>
<string name= "followers_only" > Solo followers</string>
<string name= "add_status" > Aggiungi status</string>
<string name= "favourited_by" > Preferito da</string>
<string name= "other" > Altro</string>
<string name= "eg_sensitive_content" > Es.: contenuto sensibile</string>
<string name= "pref_custom_theme_new_summary" > Permette di creare il tuo tema personalizzato</string>
<string name= "notification_sounds" > Suoni delle notifiche</string>
<string name= "action_lists_edit" > Modifica lista</string>
<string name= "remove_status" > Rimuovi status</string>
<string name= "pref_contributor_summary" > Scegli un tema creato dai contribuenti</string>
<string name= "admin_scope" > Sono un moderatore</string>
<string name= "set_bot_content" > Account bot</string>
<string name= "no_account_in_list" > Nessun account trovato per questa lista!</string>
<string name= "pref_theme_base" > Base del tema</string>
<string name= "set_unfollow_validation_title" > Conferma unfollow</string>
<string name= "more_actions" > Altre azioni</string>
<string name= "mute_home" > Silenzia per la home</string>
<string name= "report_val2" > È spam</string>
<string name= "report_title" > Segnala %1$s</string>
<string name= "add_all_users_home_muted" > Aggiungi tutti gli utenti nella home silenziata</string>
<string name= "types_of_notifications_to_display" > Tipo di notifiche da mostrare</string>
<string name= "origin_report" > Origine dell\'account segnalato</string>
<string name= "message_language" > Lingua dei messaggi</string>
<string name= "my_account" > Il mio account</string>
<string name= "fetch_notifications" > Controlla notifiche</string>
<string name= "set_display_counters" > Mostra contatori</string>
<string name= "account_warned" > Account avvisato</string>
<string name= "account_unsuspended" > Account non sospeso</string>
<string name= "account_suspended" > Account sospeso</string>
<string name= "account_undisabled" > Account abilitato</string>
<string name= "account_disabled" > Account disabilitato</string>
<string name= "notif_submitted_report" > Invia una segnalazione</string>
<string name= "notif_signed_up" > Iscritto</string>
<string name= "admin_reject_media" > Rifiuta file media</string>
<string name= "public_comment" > Commento pubblico</string>
<string name= "private_comment" > Commento privato</string>
<string name= "saved_changes" > Modifiche salvate!</string>
<string name= "pref_customize" > Personalizza colori</string>
<string name= "set_dynamic_color" > Colore dinamico</string>
<string name= "set_dynamic_color_indication" > Allinea la tonalità con il colore dello sfondo del dispositivo.</string>
<string name= "put_all_accounts_in_home_muted" > Tutti gli account saranno silenziati per la timeline della Home.</string>
<string name= "replace_instagram_description" > Usa un frontend alternativo per Instagram</string>
<string name= "replace_reddit_description" > Usa un fronten alternativo per Reddit</string>
<string name= "most_recent" > Piú recente</string>
<string name= "clear_cache" > Pulisci la cache</string>
<string name= "delete_cache_message" > Sei sicuro di voler pulire la cache\? Se hai bozze con media, andranno persi.</string>
<string name= "data_export_settings" > Le impostazioni sono state esportate</string>
<string name= "post_message" > Invio messaggio…</string>
<string name= "report_val_more1" > Non è qualcosa che vorresti vedere</string>
<string name= "report_1_block" > Non vedrai i suoi post.Non potrà vedere i tuoi post o seguirti.Saprà di essere stato bloccato.</string>
<string name= "delete_field" > Campo eliminato</string>
<string name= "customize_timelines" > Personalizza timelines</string>
<string name= "muted_menu_home" > Server mutati</string>
<string name= "profiled_updated" > Il profilo é stato aggiornato!</string>
<string name= "label_line" > Linea</string>
<string name= "location" > Località</string>
<string name= "label_oval" > Ovale</string>
<string name= "label_rectangle" > Rettangolo</string>
<string name= "report_1_mute" > Non vedrai i suoi post. Potrà ancora seguirti e vedere i tuoi post e non saprà che l\'hai mutato.</string>
<string name= "report_more_forward" > Inviato a %1$s</string>
<string name= "message_has_been_sent" > Il messaggio è stato inviato!</string>
<string name= "poll_type" > Tipo di sondaggio:</string>
<string name= "report_sent" > Il report é stato inviato!</string>
<string name= "about_mastodon" > \"Mastodon non é un singolo sito come Twitter o Facebook, é una rete di migliaia di communità gestite da organizzazioni e individui differenti che forniscono un\'esperienza social integrata.\"</string>
<string name= "mark_all_as_read" > Segna tutte le notifiche come lette</string>
<string name= "delete_notification_all_warning" > Sei sicuro di voler eliminare tutte le notifiche\? L\'azione non puó essere annulata.</string>
<string name= "notif_display_poll_results" > Risultati sondaggio</string>
<string name= "msg_save_image" > Vuoi uscire senza salvare l\'immagine\?</string>
<string name= "permission_missing" > Permessi non abilitati!</string>
<string name= "set_display_counter" > Mostra contatori per i messaggi</string>
<string name= "load_media_type_title" > Mostra anteprime per i media</string>
<string name= "set_your_max_char_count" > Imposta numero massimo di caratteri</string>
<string name= "load_settings" > Carica impostazioni esportate</string>
<string name= "set_display_counters_description" > Mostrerà un contatore nel tab delle timeline per i nuovi messaggi</string>
<string name= "aggregate_notifications_summary" > Se abiliato, l\'app aggregherà le notifiche della stessa tipologia</string>
<string name= "mark_resolved" > Segna come risolto</string>
<string name= "mark_unresolved" > Segna come irrisolto</string>
<string name= "account_unsilenced" > Account non silenziato</string>
<string name= "confirmed" > Confermato</string>
<string name= "account_rejected" > Account rifiutato</string>
<string name= "account_approved" > Account approvato</string>
<string name= "action_tag_follow" > Segui etichetta</string>
<string name= "not_valid_tag_name" > Il nome etichetta non é valido!</string>
<string name= "watch_trends_for_instance" > Quarda i trends di questa istanza</string>
<string name= "blocked_domains" > Domini bloccati</string>
<string name= "unblock_domain" > Domini sbloccati</string>
<string name= "admin_reject_obfuscate" > Nascondi nome dominio</string>
<string name= "admin_domainblock_reject_reports" > Ignora tutte le segnalazioni provenienti da questo dominio.Irrilevante per le sospensioni</string>
<string name= "create_domain_block" > Crea un blocco dominio</string>
<string name= "admin_domainblock_private_comment" > Commento privato riguardo le limitazioni di questo dominio per uso interno dei moderatori.</string>
<string name= "admin_domainblock_public_comment" > Commento pubblico riguardo questo dominio, se é abilitata la lista delle limitazioni del dominio.</string>
<string name= "pref_customize_summary" > Permette di impostare un colore personalizzato per i temi.</string>
<string name= "type_default_theme_light" > Tema chiaro default</string>
<string name= "set_customize_light_indication" > Permette di personalizzare alcuni elementi nei messaggi per il tema chiaro.</string>
<string name= "toast_unpin" > Il messaggio non é piú fissato!</string>
<string name= "toast_pin" > Il messaggio é stato fissato</string>
<string name= "filter_action" > Filtra azione</string>
<string name= "filter_action_explanations" > Scegli quale azione eseguire quando un post corrisponde al filtro</string>
<string name= "show_anyway" > Mostra comunque</string>
<string name= "toast_error_add_to_list" > L\'app non é riuscita ad aggiungere l\'account nella lista!</string>
<string name= "delete_timeline" > Elimina timeline</string>
</resources>
Screenshared
2 years ago
committed by
Hosted Weblate