Translated using Weblate (German)

Currently translated at 15.2% (9 of 59 strings)

Co-authored-by: Bob Idle <102661087+bobidle@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/de/
Translation: Fedilab/description

src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/changelogs/460.txt

@@ -1,8 +1,8 @@
-Fest:
+Behoben:
 - Cross-Compose: Falsche Instanz-Emojis
 - Benutzerdefinierte Emojis werden in Benachrichtigungen nicht angezeigt
 - Favoriten-/Boost-Marker mit geteilten Nachrichten
 - Leere Benachrichtigungen
-- Fix CW beim Antworten entfernt
-– Problem mit der Erweiterung von Medien mit angepassten Vorschaubildern behoben, wenn diese empfindlich sind
+- CW beim Antworten entfernt korrigiert
+- Problem mit der Erweiterung von Medien mit angepassten Vorschaubildern behoben, wenn diese empfindlich sind
 - Behebung eines Problems, bei dem „Mehr abrufen“ zu oft angezeigt wurde (das Leeren des Caches hilft, oder das Warten auf neue Nachrichten).

src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/changelogs/461.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ Hinzugefügt:
 Geändert:
 - Fügen Sie ein angeheftetes Tag in „any“ hinzu, um zu vermeiden, dass es beim Umbenennen der Timeline verloren geht
 
-Fest:
+Behoben:
 - Push-Benachrichtigungen mit mehreren Konten beheben
 - Korrigieren Sie Zitate mit Tags/Erwähnungen
 - Benachrichtigungen korrigieren

src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/changelogs/462.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Geändert:
 - Vollständige Überarbeitung der Links in Nachrichten (auch Erwähnungen und Tags)
 - Fügen Sie ein angeheftetes Tag in „any“ hinzu, um zu vermeiden, dass es beim Umbenennen der Timeline verloren geht
 
-Fest:
+Behoben:
 - Links zu Nachrichten, die nicht von der App verarbeitet werden
 - CW beim Bearbeiten einer Nachricht
 - Push-Benachrichtigungen mit mehreren Konten beheben

src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/changelogs/463.txt

@@ -5,9 +5,9 @@ Geändert:
 - Laden Sie Medien in Zeitleisten vor, um Sprünge zu vermeiden
 - Suche: Wechseln Sie automatisch zur Registerkarte „Konto“, wenn keine Ergebnisse für Tags vorliegen
 
-Fest:
+Behoben:
 - Sprünge mit der Funktion „Mehr abrufen“ beheben
-- Fix-Videos können nicht gespeichert werden
+- Videos können nicht gespeichert werden korrigiert
 - Tags können nicht angeheftet werden, wenn keine benutzerdefinierten Registerkarten vorhanden sind
 - PixelFed-Ansicht: NSFW nicht berücksichtigt
-- Abstürze beheben
+- Abstürze behoben

src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/changelogs/464.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ Geändert:
 - Die Indikatoren für Bot- und Antwortsymbole sind besser sichtbar
 - Einzelne Medien werden bei Linkvorschauen ausgeblendet
 
-Fest:
+Behoben:
 - Beheben Sie einen Absturz mit Art-Zeitleisten
 - Friendica: Medien können nicht heruntergeladen/geteilt werden
 - Beheben Sie einen Absturz mit angehefteten Zeitleisten