From 7acdf8902102ec93c9c1b2eb376e85ed58413912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Poesty Li <poesty7450@gmail.com>
Date: Sat, 19 Jul 2025 14:31:53 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (1236 of 1236 strings)

Co-authored-by: Poesty Li <poesty7450@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/zh_Hans/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index af112f58..5ca86c6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -190,11 +190,11 @@
     <string name="set_toots_page">每次加载的消息数</string>
     <string name="set_disable_gif">禁用 GIF 头像</string>
     <string name="set_notif_follow">当有人关注您时通知</string>
-    <string name="set_notif_follow_share">当有人提升您的地位时通知</string>
+    <string name="set_notif_follow_share">当有人转发您的状态时通知</string>
     <string name="set_notif_follow_add">当有人收藏您的状态时通知</string>
     <string name="set_notif_follow_mention">当有人提及您时通知</string>
     <string name="set_notif_follow_poll">投票结束时通知</string>
-    <string name="set_notif_status">通知新职位</string>
+    <string name="set_notif_status">通知新帖子</string>
     <string name="set_share_validation">转发前显示确认对话框</string>
     <string name="set_share_validation_fav">添加到收藏夹之前显示确认对话框</string>
     <string name="set_notify">通知？</string>
@@ -618,7 +618,7 @@
     <string name="replace_instagram_description">为 Instagram 使用替代前端</string>
     <string name="replace_instagram_host">Instagram 前端域名</string>
     <string name="category_custom">风俗</string>
-    <string name="favourited_by">收藏于</string>
+    <string name="favourited_by">收藏自</string>
     <string name="followers_only">仅限关注者</string>
     <string name="report_val_more3">您知道它违反了特定规则</string>
     <string name="report_1_mute_title">静音 %1$s</string>