diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1536736a..eb51a31d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     <string name="send_anyway">Trotzdem versenden</string>
     <string name="set_autoplay_gif">Animierte Medien automatisch wiedergeben</string>
     <string name="set_remove_battery">Batterie-Optimierungen ignorieren</string>
-    <string name="chart_home_cache_logs">Zwischenspeicher-Logs der Startseite</string>
+    <string name="chart_home_cache_logs">Protokolle</string>
     <string name="frequency_minutes">Frequenz (Minuten)</string>
     <string name="total_fetched">Insgesamt abgerufene Beiträge</string>
     <string name="frequency_count_minutes">%d Frequenz (Minuten)</string>
@@ -1036,4 +1036,11 @@
     <string name="inserted_count">%d neue Beiträge</string>
     <string name="follows_you">Folgt dir</string>
     <string name="toast_error_media">Medien können nicht geladen werden!</string>
+    <string name="no_cached_messages">Keine Beiträge der Startseite zwischengespeichert!</string>
+    <string name="chart_home_cache">Datensätze pro Stunde</string>
+    <string name="load_media_remotely">Medien per Fernzugriff laden</string>
+    <string name="requested_by">Folgeanfrage gestellt</string>
+    <string name="warn_boost_no_media_description">Vor dem Teilen warnen, falls der Beitrag keine Medienbeschreibung hat</string>
+    <string name="reblog_missing_description">Diesem Beitrag fehlt die Medienbeschreibung. Dennoch teilen\?</string>
+    <string name="fetch_remote_media">Automatisches Abrufen entfernter Medien, wenn diese nicht verfügbar sind</string>
 </resources>
\ No newline at end of file