Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 60.0% (33 of 55 strings)

Co-authored-by: Lukas <ox86udoo@duck.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/pl/
Translation: Fedilab/description

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/463.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Dodano:
+- Pasek wyszukiwania: wyświetlanie sugestii po rozpoczęciu od "@" lub "#".
+
+Zmieniono:
+- Wstępne ładowanie multimediów na osi czasu w celu uniknięcia przeskoków
+- Wyszukiwanie: Automatyczne przełączanie na kartę konta w przypadku braku wyników dla tagów
+
+Naprawiono:
+- Naprawiono skoki z funkcją pobierania więcej
+- Naprawiono brak możliwości zapisywania filmów
+- Tagi nie mogą być przypięte, gdy nie ma niestandardowych zakładek.

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/464.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Added:
+Display familiars on profiles (ang.).
+Display and filter Instance Directory (ang.).
+
+Zmienił:
+- Bot i odpowiadają na ikony bardziej widoczne.
+- pojedyncze media są ukryte przed wspólnymi obserwacjami.
+
+Fixed:
+Fix a crash with Art Timeline (ang.).
+- Przyjacielka: media nie mogą być pobrane/shared.
+Fix a crash with pinned timelines (ang.)

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/465.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Added:
+Data rozgrywkowa (ang. Display date of the message) zamiast boost (default: disability)
+- Allow to dyskwalifikacyjne wydanie notatek popup in Settings.
+
+Fixed:
+Fix timeline slow down and jąkanie po niektórych zwojach.
+Fix – kolorowe problemy z przyciskami.
+- "Fix import z otoczenia" (wymóg z loginu był OK)

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/466.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Zmienił:
+Media viewer (ang.).
+
+Fixed:
+Cross account action (ang.).
+- kolor - Boost
+Button nie jest widoczny z motywami zwyczajowymi.
+Fix – niektóre złe zachowanie z widokiem medialnym

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/467.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Zmienił:
+Allow to swipe media for profiles (ang.).
+
+Fixed:
+Zbliża się fok
+Copy/Paste in threads (ang.).
+Fix – katastrofa w czasie sprawdzenia przekierowania na http połączenia.
+Menu Display w mediach viewer resets pinch-zoom (ang.)

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/468.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Added:
+Maths support (ang.).
+
+Zmienił:
+Hide Single Media with preview to obecnie ustawa (default: disability)

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/469.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Added:
+Maths support (ang.).
+Filter DMs in HOME (ang.).
+Języki filterowe dla użytkowników w czasopiśmie domowym (od ich profilu).
+Addd – kilka języków przeznaczonych dla tłumaczy.
+
+Zmienił:
+Hide Single Media with preview to obecnie ustawa (default: disability).
+Grupa – przedmioty w menu wiadomości.
+
+Fixed:
+- nie wyświetlały przykładów konta

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/470.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Zmienił:
+Materialny dialog.
+
+Fixed:
+Tematem przewodnim jest temat light

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/471.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+Zmienił:
+Addd instance name (ang.).
+
+Fixed:
+Fix – katastrofa w wyniku usunięcia mediów.
+Innymi drobnymi ułożeniami są inne

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/472.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+Zmienił:
+Peertube support
+- Kompozycja krótkotrwała
+- Długotrwała prasa komponuje przycisk do napisania kolejnego konta.
+
+Zmienił:
+Akcje krzyżowe z dwoma opisami wyświetlają dialog.
+Order & compact og values when sharing > title - url.
+
+Fixed:
+- tekst wyjaśniony, kiedy dodał media.
+- katastrofa fix

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/473.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Added:
+Edit description and focus for media (następna wersja Mastodona).
+
+Zmienił:
+Peertube: usunięcie wsparcia rolnej w celu uniknięcia rozbicia ze starszymi instancjami.
+
+Fixed:
+Fix niektóre z nich rozbiły się

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/474.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Added:
+Peertube support
+- Kompozycja krótkotrwała (ang.)
+- Długotrwała prasa komponuje przycisk do napisania kolejnego konta.
+Edit description and focus for media (następna wersja Mastodona).
+
+Zmienił:
+Akcje krzyżowe z dwoma opisami wyświetlają dialog.
+Order & compact og values when sharing > title - url.
+Tap on top message (user info) – otwarte wątki.
+
+Fixed:
+- tekst wyjaśniony, kiedy dodał media.
+Fix Maths nie pracuje z cytatami.
+- katastrofa fix

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/475.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Added:
+Peertube 2FA support
+
+Fixed:
+Dynamic color for Android 12+ (ang.)

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/476.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Added:
+Cache home in background (default disabled ->) Nowe kategorie i konto) / zmienia częstotliwość częstotliwości.
+Auto-fetch missing messages for the Home (default disabled -> in Settings - Timelines) (ang.).
+Automatycznie przełącza się pomiędzy tabami podczas przeszukania tabeli.
+
+Fixed:
+Część z nich – kilka wypadków

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/477.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Added:
+Peertube 2FA support
+Cache home in background (default disabled ->) Nowe kategorie i konto) / zmienia częstotliwość częstotliwości.
+Auto-fetch missing messages for the Home (default disabled -> in Settings - Timelines) (ang.).
+Automatycznie przełącza się pomiędzy tabami podczas przeszukania tabeli.
+- More deep links detection (ang.).
+Allow – grupa wzmiankowana na szczycie (default: handicapped).
+
+
+Fixed:
+Dynamic color for Android 12+ (ang.).
+The Missing Media description for previews (ang.).
+Fix a crash when replying
+Przycisk Fixa nie zmienił się.
+Forward tags in replies (ang.).
+Media nie mogą być pobrane lub podzielane z Androidem 10.
+Część z nich – kilka wypadków

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/478.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Added:
+- Wsparcie wielbłądów (automatycznie nagrywane podczas kompozycji)
+Manage tags when composing (top right menu) (ang.).
+Tablice zwyczajowe (obronne: ulepszona)
+
+Zmienił:
+- Media heights wykorzystuje rozmiary ekranu.
+Remove horyzontalny zwój dla mediów.
+Reduce wielkości emoji, gdy rozmiar tekstu wzrasta.
+- Update dostępne języki w wyborze
+
+Fixed:
+- Naprzód dodawane są znaki po usunięciu.
+TalkBack issue (ang.).
+Część z nich – kilka wypadków

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/479.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Added:
+Add Lingva tłumacz (Settings > Timeline) (ang.).
+Addd support for Nyastodon-style emoji reaction (skyevg) (ang.).
+Addd chat view for DM (default: disable / Settings > Timeline) (ang.)

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/480.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Zmienił:
+Pierwszy układ media będzie zależny od jego proporcji.
+
+Fixed:
+Niemożliwe jest dodawanie mediów z widokiem czatowym.
+Chat view ograniczony jest w chrzcie.
+Freezes / bad behavior ze względu na prezentację mediów

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/481.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Added:
+Settings komponuje: nie wysyła mediów, jeśli nie ma opisu (default: niepełnosprawny).
+Settings Timelines: Enable/Disable truncate linki.
+- Allow to ustanowił max link length (20 – 150 charów).
+
+Zmienił:
+Align media with text (left margin enabled) (ang.).
+
+Fixed:
+Media potwierdzają, że media są takie same jak współdzielenie.
+– Opisy mediów nie działają.
+- Accessibility (krajowe czcionki): profile/DM
+Cross replies: (ang.). Nieprawdopodobność do wybranego konta
+Część z nich – kilka wypadków

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/482.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Added:
+Settings komponuje: wyświetla dialog w celu ostrzeżenia, czy brakuje opisu mediów (obronionych) niepełnosprawnych.
+Settings (ang.). Uwaga: optymalizacja baterii
+Settings (ang.). Czas: AutoPlay gif media (default: enabled) (ang.).
+
+Fixed:
+Fix – problem z pamięcią i przywraca więcej.
+- widok na duże fonty.
+Bad behaviours with truncated messages

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/483.txt

@@ -0,0 +1,18 @@
+Added:
+- "Follows you" oznacza wpis na listach przebojów.
+Settings komponował: wyświetlać dialog w celu ostrzeżenia, czy brakuje opisu mediów (obrona: niepełnosprawna).
+Settings (ang.). Cache: optymalizacja baterii
+Settings (ang.). Cache – właśc. Add chart for checking cache logs (ang.).
+Settings (ang.). Czas: AutoPlay gif media (default: enabled) (ang.).
+Google: Automatic Backup of data and settings (ang.).
+
+Zmienił:
+- Wykrywanie luk w liniach czasowych.
+- Improve media description (ang.).
+Chat view by default (ang.).
+- widok Chat dodaje wskaźnik do wiadomości, gdy nie jest bezpośredni.
+
+Fixed:
+Fix – problem z pamięcią i przywraca więcej.
+- widok na duże fonty.
+Bad behaviours with truncated messages

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/484.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+Added:
+Addd a button to fetch remote media when it fails.
+Addd – ustawodawstwo automatycznie zwracać zdalne media, gdy nie powiodła się (obrona: niepełnosprawna).
+Display on profiles & list of accounts, jeśli użytkownicy zażądali udzielenia odpowiedzi na pytania.
+Warn przed ogłoszeniem wiadomości nie ma opisów mediów (default: enabled)
+
+Zmienił:
+Warn, gdy brakuje opisów, jest domyślnie domyślny.
+
+Fixed:
+- niektóre ustawienia nie zostały właściwie odrestaurowane (multiple choices).
+Kancel naśladuje następujące żądania.
+Media o dużej wysokości w krajobrazie
+Część z nich – kilka wypadków

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/489.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Dodano:
+- Android 12+: Dostosuj kolory akcentów dla jasnego/ciemnego motywu i dla konta (Ustawienia > Motyw > Niestandardowy kolor akcentu).

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/490.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Naprawiono:
+- Zbyt duża liczba żądań
+- Pusta strona główna
+- Awaria podczas odwiedzania profili
+- Nie można przesłać niektórych plików audio

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/491.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+Dodano:
+- Podążaj za instancją Lemmy'ego (z Zarządzaj liniami czasu)
+Naprawiono:
+- Dodano maksymalnie 50 znaków dla opcji ankiety

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/506.txt

@@ -0,0 +1 @@
+To wydanie powinno naprawić awarie (wyjątek TransactionTooLargeException). Jeśli wystąpiły awarie, wycofaj wersję za pośrednictwem FDdroid.

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/507.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Problem z kompilacją
+- To wydanie powinno naprawić awarie (wyjątek TransactionTooLargeException). Jeśli wystąpią awarie, należy przywrócić wersję za pośrednictwem FDdroid.

src/fdroid/fastlane/metadata/android/pl/changelogs/508.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Napraw zapamiętany problem