From 59952c82030eefd008ee80419cab9acc529edf19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 8 Apr 2025 20:33:23 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 61.0% (747 of 1223 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/kab/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index a8dcdb39..eb82f5ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -466,7 +466,7 @@
     <string name="suspend">Suspend</string>
     <string name="unsuspend">Undo suspend</string>
     <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
-    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="voice_message">Izen s taɣect</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
     <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
     <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
@@ -643,4 +643,8 @@
     <string name="import_settings">Iɣewwaṛen n uketer</string>
     <string name="load_settings">Ɛebbi iɣewwaṛen yettwasifḍen</string>
     <string name="import_data">Kter isefka</string>
+    <string name="instance_information">Talɣut ɣef uqeddac</string>
+    <string name="interactions">Timyigawin</string>
+    <string name="Directory">Akaram</string>
+    <string name="my_instance">Aqeddac-iw</string>
 </resources>