diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0ead6f70..1f563cd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -964,7 +964,7 @@
     <string name="set_remote_profile_title">Profils distants</string>
     <string name="set_display_local_only">Afficher le bouton « Local uniquement »</string>
     <string name="local_only">Local uniquement</string>
-    <string name="also_followed_by">Suivi par :</string>
+    <string name="also_followed_by">Suivi·e par :</string>
     <string name="_new">Nouveau</string>
     <string name="Directory">Annuaire</string>
     <string name="set_display_compact_buttons">Boutons d’action compacts</string>
@@ -1024,4 +1024,8 @@
     <string name="set_alt_text_mandatory_description">Le message ne sera pas publié si le média n’est pas accompagné d’une description</string>
     <string name="set_alt_text_mandatory">Description obligatoire pour les médias</string>
     <string name="requested_by">A demandé de vous suivre</string>
+    <string name="fetched_count">%d messages récupérés</string>
+    <string name="set_display_compact_buttons_description">Les boutons en bas des messages n’occuperont pas toute la largeur</string>
+    <string name="fetching_messages">Récupération des messages</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Récupérer le compte distant !</string>
 </resources>
\ No newline at end of file