From 31547cfabf67473703c281c8fa0affa14395a54d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 20 Jul 2025 19:02:57 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 22.1% (274 of 1239 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 21.5% (267 of 1238 strings)

Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/et/
Translation: Fedilab/Strings
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 54 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 53 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 55344e51..4f293890 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,3 +1,55 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="action_about">Rakenduse teave</string>
+    <string name="action_about_instance">Serveri teave</string>
+    <string name="action_privacy">Privaatsus</string>
+    <string name="action_cache">Vahemälu</string>
+    <string name="action_logout">Logi välja</string>
+    <string name="close">Sulge</string>
+    <string name="yes">Jah</string>
+    <string name="no">Ei</string>
+    <string name="cancel">Katkesta</string>
+    <string name="download">Laadi alla</string>
+    <string name="download_file">Laadi %1$s alla</string>
+    <string name="save_over">Meedium on salvestatud</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">Fail: %1$s</string>
+    <string name="password">Salasõna</string>
+    <string name="email">E-post</string>
+    <string name="accounts">Kasutajakontod</string>
+    <string name="toots">Sõnumid</string>
+    <string name="links">Lingid</string>
+    <string name="tags">Sildid</string>
+    <string name="save">Salvesta</string>
+    <string name="instance">Teenuse server</string>
+    <string name="instance_example">Koduserver: mastodon.social</string>
+    <string name="replies">Vastused</string>
+    <string name="username">Kasutajanimi</string>
+    <string name="drafts">Kavandid</string>
+    <string name="favourite">Lemmikud</string>
+    <string name="follow">Uued jälgijad</string>
+    <string name="mention">Mainimised</string>
+    <string name="reblog">Hoolisamised</string>
+    <string name="show_boosts">Näita hoolisamisi</string>
+    <string name="show_replies">Näita vastuseid</string>
+    <string name="show_self_boosts">Näita omaenda hoo lisamisi</string>
+    <string name="show_self_replies">Näita vastuseid endale</string>
+    <string name="show_my_messages">Näita minu sõnumeid</string>
+    <string name="show_privates">Näita otsesõnumeid</string>
+    <string name="action_open_in_web">Ava veebibrauseris</string>
+    <string name="translate">Tõlgi</string>
+    <string name="more_options">Lisavalikud</string>
+    <string name="home_menu">Avaleht</string>
+    <string name="local_menu">Kohalik ajajoon</string>
+    <string name="muted_menu">Summutatud kasutajad</string>
+    <string name="blocked_menu">Blokeeritud kasutajad</string>
+    <string name="notifications">Teavitused</string>
+    <string name="follow_request">Jälgimispäringud</string>
+    <string name="settings">Seadistused</string>
+    <string name="send_email">Saada e-kiri</string>
+    <string name="scheduled_toots">Ajastatud sõnumid</string>
+    <string name="disclaimer_full">Järgnev teave ei pruugi kasutajaprofiili täielikult kajastada.</string>
+    <string name="insert_emoji">Lisa emoji</string>
+    <string name="action_favourite">Lisa lemmikuks</string>
+    <string name="action_reblog">Lisa hoogu</string>
+    <string name="action_quote">Tsiteeri</string>
+</resources>