mirror of
https://codeberg.org/tom79/Fedilab.git
synced 2025-03-27 09:09:57 +02:00
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (1194 of 1194 strings) Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/strings/uk/ Translation: Fedilab/Strings
This commit is contained in:
Максим Горпиніч
Hosted Weblate
parent
5b3bbee285
commit
1bf44bad10
1 changed files with 61 additions and 60 deletions
|
|
@ -247,8 +247,8 @@
|
|||
<string name="title_header_custom_sharing">Назва</string>
|
||||
<string name="title_hint_custom_sharing">Назва…</string>
|
||||
<string name="description_header_custom_sharing">Description</string>
|
||||
<string name="keywords_header_custom_sharing">Keywords</string>
|
||||
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Keywords…</string>
|
||||
<string name="keywords_header_custom_sharing">Ключові слова</string>
|
||||
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Ключові слова…</string>
|
||||
<!-- ACTIVITY CACHE -->
|
||||
<string name="v_public">Загальнодоступне</string>
|
||||
<string name="v_unlisted">Поза списком</string>
|
||||
|
|
@ -264,8 +264,8 @@
|
|||
<string name="action_lists_add_to">Додати до списку</string>
|
||||
<string name="action_lists_delete">Видалити список</string>
|
||||
<string name="action_lists_title_placeholder">Нова назва списку</string>
|
||||
<string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string>
|
||||
<string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string>
|
||||
<string name="action_lists_add_user">Обліковий запис додано до списку!</string>
|
||||
<string name="action_lists_empty">У вас ще немає списків!</string>
|
||||
<!-- Migration -->
|
||||
<string name="account_moved_to">%1$s відправлено до %2$s</string>
|
||||
<string name="media_ready">Медіа-файл завантажений. Натисніть щоб відобразити.</string>
|
||||
|
|
@ -279,41 +279,41 @@
|
|||
<string name="set_share_details">Додати деталі повідомлення при поширюванні</string>
|
||||
<string name="support_the_app_on_liberapay">Підтримати додаток на Liberapay</string>
|
||||
<string name="alert_regex">Помилка у регулярному виразі!</string>
|
||||
<string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
|
||||
<string name="follow_instance">Follow instance</string>
|
||||
<string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
|
||||
<string name="toast_instance_unavailable">Для цього екземпляра не знайдено хронології!</string>
|
||||
<string name="follow_instance">Слідкуйте за прикладом</string>
|
||||
<string name="toast_instance_already_added">Ви вже стежите за цим екземпляром!</string>
|
||||
<string name="action_partnership">Партнерство</string>
|
||||
<string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
|
||||
<string name="endorse">Feature on profile</string>
|
||||
<string name="show_boost">Show boosts from %s</string>
|
||||
<string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
|
||||
<string name="hide_boost">Приховати підсилення від %s</string>
|
||||
<string name="endorse">Функція в профілі</string>
|
||||
<string name="show_boost">Показати посилення від %s</string>
|
||||
<string name="unendorse">Не показувати в профілі</string>
|
||||
<string name="direct_message">Пряме повідомлення</string>
|
||||
<string name="filters">Фільтри</string>
|
||||
<string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by tapping on the \"+\" button.</string>
|
||||
<string name="action_filters_empty_content">Немає фільтрів для відображення. Ви можете створити його, натиснувши на кнопку «+».</string>
|
||||
<string name="filter_keyword">Ключове слово або фраза</string>
|
||||
<string name="context_home">Домашня стрічка</string>
|
||||
<string name="context_public">Публічна стрічка</string>
|
||||
<string name="context_notification">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="context_conversation">Розмови</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_explanations">Буде зіставлено незалежно від регістру в тексті чи вмісті попередження повідомлення</string>
|
||||
<string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
|
||||
<string name="context_drop">Киньте, а не ховайтеся</string>
|
||||
<string name="context_drop_explanations">Відфільтровані повідомлення зникнуть безповоротно, навіть якщо фільтр пізніше буде видалено</string>
|
||||
<string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
|
||||
<string name="context_whole_word_explanations">Якщо ключове слово або фраза є лише буквено-цифровим, воно буде застосовано, лише якщо воно відповідає всьому слову</string>
|
||||
<string name="context_whole_word">Слово повністю</string>
|
||||
<string name="filter_context">Фільтр контексту</string>
|
||||
<string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
|
||||
<string name="filter_context_explanations">Один або кілька контекстів, до яких має застосовуватися фільтр</string>
|
||||
<string name="filter_expire">Закінчується після</string>
|
||||
<string name="action_filter_delete">Видалити фільтр?</string>
|
||||
<string name="action_update_filter">Оновлення фільтра</string>
|
||||
<string name="action_list_add">You have not created a list yet. Tap on the \"+\" button to add a new one.</string>
|
||||
<string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
|
||||
<string name="channel_notif_follow">New follow</string>
|
||||
<string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
|
||||
<string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
|
||||
<string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
|
||||
<string name="channel_notif_poll">Poll Ended</string>
|
||||
<string name="action_list_add">Ви ще не створили список. Натисніть на кнопку «+», щоб додати новий.</string>
|
||||
<string name="expand_image">Автоматично розгортати приховані носії</string>
|
||||
<string name="channel_notif_follow">Нове слідування</string>
|
||||
<string name="channel_notif_boost">Нове посилення</string>
|
||||
<string name="channel_notif_fav">Новий фаворит</string>
|
||||
<string name="channel_notif_mention">Нова згадка</string>
|
||||
<string name="channel_notif_poll">Опитування завершено</string>
|
||||
<string name="channel_notif_backup">Запасне копіювання повідомлень</string>
|
||||
<string name="channel_notif_status">New posts</string>
|
||||
<string name="channel_notif_status">Нові пости</string>
|
||||
<string name="channel_notif_media">Медіа завантаження</string>
|
||||
<string name="select_sound">Оберіть сигнал</string>
|
||||
<string name="set_enable_time_slot">Увімкнути часовий слот</string>
|
||||
|
|
@ -324,29 +324,29 @@
|
|||
<string name="toast_block_domain">Домен заблокований</string>
|
||||
<string name="retrieve_remote_status">Завантаження віддаленого статусу</string>
|
||||
<string name="peertube_instance">Peertube екземпляр</string>
|
||||
<string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
|
||||
<string name="set_display_emoji">Використовуйте Emoji One</string>
|
||||
<string name="information">Information</string>
|
||||
<string name="set_display_card">Відображати дрібнообрази в усіх повідомленнях</string>
|
||||
<string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
|
||||
<string name="set_change_locale">Change the language</string>
|
||||
<string name="account_id_clipbloard">Ідентифікатор облікового запису скопійовано в буфер обміну!</string>
|
||||
<string name="set_change_locale">Змінити мову</string>
|
||||
<string name="truncate_long_toots">Обтинати довгі повідомлення</string>
|
||||
<string name="set_truncate_toot">Обтинати повідомлення більші, ніж \'x\' рядків. Нуль означає вимикання.</string>
|
||||
<string name="display_toot_truncate">Display more</string>
|
||||
<string name="hide_toot_truncate">Display less</string>
|
||||
<string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string>
|
||||
<string name="schedule_boost">Schedule boost</string>
|
||||
<string name="boost_scheduled">The boost is scheduled!</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
|
||||
<string name="display_toot_truncate">Показати більше</string>
|
||||
<string name="hide_toot_truncate">Показувати менше</string>
|
||||
<string name="tags_already_stored">Тег вже існує!</string>
|
||||
<string name="schedule_boost">Підвищення розкладу</string>
|
||||
<string name="boost_scheduled">Посилення заплановане!</string>
|
||||
<string name="no_scheduled_boosts">Немає запланованого підвищення для відображення!</string>
|
||||
<string name="open_menu">Open menu</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Profile picture</string>
|
||||
<string name="profile_banner">Profile banner</string>
|
||||
<string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
|
||||
<string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
|
||||
<string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
|
||||
<string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
|
||||
<string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Фото профілю</string>
|
||||
<string name="profile_banner">Банер профілю</string>
|
||||
<string name="contact_instance_admin">Зв\'язатися з адміністратором інстанції</string>
|
||||
<string name="mastohost_logo">Логотип MastoHost</string>
|
||||
<string name="emoji_picker">Вибір емодзі</string>
|
||||
<string name="expand_conversation">Розгорніть розмову</string>
|
||||
<string name="custom_emoji_picker">Спеціальний засіб вибору емодзі</string>
|
||||
<string name="favicon">Favicon</string>
|
||||
<string name="media_description">Add description for media (for the visually impaired)</string>
|
||||
<string name="media_description">Додайте опис для медіа (для людей із вадами зору)</string>
|
||||
<string-array name="filter_expire">
|
||||
<item>Ніколи</item>
|
||||
<item>30 хвилин</item>
|
||||
|
|
@ -358,32 +358,32 @@
|
|||
</string-array>
|
||||
<!-- languages not translated -->
|
||||
<string name="languages">Мови</string>
|
||||
<string name="show_media_only">Media only</string>
|
||||
<string name="show_media_nsfw">Show NSFW</string>
|
||||
<string name="bot">Bot</string>
|
||||
<string name="pixelfed_instance">Pixelfed instance</string>
|
||||
<string name="mastodon_instance">Mastodon instance</string>
|
||||
<string name="any_tags">Any of these</string>
|
||||
<string name="all_tags">All of these</string>
|
||||
<string name="none_tags">None of these</string>
|
||||
<string name="some_words_any">Any of these words (space-separated)</string>
|
||||
<string name="some_words_all">All these words (space-separated)</string>
|
||||
<string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
|
||||
<string name="change_tag_column">Change column name</string>
|
||||
<string name="misskey_instance">Misskey instance</string>
|
||||
<string name="trending">Trending</string>
|
||||
<string name="show_media_only">Тільки ЗМІ</string>
|
||||
<string name="show_media_nsfw">Показати NSFW</string>
|
||||
<string name="bot">Бот</string>
|
||||
<string name="pixelfed_instance">Примірник Pixelfed</string>
|
||||
<string name="mastodon_instance">Примірник Мастодонта</string>
|
||||
<string name="any_tags">Будь-який із цих</string>
|
||||
<string name="all_tags">Всі ці</string>
|
||||
<string name="none_tags">Нічого з цього</string>
|
||||
<string name="some_words_any">Будь-яке з цих слів (розділених пробілами)</string>
|
||||
<string name="some_words_all">Усі ці слова (розділені пробілами)</string>
|
||||
<string name="some_tags">Додати кілька слів до фільтра (розділених пробілами)</string>
|
||||
<string name="change_tag_column">Змінити назву стовпця</string>
|
||||
<string name="misskey_instance">Екземпляр Misskey</string>
|
||||
<string name="trending">В тренді</string>
|
||||
<string name="local">Local</string>
|
||||
<string name="category">Category</string>
|
||||
<string name="category">Категорія</string>
|
||||
<string name="description">Description</string>
|
||||
<string name="share">Share</string>
|
||||
<string name="share">Поділіться</string>
|
||||
<string name="toots_server">Повідомлення (сервер)</string>
|
||||
<string name="toots_client">Повідомлення (пристрій)</string>
|
||||
<string name="settings_category_label_timelines">Timelines</string>
|
||||
<string name="settings_category_label_timelines">Часові рамки</string>
|
||||
<string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
|
||||
<string name="contact">Contacts</string>
|
||||
<string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
|
||||
<string name="action_logout_account">Logout account</string>
|
||||
<string name="all">All</string>
|
||||
<string name="toot_select_file_error">Під час вибору файлу резервної копії сталася помилка!</string>
|
||||
<string name="action_logout_account">Вийти з облікового запису</string>
|
||||
<string name="all">Все</string>
|
||||
<string name="copy_link">Copy link</string>
|
||||
<string name="calls_blocked">http calls blocked by the application</string>
|
||||
<string name="list_of_blocked_domains">List of blocked calls</string>
|
||||
|
|
@ -1085,4 +1085,5 @@
|
|||
<string name="toast_fail_authenticate">Додатку не вдалося автентифікувати обліковий запис!</string>
|
||||
<string name="instance_token">Ваш маркер</string>
|
||||
<string name="toast_error_token_empty">Жетон не може бути порожнім!</string>
|
||||
<string name="twitter_tags">Теги Twitter (через Ritter)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue