diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 08af0388..9ecee81b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="tags">Etiquetas</string>
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="instance">Instancia</string>
-    <string name="instance_example">Instancia: mastodon.social</string>
+    <string name="instance_example">P.ej.: mastodon.social</string>
     <string name="toast_account_changed" formatted="false">Ahora funciona con la cuenta %1$s</string>
     <string name="add_account">Agregar una cuenta</string>
     <string name="clipboard">El contenido del mensaje ha sido copiado al portapapeles</string>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     <string name="card_picture">Imagen de tarjeta</string>
     <string name="notif_display_reblogs">Impulsos</string>
     <string name="set_mention_at_top_indication">Cuando respondas las menciones serán añadidas al principio del mensaje</string>
-    <string name="show_content">Mostrar contenido &gt;</string>
+    <string name="show_content"><![CDATA[Mostrar contenido >]]></string>
     <string name="show_self_replies">Mostrar auto respuestas</string>
     <string name="show_self_boosts">Mostrar auto impulsos</string>
     <string name="show_my_messages">Mostrar mis mensajes</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1d3afdf5..dd8b42c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="tags">Étiquettes</string>
     <string name="save">Sauvegarder</string>
     <string name="instance">Instance</string>
-    <string name="instance_example">Instance : mastodon.social</string>
+    <string name="instance_example">Ex. : mastodon.social</string>
     <string name="toast_account_changed" formatted="false">Utilisation du compte %1$s</string>
     <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
     <string name="clipboard">Le contenu du message a été copié dans le presse-papier</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="toot_select_image_error">Une erreur s’est produite lors de la sélection du média !</string>
     <string name="toot_delete_media">Supprimer le média ?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Votre message est vide !</string>
-    <string name="toot_sent">Le message a été envoyé !</string>
+    <string name="toot_sent">Le message a été envoyé !</string>
     <string name="toot_sensitive">Contenu sensible ?</string>
     <string name="no_draft">Aucun brouillon !</string>
     <string name="choose_accounts">Choisissez un compte</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="more_actions">Autres actions</string>
     <string name="types_of_notifications_to_display">Types de notifications à afficher</string>
     <string name="set_unfollow_validation_title">Confirmer les désabonnements</string>
-    <string name="message_has_been_sent">Le message a été envoyé !</string>
+    <string name="message_has_been_sent">Le message a été envoyé !</string>
     <string name="poll_type">Type de sondage :</string>
     <string name="poll_duration">Durée du sondage :</string>
     <string name="set_accounts_page">Nombre de comptes par chargement</string>