diff --git a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/activities/MediaActivity.java b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/activities/MediaActivity.java
index fb1e5040..f63d9eeb 100644
--- a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/activities/MediaActivity.java
+++ b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/activities/MediaActivity.java
@@ -193,7 +193,7 @@ public class MediaActivity extends BaseBarActivity implements OnDownloadInterfac
             binding.mediaDescription.setText(description);
             binding.translate.setOnClickListener(v -> {
                 String descriptionToTranslate = attachments.get(mediaPosition - 1).description;
-                TranslateHelper.translate(MediaActivity.this, descriptionToTranslate, status!=null?status.language:"en", translated -> {
+                TranslateHelper.translate(MediaActivity.this, descriptionToTranslate, getStatusLanguageForTranslation(), translated -> {
                     if (translated != null) {
                         attachments.get(mediaPosition - 1).translation = translated;
                         binding.mediaDescriptionTranslated.setText(translated);
@@ -248,7 +248,7 @@ public class MediaActivity extends BaseBarActivity implements OnDownloadInterfac
                 }
                 binding.translate.setOnClickListener(v -> {
                     String descriptionToTranslate = attachments.get(position).description;
-                    TranslateHelper.translate(MediaActivity.this, descriptionToTranslate, status!=null?status.language:"en", translated -> {
+                    TranslateHelper.translate(MediaActivity.this, descriptionToTranslate, getStatusLanguageForTranslation(), translated -> {
                         if (translated != null) {
                             attachments.get(position).translation = translated;
                             binding.mediaDescriptionTranslated.setText(translated);
@@ -292,6 +292,9 @@ public class MediaActivity extends BaseBarActivity implements OnDownloadInterfac
         setFullscreen(true);
     }
 
+    public String getStatusLanguageForTranslation() {
+        return status != null ? status.language : "en";
+    }
 
     private Spannable linkify(Context context, String content) {
         if (content == null) {
@@ -358,20 +361,20 @@ public class MediaActivity extends BaseBarActivity implements OnDownloadInterfac
             }
             return true;
         } else if (item.getItemId() == R.id.action_save) {
-            int position = binding.mediaViewpager.getCurrentItem();
-            Attachment attachment = attachments.get(position);
-            if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
-                if (Build.VERSION.SDK_INT <= Build.VERSION_CODES.Q) {
-                    if (ContextCompat.checkSelfPermission(MediaActivity.this, Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED || ContextCompat.checkSelfPermission(MediaActivity.this, Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
-                        ActivityCompat.requestPermissions(MediaActivity.this, new String[]{Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE}, Helper.EXTERNAL_STORAGE_REQUEST_CODE_MEDIA_SAVE);
-                    } else {
-                        if (attachment.type.compareTo("image") == 0) {
-                            MediaHelper.manageMove(MediaActivity.this, attachment.url, false);
-                        } else {
-                            MediaHelper.manageDownloadsNoPopup(MediaActivity.this, attachment.url);
-                            downloadID = -1;
-                        }
-                    }
+            saveMedia();
+        } else if (item.getItemId() == R.id.action_share) {
+            shareMedia();
+        }
+        return true;
+    }
+
+    public void saveMedia() {
+        int position = binding.mediaViewpager.getCurrentItem();
+        Attachment attachment = attachments.get(position);
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
+            if (Build.VERSION.SDK_INT <= Build.VERSION_CODES.Q) {
+                if (ContextCompat.checkSelfPermission(MediaActivity.this, Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED || ContextCompat.checkSelfPermission(MediaActivity.this, Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
+                    ActivityCompat.requestPermissions(MediaActivity.this, new String[]{Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE}, Helper.EXTERNAL_STORAGE_REQUEST_CODE_MEDIA_SAVE);
                 } else {
                     if (attachment.type.compareTo("image") == 0) {
                         MediaHelper.manageMove(MediaActivity.this, attachment.url, false);
@@ -381,33 +384,41 @@ public class MediaActivity extends BaseBarActivity implements OnDownloadInterfac
                     }
                 }
             } else {
-                if (attachment.type.compareToIgnoreCase("image") == 0) {
+                if (attachment.type.compareTo("image") == 0) {
                     MediaHelper.manageMove(MediaActivity.this, attachment.url, false);
                 } else {
                     MediaHelper.manageDownloadsNoPopup(MediaActivity.this, attachment.url);
                     downloadID = -1;
                 }
             }
-        } else if (item.getItemId() == R.id.action_share) {
-            int position = binding.mediaViewpager.getCurrentItem();
-            Attachment attachment = attachments.get(position);
-            if (attachment.type.compareTo("image") == 0) {
-                MediaHelper.manageMove(MediaActivity.this, attachment.url, true);
-            } else if (attachment.type.equalsIgnoreCase("video") || attachment.type.equalsIgnoreCase("audio") || attachment.type.equalsIgnoreCase("gifv")) {
-                downloadID = MediaHelper.manageDownloadsNoPopup(MediaActivity.this, attachment.url);
+        } else {
+            if (attachment.type.compareToIgnoreCase("image") == 0) {
+                MediaHelper.manageMove(MediaActivity.this, attachment.url, false);
             } else {
-                if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
-                    if (ContextCompat.checkSelfPermission(MediaActivity.this, Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED || ContextCompat.checkSelfPermission(MediaActivity.this, Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
-                        ActivityCompat.requestPermissions(MediaActivity.this, new String[]{Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE}, Helper.EXTERNAL_STORAGE_REQUEST_CODE_MEDIA_SHARE);
-                    } else {
-                        downloadID = MediaHelper.manageDownloadsNoPopup(MediaActivity.this, attachment.url);
-                    }
+                MediaHelper.manageDownloadsNoPopup(MediaActivity.this, attachment.url);
+                downloadID = -1;
+            }
+        }
+    }
+
+    public void shareMedia() {
+        int position = binding.mediaViewpager.getCurrentItem();
+        Attachment attachment = attachments.get(position);
+        if (attachment.type.compareTo("image") == 0) {
+            MediaHelper.manageMove(MediaActivity.this, attachment.url, true);
+        } else if (attachment.type.equalsIgnoreCase("video") || attachment.type.equalsIgnoreCase("audio") || attachment.type.equalsIgnoreCase("gifv")) {
+            downloadID = MediaHelper.manageDownloadsNoPopup(MediaActivity.this, attachment.url);
+        } else {
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= 23) {
+                if (ContextCompat.checkSelfPermission(MediaActivity.this, Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED || ContextCompat.checkSelfPermission(MediaActivity.this, Manifest.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE) != PackageManager.PERMISSION_GRANTED) {
+                    ActivityCompat.requestPermissions(MediaActivity.this, new String[]{Manifest.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE}, Helper.EXTERNAL_STORAGE_REQUEST_CODE_MEDIA_SHARE);
                 } else {
                     downloadID = MediaHelper.manageDownloadsNoPopup(MediaActivity.this, attachment.url);
                 }
+            } else {
+                downloadID = MediaHelper.manageDownloadsNoPopup(MediaActivity.this, attachment.url);
             }
         }
-        return true;
     }
 
     @Override
diff --git a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/fragment/media/FragmentMedia.java b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/fragment/media/FragmentMedia.java
index 8170e881..4deb51b0 100644
--- a/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/fragment/media/FragmentMedia.java
+++ b/app/src/main/java/app/fedilab/android/mastodon/ui/fragment/media/FragmentMedia.java
@@ -32,6 +32,7 @@ import androidx.annotation.NonNull;
 import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.annotation.OptIn;
 import androidx.core.app.ActivityCompat;
+import androidx.core.view.ViewCompat;
 import androidx.fragment.app.Fragment;
 import androidx.lifecycle.ViewModelProvider;
 import androidx.media3.common.MediaItem;
@@ -60,6 +61,7 @@ import app.fedilab.android.mastodon.client.entities.api.Attachment;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.CacheDataSourceFactory;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.Helper;
 import app.fedilab.android.mastodon.helper.MediaHelper;
+import app.fedilab.android.mastodon.helper.TranslateHelper;
 import app.fedilab.android.mastodon.viewmodel.mastodon.TimelinesVM;
 import es.dmoral.toasty.Toasty;
 
@@ -74,6 +76,8 @@ public class FragmentMedia extends Fragment {
     private boolean swipeEnabled;
     private FragmentSlideMediaBinding binding;
     private SlidrInterface slidrInterface;
+    private int mediaPictureTranslateAccessibilityActionId = 0;
+    private int mediaVideoTranslateAccessibilityActionId = 0;
 
     private boolean visible = false;
 
@@ -124,7 +128,6 @@ public class FragmentMedia extends Fragment {
                 enableSliding(true);
             }
         });
-        binding.mediaPicture.setContentDescription(attachment.description);
         binding.mediaPicture.setOnClickListener(v -> {
             if (isAdded()) {
                 ((MediaActivity) requireActivity()).toogleFullScreen();
@@ -137,6 +140,37 @@ public class FragmentMedia extends Fragment {
             }
         });
 
+        if (attachment.description != null) {
+            binding.mediaPicture.setContentDescription(attachment.description);
+            mediaPictureTranslateAccessibilityActionId = ViewCompat.addAccessibilityAction(binding.mediaPicture, getString(R.string.translate), (view2, arguments) -> {
+                translate();
+                return true;
+            });
+
+            binding.mediaVideo.setContentDescription(attachment.description);
+            mediaVideoTranslateAccessibilityActionId = ViewCompat.addAccessibilityAction(binding.mediaVideo, getString(R.string.translate), (view2, arguments) -> {
+                translate();
+                return true;
+            });
+        }
+
+        mediaPictureTranslateAccessibilityActionId = ViewCompat.addAccessibilityAction(binding.mediaPicture, getString(R.string.download), (view2, arguments) -> {
+            ((MediaActivity) requireActivity()).saveMedia();
+            return true;
+        });
+        mediaPictureTranslateAccessibilityActionId = ViewCompat.addAccessibilityAction(binding.mediaVideo, getString(R.string.download), (view2, arguments) -> {
+            ((MediaActivity) requireActivity()).saveMedia();
+            return true;
+        });
+        mediaPictureTranslateAccessibilityActionId = ViewCompat.addAccessibilityAction(binding.mediaPicture, getString(R.string.share), (view2, arguments) -> {
+            ((MediaActivity) requireActivity()).shareMedia();
+            return true;
+        });
+        mediaPictureTranslateAccessibilityActionId = ViewCompat.addAccessibilityAction(binding.mediaVideo, getString(R.string.share), (view2, arguments) -> {
+            ((MediaActivity) requireActivity()).shareMedia();
+            return true;
+        });
+
         String type = attachment.type;
         String preview_url = attachment.preview_url;
         if (type.equalsIgnoreCase("unknown")) {
@@ -267,6 +301,23 @@ public class FragmentMedia extends Fragment {
         }
     }
 
+    public void translate() {
+        if (attachment.translation == null) TranslateHelper.translate(
+                requireContext(),
+                attachment.description,
+                ((MediaActivity) requireActivity()).getStatusLanguageForTranslation(),
+                translated -> {
+                    attachment.translation = translated;
+                    String translatedMediaDescription = getString(R.string.cd_translated_media_description, attachment.translation);
+
+                    binding.mediaPicture.setContentDescription(translatedMediaDescription);
+                    ViewCompat.removeAccessibilityAction(binding.mediaPicture, mediaPictureTranslateAccessibilityActionId);
+
+                    binding.mediaVideo.setContentDescription(translatedMediaDescription);
+                    ViewCompat.removeAccessibilityAction(binding.mediaVideo, mediaVideoTranslateAccessibilityActionId);
+                });
+    }
+
     @androidx.annotation.OptIn(markerClass = androidx.media3.common.util.UnstableApi.class)
     private void loadVideo(String url, String type) {
         if (binding == null || !isAdded() || getActivity() == null || url == null) {
diff --git a/app/src/main/res/layouts/mastodon/layout/activity_media_pager.xml b/app/src/main/res/layouts/mastodon/layout/activity_media_pager.xml
index 5d81b015..b0c9a221 100644
--- a/app/src/main/res/layouts/mastodon/layout/activity_media_pager.xml
+++ b/app/src/main/res/layouts/mastodon/layout/activity_media_pager.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
         android:visibility="gone"
         tools:visibility="visible"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+        android:importantForAccessibility="noHideDescendants"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content">
         <TextView
@@ -51,7 +52,6 @@
             android:paddingTop="10dp"
             android:paddingBottom="10dp"
             android:paddingEnd="10dp"
-            android:importantForAccessibility="no"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:maxHeight="300dp"