<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">Odpri meni</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zapri meni</string>
    <string name="action_about">Vizitka</string>
    <string name="action_about_instance">Podatki o tej instanci</string>
    <string name="action_privacy">Zasebnost</string>
    <string name="action_cache">Predpomnilnik</string>
    <string name="action_logout">Odjavi me</string>
    <string name="login">Prijava</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">Zapri</string>
    <string name="yes">Da</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="cancel">Prekliči</string>
    <string name="download">Prenesi</string>
    <string name="download_file">Prenos %1$s</string>
    <string name="save_over">Vsebina je shranjena</string>
    <string name="download_from" formatted="false">Datoteka: %1$s</string>
    <string name="password">Geslo</string>
    <string name="email">Naslov e-pošte</string>
    <string name="accounts">Računi</string>
    <string name="toots">Objave Toots</string>
    <string name="tags">Oznake</string>
    <string name="save">Shrani</string>
    <string name="restore">Obnovi</string>
    <string name="no_result">Ni rezultatov.</string>
    <string name="instance">Instanca strežnika</string>
    <string name="instance_example">Instanca: mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Zdaj deluje na računu %1$s</string>
    <string name="add_account">Dodajte račun</string>
    <string name="clipboard">Vsebina objave je bila kopirana v odložišče</string>
    <string name="clipboard_url">The URL of the toot has been copied to the clipboard</string>
    <string name="change">Spremeni</string>
    <string name="choose_picture">Izberite sliko …</string>
    <string name="clear">Počisti</string>
    <string name="camera">Kamera</string>
    <string name="delete_all">Izbriši vse</string>
    <string name="translate_toot">Prevedi to objavo.</string>
    <string name="schedule">Nastavi čas objave</string>
    <string name="text_size">Velikost besedila in ikon</string>
    <string name="text_size_change">Spremeni trenutno velikost besedila:</string>
    <string name="icon_size_change">Spremeni trenutno velikost ikon:</string>
    <string name="next">Naprej</string>
    <string name="previous">Nazaj</string>
    <string name="open_with">Odpri s pomočjo</string>
    <string name="validate">Potrdi</string>
    <string name="media">Vsebine</string>
    <string name="share_with">Deli z</string>
    <string name="shared_via">Deljeno z Fedilab</string>
    <string name="replies">Odgovori</string>
    <string name="username">Uporabniško ime</string>
    <string name="drafts">Osnutki</string>
    <string name="favourite">Priljubljeni</string>
    <string name="follow">Novi spremljevalci</string>
    <string name="mention">Omembe</string>
    <string name="reblog">Ojačitve</string>
    <string name="show_boosts">Prikaži ojačanja</string>
    <string name="show_replies">Prikaži odgovore</string>
    <string name="action_open_in_web">Odpri v brskalniku</string>
    <string name="translate">Prevedi</string>
    <string name="please_wait">Prosimo, počakajte nekaj sekund preden opravite to dejanje.</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">Domov</string>
    <string name="local_menu">Lokalna časovnica</string>
    <string name="global_menu">Združena časovnica</string>
    <string name="neutral_menu_title">Možnosti</string>
    <string name="favorites_menu">Priljubljeni</string>
    <string name="communication_menu_title">Sporočanje</string>
    <string name="muted_menu">Utišani uporabniki</string>
    <string name="blocked_menu">Blokirani uporabniki</string>
    <string name="notifications">Obvestila</string>
    <string name="follow_request">Zahteve za spremljanje</string>
    <string name="settings">Nastavitve</string>
    <string name="delete_account_title">Brisanje računa</string>
    <string name="delete_account_message" formatted="false">Ali želite iz aplikacije izbrisati račun %1$s?</string>
    <string name="send_email">Pošlji e-pošto</string>
    <string name="click_to_change">Pritisnite na pot, če jo želite spremeniti.</string>
    <string name="failed">Ni uspelo.</string>
    <string name="scheduled_toots">Načrtovane objave</string>
    <string name="disclaimer_full">Našteti podatki lahko nepopolno odražajo uporabnikov profil.</string>
    <string name="insert_emoji">Vstavi čustvenčka</string>
    <string name="no_emoji">Aplikacija trenutno še nima zbranih čustvenčkov po meri.</string>
    <string name="push_notif">Push notifications</string>
    <string name="logout_confirmation">Are you sure you want to logout?</string>
    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">Ni objav za prikaz</string>
    <string name="no_stories">No stories to display</string>
    <string name="stories">Stories</string>
    <string name="reblog_by">Ojačano za %1$s</string>
    <string name="favourite_add">Naj dodam to objavo med priljubljene?</string>
    <string name="favourite_remove">Naj odstranim to objavo iz priljubljenih?</string>
    <string name="reblog_add">Naj ojačam to objavo?</string>
    <string name="reblog_remove">Naj utišam to objavo?</string>
    <string name="pin_add">Naj pripnem to objavo?</string>
    <string name="pin_remove">Naj odpnem to objavo?</string>
    <string name="more_action_1">Utišaj</string>
    <string name="more_action_2">Blokiraj</string>
    <string name="more_action_3">Prijavi objavo</string>
    <string name="more_action_4">Odstrani</string>
    <string name="more_action_5">Kopiraj</string>
    <string name="more_action_6">Deli</string>
    <string name="more_action_7">Citiraj</string>
    <string name="more_action_8">Začasno utišaj</string>
    <string name="more_action_9">Zibriši in začni znova</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>Naj utišam ta račun?</item>
        <item>Naj blokiram ta račun?</item>
        <item>Želite prijaviti sporne vsebine v tej objavi?</item>
        <item>Želite blokirati to domeno?</item>
        <item>Unmute this account?</item>
        <item>Unblock this account?</item>
    </string-array>
    <string-array name="action_notification">
        <item>Obvesti</item>
        <item>Tiho</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>Želite odstraniti to objavo?</item>
        <item>Želite izbrisati to objavo in začeti znova?</item>
    </string-array>
    <string name="bookmarks">Zaznamki</string>
    <string name="bookmark_add">Dodaj med zaznamke</string>
    <string name="bookmark_remove">Odstrani zaznamek</string>
    <string name="bookmarks_empty">Nimate nobenega zaznamka za prikaz</string>
    <string name="status_bookmarked">Status je dodan med zaznamke.</string>
    <string name="status_unbookmarked">Status je odstranjen iz zaznamkov.</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d s</string>
    <string name="date_minutes">%d m</string>
    <string name="date_hours">%d ur</string>
    <string name="date_day">%d dni</string>
    <plurals name="date_seconds_polls">
        <item quantity="one">%d second</item>
        <item quantity="two">%d seconds</item>
        <item quantity="few">%d seconds</item>
        <item quantity="other">%d seconds</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_minutes_polls">
        <item quantity="one">%d minute</item>
        <item quantity="two">%d minutes</item>
        <item quantity="few">%d minutes</item>
        <item quantity="other">%d minutes</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_hours_polls">
        <item quantity="one">%d hour</item>
        <item quantity="two">%d hours</item>
        <item quantity="few">%d hours</item>
        <item quantity="other">%d hours</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_day_polls">
        <item quantity="one">%d day</item>
        <item quantity="two">%d days</item>
        <item quantity="few">%d days</item>
        <item quantity="other">%d days</item>
    </plurals>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_cw_placeholder">Opozorilo</string>
    <string name="toot_placeholder">O čem razmišljate?</string>
    <string name="toot_it">TOOT!</string>
    <string name="queet_it">QUEET!</string>
    <string name="cw">cw</string>
    <string name="toot_title">Objavite nov Toot</string>
    <string name="toot_title_reply">Odgovorite na Toot</string>
    <string name="queet_title">Write a queet</string>
    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
    <string name="toot_select_image">Izberite vsebino</string>
    <string name="toot_select_image_error">Prišlo je do napake ob izbiranju vsebine.</string>
    <string name="toot_delete_media">Želite izbrisati to vsebino?</string>
    <string name="toot_error_no_content">Vaš Toot je prazen.</string>
    <string name="toot_sent">Objava Toot je poslana.</string>
    <string name="toot_reply_content_title">Odgovarjate na to objavo:</string>
    <string name="toot_sensitive">Občutljiva vsebina?</string>
    <string-array name="toot_visibility">
        <item>Objavi na javne časovnice</item>
        <item>Ne objavi na javne časovnice</item>
        <item>Objavi le spremljevalcem</item>
        <item>Objavi le omenjenim uporabnikom</item>
    </string-array>
    <string name="no_draft">Ni osnutkov.</string>
    <string name="choose_toot">Izberi objavo Toot</string>
    <string name="choose_accounts">Izberite račun</string>
    <string name="select_accounts">Izberite nekaj računov</string>
    <string name="remove_draft">Naj odstranim osnutek?</string>
    <string name="show_reply">Pritisnite na gumb, da prikažete izvorno objavo Toot</string>
    <string name="upload_form_description">Opis za slepe in slabovidne</string>
    <!-- Instance -->
    <string name="instance_no_description">Opis ni na voljo.</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_vesrion">Različica %1$s</string>
    <string name="about_developer">Razvijalec:</string>
    <string name="about_license">Licenca: </string>
    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
    <string name="about_code">Izvorna koda: </string>
    <string name="about_yandex">Prevajanje objav:</string>
    <string name="about_thekinrar">Iskanje instanc:</string>
    <string name="thanks_text_logo">Oblikovalec ikone: </string>
    <!-- Conversation -->
    <string name="conversation">Pogovor</string>
    <!-- Accounts -->
    <string name="no_accounts">Za prikaz ni nobenega računa</string>
    <string name="no_follow_request">Ni zahtev za spremljanje</string>
    <string name="status_cnt">Objave Toot \n %1$s</string>
    <string name="following_cnt">Spremljate \n %1$s</string>
    <string name="followers_cnt">Spremljevalci \n %1$s</string>
    <string name="pins_cnt">Pripeto \n %d</string>
    <string name="authorize">Avtorizacija</string>
    <string name="reject">Zavrni</string>
    <!-- Scheduled toots -->
    <string name="no_scheduled_toots">Nimate časovno načrtovanih objav Toot.</string>
    <string name="no_scheduled_toots_indications">Sestavite objavo Toot in nato izberite <b>Nastavi čas objave</b> iz menija.</string>
    <string name="remove_scheduled">Želite izbrisati načrtovano objavo?</string>
    <string name="media_count">Vsebine: %d</string>
    <string name="toot_scheduled">Čas objave Toot-a je na urniku. </string>
    <string name="toot_scheduled_date">Planiran čas objave morate določiti kasneje od tega trenutka.</string>
    <string name="warning_battery">Omogočen je ohranjevalnik baterije. Delovanje lahko odstopa od pričakovanega.</string>
    <!-- timed mute -->
    <string name="timed_mute_date_error">Čas za utišanje računa naj bo daljši od minute.</string>
    <string name="timed_mute_date">%1$s je utišan do %2$s.\nGovor lahko dovolite na profilu uporabnika.</string>
    <string name="timed_mute_profile">%1$s je utišan do %2$s.\nPritisnite tu, če želite omogočiti govor.</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="no_notifications">Ni obvestil za prikaz</string>
    <string name="notif_mention">vas omenja</string>
    <string name="notif_status">wrote a new message</string>
    <string name="notif_reblog">je ojačal tvoj status</string>
    <string name="notif_favourite">je všeč tvoja objava</string>
    <string name="notif_follow">spremlja vas</string>
    <string name="notif_follow_request">asked to follow you</string>
    <plurals name="other_notifications">
        <item quantity="one">in še eno obvestilo</item>
        <item quantity="two">in še %d obvestili</item>
        <item quantity="few">in še %d obvestil</item>
        <item quantity="other">in še %d obvestil</item>
    </plurals>
    <plurals name="likes">
        <item quantity="one">%d like</item>
        <item quantity="two">%d likes</item>
        <item quantity="few">%d likes</item>
        <item quantity="other">%d likes</item>
    </plurals>
    <string name="delete_notification_ask">Naj izbrišem to obvestilo?</string>
    <string name="delete_notification_ask_all">Naj izbrišem vsa obvestila?</string>
    <string name="delete_notification">Obvestilo je izbrisano.</string>
    <string name="delete_notification_all">Vsa obvestila so izbrisana.</string>
    <!-- HEADER -->
    <string name="following">Spremljanje</string>
    <string name="followers">Spremljevalci</string>
    <string name="pinned_toots">Pripeto</string>
    <!-- TOAST -->
    <string name="client_error">Ni mogoče pridobiti ID odjemalca.</string>
    <string name="connect_error">Unable to connect to instance domain!</string>
    <string name="no_internet">Ni internetne povezave.</string>
    <string name="toast_block">Račun je blokiran.</string>
    <string name="toast_unblock">Račun ni več blokiran.</string>
    <string name="toast_mute">Račun je utišan.</string>
    <string name="toast_unmute">Računu je omogočen govor.</string>
    <string name="toast_follow">Ta račun ima spremljevalce.</string>
    <string name="toast_unfollow">Ta račun nima več spremljevalcev.</string>
    <string name="toast_reblog">Objava je bila ojačana.</string>
    <string name="toast_unreblog">Objava ni več ojačana.</string>
    <string name="toast_favourite">Objava Toot je dodana med priljubljene.</string>
    <string name="toast_unfavourite">Objava odstranjena iz priljubljenih.</string>
    <string name="toast_report">Prijavljeno zaradi sporne vsebine.</string>
    <string name="toast_unstatus">Objava Toot je izbrisana.</string>
    <string name="toast_pin">Objava je pripeta.</string>
    <string name="toast_unpin">Objava ni več pripeta.</string>
    <string name="toast_error">Ups, prišlo je do napake.</string>
    <string name="toast_code_error">Prišlo je do napake. Instanca ni vrnila avtorizacijske kode.</string>
    <string name="toast_error_instance">Domena strežniške instance ni videti veljavna.</string>
    <string name="toast_error_loading_account">Med preklopom med računi je prišlo do napake.</string>
    <string name="toast_error_search">Med iskanjem je prišlo do napake.</string>
    <string name="toast_update_credential_ok">Podatki o profilu so shranjeni.</string>
    <string name="nothing_to_do">Nobena akcija ni na voljo</string>
    <string name="toast_saved">Vsebina je shranjena.</string>
    <string name="toast_error_translate">Med prevajanjem je prišlo do napake.</string>
    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
    <string name="toast_toot_saved">Osnutek je shranjen.</string>
    <string name="toast_error_char_limit">Ali ste prepričani, da ta instanca omogoča to število znakov? Običajno je ta vrednost približno 500 znakov.</string>
    <string name="toast_visibility_changed">Spremenjena je vidnost objav Toot na računu %1$s</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="set_toots_page">Količina objav Toot na vsak prenos</string>
    <string name="set_attachment_always">Vedno</string>
    <string name="set_attachment_wifi">WiFi</string>
    <string name="set_attachment_ask">Vprašaj me</string>
    <string name="set_attachment_action">Nalaganje vsebin</string>
    <string name="load_attachment">Nalaganje slik</string>
    <string name="load_attachment_spoiler">Prikaži več …</string>
    <string name="load_attachment_spoiler_less">Prikaži manj …</string>
    <string name="load_sensitive_attachment">Občutljiva vsebina</string>
    <string name="set_disable_gif">Onemogoči animirane avatarje GIF</string>
    <string name="set_folder_title">Pot: </string>
    <string name="set_auto_store_toot">Samodejno shranjevanje osnutkov</string>
    <string name="set_auto_add_media_url">Dodaj naslove URL za vsebine v objavah Toot</string>
    <string name="set_notif_follow">Obveščaj me o novih spremljevalcih</string>
    <string name="set_notif_follow_share">Obveščaj me, ko nekdo ojača moj status</string>
    <string name="set_notif_follow_add">Obveščaj me, ko kdo moj status doda med priljubljene</string>
    <string name="set_notif_follow_mention">Obveščaj me, ko me kdo omeni</string>
    <string name="set_notif_follow_poll">Notify when a poll ended</string>
    <string name="set_notif_status">Notify for new posts</string>
    <string name="set_share_validation">Vprašaj me za potrditev preden ojačam</string>
    <string name="set_share_validation_fav">Pred dodajanjem med priljubljene me vprašaj za potrditev</string>
    <string name="set_wifi_only">Obveščanj le v omrežju WiFi</string>
    <string name="set_notify">Obveščanje?</string>
    <string name="set_notif_silent">Tiha obvestila</string>
    <string name="set_nsfw_timeout">Časovna omejitev prikaza NSFW (v sekundah, 0 za izklop)</string>
    <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
    <string name="settings_title_profile">Urejanje profila</string>
    <string name="settings_title_custom_sharing">Custom sharing</string>
    <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL…</string>
    <string name="set_profile_description">Življenjepis …</string>
    <string name="set_lock_account">Zakleni račun</string>
    <string name="set_save_changes">Shrani spremembe</string>
    <string name="set_header_picture_overlay">Izberi sliko za glavo strani</string>
    <string name="set_fit_preview">Prilagajaj velikost slike</string>
    <string name="set_automatically_split_toot">Objave, ki presegajo 500 znakov, samodejno razbij v odgovre</string>
    <string name="note_no_space">Dosegli ste 160 znakov, ki so vam na voljo.</string>
    <string name="username_no_space">Dosegli ste 30 znakov, ki so vam na voljo.</string>
    <string name="settings_time_from">Med</string>
    <string name="settings_time_to">in</string>
    <string name="settings_time_greater">Čas mora biti večji od %1$s</string>
    <string name="settings_time_lower">Čas mora biti manjši od %1$s</string>
    <string name="settings_hour_init">Začetni čas</string>
    <string name="settings_hour_end">Končni čas</string>
    <string name="embedded_browser">Uporabljaj vgrajeni brskalnik</string>
    <string name="custom_tabs">Zavihki po meri</string>
    <string name="use_javascript">Omogoči JavaScript</string>
    <string name="expand_cw">Samodejno razširi cw</string>
    <string name="use_cookies">Dovoli tuje piškotke</string>
    <string name="your_api_key">Tvoj ključ API. Za Yandex je lahko prazen.</string>
    <string-array name="settings_theme">
        <item>Temna</item>
        <item>Svetla</item>
        <item>Črna</item>
    </string-array>
    <string name="set_led_colour">Barva lučke LED:</string>
    <string-array name="led_colours">
        <item>Modra</item>
        <item>Zelenomodra</item>
        <item>Vijolična</item>
        <item>Zelena</item>
        <item>Rdeča</item>
        <item>Rumena</item>
        <item>Bela</item>
    </string-array>
    <string name="action_follow">Spremljaj</string>
    <string name="action_unblock">Odblokiraj</string>
    <string name="action_mute">Utišaj</string>
    <string name="action_unmute">Dovoli govor</string>
    <string name="request_sent">Zahteva je poslana</string>
    <string name="followed_by">Vas spremlja</string>
    <string name="action_search">Išči</string>
    <string name="set_capitalize">Odgovore začni z veliko začetnico</string>
    <string name="set_resize_picture">Prilagajanje velikosti slik</string>
    <string name="set_resize_video">Resize videos</string>
    <!-- Quick settings for notifications -->
    <string name="settings_popup_title">Potisna obvestila</string>
    <string name="settings_popup_message">        Prosimo, potrdite potisna obvestila, ki jih želite prejemati.
        Te nastavitve lahko kasneje omogočite ali onemogočite v nastavitvah (na zavihku Obvestila).
    </string>
    <!-- CACHE -->
    <string name="cache_title">Počisti predpomnilnik</string>
    <string name="cache_message">V predpomnilniku je %1$s podatkov.\n\nAli jih želite izbrisati?</string>
    <string name="cache_units">Mb</string>
    <string name="toast_cache_clear">Predpomnilnik je izpraznjen. Sproščenih je: %1$s</string>
    <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
    <string name="title_header_custom_sharing">Naslov</string>
    <string name="title_hint_custom_sharing">Naslov…</string>
    <string name="description_header_custom_sharing">Opis</string>
    <string name="keywords_header_custom_sharing">Ključne besede</string>
    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Ključne besede…</string>
    <!-- ACTIVITY CACHE -->
    <string name="action_sync">Sinhroniziraj</string>
    <string name="action_filter">Filtriraj</string>
    <string name="owner_cached_toots">Tvoje objave</string>
    <string name="owner_cached_notifications">Your notifications</string>
    <string name="v_public">Javno</string>
    <string name="v_unlisted">Ni na seznamu</string>
    <string name="v_private">Zasebno</string>
    <string name="v_direct">Neposredno</string>
    <string name="v_keywords">Nekaj ključnih besed …</string>
    <string name="show_media">Prikaz vsebin</string>
    <string name="show_pinned">Prikaži pripeto</string>
    <string name="filter_no_result">Ne najdem ujemanj.</string>
    <string name="data_backup_toots">Arhiviraj objave za %1$s</string>
    <string name="data_backup_success">Uvoženih je %1$s novih objav Toot</string>
    <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
    <string-array name="filter_order">
        <item>Dates descending</item>
        <item>Dates ascending</item>
    </string-array>
    <string-array name="filter_select">
        <item>Ne</item>
        <item>Samo</item>
        <item>Oboje</item>
    </string-array>
    <string name="owner_cached_toots_empty">V podatkovni zbirki ni objav Toot. Prosimo, uporabite gumb Sinhroniziraj v meniju, da jih pridobite.</string>
    <!-- PRIVACY -->
    <string name="privacy_data_title">Zabeleženi podatki</string>
    <string name="privacy_data">        Le osnovni podatki o računih se hranijo na napravi.
        Ti podatki so strogo zaupne narave in jih lahko uporablja le aplikacija.
        Ob brisanju aplikacije takoj odstranite tudi vse podatke.\n
        ⚠ Prijavni podatki in gesla se nikoli ne shranjujejo. Uporabljeni so le med varno avtentifikacijo (SSL) z instanco.
    </string>
    <string name="privacy_authorizations_title">Dovoljenja:</string>
    <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Se uporablja za zaznavo ali je naprava povezana v omrežje WiFi.\n
        - <b>INTERNET</b>: Se uporablja za poizvedbe na strežniški instanci.\n
        - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Se uporablja za shranjevanje vsebin ali za možnost premika aplikacije na SD-kartico.\n
        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Se uporablja za dodajanje vsebin v objave Toot.\n
        - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Se uporablja za zagon storitve za obveščanje.\n
        - <b>WAKE_LOCK</b>: Se uporalbja med delovanjem storitve za obveščanje.
    </string>
    <string name="privacy_API_authorizations_title">Dovoljenja za API:</string>
    <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Branje</b>: Branje podatkov.\n
        - <b>Pisanje</b>: Objava statusov in prilaganje vsebin le-tem.\n
        - <b>Spremljanje</b>: Spremljanje, prekinitev spremljanj, blokiranje, odblokiranje.\n\n
        <b>⚠ Te akcije se izvedejo le, ko jih zahteva uporabnik.</b>
    </string>
    <string name="privacy_API_title">Sledenje in knjižnice</string>
    <string name="privacy_API">        Aplikacija <b>ne uporablja analitičnih orodij</b> (merjenje občinstva, spremljanje napak, itd.) in ne vsebuje oglasov.\n\n
        Uporaba knjižnic je omejena na: \n
        - <b>Glide</b>: za uporavljanje medijskih vsebin\n
        - <b>Android-Job</b>: za upravljanje sistemskih storitev\n
        - <b>PhotoView</b>: za upravljanje slik\n
    </string>
    <string name="privacy_API_yandex_title">Prevajanje objav Toot</string>
    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        Aplikacija omogoča prevajanje objav Toot s pomočjo nastavitev jezika vaše naprave in API-vmesnika Yandex.\n
        Yandex ima svoj Pravilnik o zasebnosti, ki ga lahko najdete na naslovu: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
    </string>
    <string name="thanks_text_dev">        Zahvala:
    </string>
    <string name="filter_regex">Filtriraj s pomočjo regularnih izrazov</string>
    <string name="search">Išči</string>
    <string name="delete">Izbriši</string>
    <string name="fetch_more_toots">Zajemi več objav Toot …</string>
    <!-- About lists -->
    <string name="action_lists">Seznami</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">Ste prepričani, da želite dokončno izbrisati ta seznam?</string>
    <string name="action_lists_empty_content">Na tem seznamu še ni ničesar. Na njem bodo vidni statusi članov, ko le-ti objavijo nove statuse.</string>
    <string name="action_lists_add_to">Dodaj na seznam</string>
    <string name="action_lists_create">Dodaj seznam</string>
    <string name="action_lists_delete">Izbriši seznam</string>
    <string name="action_lists_update">Uredi seznam</string>
    <string name="action_lists_title_placeholder">Naslov novega seznama</string>
    <string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string>
    <string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="account_moved_to">%1$s je premaknjen na %2$s</string>
    <string name="issue_login_title">Prijava ne deluje?</string>
    <string name="issue_login_message">        <b>Sledi nekaj točk, ki so vam lahko v pomoč:</b>\n\n
        - Preverite, da nimate napak v imenu instance.\n\n
        - Preverite, da je instanca deujoča.\n\n
        - Če uporabljate dvostopenjsko prijavljanje (2FA), uporabite spodnjo povezavo (zatem, ko je vpisano ime instance).\n\n
        - To povezavo lahko uporabite tudi brez dvostopenjskega prijavljanja.\n\n
        - Če našteto ne pomaga, prosimo, prijavite napako na Framagit naslovu: https://framagit.org/tom79/fedilab/issues
    </string>
    <string name="media_ready">Vsebina je naložena. Pritisnite tu, da jo prikažete.</string>
    <string name="data_export_start">Ta akcija lahko traja precej dolgo. Obvestili vas bomo, ko bo zaključeno.</string>
    <string name="data_export_running">Se še izvaja. Prosimo, počakajte …</string>
    <string name="data_export">Izvoz statusov</string>
    <string name="data_export_toots">Izvoz statusov za %1$s</string>
    <string name="data_export_success">Izvoženih je %1$s objav Toot od skupno %2$s.</string>
    <string name="data_export_error">Med izvažanjem podatkov za %1$s je nekaj šlo narobe</string>
    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
    <!-- Proxy -->
    <string name="proxy_set">Posredniški strežnik</string>
    <string name="proxy_enable">Omogočim proksi?</string>
    <string name="poxy_host">Gostitelj</string>
    <string name="poxy_port">Vrata</string>
    <string name="poxy_login">Prijava</string>
    <string name="poxy_password">Geslo</string>
    <string name="set_share_details">Ob deljenju dodaj podrobnosti objave Toot</string>
    <string name="support_the_app_on_liberapay">Podprite to aplikacijo na Liberapay</string>
    <string name="alert_regex">Napaka v regularnem izrazu.</string>
    <string name="toast_instance_unavailable">Na tej instanci ne najdem časovnic.</string>
    <string name="delete_instance">Izbrišem to instanco?</string>
    <string name="which_language">Prevedi v</string>
    <string name="follow_instance">Spremljanje instance</string>
    <string name="toast_instance_already_added">To instanco že spremljate.</string>
    <string name="toast_instance_followed">Ta instanca je spremljana.</string>
    <string name="action_partnership">Partnerstvo</string>
    <string name="neutral_menu_information">Informacije</string>
    <string name="hide_boost">Skrij ojačanja pred %s</string>
    <string name="endorse">Izpostavi v profilu</string>
    <string name="show_boost">Prikaži ojačanja uporabnika %s</string>
    <string name="unendorse">Ne izpostavljaj v profilu</string>
    <string name="toast_endorse">Račun je izpostavljen v profilu</string>
    <string name="toast_unendorse">Račun ni več izpostavljen v profilu</string>
    <string name="toast_show_boost">Ojačanja so zdaj prikazana.</string>
    <string name="toast_hide_boost">Ojačanja so zdaj skrita.</string>
    <string name="direct_message">Neposredno sporočilo</string>
    <string name="filters">Filtri</string>
    <string name="action_filters_empty_content">Nimate filtrov. Pritisnite gumb \"+\", da ustvarite filter.</string>
    <string name="filter_keyword">Ključna beseda ali fraza</string>
    <string name="context_home">Domača časovnica</string>
    <string name="context_public">Javne časovnice</string>
    <string name="context_notification">Obvestila</string>
    <string name="context_conversation">Pogovori</string>
    <string name="filter_keyword_explanations">Ujemanje velja neglede na male/velike črke in neglede na opozorila o vsebini objav Toot.</string>
    <string name="context_drop">Namesto skrivanja zavrži</string>
    <string name="context_drop_explanations">Filtrirane objave Toot bodo nepovratno izginile, tudi če filter kasneje odstranite</string>
    <string name="context_whole_word_explanations">Ko je ključna beseda ali fraza samo alfanumerična, bo filter uporabljen le, če se ujema cela beseda.</string>
    <string name="context_whole_word">Cela beseda</string>
    <string name="filter_context">Konteksti filtra</string>
    <string name="filter_context_explanations">En ali več kontekstov na katerih naj se izvaja ta filter</string>
    <string name="filter_expire">Poteče čez</string>
    <string name="action_filter_delete">Brisanje filtra?</string>
    <string name="action_update_filter">Posodobitev filtra</string>
    <string name="action_filter_create">Ustvarjanje filtra</string>
    <string name="how_to_follow">Koga naj spremlajm</string>
    <string name="action_who_to_follow_empty_content">Trenutno na seznamu ni računov.</string>
    <string name="follow_account">Spremljaj</string>
    <string name="select_all">Izberi vse</string>
    <string name="unselect_all">Odstrani izbor</string>
    <string name="follow_trunk">%s je spremljan.</string>
    <string name="create_list_trunk">Ustvarjanje seznama %s</string>
    <string name="add_account_list_trunk">Dodajanje računov na seznam</string>
    <string name="account_added_list_trunk">Računi so dodani na seznam</string>
    <string name="adding_account_list_trunk">Dodajanje računov na seznam</string>
    <string name="action_list_add">Seznama še niste ustvarili. Pritisnite gumb \"+\", da ustvarite nov seznam.</string>
    <string name="about_trunk">Koga naj spremlajm</string>
    <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
    <string name="toast_impossible_to_follow">Tega računa ne morete spremljati</string>
    <string name="retrieve_remote_account">Pridobivanje oddaljenega računa</string>
    <string name="expand_image">Samodejno razširi skirte vsebine</string>
    <string name="channel_notif_follow">Novi spremljevalci</string>
    <string name="channel_notif_boost">Novo ojačanje</string>
    <string name="channel_notif_fav">Nov všeček</string>
    <string name="channel_notif_mention">Nova omemba</string>
    <string name="channel_notif_poll">Poll Ended</string>
    <string name="channel_notif_toot">Nova objava Toot</string>
    <string name="channel_notif_backup">Arhivirani Tooti</string>
    <string name="channel_notif_status">New posts</string>
    <string name="channel_notif_media">Prenos vsebine</string>
    <string name="set_notif_sound">Spremeni zvok ob obvestilih</string>
    <string name="select_sound">Izberite zvok</string>
    <string name="set_enable_time_slot">Omogoči časovni okvir</string>
    <string name="how_to_videos">Videonavodila</string>
    <string name="retrieve_remote_conversation">Pridobivanje oddaljenih pogovorov.</string>
    <string name="no_blocked_domain">Ni blokiranih domen.</string>
    <string name="unblock_domain_confirm">Odstranitev blokade domene</string>
    <string name="unblock_domain_confirm_message">Res želite odstraniti blokado %s?</string>
    <string name="block_domain_confirm_message">Res želite blokirati %s?</string>
    <string name="blocked_domains">Blokirane domene</string>
    <string name="block_domain">Blokada domene</string>
    <string name="toast_block_domain">Domena je blokirana</string>
    <string name="toast_unblock_domain">Domena ni več blokirana.</string>
    <string name="retrieve_remote_status">Pridobivanje oddaljenih statusov</string>
    <string name="comment">Komentiraj</string>
    <string name="peertube_instance">Instanca Peertube</string>
    <string name="no_comments">S pritiskom na gumb zgoraj desno lahko kot prvi objavite komentar za ta video.</string>
    <string name="number_view_video">%s ogledov</string>
    <string name="duration_video">Trajanje: %s</string>
    <string name="add_remote_instance">Dodaj instanco</string>
    <string name="comment_no_allowed_peertube">Na tem videu komentarji niso omogočeni.</string>
    <string name="pickup_resolution">Izberite ločljivost</string>
    <string name="peertube_favorites">Priljubljeni na Peertube</string>
    <string name="bookmark_add_peertube">Video je dodan med zaznamke.</string>
    <string name="bookmark_remove_peertube">Video je odstranjen iz zaznamkov.</string>
    <string name="bookmark_peertube_empty">V vaših priljubljenih nimate videov Peertube.</string>
    <string name="channel">Kanal</string>
    <string name="videos">Videi</string>
    <string name="channels">Kanali</string>
    <string name="set_display_emoji">Uporabi čustvenčke Emoji One</string>
    <string name="information">Informacije</string>
    <string name="set_display_card">Prikaži predoglede v vseh objavah</string>
    <string name="thanks_text_ux">Nov oblikovalec uporabniške izkušnje</string>
    <string name="set_display_video_preview">Prikaži predogled videov</string>
    <string name="account_id_clipbloard">ID računa je kopiran na odložišče.</string>
    <string name="set_change_locale">Spremeni jezik</string>
    <string name="default_language">Privzeti jezik</string>
    <string name="truncate_long_toots">Posekaj dolge objave</string>
    <string name="set_truncate_toot">Posekaj objave, ki presegajo \"x\" vrstic. Nič pomeni onemogočeno. </string>
    <string name="display_toot_truncate">Prikaži več</string>
    <string name="hide_toot_truncate">Prikaži manj</string>
    <string name="manage_tags">Upravljanje oznak</string>
    <string name="tags_already_stored">Oznaka že obstaja.</string>
    <string name="tags_stored">Oznaka je shranjena.</string>
    <string name="tags_renamed">Oznaka je spremenjena.</string>
    <string name="tags_deleted">Oznaka je izbrisana.</string>
    <string name="schedule_boost">Doliči čas ojačanja</string>
    <string name="boost_scheduled">Določili ste čas ojačanja.</string>
    <string name="no_scheduled_boosts">Nimate časovno načrtovanih ojačanj.</string>
    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Odprite meni objave in nato izberite <b>Doliči čas ojačanja</b>.]]></string>
    <string name="art_menu">Umetniška časovnica</string>
    <string name="open_menu">Odpri meni</string>
    <string name="go_back">Go back</string>
    <string name="app_logo">Logotip aplikacije</string>
    <string name="profile_picture">Profilna slika</string>
    <string name="profile_banner">Plakat profila</string>
    <string name="contact_instance_admin">Kontaktirajte skrbnika te instance</string>
    <string name="add_new">Dodaj novo</string>
    <string name="mastohost_logo">Logotip MastoHost</string>
    <string name="emoji_picker">Nabor čustvenčkov</string>
    <string name="refresh">Osveži</string>
    <string name="expand_conversation">Razširi ta pogovor</string>
    <string name="remove_account">Odstrani račun</string>
    <string name="delete_domain">Izbriši blokirano domeno</string>
    <string name="custom_emoji_picker">Nabor čustvenčkov po meri</string>
    <string name="play_video">Predvajaj video</string>
    <string name="new_toot">Nova objava</string>
    <string name="card_view_image">Slika kartice</string>
    <string name="hide_media">Skrij vsebino</string>
    <string name="favicon">Mala ikona</string>
    <string name="media_description">Vsebina za dodajanje opisa</string>
    <string-array name="filter_expire">
        <item>Nikoli</item>
        <item>30 minut</item>
        <item>1 uro</item>
        <item>6 ur</item>
        <item>12 ur</item>
        <item>1 dan</item>
        <item>1 teden</item>
    </string-array>
    <string name="showcase_instance">        V to polje vpišite ime gostitelja vaše instance.\nNaprimer: Če ste ustarili račun na strežniku: https://mastodon.social\nVpišite le ime:<b>mastodon.social</b> (brez https://)\n
        Ob vpisu prvih nekaj črk vam bomo podali namige možnih imen gostiteljev.\n\n
        ⚠ Gumb Prijava deluje le, ko je instanca strežnika veljavna in delujoča!
    </string>
    <string name="more_information">Več informacij</string>
    <!-- languages not translated -->
    <string name="languages">Jeziki</string>
    <string name="show_media_only">Samo vsebine</string>
    <string name="show_media_nsfw">Prikaži NSFW</string>
    <string name="crowdin_translations">Prevodi na Crowdin-u</string>
    <string name="crowdin_manager">Skrbnik na Crowdin-u</string>
    <string name="translation_app">Prevod aplikacije</string>
    <string name="about_crowdin">Več o platformi Crowdin</string>
    <string name="bot">Robot</string>
    <string name="pixelfed_instance">Instanca Pixelfed</string>
    <string name="mastodon_instance">Instanca Mastodon</string>
    <string name="any_tags">Karkilo od naštetega</string>
    <string name="all_tags">Vse našteto</string>
    <string name="none_tags">Nič od naštetega</string>
    <string name="some_words_any">Katerakoli od teh besed (ločene s presledkom)</string>
    <string name="some_words_all">Vse te besede (ločene s presledkom)</string>
    <string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
    <string name="change_tag_column">Preimenuj stolpec</string>
    <string name="misskey_instance">Instanca Misskey</string>
    <string name="toast_no_apps">Na vaši napravi ni nameščene aplikcaije, ki podpira to povezavo.</string>
    <string name="subscriptions">Subscriptions</string>
    <string name="overview">Overview</string>
    <string name="trending">Trending</string>
    <string name="recently_added">Recently added</string>
    <string name="local">Lokalno</string>
    <string name="upload_video">Naloži</string>
    <string name="reply">Odgovori</string>
    <string name="delete_comment">Izbriši komentar</string>
    <string name="delete_comment_confirm">Ste prepričani, da želite izbrisati ta komentar?</string>
    <string name="fullscreen">Celozaslonski video</string>
    <string name="set_video_mode">Način za videoposnetke</string>
    <string name="file_to_upload">Izberite datoteko za nalaganje</string>
    <string name="my_videos">Moji videi</string>
    <string name="title">Naslov</string>
    <string name="license">Licenca</string>
    <string name="category">Kategorija</string>
    <string name="language">Jezik</string>
    <string name="peertube_nsfw">Ta video vsebuje eksplicitne vsebine za odrasle</string>
    <string name="peertube_enable_comments">Omogoči komentiranje videa</string>
    <string name="update_video">Posodobi video</string>
    <string name="description">Opis</string>
    <string name="toast_peertube_video_updated">Video je posodobljen.</string>
    <string name="toast_cancelled">Nalaganje je preklicano.</string>
    <string name="upload_video_success">Vdeoposnetek je naložen.</string>
    <string name="uploading">Nalagam. Prosim, počakajte …</string>
    <string name="video_uploaded_action">Kliknite tukaj, če želite urediti podatke videa.</string>
    <string name="delete_video">Delete video</string>
    <string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
    <string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
    <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
    <string name="leave_a_comment">Dodaj komentar</string>
    <string name="share">Share</string>
    <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
    <string name="device_schedule">From device</string>
    <string name="server_schedule">From server</string>
    <string name="toots_server">Toots (Server)</string>
    <string name="toots_client">Toots (Device)</string>
    <string name="modify">Spremeni</string>
    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Display new toots above the \"Fetch more\" button</string>
    <string name="settings_category_label_timelines">Časovnice</string>
    <string name="settings_category_label_interface">Vmesnik</string>
    <string name="contact">Stiki</string>
    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
    <string name="export_data">Export data</string>
    <string name="import_data">Import Data</string>
    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
    <string name="send_comment">Send comment</string>
    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
    <string name="action_plain_text">Plain text</string>
    <string name="action_html">HTML</string>
    <string name="action_markdown">Markdown</string>
    <string name="action_logout_account">Logout account</string>
    <string name="all">Vse</string>
    <string name="about_opencollective">Support the app</string>
    <string name="more_about_opencollective">Open Collective enables groups to quickly set up a collective, raise funds and manage them transparently.</string>
    <string name="copy_link">Kopiraj povezavo</string>
    <string name="connect_instance">Poveži</string>
    <string name="set_normal">Običajno</string>
    <string name="set_compact">Zgoščeno</string>
    <string name="set_console">Konzola</string>
    <string name="set_mode">Nastavi način prikaza</string>
    <string name="set_security_provider">Patch the Security Provider</string>
    <string name="update_tracking_domains">Update tracking domains</string>
    <string name="tracking_db_updated">The tracking data base has been updated!</string>
    <string name="calls_blocked">http calls blocked by the application</string>
    <string name="list_of_blocked_domains">List of blocked calls</string>
    <string name="submit">Potrdi</string>
    <string name="data_base_exported">The data base has been exported!</string>
    <string name="featured_hashtags">Featured hashtags</string>
    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filter timeline with tags</string>
    <string name="no_tags">Ni oznak</string>
    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Hide the \"delete\" button in the notification tab</string>
    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Attach an image when sharing a URL</string>
    <!-- end languages -->
    <string name="poll">Anketa</string>
    <string name="polls">Ankete</string>
    <string name="create_poll">Ustvari anketo</string>
    <string name="poll_choice_1">Izbira 1</string>
    <string name="poll_choice_2">Izbira 2</string>
    <string name="poll_choice_s">Izbira %d</string>
    <string name="poll_invalid_choices">You need two choices at least for the poll!</string>
    <string name="done">Opravljeno</string>
    <string name="poll_finish_at">end at %s</string>
    <string name="refresh_poll">Refresh poll</string>
    <string name="vote">Glasuj</string>
    <string name="notif_poll">A poll you have voted in has ended</string>
    <string name="notif_poll_self">A poll you tooted has ended</string>
    <string name="settings_category_notif_customize">Prilagodi</string>
    <string name="settings_category_notif_categories">Kategorije</string>
    <string name="settings_category_notif_time_slot">Časovni okvir</string>
    <string name="settings_category_notif_advanced">Napredno</string>
    <string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string>
    <string name="peertube_menu">Peertube</string>
    <string name="move_timeline">Move timeline</string>
    <string name="hide_timeline">Hide timeline</string>
    <string name="reorder_timelines">Reorder timelines</string>
    <string name="reorder_list_deleted">List permanently deleted</string>
    <string name="reorder_instance_removed">Followed instance removed</string>
    <string name="reorder_tag_removed">Pinned tag removed</string>
    <string name="undo">Undo</string>
    <string name="visible_tabs_needed">You need to keep two visible tabs!</string>
    <string name="action_reorder_timeline">Reorder timelines</string>
    <string name="warning_main_timeline">Main timelines can only be hidden!</string>
    <string name="action_bbcode">BBCode</string>
    <string name="set_sensitive_content">Always mark media as sensitive</string>
    <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
    <string name="cached_status">Cached status</string>
    <string name="set_forward_tags">Forward tags in replies</string>
    <string name="set_long_press_media">Long press to store media</string>
    <string name="set_blur_sensitive">Zameglitev občutljivih podatkov</string>
    <string name="set_display_timeline_in_list">Display timelines in a list</string>
    <string name="display_timeline">Display timelines</string>
    <string name="set_display_bot_icon">Mark bot accounts in toots</string>
    <string name="add_tags">Manage tags</string>
    <string name="set_remember_position">Remember the position in Home timeline</string>
    <string name="history">Zgodovina</string>
    <string name="playlists">Seznami predvajanja</string>
    <string name="display_name">Prikazno ime</string>
    <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
    <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
    <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
    <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
    <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
    <string name="redo">redo</string>
    <string name="gallery">Galerija</string>
    <string name="label_emoji">Smeški</string>
    <string name="label_sticker">Nalepke</string>
    <string name="label_eraser">Radirka</string>
    <string name="label_text">Besedilo</string>
    <string name="label_filter">Filter</string>
    <string name="label_brush">Čopič</string>
    <string name="confirm_exit_editing">Are you sure you want to exit without saving the image?</string>
    <string name="discard">Opusti</string>
    <string name="saving">Shranjevanje …</string>
    <string name="image_saved">Slika je uspešno shranjena.</string>
    <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
    <string name="opacity">Prosojnost</string>
    <string name="set_photo_editor">Enable photo editor</string>
    <string name="add_poll_item">Add a poll item</string>
    <string name="remove_poll_item">Remove last poll item</string>
    <string name="mute_conversation">Mute conversation</string>
    <string name="unmute_conversation">Unmute conversation</string>
    <string name="toast_unmute_conversation">The conversation is no longer muted!</string>
    <string name="toast_mute_conversation">The conversation is muted</string>
    <string name="app_features">Open application features</string>
    <string name="timed_mute">Timed mute</string>
    <string name="mention_account">Mention the account</string>
    <string name="refresh_cache">Refresh cache</string>
    <string name="mention_status">Mention the status</string>
    <string name="action_news">Novice</string>
    <string name="category_general">Splošno</string>
    <string name="category_regional">Regionalno</string>
    <string name="category_art">Art</string>
    <string name="category_journalism">Journalism</string>
    <string name="category_activism">Activism</string>
    <string name="category_games">Gaming</string>
    <string name="category_tech">Technology</string>
    <string name="category_adult">Adult content</string>
    <string name="category_furry">Furry</string>
    <string name="category_food">Food</string>
    <string name="instance_logo">Logo of the instance</string>
    <string name="toast_error_instance_reg">Something went wrong when checking available instances!</string>
    <string name="join_mastodon">Join Mastodon</string>
    <string name="pickup_instance_category">Choose an instance by picking up a category, then tap on a check button.</string>
    <string name="pickup_instance_peertube">Choose an instance by tapping on a check button.</string>
    <string name="users">%1$s users</string>
    <string name="password_confirm">Confirm password</string>
    <string name="agreement_check">I agree to %1$s and %2$s</string>
    <string name="server_rules">server rules</string>
    <string name="tos">terms of service</string>
    <string name="sign_up">Sign up</string>
    <string name="validation_needed">This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable.</string>
    <string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string>
    <string name="password_error">Passwords don\'t match!</string>
    <string name="email_error">The email doesn\'t seem to be valid!</string>
    <string name="username_indicator">Your username will be unique on %1$s</string>
    <string name="email_indicator">You will be sent a confirmation e-mail</string>
    <string name="password_indicator">Use at least 8 characters</string>
    <string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
    <string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string>
    <string name="account_created">Account created!</string>
    <string name="account_created_message">        Your account has been created!\n\n
        Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
        You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and click on <b>Connect</b>.\n\n
        <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
    </string>
    <string name="save_draft">Save the message in drafts?</string>
    <string name="administration">Administration</string>
    <string name="reports">Poročila</string>
    <string name="no_reports">No reports to display!</string>
    <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
    <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
    <string name="unresolved">Nerazrešeno</string>
    <string name="remote">Oddaljeno</string>
    <string name="active">Aktivno</string>
    <string name="pending">V teku</string>
    <string name="disabled">Onemogočeno</string>
    <string name="silenced">Utišano</string>
    <string name="suspended">Suspended</string>
    <string name="permissions">Dovoljenja</string>
    <string name="email_status">Stanje e-pošte</string>
    <string name="login_status">Stanje računa</string>
    <string name="joined">Pridružen</string>
    <string name="recent_ip">Zadnji znan IP-naslov</string>
    <string name="warn">Opozori</string>
    <string name="disable">Onemogoči</string>
    <string name="silence">Utišaj</string>
    <string name="email_user">Obvesti uporabnika po e-pošti</string>
    <string name="custom_warning">Custom warning</string>
    <string name="user">Uporabnik</string>
    <string name="moderator">Moderator</string>
    <string name="administrator">Skrbnik</string>
    <string name="confirmed">Potrjeno</string>
    <string name="unconfirmed">Nepotrjeno</string>
    <string name="list_reported_statuses">Reported statuses</string>
    <string name="account">Račun</string>
    <string name="unsilence">Undo silence</string>
    <string name="undisable">Undo disable</string>
    <string name="suspend">Suspend</string>
    <string name="unsuspend">Undo suspend</string>
    <string name="account_silenced">The account is silenced!</string>
    <string name="account_unsilenced">The account is no longer silenced!</string>
    <string name="account_suspended">The account is suspended!</string>
    <string name="account_unsuspended">The account is no longer suspended!</string>
    <string name="account_disabled">The account is disabled!</string>
    <string name="account_undisabled">The account is no longer disabled!</string>
    <string name="account_warned">The account has been warned!</string>
    <string name="set_display_admin_menu">Display the admin menu</string>
    <string name="set_display_admin_toot">Display the admin feature in statuses</string>
    <string name="allow">Allow</string>
    <string name="account_approved">The account is approved!</string>
    <string name="account_rejected">The account is rejected!</string>
    <string name="assign_to_me">Assign to me</string>
    <string name="unassign">Unassign</string>
    <string name="mark_resolved">Mark as resolved</string>
    <string name="mark_unresolved">Mark as unresolved</string>
    <string name="toast_empty_content">Empty content!</string>
    <string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
    <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
    <string name="voice_message">Voice message</string>
    <string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
    <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
    <string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
    <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
    <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
    <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
    <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
    <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
    <string name="set_fit_preview_indication">Previews will not be cropped in timelines</string>
    <string name="set_display_video_preview_indication">Allow to play embedded videos directly in timelines</string>
    <string name="set_display_content_after_fetch_more_indication">Allow to reverse the way to read statuses that are displayed once tapping the fetch more button</string>
    <string name="set_security_provider_indication">This option allows to support recent cipher suites. It is useful for older Android devices or if you cannot connect to your instance.</string>
    <string name="set_video_mode_indication">Exclusively for Peertube videos. Switch this mode if you cannot play them.</string>
    <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
    <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
    <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
    <string name="compose">Compose</string>
    <string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string>
    <string name="new_folder">Create a new Folder here</string>
    <string name="folder_name">Enter the folder name</string>
    <string name="valid_folder_name">Please enter a valid folder name</string>
    <string name="folder_exists">This folder already exists.\n Please provide another name for the folder</string>
    <string name="select">Select</string>
    <string name="default_directory">Default Directory</string>
    <string name="folder">Folder</string>
    <string name="create_folder">Create folder</string>
    <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
    <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
    <string name="add_instances">Add an instance</string>
    <string name="export_instances">Export instances</string>
    <string name="import_instances">Import instances</string>
    <string name="set_crash_reports">Crash reports</string>
    <string name="set_enable_crash_report">Enable crash reports</string>
    <string name="set_enable_crash_report_indication">If enabled, a crash report will be created locally and then you will be able to share it.</string>
    <string name="crash_title">Fedilab se je ustavil :(</string>
    <string name="crash_message">Poročilo o zrušitvi lahko posredujete po e-pošti. To nam bo v pomoč pri odpravi napak :)\n\nPriložite lahko tudi dodatno vsebino. Hvala!</string>
    <string name="set_wysiwyg">Use the wysiwyg</string>
    <string name="set_wysiwyg_indication">When enabled, you will be able to format your text easily with tools.</string>
    <string name="action_stats">Statistics</string>
    <string name="total_statuses">Total statuses</string>
    <string name="number_boosts">Number of boosts</string>
    <string name="number_favourites">Number of favourites</string>
    <string name="number_mentions">Number of mentions</string>
    <string name="number_follows">Number of follows</string>
    <string name="number_polls">Number of polls</string>
    <string name="number_replies">Number of replies</string>
    <string name="number_statuses">Number of statuses</string>
    <string name="statuses">Statuses</string>
    <string name="visibility">Visibility</string>
    <string name="number_with_media">Number with media</string>
    <string name="number_with_sensitive_media">Number with sensitive media</string>
    <string name="number_with_cw">Number with CW</string>
    <string name="first_toot_date">First status date</string>
    <string name="last_toot_date">Last status date</string>
    <string name="first_notification_date">First notification date</string>
    <string name="last_notification_date">Last notification date</string>
    <string name="frequency">Frequency</string>
    <string name="toot_per_day">%s statuses per day</string>
    <string name="notification_per_day">%s notifications per day</string>
    <string name="date_range">Date range</string>
    <string name="action_groups">Groups</string>
    <string name="no_messages">No groups!</string>
    <string name="set_disable_animated_emoji">Disable custom animated emojis</string>
    <string name="owner_charts">Charts</string>
    <string name="display_charts">Display charts</string>
    <string name="collecting_data_wait">The application collects your local data, please wait…</string>
    <string name="set_backup">Backup</string>
    <string name="set_auto_backup">Auto backup statuses</string>
    <string name="set_auto_backup_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your statuses locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
    <string name="set_auto_backup_notifications">Auto backup notifications</string>
    <string name="set_auto_backup_notifications_indication">This option is per account. It will launch a service that will automatically store your notifications locally in the database. That allows to get statistics and charts</string>
    <string name="report_account">Report account</string>
    <string name="send_invitation">Send an invitation</string>
    <string name="registration_closed">Your instance does not allow to register a new account!</string>
    <plurals name="number_of_vote">
        <item quantity="one">%d vote</item>
        <item quantity="two">%d votes</item>
        <item quantity="few">%d votes</item>
        <item quantity="other">%d votes</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_voters">
        <item quantity="one">%d voter</item>
        <item quantity="two">%d voters</item>
        <item quantity="few">%d voters</item>
        <item quantity="other">%d voters</item>
    </plurals>
    <string-array name="poll_choice_type">
        <item>Single choice</item>
        <item>Multiple choices</item>
    </string-array>
    <string-array name="poll_duration">
        <item>5 minutes</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>1 day</item>
        <item>3 days</item>
        <item>7 days</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_video_mode">
        <item>Webview</item>
        <item>Direct stream</item>
    </string-array>
    <string name="join_instance">For joining my instance \"%1$s\", you can download Fedilab:\n\nF-Droid: %2$s\nGoogle: %3$s\n\nThen open the link below with Fedilab and create your account :)\n\n%4$s
    </string>
    <string name="poll_duplicated_entry">Your poll can\'t have duplicated options!</string>
    <string name="all_accounts">For all accounts</string>
    <string name="database_cache">Database cache</string>
    <string name="cache_timeline_clear">Clear your home timeline cache</string>
    <string name="cache_owntoots_clear">Clear your cached statuses</string>
    <string name="cache_bookmarks_clear">Clear your bookmarks</string>
    <string name="file_cache">Files in cache</string>
    <string name="total_notifications">Total notifications</string>
    <string name="hide_menu_items">Skrij elemente menija</string>
    <string name="top_notification">Fedilab is running live notifications</string>
    <string name="top_notification_message">For %1$s accounts with %2$s events</string>
    <string name="set_allow_live_notifications">Live notifications for %1$s</string>
    <string name="set_allow_live_notifications_indication">Live notifications will be enabled for this account.</string>
    <string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
    <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
    <string name="replace_medium">Replace Medium links</string>
    <string name="replace_medium_description">Replace medium.com links with an open source alternative front-end focused on privacy.</string>
    <string name="replace_medium_host">Default: scribe.rip</string>
    <string name="replace_wikipedia">Replace Wikipedia links</string>
    <string name="replace_wikipedia_description">Replace Wikipedia link with an open source alternative front-end focused on privacy.</string>
    <string name="replace_wikipedia_host">Default: wikiless.org</string>
    <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
    <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
    <string name="set_push_notifications">Use a push notifications system for getting notifications in real time.</string>
    <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
    <string name="live_notif">Live notifications</string>
    <string name="no_live_indication">Notifications will be fetched every 15 minutes.</string>
    <string name="action_add_notes">Add notes</string>
    <string name="note_for_account">Notes for the account</string>
    <string name="set_resize_picture_indication">Allow to compress large photos into smaller sized photos with very less or negligible loss in quality of the image.</string>
    <string name="set_resize_video_indication">Allow compressing videos while maintaining their quality.</string>
    <string name="please_wait_compression">The app is compressing the media, it can be quite long…</string>
    <string name="change_app_icon_experimental">Change app icon</string>
    <string name="click_to_change_the_app_icon">Tap to change the app icon</string>
    <string name="post">Post</string>
    <string name="post_visibility_tilte">Visibility of the post</string>
    <string name="add_photo_pixelfed">Tap here to add photos</string>
    <string name="add_photo_indication_pixelfed">Accepted Formats: jpeg, png, gif  \n\nMax File Size: 15 MB  \n\nAlbums can contain up to 4 photos or videos</string>
    <string name="upload_media">Upload media</string>
    <string name="pixelfed_compose_placeholder">Add an optional caption</string>
    <string name="long_api_error">The app received a very long error message from the API %1$s</string>
    <string name="message_preview">Message preview</string>
    <string name="report_mention">Add mentions in each message</string>
    <string name="fetch_conversation">Fetching conversation</string>
    <string name="order_by">Order by</string>
    <string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
    <string name="join_peertube">Join Peertube</string>
    <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
    <string name="link_color_title">Links</string>
    <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
    <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
    <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
    <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
    <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
    <string name="background_status_title">Posts</string>
    <string name="background_status">Background color of posts in timelines</string>
    <string name="reset_color">Reset colors</string>
    <string name="clik_reset">Tap here to reset all your custom colors</string>
    <string name="reset">Reset</string>
    <string name="icons_color_title">Icons</string>
    <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
    <string name="pin_tag">Pin this tag</string>
    <string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string>
    <string name="edit_profile">Edit profile</string>
    <string name="make_an_action">Make an action</string>
    <string name="translation">Translation</string>
    <string name="image_preview">Image preview</string>
    <string name="text_color_title">Text color</string>
    <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
    <string name="apply_changes">Apply changes</string>
    <string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string>
    <string name="restart">Restart</string>
    <string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string>
    <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the  selected theme above</string>
    <string name="theming">Theming</string>
    <string name="store_before">Store before</string>
    <string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
    <string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string>
    <string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string>
    <string name="restore_default_theme">Restore a default theme</string>
    <string name="import_theme">Import a theme</string>
    <string name="import_theme_title">Tap here to import a theme from a previous export</string>
    <string name="export_theme">Export the theme</string>
    <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
    <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
    <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
    <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
    <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
    <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
    <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
    <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
    <string name="user_count">User count</string>
    <string name="status_count">Status count</string>
    <string name="instance_count">Instance count</string>
    <string name="blocked">Blocked</string>
    <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
    <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
    <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
    <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
    <string name="display_full_link">Display full link</string>
    <string name="share_link">Share link</string>
    <string name="link_copy">The URL has been copied to the clipboard</string>
    <string name="open_other_app">Open with another app</string>
    <string name="check_redirect">Check redirect</string>
    <string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
    <string name="set_user_agent">Change the user agent</string>
    <string name="set_user_agent_hint">Set a custom user agent or leave blank</string>
    <string name="set_user_agent_indication">Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser.</string>
    <string name="set_utm_parameters">Remove UTM parameters</string>
    <string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
    <string name="action_trends">Trends</string>
    <string name="trending_now">Trending now</string>
    <string name="talking_about">%d people talking</string>
    <string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string>
    <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
    <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
    <string name="verified_user">Verified identity</string>
    <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
    <string name="remove_notification">Delete the notification</string>
    <string name="display_more_options">Display more options</string>
    <string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string>
    <string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string>
    <string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string>
    <string name="action_disabled">Action disabled</string>
    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
    <string name="error_destination_path">Something went wrong, please check your download directory in settings.</string>
    <string name="action_announcements">Announcements</string>
    <string name="no_announcements">No announcements!</string>
    <string name="add_reaction">Add a reaction</string>
    <string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string>
    <string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
    <string name="set_watermark">Watermarks</string>
    <string name="set_watermark_indication">Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account.</string>
    <string name="no_distributors_found">No distributors found!</string>
    <string name="no_distributors_explanation">You need a distributor for receiving push notifications.\nYou will find more details at %1$s.\n\nYou can also disable push notifications in settings for ignoring that message.</string>
    <string name="select_distributors">Select a distributor</string>
</resources>