You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

298 lines
8.4 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
hy:
about:
about_this: Մեր մասին
active_count_after: ակտիվ
administered_by: Ադմինիստրատոր՝
api: API
apps: Բջջային հավելվածներ
contact: Կոնտակտ
contact_missing: Սահմանված չէ
contact_unavailable: Ոչինչ չկա
discover_users: Գտնել օգտատերներ
documentation: Փաստաթղթեր
get_apps: Փորձեք բջջային հավելվածը
learn_more: Իմանալ ավելին
privacy_policy: Գաղտնիության քաղաքականություն
see_whats_happening: Տես ինչ ա կատարվում
server_stats: Սերվերի վիճակը․
source_code: Ելատեքստ
status_count_after:
one: ստատուս
other: ստատուս
unavailable_content_description:
domain: Սպասարկիչ
user_count_after:
one: օգտատեր
other: օգտատերեր
user_count_before: Այստեղ են
what_is_mastodon: Ի՞նչ է Մաստոդոնը
accounts:
follow: Հետևել
followers:
one: Հետևորդ
other: Հետևորդներ
following: Հետևում եք
joined: Միացել են %{date}
last_active: վերջին թութը
media: Մեդիա
never_active: Երբեք
posts:
one: Թութ
other: Թութերից
posts_tab_heading: Թթեր
posts_with_replies: Թթեր եւ պատասխաններ
roles:
admin: Ադմինիստրատոր
bot: Բոտ
group: Խումբ
moderator: Մոդերատոր
unavailable: Պրոֆիլը հասանելի չի
unfollow: Չհետևել
admin:
account_moderation_notes:
create: Թողնել նշում
delete: Ջնջել
accounts:
confirmed: Հաստատված է
confirming: Հաստատում
deleted: Ջնջված է
disable: Անջատել
disable_two_factor_authentication: Անջատել 2FA
disabled: Անջատված է
display_name: Ցուցադրվող անունը
domain: Դոմեն
edit: Խմբագրել
email: Էլ. փոստ
enable: Միացնել
enabled: Միացված է
followers: Հետևորդներ
follows: Հետևողներ
header: Վերնագիր
inbox_url: Մուտքային URL
ip: IP
joined: Միացած է
location:
all: Բոլորը
local: Տեղային
remote: Հեռակա
title: Տեղադրությունը
moderation:
active: Ակտիվ
all: Բոլորը
pending: Սպասում
public: Հրապարակային
username: Մուտքանուն
warn: Նախազգուշացում
web: Վեբ
action_logs:
action_types:
disable_2fa_user: Անջատել 2FA
announcements:
live: Ուղիղ
custom_emojis:
copy: Պատճենել
delete: Ջնջել
disable: Անջատել
list: Ցանկ
overwrite: Վերագրել
upload: Վերբեռնել
domain_blocks:
new:
severity:
noop: Ոչ մի
silence: Լուռ
show:
undo: Ետարկել
email_domain_blocks:
add_new: Ավելացնել նորը
delete: Ջնջել
domain: Դոմեն
new:
create: Ավելացնել դոմեն
instances:
by_domain: Դոմեն
moderation:
all: Բոլորը
limited: Սահամանփակ
relays:
disable: Անջատել
disabled: Անջատված է
enable: Միացնել
enabled: Միացված է
status: Կարգավիճակ
reports:
comment:
none: Ոչ մի
notes:
create: Ավելացնել նշում
delete: Ջնջել
status: Կարգավիճակ
settings:
registrations:
min_invite_role:
disabled: Ոչ ոք
statuses:
batch:
delete: Ջնջել
deleted: Ջնջված է
tags:
context: Համատեքստ
title: Ադմինիստարցիա
warning_presets:
add_new: Ավելացնել նորը
delete: Ջնջել
auth:
change_password: Գաղտնաբառ
checkbox_agreement_html: Ես համաձայն եմ <a href="%{rules_path}" target="_blank">սպասարկչի կայանքներին</a> և <a href="%{terms_path}" target="_blank">ծառայությունների պայմաններին</a>
checkbox_agreement_without_rules_html: Ես համաձայն եմ <a href="%{terms_path}" target="_blank">ծառայությունների պայմաններին</a>
delete_account: Ջնջել հաշիվը
login: Մտնել
logout: Դուրս գալ
providers:
cas: CAS
saml: SAML
register: Գրանցվել
security: Անվտանգություն
setup:
title: Կարգավորում
authorize_follow:
follow: Հետևել
datetime:
distance_in_words:
less_than_x_seconds: Հենց հիմա
over_x_years: "%{count}տ"
x_days: "%{count}օ"
x_minutes: "%{count}ր"
x_months: "%{count}ա"
x_seconds: "%{count}վրկ"
deletes:
proceed: Ջնջել հաշիվը
errors:
'400': The request you submitted was invalid or malformed.
'403': You don't have permission to view this page.
'404': The page you are looking for isn't here.
'406': This page is not available in the requested format.
'410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'422':
'429': Too many requests
'500':
'503': The page could not be served due to a temporary server failure.
exports:
archive_takeout:
date: Ամսաթիվ
download: Ներբեռնեք Ձեր արխիվը
size: Չափը
csv: CSV
lists: Ցանկեր
filters:
index:
delete: Ջնջել
title: Ֆիլտրեր
new:
title: Ավելացնել ֆիլտր
footer:
developers: Մշակողներ
more: Ավելին…
resources: Ռեսուրսներ
trending_now: Այժմ արդիական
generic:
all: Բոլորը
copy: Պատճենել
delete: Ջնջել
identity_proofs:
active: Ակտիվ
imports:
modes:
overwrite: Վերագրել
upload: Վերբեռնել
invites:
expires_in:
'1800': 30 րոպե
'21600': 6 ժամ
'3600': 1 hour
'43200': 12 hours
'604800': 1 week
'86400': 1 day
notification_mailer:
mention:
action: Պատասխանել
number:
human:
decimal_units:
units:
billion: Մլր
million: Մլն
quadrillion: Քլր
thousand: Հազ
trillion: Տրլ
pagination:
newer: Ավելի նոր
next: Հաջորդ
older: Ավելի հին
prev: Նախորդ
truncate: "&hellip;"
preferences:
other: Այլ
sessions:
browser: Դիտարկիչ
browsers:
alipay: Alipay
blackberry: Blackberry
chrome: Chrome
edge: Microsoft Edge
electron: Electron
firefox: Firefox
generic: Անհայտ դիտարկիչ
ie: Internet Explorer
micro_messenger: MicroMessenger
nokia: Nokia S40 Ovi Browser
opera: Opera
otter: Otter
phantom_js: PhantomJS
qq: QQ Browser
safari: Safari
uc_browser: UCBrowser
weibo: Weibo
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
android: Անդրոիդ
blackberry: Blackberry
chrome_os: ChromeOS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Լինուքս
mac: macOS
other: անհայտ հարթակ
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
revoke: Չեղարկել
settings:
account: Հաշիվ
edit_profile: Խմբագրել պրոֆիլը
import: Ներմուծել
import_and_export: Ներմուծել և արտահանել
stream_entries:
sensitive_content: Կասկածելի բովանդակութիւն
themes:
default: Mastodon (Մուգ)
mastodon-light: Mastodon (Լուսավոր)
time:
formats:
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
disable: Անջատել
enable: Միացնել
setup: Կարգավորել
user_mailer:
warning:
title:
none: Զգուշացում
welcome:
tips: Հուշումներ
verification:
verification: Ստուգում