This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
ru:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at:Крайний срок
options:Варианты
user:
agreement:Соглашение с условиями сервиса
email:Адрес эл. почты
locale:Язык
password:Пароль
user/account:
username:Имя пользователя
user/invite_request:
text:Причина
errors:
models:
account:
attributes:
username:
invalid:только буквы, цифры и символ подчёркивания
reserved:зарезервировано
admin/webhook:
attributes:
url:
invalid:не является допустимым URL
doorkeeper/application:
attributes:
website:
invalid:не является допустимым URL
import:
attributes:
data:
malformed:неверный формат
status:
attributes:
reblog:
taken:поста уже существует
user:
attributes:
email:
blocked:использует запрещённого провайдера эл. почты
unreachable:не существует
role_id:
elevated:не может быть выше вашей текущей роли
user_role:
attributes:
permissions_as_keys:
dangerous:включить разрешения, небезопасные для базовой роли
elevated:не может включать разрешения, которыми не обладает ваша текущая роль
own_role:невозможно изменить с вашей текущей ролью
position:
elevated:не может быть выше, чем ваша текущая роль
own_role:невозможно изменить с вашей текущей ролью
