You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

177 lines
11 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"account.block": "Blocar",
"account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
"account.disclaimer": "Aqueste compte es sus una autra instància. Los nombres pòdon èsser mai grandes.",
"account.edit_profile": "Modificar lo perfil",
"account.follow": "Sègre",
"account.followers": "Abonats",
"account.follows": "Abonaments",
"account.follows_you": "Vos sèc",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Mencionar",
"account.mute": "Rescondre",
"account.posts": "Estatuts",
"account.report": "Senhalar",
"account.requested": "Invitacion mandada",
"account.unblock": "Desblocar",
"account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
"account.unfollow": "Quitar de sègre",
"account.unmute": "Quitar de rescondre",
"boost_modal.combo": "Podètz butar {combo} per passar aquò lo còp que ven",
"column.blocks": "Personas blocadas",
"column.community": "Fil public local",
"column.favourites": "Favorits",
"column.follow_requests": "Demandas dabonament",
"column.home": "Acuèlh",
"column.mutes": "Personas mesas en silenci",
"column.notifications": "Notificacions",
"column.public": "Flux public global",
"column_back_button.label": "Tornar",
"column_subheading.navigation": "Navigacion",
"column_subheading.settings": "Paramètres",
"compose_form.lock_disclaimer": "Vòstre compte es pas {locked}. Tot lo mond pòt vos sègre e veire los estatuts reservats als abonats.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "clavat",
"compose_form.placeholder": "A de qué pensatz ?",
"compose_form.privacy_disclaimer": "Vòstre estatut privat serà enviat a las personas mencionadas sus {domains}. Vos fisatz daqueste{domainsCount, plural, one { servidor} other {s servidors}} per divulgar pas vòstre estatut ? Los estatuts privats foncionan pas que sus las instàncias a Mastodons. Se {domains} {domainsCount, plural, one {es pas una instància a Mastodon} other {son pas d'instàncias a Mastodon}}, i aurà pas dindicacion disent que vòstre estatut es privat e poirà èsser partejat o èsser visible a de mond pas prevists",
"compose_form.publish": "Tut",
"compose_form.publish_loud": "{publish} !",
"compose_form.sensitive": "Marcar lo mèdia coma sensible",
"compose_form.spoiler": "Rescondre lo tèxte darrièr un avertiment",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Avertiment",
"confirmation_modal.cancel": "Anullar",
"confirmations.block.confirm": "Blocar",
"confirmations.block.message": "Sètz segur de voler blocar {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Suprimir",
"confirmations.delete.message": "Sètz segur de voler suprimir lestatut ?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm": "Metre en silenci",
"confirmations.mute.message": "Sètz segur de voler metre en silenci {name}?",
"emoji_button.activity": "Activitat",
"emoji_button.flags": "Drapèus",
"emoji_button.food": "Manjar e beure",
"emoji_button.label": "Inserir un emoji",
"emoji_button.nature": "Natura",
"emoji_button.objects": "Objèctes",
"emoji_button.people": "Gents",
"emoji_button.search": "Cercar...",
"emoji_button.symbols": "Simbòls",
"emoji_button.travel": "Viatges & lòcs",
"empty_column.community": "Lo fil public local es void. Escribètz quicòm per lo garnir !",
"empty_column.hashtag": "I a pas encara de contengut ligat a aqueste hashtag",
"empty_column.home": "Pel moment segètz pas segun. Visitatz {public} o utilizatz la recèrca per vos connectar a dautras personas.",
"empty_column.home.inactivity": "Vòstra pagina dacuèlh es voida. Se sètz estat inactiu per un moment, serà tornada generar per vos dins una estona.",
"empty_column.home.public_timeline": "lo fil public",
"empty_column.notifications": "Avètz pas encara de notificacions. Respondètz a qualquun per començar una conversacion.",
"empty_column.public": "I a pas res aquí ! Escribètz quicòm de public, o seguètz de personas dautras instàncias per garnir lo fil public.",
"follow_request.authorize": "Autorizar",
"follow_request.reject": "Regetar",
"getting_started.appsshort": "Apps",
"getting_started.faq": "FAQ",
"getting_started.heading": "Per començar",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via{github} sus GitHub.",
"getting_started.support": "{faq} • {userguide} • {apps}",
"getting_started.userguide": "Guida dutilizacion",
"home.column_settings.advanced": "Avançat",
"home.column_settings.basic": "Basic",
"home.column_settings.filter_regex": "Filtrar amb una expression racionala",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar los partatges",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar las responsas",
"home.settings": "Paramètres de la colomna",
"lightbox.close": "Tampar",
"loading_indicator.label": "Cargament…",
"media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat",
"missing_indicator.label": "Pas trobat",
"navigation_bar.blocks": "Personas blocadas",
"navigation_bar.community_timeline": "Fil public local",
"navigation_bar.edit_profile": "Modificar lo perfil",
"navigation_bar.favourites": "Favorits",
"navigation_bar.follow_requests": "Demandas d'abonament",
"navigation_bar.info": "Mai informacions",
"navigation_bar.logout": "Desconnexion",
"navigation_bar.mutes": "Muted users",
"navigation_bar.preferences": "Preferéncias",
"navigation_bar.public_timeline": "Fil public global",
"notification.favourite": "{name} a apondut a sos favorits :",
"notification.follow": "{name} vos sèc.",
"notification.mention": "{name} vos a mencionat :",
"notification.reblog": "{name} a partejat vòstre estatut :",
"notifications.clear": "Levar",
"notifications.clear_confirmation": "Volètz vertadièrament levar totas vòstras las notificacions ?",
"notifications.column_settings.alert": "Notificacions localas",
"notifications.column_settings.favourite": "Favorits :",
"notifications.column_settings.follow": "Nòus abonats :",
"notifications.column_settings.mention": "Mencions :",
"notifications.column_settings.reblog": "Partatges :",
"notifications.column_settings.show": "Mostrar dins la colomna",
"notifications.column_settings.sound": "Emetre un son",
"notifications.settings": "Paramètres de la colomna",
"onboarding.done": "Done",
"onboarding.next": "Next",
"onboarding.page_five.public_timelines": "Lo flux local mòstra los estatuts publics del monde de vòstra intància, aquí {domain}. Lo flux federat mòstra los estatuts publics de tot lo mond sus {domain} sègon. Son los fluxes publics, un bon biais de trobar de mond.",
"onboarding.page_four.home": "Lo flux dacuèlh mòstra los estatuts del mond que seguètz.",
"onboarding.page_four.notifications": "La colomna de notificacions vos fa veire quand qualquun enteragís amb vos",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon es un malhum de servidors independents que comunican per bastir un malhum ma larg. Òm los apèla instàncias.",
"onboarding.page_one.handle": "Sètz sus {domain}, doncas vòstre identificant complet es {handle}",
"onboarding.page_one.welcome": "Benvengut a Mastodon !",
"onboarding.page_six.admin": "Vòstre administrator dinstància es {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Gaireben acabat...",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
"onboarding.page_six.apps_available": "I a daplicacions per mobil per iOS, Android e mai.",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon es un logicial liure e open-source. Podètz senhalar de bugs, demandar de foncionalitats e contribuir al còdi sus {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "guida de la comunitat",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Mercés de legir la {guidelines} a {domain} !",
"onboarding.page_six.various_app": "aplicacions per mobil",
"onboarding.page_three.profile": "Modificatz vòstre perfil per cambiar vòstre avatar, bio e escais-nom. I a enlà totas las preferéncias.",
"onboarding.page_three.search": "Emplegatz la barra de recèrca per trobar de mond e engachatz las etiquetas coma {illustration} e {introductions}. Per trobar una persona duna autra instància, picatz son identificant complet.",
"onboarding.page_two.compose": "Escrivètz un estatut dempuèi la colomna per compausar. Podètz mandar un imatge, cambiar la confidencialitat e ajustar un avertiment amb las icònas cai-jos.",
"onboarding.skip": "Passar",
"privacy.change": "Ajustar la confidencialitat del messatge",
"privacy.direct.long": "Mostrar pas qua las personas mencionadas",
"privacy.direct.short": "Dirècte",
"privacy.private.long": "Mostrar pas qua vòstres abonats",
"privacy.private.short": "Privat",
"privacy.public.long": "Mostrar dins los fils publics",
"privacy.public.short": "Public",
"privacy.unlisted.long": "Mostrar pas dins los fils publics",
"privacy.unlisted.short": "Pas-listat",
"reply_indicator.cancel": "Anullar",
"report.heading": "Nòu senhalament",
"report.placeholder": "Comentaris addicionals",
"report.submit": "Mandat",
"report.target": "Senhalament",
"search.placeholder": "Recercar",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
"status.cannot_reblog": "Aqueste estatut pòt pas èsser partejat",
"status.delete": "Escafar",
"status.favourite": "Apondre als favorits",
"status.load_more": "Cargar mai",
"status.media_hidden": "Mèdia rescondut",
"status.mention": "Mencionar",
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
"status.open": "Desplegar aqueste estatut",
"status.reblog": "Partejar",
"status.reblogged_by": "{name} a partejat :",
"status.reply": "Respondre",
"status.replyAll": "Reply to thread",
"status.report": "Senhalar @{name}",
"status.sensitive_toggle": "Clicar per mostrar",
"status.sensitive_warning": "Contengut embarrassant",
"status.show_less": "Tornar plegar",
"status.show_more": "Desplegar",
"status.unmute_conversation": "Conversacions amb silenci levat",
"tabs_bar.compose": "Compausar",
"tabs_bar.federated_timeline": "Flux public global",
"tabs_bar.home": "Acuèlh",
"tabs_bar.local_timeline": "Flux public local",
"tabs_bar.notifications": "Notificacions",
"upload_area.title": "Lisatz e depausatz per mandar",
"upload_button.label": "Apondre un mèdia",
"upload_form.undo": "Anullar",
"upload_progress.label": "Mandadís…",
"video_player.expand": "Mostrar la vidèo",
"video_player.toggle_sound": "Activar/Desactivar lo son",
"video_player.toggle_visible": "Mostrar/Rescondre la vidèo",
"video_player.video_error": "Video could not be played"
}