You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
glitchier-soc/config/locales/simple_form.kab.yml

87 lines
3.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
kab:
simple_form:
hints:
account_alias:
acct: Sekcem isem n umseqdac@domain n umiḍan s wansa itebγiḍ ad gujjeḍ
account_migration:
acct: Sekcem isem n umseqdac@taγult n umiḍan anida itebγiḍ ad gujjeḍ
admin_account_action:
send_email_notification: Amseqdac ad t-id-yewweḍ usefhem γef wayen yeḍran akked umiḍan-is
type_html: Fren d acu ara txedmeḍ s <strong>%{acct}</strong>
defaults:
autofollow: Imdanen ara ijerrden s usnebgi-inek, ad k-ḍefṛen s wudem awurman
discoverable: Tabdert n yimaγnuten d udem-nniḍen i umiḍan-ik akken ad yettwassen ugar
email: Ad n-teṭṭfeḍ imayl i usentem
irreversible: Tijewwaqin i tessazedgeḍ ad ttwakksent i lebda, ula ma tekkseḍ imsizdeg-nni ar zdat
locale: Tutlayt n ugrudem, imaylen d tilγa
locked: Isra asentem s wufus n ineḍfaren
password: Seqdec ma drus 8 n yisekkilen
setting_display_media_default: Ffer teywalt yettwacreḍ d tanafrit
setting_display_media_hide_all: Ffer yal tikkelt akk taywalt
setting_display_media_show_all: Ffer yal tikkelt teywalt yettwacreḍ d tanafrit
setting_hide_network: Wid i teṭṭafaṛeḍ d wid i k-yeṭṭafaṛen ur d-ttwaseknen ara deg umaγnu-inek
username: Isem-ik n umseqdac ad yili d ayiwen, ulac am netta deg %{domain}
featured_tag:
name: 'Ahat ad tebγuḍ ad tesqedceḍ yiwen gar-asen:'
imports:
data: Afaylu CSV id yusan seg uqeddac-nniḍen n Maṣṭudun
labels:
account:
fields:
name: Tabzimt
value: Agbur
account_migration:
acct: Tansa n umiḍan amaynut
admin_account_action:
send_email_notification: Sileɣ aseqdac s imaylen
type: Tigawt
types:
disable: Sens anekcum
none: Ur teg kra
silence: Sgugem
announcement:
ends_at: Tagara n tedyant
defaults:
bot: Wagi d amiḍan aṛubut
chosen_languages: Sizdeg tutlayin
confirm_new_password: Sentem awal uffir amaynut
confirm_password: Sentem awal uffir
current_password: Awal uffir n tura
data: Isefka
discoverable: Rnu amiḍan-a γer ukaram
display_name: Isem ara d-yettwaskanen
email: Tansa imayl
header: Ixef
locale: Tutlayt n ugrudem
locked: Rgel amiḍan
max_uses: Amḍan afellay n iseqdacen
new_password: Awal uffir amaynut
otp_attempt: Tangalt n snat n tarayin
password: Awal uffir
setting_default_language: Tutlayt n tira
setting_default_privacy: Tabaḍnit n tira
setting_display_media_default: Akk-a kan
setting_display_media_hide_all: Ffer kullec
setting_display_media_show_all: Sken kullec
setting_hide_network: Ffer azetta-k·m
setting_theme: Asental n wesmel
setting_use_pending_items: Askar aleγwayan
username: Isem n useqdac
username_or_email: Isem n useqdac neγ imal
whole_word: Awal akk
featured_tag:
name: Ahacṭag
invite:
comment: Awennit
invite_request:
text: Acimi tebγiḍ ad ternuḍ iman-ik?
tag:
name: Ahacṭag
'no': Ala
recommended: Yettuwelleh
required:
mark: "*"
text: ilaq
'yes': Ih