This click handler only activates on left-click, resolving #10798. This matches behavior in status_content.js, as added in #536