You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

62 lines
5.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
bg:
devise:
confirmations:
confirmed: Твоят профил беше успешно потвърден. Влизането в профила е успешно.
send_instructions: Ще получиш писмо с инструкции как да потвърдиш своя профил до няколко минути.
send_paranoid_instructions: Ако твоят имейл адрес съществува в базата ни, ще получиш там инструкции как да потвърдиш своя профил.
failure:
already_authenticated: Вече си вътре в профила си.
inactive: Профилът ти все още не е активиран.
invalid: Невалиден %{authentication_keys}.
last_attempt: Разполагаш с още един опит преди профилът ти да бъде заключен.
locked: Профилът ти е заключен.
not_found_in_database: Невалиден %{authentication_keys}.
timeout: Сесията ти изтече, моля влез отново, за да продължиш.
unauthenticated: Преди да продължиш, трябва да влезеш в профила си или да се регистрираш.
unconfirmed: Преди да продължиш, трябва да потвърдиш регистрацията си.
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Mastodon: Инструкции за потвърждаване %{instance}'
password_change:
subject: 'Mastodon: Паролата е променена'
reset_password_instructions:
subject: Инструкции за смяна на паролата
unlock_instructions:
subject: Инструкции за отключване
omniauth_callbacks:
failure: Не успяхме да те упълномощим чрез %{kind}, защото "%{reason}".
success: Успешно упълномощаване чрез %{kind} профил.
passwords:
no_token: Може да достъпваш тази страница само от имейл за промяна на паролата. Ако тази страница е отворена от такъв имейл, увери се, че използваш целия URL-адрес, който сме ти изпратили.
send_instructions: Ще получиш писмо с инструкции как да промениш паролата си до няколко минути.
send_paranoid_instructions: Ако твоят имейл адрес съществува в базата ни, ще получиш там инструкции за промяна на своята парола.
updated: Паролата ти беше променена успешно. Влизането в профила е успешно.
updated_not_active: Паролата ти беше променена успешно.
registrations:
destroyed: Довиждане! Твоят профил беше успешно изтрит. Надяваме се скоро да те видим отново.
signed_up: Привет! Регистрирацията ти е успешна.
signed_up_but_inactive: Регистрирацията ти е успешна. Въпреки това, не можеш да влезеш в профила си, защото той все още не е потвърден.
signed_up_but_locked: Регистрирацията ти е успешна. Въпреки това, не можеш да влезеш в профила си, защото той е заключен.
signed_up_but_unconfirmed: Писмо с връзка за потвърждаване на профила ти беше изпратено на твоя имейл адрес. Моля, отвори връзката, за да активираш своя профил.
update_needs_confirmation: Профилът ти е успешно променен, но ние трябва да проверим твоя нов имейл адрес. Моля, провери пощата си и отвори връзката за потвърждаване на новия адрес.
updated: Профилът ти е успешно променен.
sessions:
already_signed_out: Успешно излизане от профила.
signed_in: Успешно влизане.
signed_out: Успешно излизане.
unlocks:
send_instructions: Ще получиш писмо с инструкции как да отключиш профила си до няколко минути.
send_paranoid_instructions: Ако твоят профил съществува в базата ни, на своя имейл адрес ще получиш инструкции за отключването му до няколко минути.
unlocked: Твоят профил беше отключен успешно. За да продължиш, влез в него.
errors:
messages:
already_confirmed: е вече потвърден, моля опитай да влезеш в профила си с него
confirmation_period_expired: трябва да се потвърди в рамките на %{period}, моля направи нова заявка за потвърждение
expired: е изтекъл, моля заяви нов
not_found: не е намерен
not_locked: не бе заключен
not_saved:
one: 'Една грешка попречи този %{resource} да бъде записан:'
other: "%{count} грешки попречиха този %{resource} да бъде записан:"