This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
gd:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at:Thig e gu crìoch
options:Roghainnean
user:
agreement:Aonta na seirbheise
email:Seòladh puist-d
locale:Sgeama ionadail
password:Facal-faire
user/account:
username:Ainm-cleachdaiche
user/invite_request:
text:Adhbhar
errors:
models:
account:
attributes:
username:
invalid:"– chan fhaod ach litrichean gun sràcan, àireamhan ’s fo-loidhnichean a bhith ’na bhroinn"
reserved:"– tha e glèidhte"
status:
attributes:
reblog:
taken:"– tha seo aig a’ phost mu thràth"
user:
attributes:
email:
blocked:"– tha seo a’ chleachdadh solaraiche puist-d nach eil ceadaichte"