This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
oc:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at:Data limita
options:Opcions
user:
agreement:Acòrd de servici
email:Corrièl
locale:Lenga
password:Senhal
user/account:
username:Nom d’utilizaire
user/invite_request:
text:Motiu
errors:
models:
account:
attributes:
username:
invalid:solament letras, nombres e tirets basses
reserved:es reservat
admin/webhook:
attributes:
url:
invalid:es pas una URL valida
doorkeeper/application:
attributes:
website:
invalid:es pas una URL valida
import:
attributes:
data:
malformed:es mal formatat
status:
attributes:
reblog:
taken:de l’estatut existís ja
user:
attributes:
email:
blocked:utilizar un provesidor d’email pas autorizat
unreachable:semblar pas existir
role_id:
elevated:pòt pas èsser superior a vòstre ròtle actual
user_role:
attributes:
permissions_as_keys:
dangerous:inclure d’autorizacions que son pas seguras pel ròtle de basa
elevated:pòt pas inclure d’autorizacions que vòstre ròtle possedís pas
own_role:se pòt pas modificar amb vòstre ròtle actual
position:
elevated:pòt pas èsser superior a vòstre ròtle actual
own_role:se pòt pas modificar amb vòstre ròtle actual
