glitchier-soc/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
Akihiko Odaki 18241ccbe1 Change the title of sensitive button by state (#6771)
Icon showing the state may be confusing. (does the slahed eye icon mean
the state that it is sensitive, or to mark it as sensitive?) Moreover, it
may not help for blind people.

The title will give the precise representation of the current state.
2018-03-13 08:10:12 +01:00

281 lines
16 KiB
JSON

{
"account.block": "Blockera @{name}",
"account.block_domain": "Dölj allt från {domain}",
"account.blocked": "Blockerad",
"account.disclaimer_full": "Informationen nedan kan spegla användarens profil ofullständigt.",
"account.domain_blocked": "Domän gömd",
"account.edit_profile": "Redigera profil",
"account.follow": "Följ",
"account.followers": "Följare",
"account.follows": "Följer",
"account.follows_you": "Följer dig",
"account.hide_reblogs": "Dölj knuffar från @{name}",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Nämna @{name}",
"account.moved_to": "{name} har flyttat till:",
"account.mute": "Tysta @{name}",
"account.mute_notifications": "Stäng av notifieringar från @{name}",
"account.muted": "Nertystad",
"account.posts": "Inlägg",
"account.posts_with_replies": "Toots med svar",
"account.report": "Rapportera @{name}",
"account.requested": "Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följförfrågan",
"account.share": "Dela @{name}'s profil",
"account.show_reblogs": "Visa knuffar från @{name}",
"account.unblock": "Avblockera @{name}",
"account.unblock_domain": "Ta fram {domain}",
"account.unfollow": "Sluta följa",
"account.unmute": "Ta bort tystad @{name}",
"account.unmute_notifications": "Återaktivera notifikationer från @{name}",
"account.view_full_profile": "Visa hela profilen",
"boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa denna nästa gång",
"bundle_column_error.body": "Något gick fel när du laddade denna komponent.",
"bundle_column_error.retry": "Försök igen",
"bundle_column_error.title": "Nätverksfel",
"bundle_modal_error.close": "Stäng",
"bundle_modal_error.message": "Något gick fel när du laddade denna komponent.",
"bundle_modal_error.retry": "Försök igen",
"column.blocks": "Blockerade användare",
"column.community": "Lokal tidslinje",
"column.favourites": "Favoriter",
"column.follow_requests": "Följ förfrågningar",
"column.home": "Hem",
"column.lists": "Listor",
"column.mutes": "Tystade användare",
"column.notifications": "Meddelanden",
"column.pins": "Nålade toots",
"column.public": "Förenad tidslinje",
"column_back_button.label": "Tillbaka",
"column_header.hide_settings": "Dölj inställningar",
"column_header.moveLeft_settings": "Flytta kolumnen till vänster",
"column_header.moveRight_settings": "Flytta kolumnen till höger",
"column_header.pin": "Fäst",
"column_header.show_settings": "Visa inställningar",
"column_header.unpin": "Ångra fäst",
"column_subheading.navigation": "Navigation",
"column_subheading.settings": "Inställningar",
"compose_form.hashtag_warning": "Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vemsomhelst kan följa dig och även se dina inlägg skrivna för endast dina följare.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
"compose_form.placeholder": "Vad funderar du på?",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler": "Dölj text bakom varning",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
"confirmation_modal.cancel": "Ångra",
"confirmations.block.confirm": "Blockera",
"confirmations.block.message": "Är du säker att du vill blockera {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Ta bort",
"confirmations.delete.message": "Är du säker att du vill ta bort denna status?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
"confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Blockera hela domänen",
"confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade tillräckligt och föredras.",
"confirmations.mute.confirm": "Tysta",
"confirmations.mute.message": "Är du säker du vill tysta ner {name}?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Sluta följa",
"confirmations.unfollow.message": "Är du säker på att du vill sluta följa {name}?",
"embed.instructions": "Bädda in den här statusen på din webbplats genom att kopiera koden nedan.",
"embed.preview": "Här ser du hur det kommer att se ut:",
"emoji_button.activity": "Aktivitet",
"emoji_button.custom": "Specialgjord",
"emoji_button.flags": "Flaggor",
"emoji_button.food": "Mat & Dryck",
"emoji_button.label": "Lägg till emoji",
"emoji_button.nature": "Natur",
"emoji_button.not_found": "Inga emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Objekt",
"emoji_button.people": "Människor",
"emoji_button.recent": "Ofta använda",
"emoji_button.search": "Sök...",
"emoji_button.search_results": "Sökresultat",
"emoji_button.symbols": "Symboler",
"emoji_button.travel": "Resor & Platser",
"empty_column.community": "Den lokala tidslinjen är tom. Skriv något offentligt för att få bollen att rulla!",
"empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
"empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
"empty_column.home.public_timeline": "den publika tidslinjen",
"empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
"empty_column.notifications": "Du har inga meddelanden än. Interagera med andra för att starta konversationen.",
"empty_column.public": "Det finns inget här! Skriv något offentligt, eller följ manuellt användarna från andra instanser för att fylla på det",
"follow_request.authorize": "Godkänn",
"follow_request.reject": "Avvisa",
"getting_started.appsshort": "Appar",
"getting_started.faq": "FAQ",
"getting_started.heading": "Kom igång",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon är programvara med öppen källkod. Du kan bidra eller rapportera problem på GitHub på {github}.",
"getting_started.userguide": "Användarguide",
"home.column_settings.advanced": "Avancerad",
"home.column_settings.basic": "Grundläggande",
"home.column_settings.filter_regex": "Filtrera ut med regelbundna uttryck",
"home.column_settings.show_reblogs": "Visa knuffar",
"home.column_settings.show_replies": "Visa svar",
"home.settings": "Kolumninställningar",
"keyboard_shortcuts.back": "att navigera tillbaka",
"keyboard_shortcuts.boost": "att knuffa",
"keyboard_shortcuts.column": "att fokusera en status i en av kolumnerna",
"keyboard_shortcuts.compose": "att fokusera komponera text fältet",
"keyboard_shortcuts.description": "Description",
"keyboard_shortcuts.down": "att flytta ner i listan",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "att favorisera",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Snabbvalstangent",
"keyboard_shortcuts.legend": "att visa denna översikt",
"keyboard_shortcuts.mention": "att nämna författaren",
"keyboard_shortcuts.reply": "att svara",
"keyboard_shortcuts.search": "att fokusera sökfältet",
"keyboard_shortcuts.toot": "att börja en helt ny toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "att avfokusera komponera text fält / sökfält",
"keyboard_shortcuts.up": "att flytta upp i listan",
"lightbox.close": "Stäng",
"lightbox.next": "Nästa",
"lightbox.previous": "Tidigare",
"lists.account.add": "Lägg till i lista",
"lists.account.remove": "Ta bort från lista",
"lists.delete": "Radera lista",
"lists.edit": "Redigera lista",
"lists.new.create": "Lägg till lista",
"lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik",
"lists.search": "Sök bland personer du följer",
"lists.subheading": "Dina listor",
"loading_indicator.label": "Laddar...",
"media_gallery.toggle_visible": "Växla synlighet",
"missing_indicator.label": "Hittades inte",
"missing_indicator.sublabel": "Den här resursen kunde inte hittas",
"mute_modal.hide_notifications": "Dölj notifikationer från denna användare?",
"navigation_bar.blocks": "Blockerade användare",
"navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
"navigation_bar.edit_profile": "Redigera profil",
"navigation_bar.favourites": "Favoriter",
"navigation_bar.follow_requests": "Följförfrågningar",
"navigation_bar.info": "Om denna instans",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
"navigation_bar.lists": "Listor",
"navigation_bar.logout": "Logga ut",
"navigation_bar.mutes": "Tystade användare",
"navigation_bar.pins": "Nålade inlägg (toots)",
"navigation_bar.preferences": "Inställningar",
"navigation_bar.public_timeline": "Förenad tidslinje",
"notification.favourite": "{name} favoriserade din status",
"notification.follow": "{name} följer dig",
"notification.mention": "{name} nämnde dig",
"notification.reblog": "{name} knuffade din status",
"notifications.clear": "Rensa meddelanden",
"notifications.clear_confirmation": "Är du säker på att du vill radera alla dina meddelanden permanent?",
"notifications.column_settings.alert": "Skrivbordsmeddelanden",
"notifications.column_settings.favourite": "Favoriter:",
"notifications.column_settings.follow": "Nya följare:",
"notifications.column_settings.mention": "Omnämningar:",
"notifications.column_settings.push": "Push meddelanden",
"notifications.column_settings.push_meta": "Denna anordning",
"notifications.column_settings.reblog": "Knuffar:",
"notifications.column_settings.show": "Visa i kolumnen",
"notifications.column_settings.sound": "Spela upp ljud",
"onboarding.done": "Klart",
"onboarding.next": "Nästa",
"onboarding.page_five.public_timelines": "Den lokala tidslinjen visar offentliga inlägg från alla på {domain}. Den förenade tidslinjen visar offentliga inlägg från alla personer på {domain} som följer. Dom här offentliga tidslinjerna är ett bra sätt att upptäcka nya människor.",
"onboarding.page_four.home": "Hemmatidslinjen visar inlägg från personer du följer.",
"onboarding.page_four.notifications": "Meddelandekolumnen visar när någon interagerar med dig.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon är ett nätverk av oberoende servrar som ansluter för att skapa ett större socialt nätverk. Vi kallar dessa servrar instanser.",
"onboarding.page_one.full_handle": "Ditt fullständiga användarnamn/mastodonadress",
"onboarding.page_one.handle_hint": "Det här är vad du skulle berätta för dina vänner att söka efter.",
"onboarding.page_one.welcome": "Välkommen till Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin": "Din instansadmin är {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Snart klart...",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
"onboarding.page_six.apps_available": "Det finns {apps} tillgängligt för iOS, Android och andra plattformar.",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon är fri programvara med öppen källkod. Du kan rapportera fel, efterfråga funktioner eller bidra till koden på {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "gemenskapsriktlinjer",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Vänligen läs {domain}'s {guidelines}!",
"onboarding.page_six.various_app": "mobilappar",
"onboarding.page_three.profile": "Redigera din profil för att ändra ditt avatar, bio och visningsnamn. Där hittar du även andra inställningar.",
"onboarding.page_three.search": "Använd sökfältet för att hitta personer och titta på hashtags, till exempel {illustration} och {introductions}. För att leta efter en person som inte befinner sig i detta fall använd deras fulla handhavande.",
"onboarding.page_two.compose": "Skriv inlägg från skrivkolumnen. Du kan ladda upp bilder, ändra integritetsinställningar och lägga till varningar med ikonerna nedan.",
"onboarding.skip": "Hoppa över",
"privacy.change": "Justera status sekretess",
"privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare",
"privacy.direct.short": "Direkt",
"privacy.private.long": "Skicka endast till följare",
"privacy.private.short": "Endast följare",
"privacy.public.long": "Skicka till publik tidslinje",
"privacy.public.short": "Publik",
"privacy.unlisted.long": "Skicka inte till publik tidslinje",
"privacy.unlisted.short": "Olistad",
"regeneration_indicator.label": "Laddar…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Ditt hemmaflöde förbereds!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "nu",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Ångra",
"report.forward": "Vidarebefordra till {target}",
"report.forward_hint": "Kontot är från en annan server. Skicka även en anonymiserad kopia av anmälan dit?",
"report.hint": "Anmälan skickas till din instans moderatorer. Du kan ge en förklaring till varför du har anmält detta konto nedan:",
"report.placeholder": "Ytterligare kommentarer",
"report.submit": "Skicka",
"report.target": "Rapporterar {target}",
"search.placeholder": "Sök",
"search_popout.search_format": "Avancerat sökformat",
"search_popout.tips.full_text": "Enkel text returnerar statusar där du har skrivit, favoriserat, knuffat eller nämnts samt med matchande användarnamn, visningsnamn och hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Enkel text returnerar matchande visningsnamn, användarnamn och hashtags",
"search_popout.tips.user": "användare",
"search_results.accounts": "Människor",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, ett {result} andra {results}}",
"standalone.public_title": "En titt inuti...",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cannot_reblog": "Detta inlägg kan inte knuffas",
"status.delete": "Ta bort",
"status.embed": "Bädda in",
"status.favourite": "Favorit",
"status.load_more": "Ladda fler",
"status.media_hidden": "Media dold",
"status.mention": "Omnämn @{name}",
"status.more": "Mer",
"status.mute": "Tysta @{name}",
"status.mute_conversation": "Tysta konversation",
"status.open": "Utvidga denna status",
"status.pin": "Fäst i profil",
"status.pinned": "Fäst toot",
"status.reblog": "Knuff",
"status.reblogged_by": "{name} knuffade",
"status.reply": "Svara",
"status.replyAll": "Svara på tråden",
"status.report": "Rapportera @{name}",
"status.sensitive_toggle": "Klicka för att se",
"status.sensitive_warning": "Känsligt innehåll",
"status.share": "Dela",
"status.show_less": "Visa mindre",
"status.show_less_all": "Show less for all",
"status.show_more": "Visa mer",
"status.show_more_all": "Show more for all",
"status.unmute_conversation": "Öppna konversation",
"status.unpin": "Ångra fäst i profil",
"tabs_bar.federated_timeline": "Förenad",
"tabs_bar.home": "Hem",
"tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
"tabs_bar.notifications": "Meddelanden",
"ui.beforeunload": "Ditt utkast kommer att förloras om du lämnar Mastodon.",
"upload_area.title": "Dra & släpp för att ladda upp",
"upload_button.label": "Lägg till media",
"upload_form.description": "Beskriv för synskadade",
"upload_form.focus": "Beskär",
"upload_form.undo": "Ångra",
"upload_progress.label": "Laddar upp...",
"video.close": "Stäng video",
"video.exit_fullscreen": "Stäng helskärm",
"video.expand": "Expandera video",
"video.fullscreen": "Helskärm",
"video.hide": "Dölj video",
"video.mute": "Stäng av ljud",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Spela upp",
"video.unmute": "Spela upp ljud"
}