You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
550 lines
44 KiB
550 lines
44 KiB
{
|
|
"account.account_note_header": "टिप्पणियाँ",
|
|
"account.add_or_remove_from_list": "सूची में जोड़ें या हटाए",
|
|
"account.badges.bot": "बॉट",
|
|
"account.badges.group": "समूह",
|
|
"account.block": "@{name} को ब्लॉक करें",
|
|
"account.block_domain": "{domain} के सारी चीज़े छुपाएं",
|
|
"account.blocked": "ब्लॉक",
|
|
"account.browse_more_on_origin_server": "मूल प्रोफ़ाइल पर अधिक ब्राउज़ करें",
|
|
"account.cancel_follow_request": "फ़ॉलो रिक्वेस्ट रद्द करें",
|
|
"account.direct": "प्रत्यक्ष संदेश @{name}",
|
|
"account.disable_notifications": "@{name} पोस्ट के लिए मुझे सूचित मत करो",
|
|
"account.domain_blocked": "छिपा हुआ डोमेन",
|
|
"account.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
|
|
"account.enable_notifications": "जब @{name} पोस्ट मौजूद हो सूचित करें",
|
|
"account.endorse": "प्रोफ़ाइल पर दिखाए",
|
|
"account.follow": "फॉलो करें",
|
|
"account.followers": "फॉलोवर",
|
|
"account.followers.empty": "कोई भी इस यूज़र् को फ़ॉलो नहीं करता है",
|
|
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} अनुगामी} other {{counter} समर्थक}}",
|
|
"account.following": "फॉलोइंग",
|
|
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} निम्नलिखित} other {{counter} निम्नलिखित}}",
|
|
"account.follows.empty": "यह यूज़र् अभी तक किसी को फॉलो नहीं करता है।",
|
|
"account.follows_you": "आपको फॉलो करता है",
|
|
"account.hide_reblogs": "@{name} के बूस्ट छुपाएं",
|
|
"account.joined": "शामिल हुये {date}",
|
|
"account.link_verified_on": "इस लिंक का स्वामित्व {date} को चेक किया गया था",
|
|
"account.locked_info": "यह खाता गोपनीयता स्थिति लॉक करने के लिए सेट है। मालिक मैन्युअल रूप से समीक्षा करता है कि कौन उनको फॉलो कर सकता है।",
|
|
"account.media": "मीडिया",
|
|
"account.mention": "उल्लेख @{name}",
|
|
"account.moved_to": "{name} स्थानांतरित हो गया:",
|
|
"account.mute": "म्यूट @{name}",
|
|
"account.mute_notifications": "@{name} के नोटिफिकेशन म्यूट करे",
|
|
"account.muted": "म्यूट है",
|
|
"account.posts": "टूट्स",
|
|
"account.posts_with_replies": "टूट्स एवं जवाब",
|
|
"account.report": "रिपोर्ट @{name}",
|
|
"account.requested": "मंजूरी का इंतजार। फॉलो रिक्वेस्ट को रद्द करने के लिए क्लिक करें",
|
|
"account.share": "@{name} की प्रोफाइल शेयर करे",
|
|
"account.show_reblogs": "@{name} के बूस्ट दिखाए",
|
|
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} भोंपू} other {{counter} भोंपू}}",
|
|
"account.unblock": "@{name} को अनब्लॉक करें",
|
|
"account.unblock_domain": "{domain} दिखाए",
|
|
"account.unblock_short": "अनब्लॉक",
|
|
"account.unendorse": "प्रोफ़ाइल पर न दिखाए",
|
|
"account.unfollow": "अनफॉलो करें",
|
|
"account.unmute": "अनम्यूट @{name}",
|
|
"account.unmute_notifications": "@{name} के नोटिफिकेशन अनम्यूट करे",
|
|
"account.unmute_short": "अनम्यूट",
|
|
"account_note.placeholder": "नोट्स जोड़ने के लिए क्लिक करें",
|
|
"admin.dashboard.daily_retention": "साईन-अप के बाद उपयोगकर्ता के रिटेंशन दर",
|
|
"admin.dashboard.monthly_retention": "साईन-अप के बाद उपयोगकर्ता के महीने तक रिटेंशन दर",
|
|
"admin.dashboard.retention.average": "औसत",
|
|
"admin.dashboard.retention.cohort": "साईन-अप महिना",
|
|
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "नये उपयोगकर्ता",
|
|
"alert.rate_limited.message": "कृप्या {retry_time, time, medium} के बाद दुबारा कोशिश करें",
|
|
"alert.rate_limited.title": "सीमित दर",
|
|
"alert.unexpected.message": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है!",
|
|
"alert.unexpected.title": "उफ़!",
|
|
"announcement.announcement": "घोषणा",
|
|
"attachments_list.unprocessed": "(असंसाधित)",
|
|
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} हर सप्ताह",
|
|
"boost_modal.combo": "अगली बार स्किप करने के लिए आप {combo} दबा सकते है",
|
|
"bundle_column_error.body": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया",
|
|
"bundle_column_error.retry": "दुबारा कोशिश करें",
|
|
"bundle_column_error.title": "नेटवर्क त्रुटि",
|
|
"bundle_modal_error.close": "बंद",
|
|
"bundle_modal_error.message": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया",
|
|
"bundle_modal_error.retry": "दुबारा कोशिश करें",
|
|
"column.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स",
|
|
"column.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:",
|
|
"column.community": "लोकल टाइम्लाइन",
|
|
"column.direct": "सीधा संदेश",
|
|
"column.directory": "प्रोफाइल्स खोजें",
|
|
"column.domain_blocks": "छुपे डोमेन्स",
|
|
"column.favourites": "पसंदीदा",
|
|
"column.follow_requests": "फॉलो रिक्वेस्ट्स",
|
|
"column.home": "होम",
|
|
"column.lists": "सूचियाँ",
|
|
"column.mutes": "म्यूट किये हुए यूजर",
|
|
"column.notifications": "नोटिफिकेशन्स",
|
|
"column.pins": "पिनड टूट्स",
|
|
"column.public": "फ़ेडरेटेड टाइम्लाइन",
|
|
"column_back_button.label": "पीछे जाए",
|
|
"column_header.hide_settings": "सेटिंग्स छुपाए",
|
|
"column_header.moveLeft_settings": "कॉलम को बाएं ले जाये",
|
|
"column_header.moveRight_settings": "कॉलम को दाएं ले जाये",
|
|
"column_header.pin": "पिन",
|
|
"column_header.show_settings": "सेटिंग्स दिखाएँ",
|
|
"column_header.unpin": "अनपिन",
|
|
"column_subheading.settings": "सेटिंग्स",
|
|
"community.column_settings.local_only": "स्थानीय ही",
|
|
"community.column_settings.media_only": "सिर्फ़ मीडिया",
|
|
"community.column_settings.remote_only": "केवल सुदूर",
|
|
"compose.language.change": "Change language",
|
|
"compose.language.search": "Search languages...",
|
|
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "और जानें",
|
|
"compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
|
|
"compose_form.hashtag_warning": "यह टूट् किसी भी हैशटैग के तहत सूचीबद्ध नहीं होगा क्योंकि यह अनलिस्टेड है। हैशटैग द्वारा केवल सार्वजनिक टूट्स खोजे जा सकते हैं।",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer": "आपका खाता {locked} नहीं है। आपको केवल फॉलोवर्स को दिखाई दिए जाने वाले पोस्ट देखने के लिए कोई भी फॉलो कर सकता है।",
|
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "लॉक्ड",
|
|
"compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
|
|
"compose_form.poll.add_option": "विकल्प जोड़े",
|
|
"compose_form.poll.duration": "चुनाव की अवधि",
|
|
"compose_form.poll.option_placeholder": "कुल विकल्प {number}",
|
|
"compose_form.poll.remove_option": "इस विकल्प को हटाएँ",
|
|
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "कई विकल्पों की अनुमति देने के लिए पोल बदलें",
|
|
"compose_form.poll.switch_to_single": "एक ही विकल्प के लिए अनुमति देने के लिए पोल बदलें",
|
|
"compose_form.publish": "टूट्",
|
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
|
"compose_form.save_changes": "परिवर्तनों को सहेजें",
|
|
"compose_form.sensitive.hide": "मीडिया को संवेदनशील के रूप में चिह्नित करें",
|
|
"compose_form.sensitive.marked": "मीडिया संवेदनशील के रूप में चिह्नित है",
|
|
"compose_form.sensitive.unmarked": "मीडिया संवेदनशील के रूप में चिह्नित नहीं है",
|
|
"compose_form.spoiler.marked": "चेतावनी के पीछे टेक्स्ट छिपा है",
|
|
"compose_form.spoiler.unmarked": "टेक्स्ट छिपा नहीं है",
|
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "अपनी चेतावनी यहाँ लिखें",
|
|
"confirmation_modal.cancel": "रद्द करें",
|
|
"confirmations.block.block_and_report": "ब्लॉक एवं रिपोर्ट",
|
|
"confirmations.block.confirm": "ब्लॉक",
|
|
"confirmations.block.message": "क्या आप वाकई {name} को ब्लॉक करना चाहते हैं?",
|
|
"confirmations.delete.confirm": "मिटाए",
|
|
"confirmations.delete.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं?",
|
|
"confirmations.delete_list.confirm": "मिटाए",
|
|
"confirmations.delete_list.message": "क्या आप वाकई इस लिस्ट को हमेशा के लिये मिटाना चाहते हैं?",
|
|
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "डिस्कार्ड",
|
|
"confirmations.discard_edit_media.message": "लिस्ट में जोड़ें",
|
|
"confirmations.domain_block.confirm": "संपूर्ण डोमेन छिपाएं",
|
|
"confirmations.domain_block.message": "क्या आप वास्तव में, वास्तव में आप पूरे {domain} को ब्लॉक करना चाहते हैं? ज्यादातर मामलों में कुछ लक्षित ब्लॉक या म्यूट पर्याप्त और बेहतर हैं। आप किसी भी सार्वजनिक समय-सीमा या अपनी सूचनाओं में उस डोमेन की सामग्री नहीं देखेंगे। उस डोमेन से आपके फॉलोवर्स को हटा दिया जाएगा।",
|
|
"confirmations.logout.confirm": "लॉग आउट करें",
|
|
"confirmations.logout.message": "आप सुनिश्चित हैं कि लॉगआउट करना चाहते हैं?",
|
|
"confirmations.mute.confirm": "शांत",
|
|
"confirmations.mute.explanation": "यह उनसे और पोस्टों का उल्लेख करते हुए उनसे छिपाएगा, लेकिन यह अभी भी उन्हें आपकी पोस्ट देखने और आपको फॉलो करने की अनुमति देगा।",
|
|
"confirmations.mute.message": "क्या आप वाकई {name} को शांत करना चाहते हैं?",
|
|
"confirmations.redraft.confirm": "मिटायें और पुनःप्रारूपण करें",
|
|
"confirmations.redraft.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं और इसे फिर से ड्राफ्ट करना चाहते हैं? पसंदीदा और बूस्ट खो जाएंगे, और मूल पोस्ट के उत्तर अनाथ हो जाएंगे।",
|
|
"confirmations.reply.confirm": "उत्तर दें",
|
|
"confirmations.reply.message": "अब उत्तर देना उस संदेश को अधिलेखित कर देगा जो आप वर्तमान में बना रहे हैं। क्या आप सुनिश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं?",
|
|
"confirmations.unfollow.confirm": "अनफॉलो करें",
|
|
"confirmations.unfollow.message": "क्या आप वाकई {name} को अनफॉलो करना चाहते हैं?",
|
|
"conversation.delete": "वार्तालाप हटाएँ",
|
|
"conversation.mark_as_read": "पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करें",
|
|
"conversation.open": "वार्तालाप देखें",
|
|
"conversation.with": "{names} के साथ",
|
|
"directory.federated": "ज्ञात फेडीवर्स से",
|
|
"directory.local": "केवल {domain} से",
|
|
"directory.new_arrivals": "नए आगंतुक",
|
|
"directory.recently_active": "हाल में ही सक्रिय",
|
|
"embed.instructions": "अपने वेबसाइट पर, निचे दिए कोड को कॉपी करके, इस स्टेटस को एम्बेड करें",
|
|
"embed.preview": "यह ऐसा दिखेगा :",
|
|
"emoji_button.activity": "गतिविधि",
|
|
"emoji_button.clear": "Clear",
|
|
"emoji_button.custom": "निजीकृत",
|
|
"emoji_button.flags": "झंडे",
|
|
"emoji_button.food": "भोजन एवं पेय",
|
|
"emoji_button.label": "इमोजी डाले",
|
|
"emoji_button.nature": "प्रकृति",
|
|
"emoji_button.not_found": "कोई इमोजी नहीं मिला! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
|
"emoji_button.objects": "वस्तुएं",
|
|
"emoji_button.people": "लोग",
|
|
"emoji_button.recent": "अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला",
|
|
"emoji_button.search": "खोजें",
|
|
"emoji_button.search_results": "खोज परिणाम",
|
|
"emoji_button.symbols": "प्रतीक",
|
|
"emoji_button.travel": "यात्रा एवं स्थान",
|
|
"empty_column.account_suspended": "खाता निलंबित",
|
|
"empty_column.account_timeline": "सन्नाटा! यहां कोई टूट्स नहीं!",
|
|
"empty_column.account_unavailable": "प्रोफाइल उपलब्ध नहीं",
|
|
"empty_column.blocks": "आप अभी तक किसी भी यूजर के द्वारा ब्लॉक्ड नहीं हो।",
|
|
"empty_column.bookmarked_statuses": "आपके पास अभी तक कोई बुकमार्क नहीं है। जब आप एक बुकमार्क करते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।",
|
|
"empty_column.community": "लोकल टाइम्लाइन खाली है, कुछ देखने के लिये सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें!",
|
|
"empty_column.direct": "आपके पास अभी तक कोई सीधा संदेश नहीं है, जब आप भेजेंगे या प्राप्त करेंगे तो ये यहाँ दिखेगा |",
|
|
"empty_column.domain_blocks": "अभी तक कोई छुपा हुआ डोमेन नहीं है।",
|
|
"empty_column.explore_statuses": "कुछ भी अभी ट्रैंडिंग नहीं है, कुछ देर बाद जांचे!",
|
|
"empty_column.favourited_statuses": "आपके पास अभी कोई भी चहिता टूट नहीं है. जब आप किसी टूट को पसंद (स्टार) करेंगे, तब वो यहाँ दिखेगा।",
|
|
"empty_column.favourites": "अभी तक किसी ने भी इस टूट को पसंद (स्टार) नहीं किया है. जब भी कोई इसे पसंद करेगा, उनका नाम यहाँ दिखेगा।",
|
|
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
|
|
"empty_column.follow_requests": "अभी तक किसी ने भी आपका अनुसरण करने की विनती नहीं की है. जब भी कोई आपको विनती भेजेगा, वो यहाँ दिखेगी.",
|
|
"empty_column.hashtag": "यह हैशटैग अभी तक खाली है।",
|
|
"empty_column.home": "आपकी मुख्य कालक्रम अभी खली है. अन्य उपयोगकर्ताओं से मिलने के लिए और अपनी गतिविधियां शुरू करने के लिए या तो {public} पर जाएं या खोज का उपयोग करें।",
|
|
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
|
|
"empty_column.list": "यह सूची अभी खाली है. जब इसके सदस्य कोई अभिव्यक्ति देंगे, तो वो यहां दिखाई देंगी.",
|
|
"empty_column.lists": "आपके पास अभी तक कोई सूची नहीं है। जब आप एक बनाते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।",
|
|
"empty_column.mutes": "आपने अभी तक किसी भी उपयोगकर्ता को म्यूट नहीं किया है।",
|
|
"empty_column.notifications": "आपके पास अभी तक कोई सूचना नहीं है। बातचीत शुरू करने के लिए दूसरों के साथ बातचीत करें।",
|
|
"empty_column.public": "यहां कुछ नहीं है! सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें, या इसे भरने के लिए अन्य सर्वर से उपयोगकर्ताओं का मैन्युअल रूप से अनुसरण करें",
|
|
"error.unexpected_crash.explanation": "हमारे कोड या ब्राउज़र संगतता समस्या में बग के कारण, यह पृष्ठ सही ढंग से प्रदर्शित नहीं हो सका।",
|
|
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
|
|
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
|
|
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
|
|
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "स्टैकट्रेस को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
|
|
"errors.unexpected_crash.report_issue": "समस्या सूचित करें",
|
|
"explore.search_results": "Search results",
|
|
"explore.suggested_follows": "For you",
|
|
"explore.title": "Explore",
|
|
"explore.trending_links": "News",
|
|
"explore.trending_statuses": "Posts",
|
|
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
|
"follow_recommendations.done": "Done",
|
|
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
|
|
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
|
|
"follow_request.authorize": "अधिकार दें",
|
|
"follow_request.reject": "अस्वीकार करें",
|
|
"follow_requests.unlocked_explanation": "हालाँकि आपका खाता लॉक नहीं है, फिर भी {domain} डोमेन स्टाफ ने सोचा कि आप इन खातों के मैन्युअल अनुरोधों की समीक्षा करना चाहते हैं।",
|
|
"generic.saved": "Saved",
|
|
"getting_started.developers": "डेवॅलपर्स",
|
|
"getting_started.directory": "प्रोफ़ाइल निर्देशिका",
|
|
"getting_started.documentation": "प्रलेखन",
|
|
"getting_started.heading": "पहले कदम रखें",
|
|
"getting_started.invite": "दोस्तों को आमंत्रित करें",
|
|
"getting_started.open_source_notice": "मास्टोडॉन एक मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर है. आप गिटहब {github} पर इस सॉफ्टवेयर में योगदान या किसी भी समस्या को सूचित कर सकते है.",
|
|
"getting_started.security": "अकाउंट सेटिंग्स",
|
|
"getting_started.terms": "सेवा की शर्तें",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "और {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "या {additional}",
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "बिना {additional}",
|
|
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "कोई सुझाव नहीं मिला",
|
|
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "हैशटैग लिखें...",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "यह सभी",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "इनमें से कोई भी",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "इनमें से कोई भी नहीं",
|
|
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
|
|
"home.column_settings.basic": "बुनियादी",
|
|
"home.column_settings.show_reblogs": "बूस्ट दिखाए",
|
|
"home.column_settings.show_replies": "जवाबों को दिखाए",
|
|
"home.hide_announcements": "घोषणाएँ छिपाएँ",
|
|
"home.show_announcements": "घोषणाएं दिखाएं",
|
|
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
|
|
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
|
|
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
|
|
"keyboard_shortcuts.back": "वापस जाने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.blocked": "अवरुद्ध उपयोगकर्ताओं की सूची खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.boost": "बढ़ावा देने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
|
|
"keyboard_shortcuts.compose": "कंपोज़ टेक्स्ट-एरिया पर ध्यान केंद्रित करने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.description": "विवरण",
|
|
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "सूची में शामिल करने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "स्टेटस खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "पसंदीदा के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "पसंदीदा सूची खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.federated": "फ़ैडरेटेड टाइम्लाइन खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
|
|
"keyboard_shortcuts.home": "होम टाइम्लाइन खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "हॉट-की",
|
|
"keyboard_shortcuts.legend": "इस लीजेंड को दिखाने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.local": "लोकल टाइम्लाइन खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.mention": "लेखक को मेन्शन करने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.muted": "म्यूटेड यूजर की लिस्ट खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.my_profile": "आपकी प्रोफाइल खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.notifications": "नोटिफिकेशन कॉलम खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
|
"keyboard_shortcuts.pinned": "पिनड टूट्स की लिस्ट खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.profile": "लेखक की प्रोफाइल खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.reply": "जवाब के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.requests": "फॉलो रिक्वेस्ट लिस्ट खोलने के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.search": "गहरी खोज के लिए",
|
|
"keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
|
|
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
|
|
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
|
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
|
|
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
|
|
"lightbox.close": "बंद करें",
|
|
"lightbox.compress": "Compress image view box",
|
|
"lightbox.expand": "Expand image view box",
|
|
"lightbox.next": "अगला",
|
|
"lightbox.previous": "पिछला",
|
|
"limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
|
|
"limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of your server.",
|
|
"lists.account.add": "Add to list",
|
|
"lists.account.remove": "सूची से निकालें",
|
|
"lists.delete": "सूची हटाएँ",
|
|
"lists.edit": "सूची संपादित करें",
|
|
"lists.edit.submit": "Change title",
|
|
"lists.new.create": "सूची जोड़ें",
|
|
"lists.new.title_placeholder": "नये सूची का शीर्षक",
|
|
"lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
|
|
"lists.replies_policy.list": "Members of the list",
|
|
"lists.replies_policy.none": "No one",
|
|
"lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
|
|
"lists.search": "Search among people you follow",
|
|
"lists.subheading": "आपकी सूचियाँ",
|
|
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
|
|
"loading_indicator.label": "लोड हो रहा है...",
|
|
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
|
|
"missing_indicator.label": "नहीं मिला",
|
|
"missing_indicator.sublabel": "यह संसाधन नहीं मिल सका।",
|
|
"mute_modal.duration": "Duration",
|
|
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
|
|
"mute_modal.indefinite": "Indefinite",
|
|
"navigation_bar.apps": "मोबाइल एप्लिकेशंस",
|
|
"navigation_bar.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स",
|
|
"navigation_bar.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:",
|
|
"navigation_bar.community_timeline": "लोकल टाइम्लाइन",
|
|
"navigation_bar.compose": "नया टूट् लिखें",
|
|
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
|
|
"navigation_bar.discover": "खोजें",
|
|
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
|
|
"navigation_bar.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
|
|
"navigation_bar.explore": "Explore",
|
|
"navigation_bar.favourites": "Favourites",
|
|
"navigation_bar.filters": "Muted words",
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "अनुसरण करने के अनुरोध",
|
|
"navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
|
|
"navigation_bar.info": "इस सर्वर के बारे में",
|
|
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
|
|
"navigation_bar.lists": "सूचियाँ",
|
|
"navigation_bar.logout": "बाहर जाए",
|
|
"navigation_bar.mutes": "Muted users",
|
|
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
|
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
|
|
"navigation_bar.preferences": "Preferences",
|
|
"navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
|
|
"navigation_bar.security": "Security",
|
|
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
|
|
"notification.favourite": "{name} favourited your status",
|
|
"notification.follow": "{name} followed you",
|
|
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
|
|
"notification.mention": "{name} mentioned you",
|
|
"notification.own_poll": "Your poll has ended",
|
|
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
|
|
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
|
|
"notification.status": "{name} just posted",
|
|
"notification.update": "{name} edited a post",
|
|
"notifications.clear": "Clear notifications",
|
|
"notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
|
|
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
|
|
"notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "सभी श्रेणियाँ दिखाएं",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "फ़िल्टर बार",
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
|
|
"notifications.column_settings.follow": "नए फ़ॉलोअर्स",
|
|
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
|
|
"notifications.column_settings.mention": "उल्लेख:",
|
|
"notifications.column_settings.poll": "चुनाव परिणाम",
|
|
"notifications.column_settings.push": "पुश सूचनाएँ",
|
|
"notifications.column_settings.reblog": "बूस्ट:",
|
|
"notifications.column_settings.show": "कॉलम में दिखाएँ",
|
|
"notifications.column_settings.sound": "ध्वनि चलाएँ",
|
|
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
|
|
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
|
|
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
|
|
"notifications.column_settings.update": "Edits:",
|
|
"notifications.filter.all": "सभी",
|
|
"notifications.filter.boosts": "बूस्ट",
|
|
"notifications.filter.favourites": "पसंदीदा",
|
|
"notifications.filter.follows": "फॉलो",
|
|
"notifications.filter.mentions": "उल्लेख",
|
|
"notifications.filter.polls": "चुनाव परिणाम",
|
|
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
|
|
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
|
|
"notifications.group": "{count} सूचनाएँ",
|
|
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
|
|
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
|
|
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
|
|
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
|
|
"notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
|
|
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
|
|
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
|
|
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
|
|
"poll.closed": "बंद कर दिया",
|
|
"poll.refresh": "रीफ्रेश करें",
|
|
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
|
|
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
|
"poll.vote": "वोट",
|
|
"poll.voted": "आपने इसी उत्तर का चुनाव किया है।",
|
|
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
|
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
|
|
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
|
|
"privacy.change": "Adjust status privacy",
|
|
"privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
|
|
"privacy.direct.short": "Direct",
|
|
"privacy.private.long": "Post to followers only",
|
|
"privacy.private.short": "Followers-only",
|
|
"privacy.public.long": "Visible for all",
|
|
"privacy.public.short": "सार्वजनिक",
|
|
"privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features",
|
|
"privacy.unlisted.short": "अनलिस्टेड",
|
|
"refresh": "रीफ्रेश करें",
|
|
"regeneration_indicator.label": "लोड हो रहा है...",
|
|
"regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
|
|
"relative_time.days": "{number}d",
|
|
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
|
|
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
|
|
"relative_time.full.just_now": "just now",
|
|
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
|
|
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
|
|
"relative_time.hours": "{number}h",
|
|
"relative_time.just_now": "अभी",
|
|
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
|
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
|
"relative_time.today": "today",
|
|
"reply_indicator.cancel": "रद्द करें",
|
|
"report.block": "Block",
|
|
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
|
|
"report.categories.other": "Other",
|
|
"report.categories.spam": "Spam",
|
|
"report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
|
|
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
|
|
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
|
|
"report.category.title_account": "profile",
|
|
"report.category.title_status": "post",
|
|
"report.close": "Done",
|
|
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
|
|
"report.forward": "Forward to {target}",
|
|
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
|
|
"report.mute": "Mute",
|
|
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
|
|
"report.next": "Next",
|
|
"report.placeholder": "Type or paste additional comments",
|
|
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
|
|
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
|
|
"report.reasons.other": "It's something else",
|
|
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
|
|
"report.reasons.spam": "It's spam",
|
|
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
|
|
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
|
|
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
|
|
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
|
|
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
|
|
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
|
|
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
|
|
"report.submit": "सबमिट करें",
|
|
"report.target": "Report {target}",
|
|
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
|
|
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
|
|
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
|
|
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
|
|
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
|
|
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
|
|
"search.placeholder": "खोजें",
|
|
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
|
|
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
|
|
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
|
|
"search_popout.tips.status": "status",
|
|
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
|
|
"search_popout.tips.user": "user",
|
|
"search_results.accounts": "People",
|
|
"search_results.all": "All",
|
|
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
|
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
|
|
"search_results.statuses": "Toots",
|
|
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
|
|
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
|
|
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
|
|
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
|
|
"status.block": "Block @{name}",
|
|
"status.bookmark": "Bookmark",
|
|
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
|
|
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
|
|
"status.copy": "Copy link to status",
|
|
"status.delete": "Delete",
|
|
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
|
|
"status.direct": "Direct message @{name}",
|
|
"status.edit": "Edit",
|
|
"status.edited": "Edited {date}",
|
|
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
|
|
"status.embed": "Embed",
|
|
"status.favourite": "Favourite",
|
|
"status.filtered": "Filtered",
|
|
"status.history.created": "{name} created {date}",
|
|
"status.history.edited": "{name} edited {date}",
|
|
"status.load_more": "Load more",
|
|
"status.media_hidden": "Media hidden",
|
|
"status.mention": "Mention @{name}",
|
|
"status.more": "More",
|
|
"status.mute": "Mute @{name}",
|
|
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
|
|
"status.open": "Expand this status",
|
|
"status.pin": "Pin on profile",
|
|
"status.pinned": "Pinned toot",
|
|
"status.read_more": "Read more",
|
|
"status.reblog": "बूस्ट",
|
|
"status.reblog_private": "Boost with original visibility",
|
|
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
|
|
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
|
|
"status.redraft": "Delete & re-draft",
|
|
"status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
|
|
"status.reply": "जवाब",
|
|
"status.replyAll": "Reply to thread",
|
|
"status.report": "Report @{name}",
|
|
"status.sensitive_warning": "संवेदनशील विषय वस्तु",
|
|
"status.share": "शेयर करें",
|
|
"status.show_less": "कम दिखाएँ",
|
|
"status.show_less_all": "Show less for all",
|
|
"status.show_more": "और दिखाएँ",
|
|
"status.show_more_all": "Show more for all",
|
|
"status.show_thread": "Show thread",
|
|
"status.uncached_media_warning": "अनुपलब्ध",
|
|
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
|
|
"status.unpin": "Unpin from profile",
|
|
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
|
|
"suggestions.header": "You might be interested in…",
|
|
"tabs_bar.federated_timeline": "फ़ेडरेटेड",
|
|
"tabs_bar.home": "होम",
|
|
"tabs_bar.local_timeline": "लोकल",
|
|
"tabs_bar.notifications": "सूचनाएँ",
|
|
"tabs_bar.search": "खोजें",
|
|
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
|
|
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
|
|
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
|
|
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
|
|
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
|
|
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
|
|
"timeline_hint.resources.followers": "Followers",
|
|
"timeline_hint.resources.follows": "Follows",
|
|
"timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
|
|
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
|
|
"trends.trending_now": "Trending now",
|
|
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
|
|
"units.short.billion": "{count}B",
|
|
"units.short.million": "{count}M",
|
|
"units.short.thousand": "{count}K",
|
|
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
|
|
"upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
|
|
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
|
|
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
|
|
"upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
|
|
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
|
|
"upload_form.description_missing": "No description added",
|
|
"upload_form.edit": "संशोधन करें",
|
|
"upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
|
|
"upload_form.undo": "मिटाए",
|
|
"upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
|
|
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
|
|
"upload_modal.apply": "लागू करें",
|
|
"upload_modal.applying": "Applying…",
|
|
"upload_modal.choose_image": "Choose image",
|
|
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
|
|
"upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
|
|
"upload_modal.edit_media": "मीडिया में संशोधन करें",
|
|
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
|
|
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
|
|
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
|
|
"upload_progress.label": "अपलोडिंग...",
|
|
"video.close": "Close video",
|
|
"video.download": "फाइल डाउनलोड करें",
|
|
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
|
|
"video.expand": "Expand video",
|
|
"video.fullscreen": "Full screen",
|
|
"video.hide": "Hide video",
|
|
"video.mute": "Mute sound",
|
|
"video.pause": "Pause",
|
|
"video.play": "Play",
|
|
"video.unmute": "Unmute sound"
|
|
}
|