This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
---
sr:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at:Крајњи рок
options:Избори
user:
agreement:Уговор о услузи
email:Е-адреса
locale:Локално
password:Лозинка
user/account:
username:Корисничко име
user/invite_request:
text:Разлог
errors:
models:
account:
attributes:
username:
invalid:мора да садржи само слова, бројеве и доње црте
reserved:је резервисано
admin/webhook:
attributes:
url:
invalid:није важећа УРЛ адреса
doorkeeper/application:
attributes:
website:
invalid:није важећа УРЛ адреса
import:
attributes:
data:
malformed:није добро формиран
status:
attributes:
reblog:
taken:објаве већ постоји
user:
attributes:
email:
blocked:користи недозвољени провајдер е-поште
unreachable:изгледа да не постоји
role_id:
elevated:не може бити више са вашом тренутном улогом
user_role:
attributes:
permissions_as_keys:
dangerous:укључује дозволе које нису безбедне за основну улогу
elevated:не може да укључи дозволе које ваша тренутна улога не поседује
own_role:не може да се промени са вашом тренутном улогом
position:
elevated:не може бити више са вашом тренутном улогом
own_role:не може да се промени са вашом тренутном улогом
