New Crowdin translations (#12378)
* New translations simple_form.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations devise.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.json (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.json (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.json (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Polish) [ci skip] * New translations en.json (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.json (Swedish) [ci skip] * New translations en.json (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Catalan) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.json (Basque) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Czech) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * i18n-tasks normalize * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * yarn manage:translations * New translations en.yml (Thai) [ci skip]th-downstream
Eugen Rochko
5 years ago
committed by
GitHub
parent
82262a6100
commit
f8b7a9b68b
@ -1,423 +1,438 @@
|
|||||||
{
|
{
|
||||||
"account.add_or_remove_from_list": "Engadir ou Eliminar das listas",
|
"account.add_or_remove_from_list": "Engadir ou eliminar das listaxes",
|
||||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||||
|
"account.badges.group": "Group",
|
||||||
"account.block": "Bloquear @{name}",
|
"account.block": "Bloquear @{name}",
|
||||||
"account.block_domain": "Ocultar calquer contido de {domain}",
|
"account.block_domain": "Agochar todo de {domain}",
|
||||||
"account.blocked": "Bloqueada",
|
"account.blocked": "Bloqueado",
|
||||||
"account.cancel_follow_request": "Cancelar petición de seguemento",
|
"account.cancel_follow_request": "Desbotar solicitude de seguimento",
|
||||||
"account.direct": "Mensaxe directa @{name}",
|
"account.direct": "Mensaxe directa @{name}",
|
||||||
"account.domain_blocked": "Dominio agochado",
|
"account.domain_blocked": "Dominio agochado",
|
||||||
"account.edit_profile": "Editar perfil",
|
"account.edit_profile": "Editar perfil",
|
||||||
"account.endorse": "Mostrado no perfil",
|
"account.endorse": "Amosar no perfil",
|
||||||
"account.follow": "Seguir",
|
"account.follow": "Seguir",
|
||||||
"account.followers": "Seguidoras",
|
"account.followers": "Seguidores",
|
||||||
"account.followers.empty": "Ninguén está a seguir esta usuaria por agora.",
|
"account.followers.empty": "Aínda ninguén segue este usuario.",
|
||||||
"account.follows": "Seguindo",
|
"account.follows": "Seguindo",
|
||||||
"account.follows.empty": "Esta usuaria aínda non segue a ninguén.",
|
"account.follows.empty": "Este usuario aínda non segue a ninguén.",
|
||||||
"account.follows_you": "Séguete",
|
"account.follows_you": "Séguete",
|
||||||
"account.hide_reblogs": "Ocultar repeticións de @{name}",
|
"account.hide_reblogs": "Agochar compartidos de @{name}",
|
||||||
"account.last_status": "Último activo",
|
"account.last_status": "Última actividade",
|
||||||
"account.link_verified_on": "A propiedade de esta ligazón foi comprobada en {date}",
|
"account.link_verified_on": "A propiedade desta ligazón foi verificada o {date}",
|
||||||
"account.locked_info": "O estado da intimidade de esta conta estableceuse en pechado. A persoa dona da conta revisa quen pode seguila.",
|
"account.locked_info": "Esta é unha conta privada. O dono revisa de xeito manual quen pode seguilo.",
|
||||||
"account.media": "Medios",
|
"account.media": "Multimedia",
|
||||||
"account.mention": "Mencionar @{name}",
|
"account.mention": "Mencionar @{name}",
|
||||||
"account.moved_to": "{name} marchou a:",
|
"account.moved_to": "{name} mudouse a:",
|
||||||
"account.mute": "Acalar @{name}",
|
"account.mute": "Silenciar @{name}",
|
||||||
"account.mute_notifications": "Acalar as notificacións de @{name}",
|
"account.mute_notifications": "Silenciar notificacións de @{name}",
|
||||||
"account.muted": "Acalada",
|
"account.muted": "Silenciado",
|
||||||
"account.never_active": "Nunca",
|
"account.never_active": "Nunca",
|
||||||
"account.posts": "Toots",
|
"account.posts": "Toots",
|
||||||
"account.posts_with_replies": "Toots e respostas",
|
"account.posts_with_replies": "Toots e respostas",
|
||||||
"account.report": "Informar sobre @{name}",
|
"account.report": "Denunciar @{name}",
|
||||||
"account.requested": "Agardando aceptación. Pulse para cancelar a solicitude de seguimento",
|
"account.requested": "Agardando aprovación. Preme para desbotar a solicitude de seguimento",
|
||||||
"account.share": "Compartir o perfil de @{name}",
|
"account.share": "Compartir o perfil de @{name}",
|
||||||
"account.show_reblogs": "Mostrar repeticións de @{name}",
|
"account.show_reblogs": "Amosar compartidos de @{name}",
|
||||||
"account.unblock": "Desbloquear @{name}",
|
"account.unblock": "Desbloquear @{name}",
|
||||||
"account.unblock_domain": "Non ocultar {domain}",
|
"account.unblock_domain": "Amosar {domain}",
|
||||||
"account.unendorse": "Non mostrar no perfil",
|
"account.unendorse": "Non amosar no perfil",
|
||||||
"account.unfollow": "Non seguir",
|
"account.unfollow": "Deixar de seguir",
|
||||||
"account.unmute": "Non acalar @{name}",
|
"account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}",
|
||||||
"account.unmute_notifications": "Desbloquear as notificacións de @{name}",
|
"account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar as notificacións de @{name}",
|
||||||
"alert.rate_limited.message": "Por favor inténteo tras {retry_time, time, medium}.",
|
"alert.rate_limited.message": "Téntao novamente após {retry_time, time, medium}.",
|
||||||
"alert.rate_limited.title": "Taxa limitada",
|
"alert.rate_limited.title": "Límite de intentos",
|
||||||
"alert.unexpected.message": "Aconteceu un fallo non agardado.",
|
"alert.unexpected.message": "Ocorreu un erro non agardado.",
|
||||||
"alert.unexpected.title": "Vaia!",
|
"alert.unexpected.title": "Vaites!",
|
||||||
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
|
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
|
||||||
"boost_modal.combo": "Pulse {combo} para saltar esto a próxima vez",
|
"boost_modal.combo": "Preme {combo} para ignorar isto na seguinte vez",
|
||||||
"bundle_column_error.body": "Houbo un fallo mentras se cargaba este compoñente.",
|
"bundle_column_error.body": "Ocorreu un erro ó cargar este compoñente.",
|
||||||
"bundle_column_error.retry": "Inténteo de novo",
|
"bundle_column_error.retry": "Téntao de novo",
|
||||||
"bundle_column_error.title": "Fallo na rede",
|
"bundle_column_error.title": "Erro na rede",
|
||||||
"bundle_modal_error.close": "Pechar",
|
"bundle_modal_error.close": "Pechar",
|
||||||
"bundle_modal_error.message": "Algo fallou mentras se cargaba este compoñente.",
|
"bundle_modal_error.message": "Ocorreu un erro ó cargar este compoñente.",
|
||||||
"bundle_modal_error.retry": "Inténteo de novo",
|
"bundle_modal_error.retry": "Téntao de novo",
|
||||||
"column.blocks": "Usuarias bloqueadas",
|
"column.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||||||
"column.community": "Liña temporal local",
|
"column.bookmarks": "Marcadores",
|
||||||
|
"column.community": "Cronoloxía local",
|
||||||
"column.direct": "Mensaxes directas",
|
"column.direct": "Mensaxes directas",
|
||||||
"column.directory": "Ver perfiles",
|
"column.directory": "Procurar perfís",
|
||||||
"column.domain_blocks": "Dominios agochados",
|
"column.domain_blocks": "Dominios agochados",
|
||||||
"column.favourites": "Favoritas",
|
"column.favourites": "Favoritos",
|
||||||
"column.follow_requests": "Peticións de seguimento",
|
"column.follow_requests": "Peticións de seguimento",
|
||||||
"column.home": "Inicio",
|
"column.home": "Páxina inicial",
|
||||||
"column.lists": "Listas",
|
"column.lists": "Listaxes",
|
||||||
"column.mutes": "Usuarias acaladas",
|
"column.mutes": "Usuarios silenciados",
|
||||||
"column.notifications": "Notificacións",
|
"column.notifications": "Notificacións",
|
||||||
"column.pins": "Mensaxes fixadas",
|
"column.pins": "Toots fixados",
|
||||||
"column.public": "Liña temporal federada",
|
"column.public": "Cronoloxía federada",
|
||||||
"column_back_button.label": "Atrás",
|
"column_back_button.label": "Voltar",
|
||||||
"column_header.hide_settings": "Agochar axustes",
|
"column_header.hide_settings": "Agochar axustes",
|
||||||
"column_header.moveLeft_settings": "Mover a columna hacia a esquerda",
|
"column_header.moveLeft_settings": "Mover columna cara a esquerda",
|
||||||
"column_header.moveRight_settings": "Mover a columna hacia a dereita",
|
"column_header.moveRight_settings": "Mover columna cara a dereita",
|
||||||
"column_header.pin": "Fixar",
|
"column_header.pin": "Fixar",
|
||||||
"column_header.show_settings": "Mostras axustes",
|
"column_header.show_settings": "Amosar axustes",
|
||||||
"column_header.unpin": "Soltar",
|
"column_header.unpin": "Desafixar",
|
||||||
"column_subheading.settings": "Axustes",
|
"column_subheading.settings": "Axustes",
|
||||||
"community.column_settings.media_only": "Só medios",
|
"community.column_settings.media_only": "Só multimedia",
|
||||||
"compose_form.direct_message_warning": "Este toot enviarase só as usuarias mencionadas. Porén, a súa proveedora de internet e calquera das instancias receptoras poderían examinar esta mensaxe.",
|
"compose_form.direct_message_warning": "Este toot só será enviado ós usuarios mencionados.",
|
||||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Coñecer máis",
|
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Coñecer máis",
|
||||||
"compose_form.hashtag_warning": "Esta mensaxe non será listada baixo ningunha etiqueta xa que está marcada como non listada. Só os toots públicos poden buscarse por etiquetas.",
|
"compose_form.hashtag_warning": "Este toot non se amosará baixo cancelos (hashtags) porque non é público. Só os toots públicos poden ser procurados por cancelos.",
|
||||||
"compose_form.lock_disclaimer": "A súa conta non está {locked}. Calquera pode seguila para ver as súas mensaxes só-para-seguidoras.",
|
"compose_form.lock_disclaimer": "A túa conta non está {locked}. Todos poden seguirche para ollar os teus toots só para seguidores.",
|
||||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
|
||||||
"compose_form.placeholder": "Qué contas?",
|
"compose_form.placeholder": "En que estás a pensar?",
|
||||||
"compose_form.poll.add_option": "Engadir unha opción",
|
"compose_form.poll.add_option": "Engadir unha opción",
|
||||||
"compose_form.poll.duration": "Duración da sondaxe",
|
"compose_form.poll.duration": "Duración da enquisa",
|
||||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
|
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
|
||||||
"compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
|
"compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
|
||||||
|
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
|
||||||
|
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
|
||||||
"compose_form.publish": "Toot",
|
"compose_form.publish": "Toot",
|
||||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||||
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar medios como sensibles",
|
"compose_form.sensitive.hide": "Marcar coma contido multimedia sensíbel",
|
||||||
"compose_form.sensitive.marked": "Medios marcados como sensibles",
|
"compose_form.sensitive.marked": "Contido multimedia marcado coma sensíbel",
|
||||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "Os medios non están marcados como sensibles",
|
"compose_form.sensitive.unmarked": "Contido multimedia non marcado coma sensíbel",
|
||||||
"compose_form.spoiler.marked": "O texto está agochado tras un aviso",
|
"compose_form.spoiler.marked": "O texto está agochado tras un aviso",
|
||||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "O texto non está agochado",
|
"compose_form.spoiler.unmarked": "O texto non está agochado",
|
||||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Escriba o aviso aquí",
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "Escribe o teu aviso aquí",
|
||||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
"confirmation_modal.cancel": "Desbotar",
|
||||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e Informar",
|
"confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e denunciar",
|
||||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||||||
"confirmations.block.message": "Está segura de querer bloquear a {name}?",
|
"confirmations.block.message": "Tes a certeza de querer bloquear a {name}?",
|
||||||
"confirmations.delete.confirm": "Borrar",
|
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||||
"confirmations.delete.message": "Está segura de que quere eliminar este estado?",
|
"confirmations.delete.message": "Tes a certeza de querer eliminar este estado?",
|
||||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
|
"confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
|
||||||
"confirmations.delete_list.message": "Estás seguro de que queres eliminar permanentemente esta lista?",
|
"confirmations.delete_list.message": "Tes a certeza de querer eliminar de xeito permanente esta listaxe?",
|
||||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Agochar un dominio completo",
|
"confirmations.domain_block.confirm": "Agochar dominio enteiro",
|
||||||
"confirmations.domain_block.message": "Realmente está segura de que quere bloquear por completo o dominio {domain}? Normalmente é suficiente, e preferible, bloquear de xeito selectivo varios elementos. Non verá contidos de ese dominio en ningunha liña temporal ou nas notificacións. As súas seguidoras en ese dominio serán eliminadas.",
|
"confirmations.domain_block.message": "Tes a certeza de querer bloquear todo de {domain}? Na meirande parte dos casos uns bloqueos ou silenciados específicos son suficientes. Non verás máis o contido deste dominio en ningunha cronoloxía pública ou nas túas notificacións. Os teus seguidores deste dominio serán eliminados.",
|
||||||
"confirmations.logout.confirm": "Desconectar",
|
"confirmations.logout.confirm": "Pechar sesión",
|
||||||
"confirmations.logout.message": "Seguro que desexa desconectar?",
|
"confirmations.logout.message": "Desexas pechar a sesión?",
|
||||||
"confirmations.mute.confirm": "Acalar",
|
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||||
"confirmations.mute.explanation": "Esto ocultará as publicacións delas e as que as mencionen, pero poderán seguir lendo as túas publicacións e seguirte.",
|
"confirmations.mute.explanation": "Isto agochará as publicacións deles ou nas que os mencionen, mais permitirá que vexan as túas publicacións e sexan os teus seguidores.",
|
||||||
"confirmations.mute.message": "Está segura de que quere acalar a {name}?",
|
"confirmations.mute.message": "Tes a certeza de querer silenciar a {name}?",
|
||||||
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescribir",
|
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescribir",
|
||||||
"confirmations.redraft.message": "Está segura de querer eliminar este estado e voltalo a escribir? Perderá réplicas e favoritas, e as respostas ao orixinal quedarán orfas.",
|
"confirmations.redraft.message": "Tes a certeza de querer eliminar este estado e reescribilo? Perderás os compartidos e favoritos, e as respostas á publicación orixinal ficarán orfas.",
|
||||||
"confirmations.reply.confirm": "Respostar",
|
"confirmations.reply.confirm": "Respostar",
|
||||||
"confirmations.reply.message": "Respostando agora sobreescribirá a mensaxe que está a compoñer. Segura de querer proceder?",
|
"confirmations.reply.message": "Respostar agora sobrescribirá a mensaxe que estás a compor. Tes a certeza de que queres continuar?",
|
||||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
|
||||||
"confirmations.unfollow.message": "Quere deixar de seguir a {name}?",
|
"confirmations.unfollow.message": "Desexas deixar de seguir a {name}?",
|
||||||
"conversation.delete": "Eliminar conversa",
|
"conversation.delete": "Eliminar conversa",
|
||||||
"conversation.mark_as_read": "Marcar como lido",
|
"conversation.mark_as_read": "Marcar como lido",
|
||||||
"conversation.open": "Ver conversa",
|
"conversation.open": "Ollar conversa",
|
||||||
"conversation.with": "Con {names}",
|
"conversation.with": "Con {names}",
|
||||||
"directory.federated": "Desde o fediverso coñecido",
|
"directory.federated": "Do fediverso coñecido",
|
||||||
"directory.local": "Só desde {domain}",
|
"directory.local": "Só de {domain}",
|
||||||
"directory.new_arrivals": "Novas achegas",
|
"directory.new_arrivals": "Recén chegados",
|
||||||
"directory.recently_active": "Activo recentemente",
|
"directory.recently_active": "Activos recentemente",
|
||||||
"embed.instructions": "Copie o código inferior para incrustar no seu sitio web este estado.",
|
"embed.instructions": "Engade este estado ó teu sitio web copiando o seguinte código.",
|
||||||
"embed.preview": "Así será mostrado:",
|
"embed.preview": "Así será amosado:",
|
||||||
"emoji_button.activity": "Actividade",
|
"emoji_button.activity": "Actividade",
|
||||||
"emoji_button.custom": "Persoalizado",
|
"emoji_button.custom": "Personalizado",
|
||||||
"emoji_button.flags": "Marcas",
|
"emoji_button.flags": "Bandeiras",
|
||||||
"emoji_button.food": "Comida e Bebida",
|
"emoji_button.food": "Comida e bebida",
|
||||||
"emoji_button.label": "Insertar emoji",
|
"emoji_button.label": "Inserir emoticona",
|
||||||
"emoji_button.nature": "Natureza",
|
"emoji_button.nature": "Natureza",
|
||||||
"emoji_button.not_found": "Sen emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
"emoji_button.not_found": "Non hai emoticonas!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||||||
"emoji_button.objects": "Obxetos",
|
"emoji_button.objects": "Obxectos",
|
||||||
"emoji_button.people": "Xente",
|
"emoji_button.people": "Persoas",
|
||||||
"emoji_button.recent": "Utilizadas con frecuencia",
|
"emoji_button.recent": "Empregadas acotío",
|
||||||
"emoji_button.search": "Buscar...",
|
"emoji_button.search": "Procurar...",
|
||||||
"emoji_button.search_results": "Resultados da busca",
|
"emoji_button.search_results": "Resultados da procura",
|
||||||
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
|
"emoji_button.symbols": "Símbolos",
|
||||||
"emoji_button.travel": "Viaxes e Lugares",
|
"emoji_button.travel": "Viaxes e lugares",
|
||||||
"empty_column.account_timeline": "Sen toots por aquí!",
|
"empty_column.account_timeline": "Non hai toots aquí!",
|
||||||
"empty_column.account_unavailable": "Perfil non dispoñible",
|
"empty_column.account_unavailable": "Perfil non dispoñíbel",
|
||||||
"empty_column.blocks": "Non bloqueou ningunha usuaria polo de agora.",
|
"empty_column.blocks": "Aínda non bloqueaches a ningún usuario.",
|
||||||
"empty_column.community": "A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
|
"empty_column.bookmarked_statuses": "Aínda non marcaches ningún toot. Cando o fagas, amosaranse aquí.",
|
||||||
"empty_column.direct": "Aínda non ten mensaxes directas. Cando envíe ou reciba unha, aparecerá aquí.",
|
"empty_column.community": "A cronoloxía local está baleira. Escribe algo de xeito público para espallalo!",
|
||||||
"empty_column.domain_blocks": "Aínda non ocultou ningún dominio.",
|
"empty_column.direct": "Aínda non tes mensaxes directas. Cando envíes ou recibas unha, amosarase aquí.",
|
||||||
"empty_column.favourited_statuses": "Aínda non ten toots favoritos. Cando favoreza algún, aparecerá aquí.",
|
"empty_column.domain_blocks": "Aínda non hai dominios agochados.",
|
||||||
"empty_column.favourites": "Ninguén favoreceu este toot polo momento. Cando o faga alguén, aparecerán aquí.",
|
"empty_column.favourited_statuses": "Aínda non tes toots favoritos. Cando che goste algún, aparecerá aquí.",
|
||||||
"empty_column.follow_requests": "Non ten peticións de seguimento. Cando reciba unha, mostrarase aquí.",
|
"empty_column.favourites": "A ninguén lle gostou este toot polo momento. Cando a alguén lle goste, aparecerá aquí.",
|
||||||
"empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con esta etiqueta.",
|
"empty_column.follow_requests": "Non tes peticións de seguimento. Cando recibas unha, amosarase aquí.",
|
||||||
"empty_column.home": "A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.",
|
"empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con este cancelo.",
|
||||||
"empty_column.home.public_timeline": "a liña temporal pública",
|
"empty_column.home": "A túa cronoloxía inicial está baleira! Visita {public} ou emprega a procura para atopar outros usuarios.",
|
||||||
"empty_column.list": "Aínda non hai nada en esta lista. Cando as usuarias incluídas na lista publiquen mensaxes, aparecerán aquí.",
|
"empty_column.home.public_timeline": "a cronoloxía pública",
|
||||||
"empty_column.lists": "Aínda non ten listas. Cando cree unha, mostrarase aquí.",
|
"empty_column.list": "Aínda non hai nada nesta listaxe. Cando os usuarios incluídas na listaxe publiquen mensaxes, amosaranse aquí.",
|
||||||
"empty_column.mutes": "Non acalou ningunha usuaria polo de agora.",
|
"empty_column.lists": "Aínda non tes listaxes. Cando crees unha, amosarase aquí.",
|
||||||
"empty_column.notifications": "Aínda non ten notificacións. Interactúe con outras para iniciar unha conversa.",
|
"empty_column.mutes": "Aínda non silenciaches a ningún usuario.",
|
||||||
"empty_column.public": "Nada por aquí! Escriba algo de xeito público, ou siga manualmente usuarias de outros servidores para ir enchéndoa",
|
"empty_column.notifications": "Aínda non tes notificacións. Interactúa con outros para comezar unha conversa.",
|
||||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Non se mostra correctamente a páxina debido a un fallo no código ou problema de compatibilidade do navegador.",
|
"empty_column.public": "Nada por aquí! Escribe algo de xeito público, ou sigue de xeito manual usuarios doutros servidores para ir enchéndoo",
|
||||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Intenta actualizar a páxina. Se esto non axuda podes tamén utilizar Mastodon en outro navegador ou app nativa.",
|
"error.unexpected_crash.explanation": "Debido a un erro no noso código ou a unha compatilidade co teu navegador, esta páxina non pode ser amosada correctamente.",
|
||||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar trazas ao portaretallos",
|
"error.unexpected_crash.next_steps": "Tenta actualizar a páxina. Se esto non axuda podes tamén empregar o Mastodon noutro navegador ou aplicación nativa.",
|
||||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar de problema",
|
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar trazas (stacktrace) ó portapapeis",
|
||||||
|
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Denunciar un problema",
|
||||||
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
||||||
"follow_request.reject": "Rexeitar",
|
"follow_request.reject": "Rexeitar",
|
||||||
"getting_started.developers": "Desenvolvedoras",
|
"getting_started.developers": "Desenvolvedores",
|
||||||
"getting_started.directory": "Directorio do perfil",
|
"getting_started.directory": "Directorio do perfil",
|
||||||
"getting_started.documentation": "Documentación",
|
"getting_started.documentation": "Documentación",
|
||||||
"getting_started.heading": "Comezando",
|
"getting_started.heading": "Primeiros pasos",
|
||||||
"getting_started.invite": "Convide a xente",
|
"getting_started.invite": "Convidar persoas",
|
||||||
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon é software de código aberto. Pode contribuír ou informar de fallos en GitHub en {github}.",
|
"getting_started.open_source_notice": "O Mastodon é software de código aberto. Podes contribuír ou informar de fallos no GitHub en {github}.",
|
||||||
"getting_started.security": "Seguridade",
|
"getting_started.security": "Seguranza",
|
||||||
"getting_started.terms": "Termos do servizo",
|
"getting_started.terms": "Termos do servizo",
|
||||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
|
||||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
|
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
|
||||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
|
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
|
||||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Non se atopan suxestións",
|
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Non se atoparon suxestións",
|
||||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introducir etiquetas…",
|
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Inserir cancelos…",
|
||||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estos",
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estes",
|
||||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Calquera de estos",
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Calquera destes",
|
||||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ningún de estos",
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ningún destes",
|
||||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluír etiquetas adicionais para esta columna",
|
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluír etiquetas adicionais para esta columna",
|
||||||
"home.column_settings.basic": "Básico",
|
"home.column_settings.basic": "Básico",
|
||||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar repeticións",
|
"home.column_settings.show_reblogs": "Amosar compartidos",
|
||||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
|
"home.column_settings.show_replies": "Amosar respostas",
|
||||||
"intervals.full.days": "{number, plural,one {# día} other {# días}}",
|
"intervals.full.days": "{number, plural,one {# día} other {# días}}",
|
||||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
|
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
|
||||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
||||||
"introduction.federation.action": "Seguinte",
|
"introduction.federation.action": "Seguinte",
|
||||||
"introduction.federation.federated.headline": "Federado",
|
"introduction.federation.federated.headline": "Federado",
|
||||||
"introduction.federation.federated.text": "Publicacións públicas desde outros servidores do fediverso aparecerán na liña temporal federada.",
|
"introduction.federation.federated.text": "Publicacións públicas doutros servidores do fediverso aparecerán na cronoloxía federada.",
|
||||||
"introduction.federation.home.headline": "Inicio",
|
"introduction.federation.home.headline": "Páxina inicial",
|
||||||
"introduction.federation.home.text": "Publicacións de xente que vostede segue aparecerán no TL de Inicio. Pode seguir a calquera en calquer servidor!",
|
"introduction.federation.home.text": "Publicacións de persoas que ti segues aparecerán na cronoloxía do inicio. Podes seguir calquera persoa en calquera servidor!",
|
||||||
"introduction.federation.local.headline": "Local",
|
"introduction.federation.local.headline": "Local",
|
||||||
"introduction.federation.local.text": "Publicacións públicas de xente no seu mesmo servidor aparecerán na liña temporal local.",
|
"introduction.federation.local.text": "Publicacións públicas de persoas no teu mesmo servidor aparecerán na cronoloxía local.",
|
||||||
"introduction.interactions.action": "Rematar titorial!",
|
"introduction.interactions.action": "Rematar titorial!",
|
||||||
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorito",
|
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favorito",
|
||||||
"introduction.interactions.favourite.text": "Pode gardar un toot para máis tarde, e facerlle saber a autora que lle gustou, dándolle a Favorito.",
|
"introduction.interactions.favourite.text": "Podes gardar un toot para depois e facer saber ó autor que che gostou marcandoo coma favorito.",
|
||||||
"introduction.interactions.reblog.headline": "Promocionar",
|
"introduction.interactions.reblog.headline": "Compartir na cronoloxía",
|
||||||
"introduction.interactions.reblog.text": "Pode compartir os toots de outra xente coas súas seguidoras promocionándoos.",
|
"introduction.interactions.reblog.text": "Podes compartir os toots doutras persoas cos teus seguidores.",
|
||||||
"introduction.interactions.reply.headline": "Respostar",
|
"introduction.interactions.reply.headline": "Respostar",
|
||||||
"introduction.interactions.reply.text": "Pode respostar aos toots de outras persoas e aos seus propios, así quedarán encadeados nunha conversa.",
|
"introduction.interactions.reply.text": "Podes respostar ós toots doutras persoas e ós teus propios, así ficarán encadeados nunha conversa.",
|
||||||
"introduction.welcome.action": "Imos!",
|
"introduction.welcome.action": "Imos!",
|
||||||
"introduction.welcome.headline": "Primeiros pasos",
|
"introduction.welcome.headline": "Primeiros pasos",
|
||||||
"introduction.welcome.text": "Benvida ao fediverso! Nun intre poderá difundir mensaxes e falar cos seus amigos nun gran número de servidores. Pero este servidor (dominio) é especial—hospeda o seu perfil, así que lémbreo.",
|
"introduction.welcome.text": "Benvido ó fediverso! Nun intre poderás difundir mensaxes e falar coas túas amizades nun grande número de servidores. Mais este servidor, {domain}, é especial—hospeda o teu perfil, por iso lémbrate do seu nome.",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás",
|
"keyboard_shortcuts.back": "para voltar atrás",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "abrir lista de usuarias bloqueadas",
|
"keyboard_shortcuts.blocked": "para abrir a listaxe de usuarios bloqueados",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.boost": "promover",
|
"keyboard_shortcuts.boost": "para compartir na cronoloxía",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.column": "destacar un estado en unha das columnas",
|
"keyboard_shortcuts.column": "para destacar un estado nunha das columnas",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Foco no área de escritura",
|
"keyboard_shortcuts.compose": "para destacar a área de escritura",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.description": "Descrición",
|
"keyboard_shortcuts.description": "Descrición",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.direct": "abrir columna de mensaxes directas",
|
"keyboard_shortcuts.direct": "para abrir a columna de mensaxes directas",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.down": "ir hacia abaixo na lista",
|
"keyboard_shortcuts.down": "para mover cara abaixo na listaxe",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.enter": "abrir estado",
|
"keyboard_shortcuts.enter": "para abrir estado",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "marcar como favorito",
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "para engadir a favoritos",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "abrir lista de favoritos",
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "para abrir a listaxe dos favoritos",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.federated": "abrir liña temporal federada",
|
"keyboard_shortcuts.federated": "para abrir a cronoloxía federada",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Atallos do teclado",
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Atallos do teclado",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.home": "abrir liña temporal de inicio",
|
"keyboard_shortcuts.home": "para abrir a cronoloxía inicial",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla de acceso directo",
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla de atallo",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta lenda",
|
"keyboard_shortcuts.legend": "para amosar esta lenda",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.local": "abrir liña temporal local",
|
"keyboard_shortcuts.local": "para abrir a cronoloxía local",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
|
"keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar ó autor",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.muted": "abrir lista de usuarias acaladas",
|
"keyboard_shortcuts.muted": "para abrir a listaxe dos usuarios silenciados",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir o seu perfil",
|
"keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir o teu perfil",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "abrir columna de notificacións",
|
"keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir a columna das notificacións",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "abrir lista de toots fixados",
|
"keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir o contido multimedia",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.profile": "abrir perfil da autora",
|
"keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir a listaxe dos toots fixados",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
|
"keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.requests": "abrir lista de peticións de seguimento",
|
"keyboard_shortcuts.reply": "para respostar",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.search": "para centrar a busca",
|
"keyboard_shortcuts.requests": "para abrir a listaxe das peticións de seguimento",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.start": "abrir columna \"comezando\"",
|
"keyboard_shortcuts.search": "para destacar a procura",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/agochar un texto detrás do AC",
|
"keyboard_shortcuts.start": "para abrir a columna dos \"primeiros pasos\"",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar medios",
|
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "para amosar/agochar texto detrás do aviso de contido (AC)",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.toot": "escribir un toot novo",
|
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "para amosar/agochar contido multimedia",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "quitar o foco do área de escritura/busca",
|
"keyboard_shortcuts.toot": "para escribir un novo toot",
|
||||||
"keyboard_shortcuts.up": "ir hacia arriba na lista",
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "para deixar de destacar a área de escritura/procura",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.up": "para mover cara arriba na listaxe",
|
||||||
"lightbox.close": "Fechar",
|
"lightbox.close": "Fechar",
|
||||||
"lightbox.next": "Seguinte",
|
"lightbox.next": "Seguinte",
|
||||||
"lightbox.previous": "Anterior",
|
"lightbox.previous": "Anterior",
|
||||||
"lightbox.view_context": "Ver contexto",
|
"lightbox.view_context": "Ollar contexto",
|
||||||
"lists.account.add": "Engadir á lista",
|
"lists.account.add": "Engadir á listaxe",
|
||||||
"lists.account.remove": "Eliminar da lista",
|
"lists.account.remove": "Eliminar da listaxe",
|
||||||
"lists.delete": "Eliminar lista",
|
"lists.delete": "Eliminar listaxe",
|
||||||
"lists.edit": "Editar lista",
|
"lists.edit": "Editar listaxe",
|
||||||
"lists.edit.submit": "Cambiar título",
|
"lists.edit.submit": "Mudar o título",
|
||||||
"lists.new.create": "Engadir lista",
|
"lists.new.create": "Engadir listaxe",
|
||||||
"lists.new.title_placeholder": "Novo título da lista",
|
"lists.new.title_placeholder": "Título da nova listaxe",
|
||||||
"lists.search": "Procurar entre a xente que segues",
|
"lists.search": "Procurar entre as persoas que segues",
|
||||||
"lists.subheading": "As túas listas",
|
"lists.subheading": "As túas listaxes",
|
||||||
"load_pending": "{count, plural, one {# novo elemento} other {# novos elementos}}",
|
"load_pending": "{count, plural, one {# novo elemento} other {# novos elementos}}",
|
||||||
"loading_indicator.label": "Cargando...",
|
"loading_indicator.label": "Estase a cargar...",
|
||||||
"media_gallery.toggle_visible": "Ocultar",
|
"media_gallery.toggle_visible": "Trocar visibilidade",
|
||||||
"missing_indicator.label": "Non atopado",
|
"missing_indicator.label": "Non atopado",
|
||||||
"missing_indicator.sublabel": "Non se puido atopar o recurso",
|
"missing_indicator.sublabel": "Este recurso non foi atopado",
|
||||||
"mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificacións deste usuario?",
|
"mute_modal.hide_notifications": "Agochar notificacións deste usuario?",
|
||||||
"navigation_bar.apps": "Apps móbiles",
|
"navigation_bar.apps": "Aplicacións móbiles",
|
||||||
"navigation_bar.blocks": "Usuarias bloqueadas",
|
"navigation_bar.blocks": "Usuarios bloqueados",
|
||||||
"navigation_bar.community_timeline": "Liña temporal local",
|
"navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
|
||||||
"navigation_bar.compose": "Escribir novo toot",
|
"navigation_bar.community_timeline": "Cronoloxía local",
|
||||||
|
"navigation_bar.compose": "Escribir un novo toot",
|
||||||
"navigation_bar.direct": "Mensaxes directas",
|
"navigation_bar.direct": "Mensaxes directas",
|
||||||
"navigation_bar.discover": "Descubrir",
|
"navigation_bar.discover": "Descubrir",
|
||||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios agochados",
|
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios agochados",
|
||||||
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
|
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
|
||||||
"navigation_bar.favourites": "Favoritas",
|
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
|
||||||
"navigation_bar.filters": "Palabras acaladas",
|
"navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
|
||||||
"navigation_bar.follow_requests": "Peticións de seguimento",
|
"navigation_bar.follow_requests": "Peticións de seguimento",
|
||||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo e seguidoras",
|
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo e seguidores",
|
||||||
"navigation_bar.info": "Sobre este servidor",
|
"navigation_bar.info": "Sobre este servidor",
|
||||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atallos",
|
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atallos do teclado",
|
||||||
"navigation_bar.lists": "Listas",
|
"navigation_bar.lists": "Listaxes",
|
||||||
"navigation_bar.logout": "Sair",
|
"navigation_bar.logout": "Pechar sesión",
|
||||||
"navigation_bar.mutes": "Usuarias acaladas",
|
"navigation_bar.mutes": "Usuarios silenciados",
|
||||||
"navigation_bar.personal": "Persoal",
|
"navigation_bar.personal": "Persoal",
|
||||||
"navigation_bar.pins": "Mensaxes fixadas",
|
"navigation_bar.pins": "Toots fixados",
|
||||||
"navigation_bar.preferences": "Preferencias",
|
"navigation_bar.preferences": "Preferencias",
|
||||||
"navigation_bar.public_timeline": "Liña temporal federada",
|
"navigation_bar.public_timeline": "Cronoloxía federada",
|
||||||
"navigation_bar.security": "Seguridade",
|
"navigation_bar.security": "Seguranza",
|
||||||
"notification.favourite": "{name} marcou como favorito o seu estado",
|
"notification.favourite": "{name} marcou o teu estado coma favorito",
|
||||||
"notification.follow": "{name} está a seguila",
|
"notification.follow": "{name} comezou a seguirte",
|
||||||
|
"notification.follow_request": "{name} solicitou seguirte",
|
||||||
"notification.mention": "{name} mencionoute",
|
"notification.mention": "{name} mencionoute",
|
||||||
"notification.poll": "Unha sondaxe na que votou xa rematou",
|
"notification.own_poll": "A túa enquisa rematou",
|
||||||
"notification.reblog": "{name} promoveu o seu estado",
|
"notification.poll": "Unha enquisa na que votaches rematou",
|
||||||
|
"notification.reblog": "{name} compartiu o teu estado",
|
||||||
"notifications.clear": "Limpar notificacións",
|
"notifications.clear": "Limpar notificacións",
|
||||||
"notifications.clear_confirmation": "Estás seguro de que queres limpar permanentemente todas as túas notificacións?",
|
"notifications.clear_confirmation": "Tes a certeza de querer limpar de xeito permanente todas as túas notificacións?",
|
||||||
"notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio",
|
"notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio",
|
||||||
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritas:",
|
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
|
||||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas as categorías",
|
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Amosar todas as categorías",
|
||||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
|
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtrado rápido",
|
||||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
|
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Amosar",
|
||||||
"notifications.column_settings.follow": "Novos seguidores:",
|
"notifications.column_settings.follow": "Novos seguidores:",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.follow_request": "Novas peticións de seguimento:",
|
||||||
"notifications.column_settings.mention": "Mencións:",
|
"notifications.column_settings.mention": "Mencións:",
|
||||||
"notifications.column_settings.poll": "Resultados da sondaxe:",
|
"notifications.column_settings.poll": "Resultados da enquisa:",
|
||||||
"notifications.column_settings.push": "Enviar notificacións",
|
"notifications.column_settings.push": "Notificacións emerxentes",
|
||||||
"notifications.column_settings.reblog": "Promocións:",
|
"notifications.column_settings.reblog": "Compartidos:",
|
||||||
"notifications.column_settings.show": "Mostrar en columna",
|
"notifications.column_settings.show": "Amosar en columna",
|
||||||
"notifications.column_settings.sound": "Reproducir son",
|
"notifications.column_settings.sound": "Reproducir son",
|
||||||
"notifications.filter.all": "Todo",
|
"notifications.filter.all": "Todo",
|
||||||
"notifications.filter.boosts": "Promocións",
|
"notifications.filter.boosts": "Compartidos",
|
||||||
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
|
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
|
||||||
"notifications.filter.follows": "Seguimentos",
|
"notifications.filter.follows": "Seguimentos",
|
||||||
"notifications.filter.mentions": "Mencións",
|
"notifications.filter.mentions": "Mencións",
|
||||||
"notifications.filter.polls": "Resultados da sondaxe",
|
"notifications.filter.polls": "Resultados da enquisa",
|
||||||
"notifications.group": "{count} notificacións",
|
"notifications.group": "{count} notificacións",
|
||||||
"poll.closed": "Pechado",
|
"poll.closed": "Pechado",
|
||||||
"poll.refresh": "Actualizar",
|
"poll.refresh": "Actualizar",
|
||||||
"poll.total_people": "{count, plural,one {# persoa}other {# persoas}}",
|
"poll.total_people": "{count, plural,one {# persoa}other {# persoas}}",
|
||||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} outros {# votos}}",
|
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} outros {# votos}}",
|
||||||
"poll.vote": "Votar",
|
"poll.vote": "Votar",
|
||||||
"poll.voted": "Votou por esta opción",
|
"poll.voted": "Votaches por esta opción",
|
||||||
"poll_button.add_poll": "Engadir sondaxe",
|
"poll_button.add_poll": "Engadir unha enquisa",
|
||||||
"poll_button.remove_poll": "Eliminar sondaxe",
|
"poll_button.remove_poll": "Eliminar enquisa",
|
||||||
"privacy.change": "Axustar a intimidade do estado",
|
"privacy.change": "Axustar privacidade",
|
||||||
"privacy.direct.long": "Enviar exclusivamente as usuarias mencionadas",
|
"privacy.direct.long": "Só para os usuarios mencionados",
|
||||||
"privacy.direct.short": "Directa",
|
"privacy.direct.short": "Directo",
|
||||||
"privacy.private.long": "Enviar só as seguidoras",
|
"privacy.private.long": "Só para os seguidores",
|
||||||
"privacy.private.short": "Só-seguidoras",
|
"privacy.private.short": "Só seguidores",
|
||||||
"privacy.public.long": "Publicar na liña temporal pública",
|
"privacy.public.long": "Publicar nas cronoloxías públicas",
|
||||||
"privacy.public.short": "Pública",
|
"privacy.public.short": "Público",
|
||||||
"privacy.unlisted.long": "Non publicar en liñas temporais públicas",
|
"privacy.unlisted.long": "Non publicar nas cronoloxías públicas",
|
||||||
"privacy.unlisted.short": "Non listada",
|
"privacy.unlisted.short": "Non listado",
|
||||||
"refresh": "Actualizar",
|
"refresh": "Actualizar",
|
||||||
"regeneration_indicator.label": "Cargando…",
|
"regeneration_indicator.label": "Estase a cargar…",
|
||||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Estase a preparar a súa liña temporal de inicio!",
|
"regeneration_indicator.sublabel": "Estase a preparar a túa cronoloxía de inicio!",
|
||||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||||
"relative_time.hours": "{number}h",
|
"relative_time.hours": "{number}h",
|
||||||
"relative_time.just_now": "agora",
|
"relative_time.just_now": "agora",
|
||||||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||||
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
|
"reply_indicator.cancel": "Desbotar",
|
||||||
"report.forward": "Reenviar a {target}",
|
"report.forward": "Reenviar a {target}",
|
||||||
"report.forward_hint": "A conta pertence a outro servidor. Enviar unha copia anónima do informe alí tamén?",
|
"report.forward_hint": "A conta é doutro servidor. Enviar unha copia anónima da denuncia aló tamén?",
|
||||||
"report.hint": "O informe enviarase a moderación do seu servidor. Abaixo pode explicar a razón pola que está a informar:",
|
"report.hint": "A denuncia enviarase á moderación do teu servidor. Abaixo podes explicar a razón pola que estás a denunciar:",
|
||||||
"report.placeholder": "Comentarios adicionais",
|
"report.placeholder": "Comentarios adicionais",
|
||||||
"report.submit": "Enviar",
|
"report.submit": "Enviar",
|
||||||
"report.target": "Informar {target}",
|
"report.target": "Denunciar a {target}",
|
||||||
"search.placeholder": "Buscar",
|
"search.placeholder": "Procurar",
|
||||||
"search_popout.search_format": "Formato de busca avanzada",
|
"search_popout.search_format": "Formato de procura avanzada",
|
||||||
"search_popout.tips.full_text": "Texto simple devolve estados que vostede escribeu, promoveu, marcou favoritos, ou foi mencionada, así como nomes de usuaria coincidentes, nomes públicos e etiquetas.",
|
"search_popout.tips.full_text": "Texto sinxelo que devolve estados que ti escribiches, compartiches, marcaches favorito, ou foches mencionado, así como nomes de usuario coincidentes, nomes públicos e cancelos.",
|
||||||
"search_popout.tips.hashtag": "etiqueta",
|
"search_popout.tips.hashtag": "cancelo",
|
||||||
"search_popout.tips.status": "estado",
|
"search_popout.tips.status": "estado",
|
||||||
"search_popout.tips.text": "Texto simple devolve coincidencias con nomes públicos, nomes de usuaria e etiquetas",
|
"search_popout.tips.text": "Texto sinxelo que devolve coincidencias con nomes públicos, nomes de usuario e cancelos",
|
||||||
"search_popout.tips.user": "usuaria",
|
"search_popout.tips.user": "usuario",
|
||||||
"search_results.accounts": "Xente",
|
"search_results.accounts": "Persoas",
|
||||||
"search_results.hashtags": "Etiquetas",
|
"search_results.hashtags": "Cancelos",
|
||||||
"search_results.statuses": "Toots",
|
"search_results.statuses": "Toots",
|
||||||
"search_results.statuses_fts_disabled": "Non está activada neste servidor Mastodon a busca de toots polo seu contido.",
|
"search_results.statuses_fts_disabled": "Procurar toots polo seu contido non está activado neste servidor do Mastodon.",
|
||||||
"search_results.total": "{count, number} {count,plural,one {result} outros {results}}",
|
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
|
||||||
"status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
|
"status.admin_account": "Abrir interface de moderación para @{name}",
|
||||||
"status.admin_status": "Abrir este estado na interface de moderación",
|
"status.admin_status": "Abrir este estado na interface de moderación",
|
||||||
"status.block": "Bloquear @{name}",
|
"status.block": "Bloquear @{name}",
|
||||||
"status.cancel_reblog_private": "Non promover",
|
"status.bookmark": "Marcar",
|
||||||
"status.cannot_reblog": "Esta mensaxe non pode ser promovida",
|
"status.cancel_reblog_private": "Desfacer compartido",
|
||||||
"status.copy": "Copiar ligazón ao estado",
|
"status.cannot_reblog": "Esta publicación non pode ser compartida",
|
||||||
|
"status.copy": "Copiar ligazón ó estado",
|
||||||
"status.delete": "Eliminar",
|
"status.delete": "Eliminar",
|
||||||
"status.detailed_status": "Vista detallada da conversa",
|
"status.detailed_status": "Vista detallada da conversa",
|
||||||
"status.direct": "Mensaxe directa @{name}",
|
"status.direct": "Mensaxe directa @{name}",
|
||||||
"status.embed": "Incrustar",
|
"status.embed": "Embeber nunha web",
|
||||||
"status.favourite": "Favorita",
|
"status.favourite": "Favorito",
|
||||||
"status.filtered": "Filtrado",
|
"status.filtered": "Filtrado",
|
||||||
"status.load_more": "Cargar máis",
|
"status.load_more": "Cargar máis",
|
||||||
"status.media_hidden": "Medios ocultos",
|
"status.media_hidden": "Contido multimedia agochado",
|
||||||
"status.mention": "Mencionar @{name}",
|
"status.mention": "Mencionar @{name}",
|
||||||
"status.more": "Máis",
|
"status.more": "Máis",
|
||||||
"status.mute": "Acalar @{name}",
|
"status.mute": "Silenciar @{name}",
|
||||||
"status.mute_conversation": "Acalar conversa",
|
"status.mute_conversation": "Silenciar conversa",
|
||||||
"status.open": "Expandir este estado",
|
"status.open": "Expandir este estado",
|
||||||
"status.pin": "Fixar no perfil",
|
"status.pin": "Fixar no perfil",
|
||||||
"status.pinned": "Toot fixado",
|
"status.pinned": "Toot fixado",
|
||||||
"status.read_more": "Lea máis",
|
"status.read_more": "Ler máis",
|
||||||
"status.reblog": "Promover",
|
"status.reblog": "Compartir",
|
||||||
"status.reblog_private": "Promover a audiencia orixinal",
|
"status.reblog_private": "Compartir á audiencia orixinal",
|
||||||
"status.reblogged_by": "{name} promoveu",
|
"status.reblogged_by": "{name} compartiu",
|
||||||
"status.reblogs.empty": "Ninguén promoveu este toot polo de agora. Cando alguén o faga, mostraránse aquí.",
|
"status.reblogs.empty": "Aínda ninguén compartiu este toot. Cando alguén o faga, amosarase aquí.",
|
||||||
"status.redraft": "Eliminar & reescribir",
|
"status.redraft": "Eliminar e reescribir",
|
||||||
"status.reply": "Resposta",
|
"status.remove_bookmark": "Eliminar marcador",
|
||||||
"status.replyAll": "Resposta a conversa",
|
"status.reply": "Respostar",
|
||||||
"status.report": "Informar @{name}",
|
"status.replyAll": "Respostar ó fío",
|
||||||
"status.sensitive_warning": "Contido sensible",
|
"status.report": "Denunciar @{name}",
|
||||||
|
"status.sensitive_warning": "Contido sensíbel",
|
||||||
"status.share": "Compartir",
|
"status.share": "Compartir",
|
||||||
"status.show_less": "Mostrar menos",
|
"status.show_less": "Amosar menos",
|
||||||
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todas",
|
"status.show_less_all": "Amosar menos para todos",
|
||||||
"status.show_more": "Mostrar máis",
|
"status.show_more": "Amosar máis",
|
||||||
"status.show_more_all": "Mostrar máis para todas",
|
"status.show_more_all": "Amosar máis para todos",
|
||||||
"status.show_thread": "Mostrar fío",
|
"status.show_thread": "Amosar fío",
|
||||||
"status.uncached_media_warning": "Non dispoñible",
|
"status.uncached_media_warning": "Non dispoñíbel",
|
||||||
"status.unmute_conversation": "Non acalar a conversa",
|
"status.unmute_conversation": "Deixar de silenciar conversa",
|
||||||
"status.unpin": "Despegar do perfil",
|
"status.unpin": "Desafixar do perfil",
|
||||||
"suggestions.dismiss": "Rexeitar suxestión",
|
"suggestions.dismiss": "Rexeitar suxestión",
|
||||||
"suggestions.header": "Podería estar interesada en…",
|
"suggestions.header": "Poderíache interesar…",
|
||||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Federado",
|
"tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
|
||||||
"tabs_bar.home": "Inicio",
|
"tabs_bar.home": "Inicio",
|
||||||
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
|
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
|
||||||
"tabs_bar.notifications": "Notificacións",
|
"tabs_bar.notifications": "Notificacións",
|
||||||
"tabs_bar.search": "Buscar",
|
"tabs_bar.search": "Procurar",
|
||||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia} other {# días}} restantes",
|
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}} restantes",
|
||||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} restantes",
|
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} restantes",
|
||||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}} restantes",
|
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}} restantes",
|
||||||
"time_remaining.moments": "Está rematando",
|
"time_remaining.moments": "Momentos restantes",
|
||||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo} other {# segundos}} restantes",
|
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo} other {# segundos}} restantes",
|
||||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} outras {people}} conversando",
|
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoa} other {persoas}} falando",
|
||||||
"trends.trending_now": "Tendencias actuais",
|
"trends.trending_now": "Tendencias actuais",
|
||||||
"ui.beforeunload": "O borrador perderase se sae de Mastodon.",
|
"ui.beforeunload": "O borrador perderase se saes do Mastodon.",
|
||||||
"upload_area.title": "Arrastre e solte para subir",
|
"upload_area.title": "Arrastra e solta para subir",
|
||||||
"upload_button.label": "Engadir medios ({formats})",
|
"upload_button.label": "Engadir multimedia ({formats})",
|
||||||
"upload_error.limit": "Excedeu o límite de subida de ficheiros.",
|
"upload_error.limit": "Límite máximo do ficheiro a subir excedido.",
|
||||||
"upload_error.poll": "Non se poden subir ficheiros nas sondaxes.",
|
"upload_error.poll": "Non se poden subir ficheiros nas enquisas.",
|
||||||
"upload_form.description": "Describa para deficientes visuais",
|
"upload_form.audio_description": "Describir para persoas con problemas auditivos",
|
||||||
|
"upload_form.description": "Describir para persoas con problemas visuais",
|
||||||
"upload_form.edit": "Editar",
|
"upload_form.edit": "Editar",
|
||||||
"upload_form.undo": "Eliminar",
|
"upload_form.undo": "Eliminar",
|
||||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imaxe…",
|
"upload_form.video_description": "Describir para persoas con problemas visuais ou auditivos",
|
||||||
|
"upload_modal.analyzing_picture": "Estase a analizar a imaxe…",
|
||||||
"upload_modal.apply": "Aplicar",
|
"upload_modal.apply": "Aplicar",
|
||||||
"upload_modal.description_placeholder": "Un raposo moi feitiño salta sobre o can preguiceiro",
|
"upload_modal.description_placeholder": "Un raposo veloz brinca sobre o can preguiceiro",
|
||||||
"upload_modal.detect_text": "Detectar texto na imaxe",
|
"upload_modal.detect_text": "Detectar texto na imaxe",
|
||||||
"upload_modal.edit_media": "Editar medios",
|
"upload_modal.edit_media": "Editar multimedia",
|
||||||
"upload_modal.hint": "Prema ou arrastre o círculo na vista previa para escolle o punto focal que se verá na vista de todas as miniaturas.",
|
"upload_modal.hint": "Preme ou arrastra o círculo na vista previa para escoller o punto focal que sempre estará á vista en todas as miniaturas.",
|
||||||
"upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
|
"upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
|
||||||
"upload_progress.label": "Subindo...",
|
"upload_progress.label": "Estase a subir...",
|
||||||
"video.close": "Pechar video",
|
"video.close": "Pechar vídeo",
|
||||||
|
"video.download": "Baixar ficheiro",
|
||||||
"video.exit_fullscreen": "Saír da pantalla completa",
|
"video.exit_fullscreen": "Saír da pantalla completa",
|
||||||
"video.expand": "Expandir vídeo",
|
"video.expand": "Expandir vídeo",
|
||||||
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
|
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
|
||||||
"video.hide": "Agochar vídeo",
|
"video.hide": "Agochar vídeo",
|
||||||
"video.mute": "Acalar son",
|
"video.mute": "Silenciar son",
|
||||||
"video.pause": "Pausar",
|
"video.pause": "Deter",
|
||||||
"video.play": "Reproducir",
|
"video.play": "Reproducir",
|
||||||
"video.unmute": "Permitir son"
|
"video.unmute": "Permitir son"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
@ -0,0 +1,438 @@
|
|||||||
|
{
|
||||||
|
"account.add_or_remove_from_list": "Bæta á eða fjarlægja af listum",
|
||||||
|
"account.badges.bot": "Róbót",
|
||||||
|
"account.badges.group": "Group",
|
||||||
|
"account.block": "Útiloka @{name}",
|
||||||
|
"account.block_domain": "Fela allt frá {domain}",
|
||||||
|
"account.blocked": "Útilokaður",
|
||||||
|
"account.cancel_follow_request": "Hætta við beiðni um að fylgjast með",
|
||||||
|
"account.direct": "Bein skilaboð til @{name}",
|
||||||
|
"account.domain_blocked": "Lén falið",
|
||||||
|
"account.edit_profile": "Breyta notandasniði",
|
||||||
|
"account.endorse": "Birta á notandasniði",
|
||||||
|
"account.follow": "Fylgja",
|
||||||
|
"account.followers": "Fylgjendur",
|
||||||
|
"account.followers.empty": "Ennþá fylgist enginn með þessum notanda.",
|
||||||
|
"account.follows": "Fylgir",
|
||||||
|
"account.follows.empty": "Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.",
|
||||||
|
"account.follows_you": "Fylgir þér",
|
||||||
|
"account.hide_reblogs": "Fela endurbirtingar fyrir @{name}",
|
||||||
|
"account.last_status": "Síðasta virkni",
|
||||||
|
"account.link_verified_on": "Eignarhald á þessum tengli var athugað þann {date}",
|
||||||
|
"account.locked_info": "Staða gagnaleyndar á þessum aðgangi er stillt á læsingu. Eigandinn yfirfer handvirkt hverjir geti fylgst með honum.",
|
||||||
|
"account.media": "Myndskrár",
|
||||||
|
"account.mention": "Minnast á @{name}",
|
||||||
|
"account.moved_to": "{name} hefur verið færður til:",
|
||||||
|
"account.mute": "Þagga niður í @{name}",
|
||||||
|
"account.mute_notifications": "Þagga tilkynningar frá @{name}",
|
||||||
|
"account.muted": "Þaggað",
|
||||||
|
"account.never_active": "Aldrei",
|
||||||
|
"account.posts": "Tíst",
|
||||||
|
"account.posts_with_replies": "Tíst og svör",
|
||||||
|
"account.report": "Kæra @{name}",
|
||||||
|
"account.requested": "Bíður eftir samþykki. Smelltu til að hætta við beiðni um að fylgjast með",
|
||||||
|
"account.share": "Deila notandasniði fyrir @{name}",
|
||||||
|
"account.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar frá @{name}",
|
||||||
|
"account.unblock": "Aflétta útilokun af @{name}",
|
||||||
|
"account.unblock_domain": "Hætta að fela {domain}",
|
||||||
|
"account.unendorse": "Ekki birta á notandasniði",
|
||||||
|
"account.unfollow": "Hætta að fylgja",
|
||||||
|
"account.unmute": "Hætta að þagga niður í @{name}",
|
||||||
|
"account.unmute_notifications": "Hætta að þagga tilkynningar frá @{name}",
|
||||||
|
"alert.rate_limited.message": "Prófaðu aftur eftir {retry_time, time, medium}.",
|
||||||
|
"alert.rate_limited.title": "Með takmörkum",
|
||||||
|
"alert.unexpected.message": "Upp kom óvænt villa.",
|
||||||
|
"alert.unexpected.title": "Úbbs!",
|
||||||
|
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} á viku",
|
||||||
|
"boost_modal.combo": "Þú getur ýtt á {combo} til að sleppa þessu næst",
|
||||||
|
"bundle_column_error.body": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða inn þessari einingu.",
|
||||||
|
"bundle_column_error.retry": "Reyndu aftur",
|
||||||
|
"bundle_column_error.title": "Villa í netkerfi",
|
||||||
|
"bundle_modal_error.close": "Loka",
|
||||||
|
"bundle_modal_error.message": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða inn þessari einingu.",
|
||||||
|
"bundle_modal_error.retry": "Reyndu aftur",
|
||||||
|
"column.blocks": "Útilokaðir notendur",
|
||||||
|
"column.bookmarks": "Bókamerki",
|
||||||
|
"column.community": "Staðvær tímalína",
|
||||||
|
"column.direct": "Bein skilaboð",
|
||||||
|
"column.directory": "Skoða notandasnið",
|
||||||
|
"column.domain_blocks": "Falin lén",
|
||||||
|
"column.favourites": "Eftirlæti",
|
||||||
|
"column.follow_requests": "Fylgja beiðnum",
|
||||||
|
"column.home": "Heim",
|
||||||
|
"column.lists": "Listar",
|
||||||
|
"column.mutes": "Þaggaðir notendur",
|
||||||
|
"column.notifications": "Tilkynningar",
|
||||||
|
"column.pins": "Föst tíst",
|
||||||
|
"column.public": "Sameiginleg tímalína",
|
||||||
|
"column_back_button.label": "Til baka",
|
||||||
|
"column_header.hide_settings": "Fela stillingar",
|
||||||
|
"column_header.moveLeft_settings": "Færa dálk til vinstri",
|
||||||
|
"column_header.moveRight_settings": "Færa dálk til hægri",
|
||||||
|
"column_header.pin": "Festa",
|
||||||
|
"column_header.show_settings": "Birta stillingar",
|
||||||
|
"column_header.unpin": "Losa",
|
||||||
|
"column_subheading.settings": "Stillingar",
|
||||||
|
"community.column_settings.media_only": "Einungis myndskrár",
|
||||||
|
"compose_form.direct_message_warning": "Þetta tíst verður aðeins sent á notendur sem minnst er á.",
|
||||||
|
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Kanna nánar",
|
||||||
|
"compose_form.hashtag_warning": "Þetta tíst verður ekki talið með undir nokkru myllumerki þar sem það er óskráð. Einungis er hægt að leita að opinberum tístum eftir myllumerkjum.",
|
||||||
|
"compose_form.lock_disclaimer": "Aðgangurinn þinn er ekki {locked}. Hver sem er getur fylgst með þeim færslum þínum sem einungis eru til fylgjenda þinna.",
|
||||||
|
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "læst",
|
||||||
|
"compose_form.placeholder": "Hvað varstu að hugsa?",
|
||||||
|
"compose_form.poll.add_option": "Bæta við valkosti",
|
||||||
|
"compose_form.poll.duration": "Tímalengd könnunar",
|
||||||
|
"compose_form.poll.option_placeholder": "Valkostur {number}",
|
||||||
|
"compose_form.poll.remove_option": "Fjarlægja þennan valkost",
|
||||||
|
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
|
||||||
|
"compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
|
||||||
|
"compose_form.publish": "Tíst",
|
||||||
|
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||||
|
"compose_form.sensitive.hide": "Merkja myndir sem viðkvæmar",
|
||||||
|
"compose_form.sensitive.marked": "Mynd er merkt sem viðkvæm",
|
||||||
|
"compose_form.sensitive.unmarked": "Mynd er ekki merkt sem viðkvæm",
|
||||||
|
"compose_form.spoiler.marked": "Texti er falinn á bak við aðvörun",
|
||||||
|
"compose_form.spoiler.unmarked": "Texti er ekki falinn",
|
||||||
|
"compose_form.spoiler_placeholder": "Skrifaðu aðvörunina þína hér",
|
||||||
|
"confirmation_modal.cancel": "Hætta við",
|
||||||
|
"confirmations.block.block_and_report": "Útiloka og kæra",
|
||||||
|
"confirmations.block.confirm": "Útiloka",
|
||||||
|
"confirmations.block.message": "Ertu viss um að þú viljir loka á {name}?",
|
||||||
|
"confirmations.delete.confirm": "Eyða",
|
||||||
|
"confirmations.delete.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari stöðufærslu?",
|
||||||
|
"confirmations.delete_list.confirm": "Eyða",
|
||||||
|
"confirmations.delete_list.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum lista endanlega?",
|
||||||
|
"confirmations.domain_block.confirm": "Fela allt lénið",
|
||||||
|
"confirmations.domain_block.message": "Ertu alveg algjörlega viss um að þú viljir loka á allt {domain}? Í flestum tilfellum er vænlegra að nota færri en markvissari útilokanir eða að þagga niður tiltekna aðila. Þú munt ekki sjá efni frá þessu léni í neinum opinberum tímalínum eða í tilkynningunum þínum. Fylgjendur þínir frá þessu léni verða fjarlægðir.",
|
||||||
|
"confirmations.logout.confirm": "Skrá út",
|
||||||
|
"confirmations.logout.message": "Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?",
|
||||||
|
"confirmations.mute.confirm": "Þagga",
|
||||||
|
"confirmations.mute.explanation": "Þetta mun fela færslur frá þeim og þær færslur þar sem minnst er á þau, en það mun samt sem áður gera þeim kleift að sjá færslurnar þínar og að fylgjast með þér.",
|
||||||
|
"confirmations.mute.message": "Ertu viss um að þú viljir þagga niður í {name}?",
|
||||||
|
"confirmations.redraft.confirm": "Eyða og enduvinna drög",
|
||||||
|
"confirmations.redraft.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari stöðufærslu og enduvinna drögin? Eftirlæti og endurbirtingar munu tapast og svör við upprunalegu fæerslunni munu verða munaðarlaus.",
|
||||||
|
"confirmations.reply.confirm": "Svara",
|
||||||
|
"confirmations.reply.message": "Ef þú svarar núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
|
||||||
|
"confirmations.unfollow.confirm": "Hætta að fylgja",
|
||||||
|
"confirmations.unfollow.message": "Ertu viss um að þú viljir hætta að fylgjast með {name}?",
|
||||||
|
"conversation.delete": "Eyða samtali",
|
||||||
|
"conversation.mark_as_read": "Merkja sem lesið",
|
||||||
|
"conversation.open": "Skoða samtal",
|
||||||
|
"conversation.with": "Með {names}",
|
||||||
|
"directory.federated": "Frá samtengdum vefþjónum",
|
||||||
|
"directory.local": "Einungis frá {domain}",
|
||||||
|
"directory.new_arrivals": "Nýkomnir",
|
||||||
|
"directory.recently_active": "Nýleg virkni",
|
||||||
|
"embed.instructions": "Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
|
||||||
|
"embed.preview": "Svona mun þetta líta út:",
|
||||||
|
"emoji_button.activity": "Virkni",
|
||||||
|
"emoji_button.custom": "Sérsniðið",
|
||||||
|
"emoji_button.flags": "Flögg",
|
||||||
|
"emoji_button.food": "Matur og drykkur",
|
||||||
|
"emoji_button.label": "Setja inn tjáningartákn",
|
||||||
|
"emoji_button.nature": "Náttúra",
|
||||||
|
"emoji_button.not_found": "Engin tjáningartákn!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
|
||||||
|
"emoji_button.objects": "Hlutir",
|
||||||
|
"emoji_button.people": "Fólk",
|
||||||
|
"emoji_button.recent": "Oft notað",
|
||||||
|
"emoji_button.search": "Leita...",
|
||||||
|
"emoji_button.search_results": "Leitarniðurstöður",
|
||||||
|
"emoji_button.symbols": "Tákn",
|
||||||
|
"emoji_button.travel": "Ferðalög og staðir",
|
||||||
|
"empty_column.account_timeline": "Engin tíst hér!",
|
||||||
|
"empty_column.account_unavailable": "Notandasnið ekki tiltækt",
|
||||||
|
"empty_column.blocks": "Þú hefur ekki ennþá útilokað neina notendur.",
|
||||||
|
"empty_column.bookmarked_statuses": "Þú ert ekki ennþá með nein bókamerkt tíst. Þegar þú gefur tísti bókamerki, munu það birtast hér.",
|
||||||
|
"empty_column.community": "Staðværa tímalínan er tóm. Skrifaðu eitthvað opinberlega til að láta boltann fara að rúlla!",
|
||||||
|
"empty_column.direct": "Þú átt ennþá engin bein skilaboð. Þegar þú sendir eða tekur á móti slíkum skilaboðum, munu þau birtast hér.",
|
||||||
|
"empty_column.domain_blocks": "Það eru engin falin lén ennþá.",
|
||||||
|
"empty_column.favourited_statuses": "Þú átt ennþá engin eftirlætistíst. Þegar þú setur tíst í eftirlæti, munu þau birtast hér.",
|
||||||
|
"empty_column.favourites": "Enginn hefur ennþá set þetta tíst í eftirlæti. Þegar einhverjir gera það, munu þeir birtast hér.",
|
||||||
|
"empty_column.follow_requests": "Þú átt ennþá engar beiðnir um að fylgja þér. Þegar þú færð slíkar beiðnir, munu þær birtast hér.",
|
||||||
|
"empty_column.hashtag": "Það er ekkert ennþá undir þessu myllumerki.",
|
||||||
|
"empty_column.home": "Heimatímalínan þín er tóm! Skoðaðu {public} eða notaðu leitina til að komast í ganf og finna annað fólk.",
|
||||||
|
"empty_column.home.public_timeline": "opinbera tímalínan",
|
||||||
|
"empty_column.list": "Það er ennþá ekki neitt á þessum lista. Þegar meðlimir á listanum senda inn nýjar stöðufærslur, munu þær birtast hér.",
|
||||||
|
"empty_column.lists": "Þú ert ennþá ekki með neina lista. Þegar þú byrð til einhvern lista, munu hann birtast hér.",
|
||||||
|
"empty_column.mutes": "Þú hefur ekki þaggað niður í neinum notendum ennþá.",
|
||||||
|
"empty_column.notifications": "Þú ert ekki ennþá með neinar tilkynningar. Vertu í samskiptum við aðra til að umræður fari af stað.",
|
||||||
|
"empty_column.public": "Það er ekkert hér! Skrifaðu eitthvað opinberlega, eða fylgstu með notendum á öðrum netþjónum til að fylla upp í þetta",
|
||||||
|
"error.unexpected_crash.explanation": "Vegna villu í kóðanum okkar eða samhæfnivandamála í vafra er ekki hægt að birta þessa síðu svo vel sé.",
|
||||||
|
"error.unexpected_crash.next_steps": "Prófaðu að endurlesa síðuna. Ef það hjálpar ekki til, má samt vera að þú getir notað Mastodon í gegnum annan vafra eða forrit.",
|
||||||
|
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Afrita rakningarupplýsingar (stacktrace) á klippispjald",
|
||||||
|
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Tilkynna vandamál",
|
||||||
|
"follow_request.authorize": "Heimila",
|
||||||
|
"follow_request.reject": "Hafna",
|
||||||
|
"getting_started.developers": "Forritarar",
|
||||||
|
"getting_started.directory": "Notandasniðamappa",
|
||||||
|
"getting_started.documentation": "Hjálparskjöl",
|
||||||
|
"getting_started.heading": "Komast í gang",
|
||||||
|
"getting_started.invite": "Bjóða fólki",
|
||||||
|
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon er opinn og frjáls hugbúnaður. Þú getur lagt þitt af mörkum eða tilkynnt um vandamál á GitHub á slóðinni {github}.",
|
||||||
|
"getting_started.security": "Stillingar notandaaðgangs",
|
||||||
|
"getting_started.terms": "Þjónustuskilmálar",
|
||||||
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
|
||||||
|
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "eða {additional}",
|
||||||
|
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "án {additional}",
|
||||||
|
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Engar tillögur fundust",
|
||||||
|
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Settu inn myllumerki…",
|
||||||
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Allt þetta",
|
||||||
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Hvað sem er af þessu",
|
||||||
|
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ekkert af þessu",
|
||||||
|
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Taka með viðbótarmerki fyrir þennan dálk",
|
||||||
|
"home.column_settings.basic": "Einfalt",
|
||||||
|
"home.column_settings.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar",
|
||||||
|
"home.column_settings.show_replies": "Birta svör",
|
||||||
|
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}}",
|
||||||
|
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}}",
|
||||||
|
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# mínúta} other {# mínútur}}",
|
||||||
|
"introduction.federation.action": "Næsta",
|
||||||
|
"introduction.federation.federated.headline": "Sameiginlegt",
|
||||||
|
"introduction.federation.federated.text": "Opinberar færslur frá öðrum vefþjónum í skýjasambandinu birtast á sameiginlegu tímalínunni.",
|
||||||
|
"introduction.federation.home.headline": "Heim",
|
||||||
|
"introduction.federation.home.text": "Færslur frá fólki sem þú fylgist með birtast í heimastreyminu þínu. Þú getur fylgst með hverjum sem er á hvaða vefþjóni sem er!",
|
||||||
|
"introduction.federation.local.headline": "Staðvært",
|
||||||
|
"introduction.federation.local.text": "Opinberar færslur frá fólki á sama vefþjóni og þú birtast á staðværu tímalínunni.",
|
||||||
|
"introduction.interactions.action": "Ljúka leiðarvísinum!",
|
||||||
|
"introduction.interactions.favourite.headline": "Eftirlæti",
|
||||||
|
"introduction.interactions.favourite.text": "Þú getur vistað tíst til að eiga í handraðanum og látið höfundinn vita að þér hafi líkað það með því að setja það í eftirlætin þín.",
|
||||||
|
"introduction.interactions.reblog.headline": "Endurbirting",
|
||||||
|
"introduction.interactions.reblog.text": "Þú getur deilt tístum frá öðru fólki til þeirra sem fylgjast með þér með því að endurbirta færslurnar.",
|
||||||
|
"introduction.interactions.reply.headline": "Svara",
|
||||||
|
"introduction.interactions.reply.text": "Þú getur svarað tístum frá öðru fólki og eins sjálfum þér, sem mun binda tístin saman í samtal.",
|
||||||
|
"introduction.welcome.action": "Drífum okkur!",
|
||||||
|
"introduction.welcome.headline": "Fyrstu skrefin",
|
||||||
|
"introduction.welcome.text": "Velkomin í skýjasambandið (fediverse)! Eftir augnablik geturðu farið að útvarpa skilaboðum og spjalla við vini þína úti um víða veröld, allt í gegnum ýmsar gerðir vefþjóna sem samt geta talað saman. En þessi vefþjónn, {domain}, er sérstakur — hann hýsir notandasniðið þitt, þannig að þú skalt muna hvað hann heitir.",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.back": "að fara til baka",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.blocked": "að opna lista yfir útilokaða notendur",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.boost": "að endurbirta",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.column": "að setja virkni á stöðufærslu í einum af dálkunum",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.compose": "að setja virkni á textainnsetningarreit",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.description": "Lýsing",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.direct": "að opna dálk með beinum skilaboðum",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.down": "að fara neðar í listanum",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.enter": "að opna stöðufærslu",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "að setja í eftirlæti",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "að opna eftirlætislista",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.federated": "að opna sameiginlega tímalínu",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Flýtileiðir á lyklaborði",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.home": "að opna heimatímalínu",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Flýtilykill",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.legend": "að birta þessa skýringu",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.local": "að opna staðværa tímalínu",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.mention": "að minnast á höfund",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.muted": "að opna lista yfir þaggaða notendur",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.my_profile": "að opna notandasniðið þitt",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.notifications": "að opna tilkynningadálk",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.open_media": "til að opna margmiðlunargögn",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.pinned": "að opna lista yfir föst tíst",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.profile": "að opna notandasnið höfundar",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.reply": "að svara",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.requests": "að opna lista yfir fylgjendabeiðnir",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.search": "að setja virkni í leit",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.start": "að opna \"komast í gang\" dálk",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "að birta/fela texta á bak við aðvörun vegna efnis",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "að birta/fela myndir",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.toot": "að byrja glænýtt tíst",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "að taka virkni úr textainnsetningarreit eða leit",
|
||||||
|
"keyboard_shortcuts.up": "að fara ofar í listanum",
|
||||||
|
"lightbox.close": "Loka",
|
||||||
|
"lightbox.next": "Næsta",
|
||||||
|
"lightbox.previous": "Fyrra",
|
||||||
|
"lightbox.view_context": "Skoða samhengi",
|
||||||
|
"lists.account.add": "Bæta á lista",
|
||||||
|
"lists.account.remove": "Fjarlægja af lista",
|
||||||
|
"lists.delete": "Eyða lista",
|
||||||
|
"lists.edit": "Breyta lista",
|
||||||
|
"lists.edit.submit": "Breyta titli",
|
||||||
|
"lists.new.create": "Bæta við lista",
|
||||||
|
"lists.new.title_placeholder": "Titill á nýjum lista",
|
||||||
|
"lists.search": "Leita meðal þeirra sem þú fylgist með",
|
||||||
|
"lists.subheading": "Listarnir þínir",
|
||||||
|
"load_pending": "{count, plural, one {# nýtt atriði} other {# ný atriði}}",
|
||||||
|
"loading_indicator.label": "Hleð inn...",
|
||||||
|
"media_gallery.toggle_visible": "Víxla sýnileika",
|
||||||
|
"missing_indicator.label": "Fannst ekki",
|
||||||
|
"missing_indicator.sublabel": "Tilfangið fannst ekki",
|
||||||
|
"mute_modal.hide_notifications": "Fela tilkynningar frá þessum notanda?",
|
||||||
|
"navigation_bar.apps": "Farsímaforrit",
|
||||||
|
"navigation_bar.blocks": "Útilokaðir notendur",
|
||||||
|
"navigation_bar.bookmarks": "Bókamerki",
|
||||||
|
"navigation_bar.community_timeline": "Staðvær tímalína",
|
||||||
|
"navigation_bar.compose": "Semja nýtt tíst",
|
||||||
|
"navigation_bar.direct": "Bein skilaboð",
|
||||||
|
"navigation_bar.discover": "Uppgötva",
|
||||||
|
"navigation_bar.domain_blocks": "Falin lén",
|
||||||
|
"navigation_bar.edit_profile": "Breyta notandasniði",
|
||||||
|
"navigation_bar.favourites": "Eftirlæti",
|
||||||
|
"navigation_bar.filters": "Þögguð orð",
|
||||||
|
"navigation_bar.follow_requests": "Fylgja beiðnum",
|
||||||
|
"navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgist með og fylgjendur",
|
||||||
|
"navigation_bar.info": "Um þennan vefþjón",
|
||||||
|
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Flýtilyklar",
|
||||||
|
"navigation_bar.lists": "Listar",
|
||||||
|
"navigation_bar.logout": "Útskráning",
|
||||||
|
"navigation_bar.mutes": "Þaggaðir notendur",
|
||||||
|
"navigation_bar.personal": "Einka",
|
||||||
|
"navigation_bar.pins": "Föst tíst",
|
||||||
|
"navigation_bar.preferences": "Kjörstillingar",
|
||||||
|
"navigation_bar.public_timeline": "Sameiginleg tímalína",
|
||||||
|
"navigation_bar.security": "Öryggi",
|
||||||
|
"notification.favourite": "{name} setti stöðufærslu þína í eftirlæti",
|
||||||
|
"notification.follow": "{name} fylgdist með þér",
|
||||||
|
"notification.follow_request": "{name} hefur beðið um að fylgjast með þér",
|
||||||
|
"notification.mention": "{name} minntist á þig",
|
||||||
|
"notification.own_poll": "Könnuninni þinni er lokið",
|
||||||
|
"notification.poll": "Könnun sem þú tókst þátt í er lokið",
|
||||||
|
"notification.reblog": "{name} endurbirti stöðufærsluna þína",
|
||||||
|
"notifications.clear": "Hreinsa tilkynningar",
|
||||||
|
"notifications.clear_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða öllum tilkynningunum þínum?",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.alert": "Tilkynningar á skjáborði",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.favourite": "Eftirlæti:",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Birta alla flokka",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Skyndisíustika",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Sýna",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.follow": "Nýir fylgjendur:",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.follow_request": "Nýjar beiðnir um að fylgjast með:",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.mention": "Tilvísanir:",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.poll": "Niðurstöður könnunar:",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.push": "Ýti-tilkynningar",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.reblog": "Endurbirtingar:",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.show": "Sýna í dálki",
|
||||||
|
"notifications.column_settings.sound": "Spila hljóð",
|
||||||
|
"notifications.filter.all": "Allt",
|
||||||
|
"notifications.filter.boosts": "Endurbirtingar",
|
||||||
|
"notifications.filter.favourites": "Eftirlæti",
|
||||||
|
"notifications.filter.follows": "Fylgist með",
|
||||||
|
"notifications.filter.mentions": "Tilvísanir",
|
||||||
|
"notifications.filter.polls": "Niðurstöður könnunar",
|
||||||
|
"notifications.group": "{count} tilkynningar",
|
||||||
|
"poll.closed": "Lokað",
|
||||||
|
"poll.refresh": "Endurlesa",
|
||||||
|
"poll.total_people": "{count, plural, one {# aðili} other {# aðilar}}",
|
||||||
|
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# atkvæði} other {# atkvæði}}",
|
||||||
|
"poll.vote": "Greiða atkvæði",
|
||||||
|
"poll.voted": "Þú kaust þetta svar",
|
||||||
|
"poll_button.add_poll": "Bæta við könnun",
|
||||||
|
"poll_button.remove_poll": "Fjarlægja könnun",
|
||||||
|
"privacy.change": "Aðlaga gagnaleynd stöðufærslu",
|
||||||
|
"privacy.direct.long": "Senda einungis á notendur sem minnst er á",
|
||||||
|
"privacy.direct.short": "Beint",
|
||||||
|
"privacy.private.long": "Senda einungis á fylgjendur",
|
||||||
|
"privacy.private.short": "Einungis fylgjendur",
|
||||||
|
"privacy.public.long": "Senda á opinberar tímalínur",
|
||||||
|
"privacy.public.short": "Opinbert",
|
||||||
|
"privacy.unlisted.long": "Ekki senda á opinberar tímalínur",
|
||||||
|
"privacy.unlisted.short": "Óskráð",
|
||||||
|
"refresh": "Endurlesa",
|
||||||
|
"regeneration_indicator.label": "Hleð inn…",
|
||||||
|
"regeneration_indicator.sublabel": "Verið er að útbúa heimastreymið þitt!",
|
||||||
|
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||||
|
"relative_time.hours": "{number}kl.",
|
||||||
|
"relative_time.just_now": "núna",
|
||||||
|
"relative_time.minutes": "{number}mín",
|
||||||
|
"relative_time.seconds": "{number}sek",
|
||||||
|
"reply_indicator.cancel": "Hætta við",
|
||||||
|
"report.forward": "Áframsenda til {target}",
|
||||||
|
"report.forward_hint": "Notandaaðgangurinn er af öðrum vefþjóni. Á einnig að senda nafnlaust afrit af kærunni þangað?",
|
||||||
|
"report.hint": "Kæran verður send á umsjónarmenn vefþjónsins þíns. Þú getur gefið skýringu hér fyrir neðan á því af hverju þú ert að kæra þennan notandaaðgang:",
|
||||||
|
"report.placeholder": "Viðbótarathugasemdir",
|
||||||
|
"report.submit": "Senda inn",
|
||||||
|
"report.target": "Kæri {target}",
|
||||||
|
"search.placeholder": "Leita",
|
||||||
|
"search_popout.search_format": "Snið ítarlegrar leitar",
|
||||||
|
"search_popout.tips.full_text": "Einfaldur texti skilar stöðufærslum sem þú hefur skrifað, sett í eftirlæti, endurbirt eða verið minnst á þig í, ásamt samsvarandi birtingarnöfnum, notendanöfnum og myllumerkjum.",
|
||||||
|
"search_popout.tips.hashtag": "myllumerki",
|
||||||
|
"search_popout.tips.status": "stöðufærsla",
|
||||||
|
"search_popout.tips.text": "Einfaldur texti skilar samsvarandi birtingarnöfnum, notendanöfnum og myllumerkjum",
|
||||||
|
"search_popout.tips.user": "notandi",
|
||||||
|
"search_results.accounts": "Fólk",
|
||||||
|
"search_results.hashtags": "Myllumerki",
|
||||||
|
"search_results.statuses": "Tíst",
|
||||||
|
"search_results.statuses_fts_disabled": "Að leita í efni tísta er ekki virk á þessum Mastodon-þjóni.",
|
||||||
|
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {niðurstaða} other {niðurstöður}}",
|
||||||
|
"status.admin_account": "Opna umsjónarviðmót fyrir @{name}",
|
||||||
|
"status.admin_status": "Opna þessa stöðufærslu í umsjónarviðmótinu",
|
||||||
|
"status.block": "Útiloka @{name}",
|
||||||
|
"status.bookmark": "Bókamerki",
|
||||||
|
"status.cancel_reblog_private": "Taka úr endurbirtingu",
|
||||||
|
"status.cannot_reblog": "Þessa færslu er ekki hægt að endurbirta",
|
||||||
|
"status.copy": "Afrita tengil í stöðufærslu",
|
||||||
|
"status.delete": "Eyða",
|
||||||
|
"status.detailed_status": "Nákvæm spjallþráðasýn",
|
||||||
|
"status.direct": "Bein skilaboð @{name}",
|
||||||
|
"status.embed": "Ívefja",
|
||||||
|
"status.favourite": "Eftirlæti",
|
||||||
|
"status.filtered": "Síað",
|
||||||
|
"status.load_more": "Hlaða inn meiru",
|
||||||
|
"status.media_hidden": "Mynd er falin",
|
||||||
|
"status.mention": "Minnast á @{name}",
|
||||||
|
"status.more": "Meira",
|
||||||
|
"status.mute": "Þagga niður í @{name}",
|
||||||
|
"status.mute_conversation": "Þagga niður í samtali",
|
||||||
|
"status.open": "Útliða þessa stöðu",
|
||||||
|
"status.pin": "Festa á notandasnið",
|
||||||
|
"status.pinned": "Fast tíst",
|
||||||
|
"status.read_more": "Lesa meira",
|
||||||
|
"status.reblog": "Endurbirting",
|
||||||
|
"status.reblog_private": "Endurbirta til upphaflegra lesenda",
|
||||||
|
"status.reblogged_by": "{name} endurbirti",
|
||||||
|
"status.reblogs.empty": "Enginn hefur ennþá endurbirt þetta tíst. Þegar einhverjir gera það, munu þeir birtast hér.",
|
||||||
|
"status.redraft": "Eyða og enduvinna drög",
|
||||||
|
"status.remove_bookmark": "Fjarlægja bókamerki",
|
||||||
|
"status.reply": "Svara",
|
||||||
|
"status.replyAll": "Svara þræði",
|
||||||
|
"status.report": "Kæra @{name}",
|
||||||
|
"status.sensitive_warning": "Viðkvæmt efni",
|
||||||
|
"status.share": "Deila",
|
||||||
|
"status.show_less": "Sýna minna",
|
||||||
|
"status.show_less_all": "Sýna minna fyrir allt",
|
||||||
|
"status.show_more": "Sýna meira",
|
||||||
|
"status.show_more_all": "Sýna meira fyrir allt",
|
||||||
|
"status.show_thread": "Birta þráð",
|
||||||
|
"status.uncached_media_warning": "Ekki tiltækt",
|
||||||
|
"status.unmute_conversation": "Hætta að þagga niður í samtali",
|
||||||
|
"status.unpin": "Losa af notandasniði",
|
||||||
|
"suggestions.dismiss": "Hafna tillögu",
|
||||||
|
"suggestions.header": "Þú gætir haft áhuga á…",
|
||||||
|
"tabs_bar.federated_timeline": "Sameiginlegt",
|
||||||
|
"tabs_bar.home": "Heim",
|
||||||
|
"tabs_bar.local_timeline": "Staðvært",
|
||||||
|
"tabs_bar.notifications": "Tilkynningar",
|
||||||
|
"tabs_bar.search": "Leita",
|
||||||
|
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}} eftir",
|
||||||
|
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}} eftir",
|
||||||
|
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# mínúta} other {# mínútur}} eftir",
|
||||||
|
"time_remaining.moments": "Tími eftir",
|
||||||
|
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekúnda} other {# sekúndur}} eftir",
|
||||||
|
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {aðili} other {aðilar}} að tala",
|
||||||
|
"trends.trending_now": "Í umræðunni núna",
|
||||||
|
"ui.beforeunload": "Drögin tapast ef þú ferð út úr Mastodon.",
|
||||||
|
"upload_area.title": "Dragðu-og-slepptu hér til að senda inn",
|
||||||
|
"upload_button.label": "Bæta við ({formats}) myndskrá",
|
||||||
|
"upload_error.limit": "Fór yfir takmörk á innsendingum skráa.",
|
||||||
|
"upload_error.poll": "Innsending skráa er ekki leyfð í könnunum.",
|
||||||
|
"upload_form.audio_description": "Lýstu þessu fyrir heyrnarskerta",
|
||||||
|
"upload_form.description": "Lýstu þessu fyrir sjónskerta",
|
||||||
|
"upload_form.edit": "Breyta",
|
||||||
|
"upload_form.undo": "Eyða",
|
||||||
|
"upload_form.video_description": "Lýstu þessu fyrir fólk sem heyrir illa eða er með skerta sjón",
|
||||||
|
"upload_modal.analyzing_picture": "Greini mynd…",
|
||||||
|
"upload_modal.apply": "Virkja",
|
||||||
|
"upload_modal.description_placeholder": "Öllum dýrunum í skóginum þætti bezt að vera vinir",
|
||||||
|
"upload_modal.detect_text": "Skynja texta úr mynd",
|
||||||
|
"upload_modal.edit_media": "Breyta myndskrá",
|
||||||
|
"upload_modal.hint": "Smelltu eða dragðu til hringinn á forskoðuninni til að velja miðpunktinn sem verður alltaf sýnilegastur á öllum smámyndum.",
|
||||||
|
"upload_modal.preview_label": "Forskoðun ({ratio})",
|
||||||
|
"upload_progress.label": "Er að senda inn...",
|
||||||
|
"video.close": "Loka myndskeiði",
|
||||||
|
"video.download": "Sækja skrá",
|
||||||
|
"video.exit_fullscreen": "Hætta í skjáfylli",
|
||||||
|
"video.expand": "Stækka myndskeið",
|
||||||
|
"video.fullscreen": "Skjáfylli",
|
||||||
|
"video.hide": "Fela myndskeið",
|
||||||
|
"video.mute": "Þagga hljóð",
|
||||||
|
"video.pause": "Gera hlé",
|
||||||
|
"video.play": "Spila",
|
||||||
|
"video.unmute": "Kveikja á hljóði"
|
||||||
|
}
|
||||||
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
[
|
||||||
|
]
|
||||||
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
[
|
||||||
|
]
|
||||||
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||||||
|
[
|
||||||
|
]
|
||||||
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||||||
|
---
|
||||||
|
is:
|
||||||
|
activerecord:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
poll:
|
||||||
|
expires_at: Lokadagur
|
||||||
|
options: Valkostir
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
models:
|
||||||
|
account:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
username:
|
||||||
|
invalid: aðeins bókstafir, tölur og undirstrik
|
||||||
|
status:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
reblog:
|
||||||
|
taken: af stöðu er þegar fyrirliggjandi
|
||||||
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||||||
|
---
|
||||||
|
kab:
|
||||||
|
activerecord:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
poll:
|
||||||
|
options: Tifranin
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
models:
|
||||||
|
account:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
username:
|
||||||
|
invalid: isekkilen, uṭṭunen d yijerriden n wadda kan
|
||||||
@ -1 +1,12 @@
|
|||||||
|
---
|
||||||
ml:
|
ml:
|
||||||
|
activerecord:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
poll:
|
||||||
|
expires_at: സമയപരിധി
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
models:
|
||||||
|
account:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
username:
|
||||||
|
invalid: അക്ഷരങ്ങളും, അക്കങ്ങളും, പിന്നെ അടിവരയും മാത്രം
|
||||||
|
|||||||
@ -1 +1,17 @@
|
|||||||
|
---
|
||||||
nn:
|
nn:
|
||||||
|
activerecord:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
poll:
|
||||||
|
expires_at: Frist
|
||||||
|
options: Val
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
models:
|
||||||
|
account:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
username:
|
||||||
|
invalid: bare bokstaver, tall og understreker
|
||||||
|
status:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
reblog:
|
||||||
|
taken: av status eksisterer allerede
|
||||||
|
|||||||
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||||||
|
---
|
||||||
|
vi:
|
||||||
|
activerecord:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
poll:
|
||||||
|
expires_at: Hạn chót
|
||||||
|
options: Lựa chọn
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
models:
|
||||||
|
account:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
username:
|
||||||
|
invalid: chỉ chấp nhận số, ký tự, và dấu gạch dưới
|
||||||
|
status:
|
||||||
|
attributes:
|
||||||
|
reblog:
|
||||||
|
taken: của trạng thái đã tồn tại
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in new issue