[Glitch] Fix `ColumnLink` labels not disappearing in mobile UI

Port 595d5744ae to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/column_link.js

@@ -13,7 +13,7 @@ const ColumnLink = ({ icon, text, to, onClick, href, method, badge, transparent,
     return (
       <a href={href} className={className} data-method={method} title={text} {...other}>
         {iconElement}
-        {text}
+        <span>{text}</span>
         {badgeElement}
       </a>
     );
@@ -21,7 +21,7 @@ const ColumnLink = ({ icon, text, to, onClick, href, method, badge, transparent,
     return (
       <NavLink to={to} className={className} title={text} {...other}>
         {iconElement}
-        {text}
+        <span>{text}</span>
         {badgeElement}
       </NavLink>
     );