"boost_modal.combo":"La proksiman fojon, premu {combo} por pasigi",
"bundle_column_error.body":"Io malfunkciis ŝargante tiun ĉi komponanton.",
@ -36,7 +36,7 @@
"column.favourites":"Favoritoj",
"column.follow_requests":"Abonpetoj",
"column.home":"Hejmo",
"column.lists":"Lists",
"column.lists":"Listoj",
"column.mutes":"Silentigitaj uzantoj",
"column.notifications":"Sciigoj",
"column.pins":"Alpinglitaj pepoj",
@ -50,7 +50,7 @@
"column_header.unpin":"Depingli",
"column_subheading.navigation":"Navigado",
"column_subheading.settings":"Agordoj",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ĉi tiu pepo ne estos listigita en iu ajn kradvorta listo pro ĝia videbleco estas “eksterlista”. Nur publikaj pepoj povas esti kradvorte trovitaj.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Via konta ne estas ŝlosita. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn privatajn pepojn.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"ŝlosita",
"compose_form.placeholder":"Pri kio vi pensas?",
@ -65,7 +65,7 @@
"confirmations.delete.confirm":"Malaperigi",
"confirmations.delete.message":"Ĉu vi konfirmas la malaperigon de tiun pepon?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete_list.message":"Ĉu vi certas forviŝi ĉi tiun liston por ĉiam?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Kaŝi la tutan reton",
"confirmations.domain_block.message":"Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas bloki {domain} tute? Plej ofte, kelkaj celitaj blokadoj aŭ silentigoj estas sufiĉaj kaj preferindaj.",
"confirmations.mute.confirm":"Silentigi",
@ -92,9 +92,9 @@
"empty_column.hashtag":"Ĝise, neniu enhavo estas asociita kun tiu kradvorto.",
"empty_column.home":"Via hejma tempolinio estas malplena! Vizitu {public} aŭ uzu la serĉilon por renkonti aliajn uzantojn.",
"onboarding.page_four.home":"La hejma tempolinio enhavas la mesaĝojn de ĉiuj uzantoj, kiuj vi sekvas.",
"onboarding.page_four.notifications":"La sciiga kolumno informas vin kiam iu interagas kun vi.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodono estas reto de nedependaj serviloj, unuiĝintaj por krei pligrandan socian retejon. Ni nomas tiujn servilojn instancoj.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Via tuta uzantnomo",
"onboarding.page_one.handle_hint":"Jen kion vi dirintus al viaj amikoj por serĉi.",
"onboarding.page_one.welcome":"Bonvenon al Mastodono!",
"onboarding.page_six.admin":"Via instancestro estas {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done":"Estas preskaŭ finita…",
"onboarding.page_six.apps_available":"{apps} estas elŝuteblaj por iOS, Androido kaj alioj. Kaj nun… bonan a‘pepi’ton!",
"onboarding.page_six.apps_available":"{apps} estas elŝuteblaj por iOS, Androido kaj alioj.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodono estas libera, senpaga kaj malfermkoda programaro. Vi povas signali cimojn, proponi funkciojn aŭ kontribui al gîa kreskado ĉe {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines":"komunreguloj",
"onboarding.page_six.read_guidelines":"Ni petas vin: ne forgesu legi la {guidelines}n de {domain}!",
@ -199,8 +199,8 @@
"privacy.public.short":"Publika",
"privacy.unlisted.long":"Ne vidigi en publikaj tempolinioj",
"privacy.unlisted.short":"Nelistigita",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"regeneration_indicator.label":"Elŝultanta…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Via ĉefpaĝo estas preparanta!",
"relative_time.days":"{number}t",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"nun",
@ -214,7 +214,7 @@
"search_popout.search_format":"Detala serĉo",
"search_popout.tips.hashtag":"kradvorto",
"search_popout.tips.status":"statkonigo",
"search_popout.tips.text":"Simpla teksto eligas la kongruajn afiŝnomojn, uznomojn kaj kradvortojn.",
"search_popout.tips.text":"Simpla teksto eligas la kongruajn afiŝnomojn, uznomojn kaj kradvortojn",
"search_popout.tips.user":"uzanto",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {rezultato} other {rezultatoj}}",
"onboarding.page_one.handle_hint":"C'est ce que vous diriez à vos amis de rechercher.",
"onboarding.page_one.welcome":"Bienvenue sur Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"L’administrateur⋅ice de votre instance est {admin}",
"onboarding.page_six.admin":"L’administrateur⋅ice de votre instance est {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done":"Nous y sommes presque…",
"onboarding.page_six.appetoot":"Bon appouétit!",
"onboarding.page_six.apps_available":"De nombreuses {apps} sont disponibles pour iOS, Android et autres.",
@ -191,18 +191,18 @@
"onboarding.page_two.compose":"Écrivez depuis la colonne de composition. Vous pouvez ajouter des images, changer les réglages de confidentialité, et ajouter des avertissements de contenu (Content Warning) grâce aux icônes en dessous.",
"onboarding.skip":"Passer",
"privacy.change":"Ajuster la confidentialité du message",
"privacy.direct.long":"N’afficher que pour les personnes mentionnées",
"privacy.direct.long":"N'envoyer qu'aux personnes mentionnées",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"N’afficher que pour vos abonné⋅e⋅s",
"privacy.private.long":"N'envoyer qu'à vos abonné⋅e⋅s",
"privacy.private.short":"Privé",
"privacy.public.long":"Afficher dans les fils publics",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.long":"Ne pas afficher dans les fils publics",
"privacy.unlisted.short":"Non-listé",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days":"{number}j",
"relative_time.hours":"{number}h",
"regeneration_indicator.label":"Chargement…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Votre page principale est en cours de préparation!",
"compose_form.hashtag_warning":"Ezen tülkölés nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt mivel listázatlan. Csak a publikus tülkölések kereshetőek hashtag-el.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Az ön fiókja nincs {locked}. Bárki követni tud, hogy megtekintse a kizárt követőknek szánt üzeneteid.",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"confirmations.domain_block.message":"Nagyon biztos abban, hogy le szeretné tiltani az egész {domain}-t? A legtöbb esetben néhány célszerű tiltás vagy némítás elegendő és kívánatosabb megoldás.",
"confirmations.mute.confirm":"Némít",
"confirmations.mute.message":"Biztos benne, hogy némítani szeretné {name}?",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome":"Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"A helyi idővonal mindenkinek a publikus posztját mutatja a(z) {domain}-n. A federált idővonal mindenki publikus posztját mutatja akit {domain} felhasználói követnek. Ezek a publikus idővonalak, nagyszerű mód új emberek megismerésére.",
"onboarding.page_four.home":"A hazai idővonal azon emberek posztjait mutatja akiket te követsz.",
"onboarding.page_four.notifications":"Az értesítések oszlop más felhasználók interakcióját veled tükrözi.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon egy független szerverekből alkotott hálózat melyek együttműködése egy nagy szociális hálót képez. Ezeket a szervereket instanciáknak hívjuk.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Vannak {apps} iOS-re, Androidra és más platformokra is.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon egy szabad és nyílt-forráskódú szoftver. Jelentheted a bug-okat, kérhetsz új funkcionalitásokat vagy hozzájárulhatsz a kódhoz {github}-on.",
"onboarding.page_six.read_guidelines":"Kérjük olvassa el a(z) {domain}-nak a {guidelines}ját!",
"onboarding.page_six.various_app":"alkalmazások",
"onboarding.page_three.profile":"Módosítsa a profilját, hogy megváltoztassa az avatárt, bio-t vagy nevet. Ott megtalálja a többi beállítást is.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip":"Skip",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en toots zien die je alleen aan volgers hebt gericht.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"De lokale tijdlijn toont openbare toots van iedereen op {domain}. De globale tijdlijn toont openbare toots van iedereen die door gebruikers van {domain} worden gevolgd, dus ook mensen van andere Mastodon-servers. Dit zijn de openbare tijdlijnen en vormen een uitstekende manier om nieuwe mensen te ontdekken.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"De lokale tijdlijn toont openbare toots van iedereen op {domain}. De globale tijdlijn toont openbare toots van iedereen die door gebruikers van {domain} worden gevolgd, dus ook mensen van andere Mastodonservers. Dit zijn de openbare tijdlijnen en vormen een uitstekende manier om nieuwe mensen te ontdekken.",
"onboarding.page_four.home":"Deze tijdlijn laat toots zien van mensen die jij volgt.",
"onboarding.page_four.notifications":"De kolom met meldingen toont alle interacties die je met andere Mastodon-gebruikers hebt.",
"onboarding.page_four.notifications":"De kolom met meldingen toont alle interacties die je met andere Mastodongebruikers hebt.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is een netwerk van onafhankelijke servers die samen een groot sociaal netwerk vormen.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"account.hide_reblogs":"Hide boosts from @{name}",
"account.hide_reblogs":"Skjul fremhevinger fra @{name}",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Nevn @{name}",
"account.moved_to":"{name} har flyttet til:",
@ -23,7 +23,7 @@
"account.unfollow":"Avfølg",
"account.unmute":"Avdemp @{name}",
"account.unmute_notifications":"Vis varsler fra @{name}",
"account.view_full_profile":"Vis full profil",
"account.view_full_profile":"Vis hele profilen",
"boost_modal.combo":"You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang",
"bundle_column_error.body":"Noe gikk galt mens denne komponenten lastet.",
"bundle_column_error.retry":"Prøv igjen",
@ -36,7 +36,7 @@
"column.favourites":"Likt",
"column.follow_requests":"Følgeforespørsler",
"column.home":"Hjem",
"column.lists":"Lists",
"column.lists":"Lister",
"column.mutes":"Dempede brukere",
"column.notifications":"Varsler",
"column.pins":"Pinned toot",
@ -50,7 +50,7 @@
"column_header.unpin":"Løsne",
"column_subheading.navigation":"Navigasjon",
"column_subheading.settings":"Innstillinger",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"låst",
"compose_form.placeholder":"Hva har du på hjertet?",
@ -65,7 +65,7 @@
"confirmations.delete.confirm":"Slett",
"confirmations.delete.message":"Er du sikker på at du vil slette denne statusen?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete_list.message":"Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul alt fra domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
"confirmations.mute.confirm":"Demp",
@ -75,7 +75,7 @@
"embed.instructions":"Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
"embed.preview":"Slik kommer det til å se ut:",
"emoji_button.activity":"Aktivitet",
"emoji_button.custom":"Custom",
"emoji_button.custom":"Tilpasset",
"emoji_button.flags":"Flagg",
"emoji_button.food":"Mat og drikke",
"emoji_button.label":"Sett inn emoji",
@ -92,7 +92,7 @@
"empty_column.hashtag":"Det er ingenting i denne hashtagen ennå.",
"empty_column.home":"Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.",
"onboarding.page_four.home":"Hjem er tidslinjen med alle brukere som du følger.",
"onboarding.page_four.notifications":"Kolonnen med varsler viser når noen interakterer med deg.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastdodon er et nettverk med uavhengige servere som sammarbeider om å danne et stort sosialt nettverk. Vi kaller disse serverene instanser.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Det er {apps} tilgjengelig for iOS, Android og andre plattformer.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon er programvare med fri og åpen kildekode. Du kan rapportere feil, be om hjelp eller foreslå endringer på {github}.",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"missing_indicator.sublabel":"Esse recurso não pôde ser encontrado",
"mute_modal.hide_notifications":"Esconder notificações deste usuário?",
"navigation_bar.blocks":"Usuários bloqueados",
"navigation_bar.community_timeline":"Local",
@ -174,9 +174,9 @@
"onboarding.page_five.public_timelines":"A timeline local mostra postagens públicas de todos os usuários no {domain}. A timeline federada mostra todas as postagens de todas as pessoas que pessoas no {domain} seguem. Estas são as timelines públicas, uma ótima maneira de conhecer novas pessoas.",
"onboarding.page_four.home":"A página inicial mostra postagens de pessoas que você segue.",
"onboarding.page_four.notifications":"A coluna de notificações te mostra quando alguém interage com você.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon é uma rede d servidores independentes se juntando para fazer uma grande rede social. Nós chamamos estes servidores de instâncias.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon é uma rede de servidores independentes que se juntam para fazer uma grande rede social. Nós chamamos estes servidores de instâncias.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Seu nome de usuário completo",
"onboarding.page_one.handle_hint":"Isso é o que você diz aos seus amigos para que eles possam te mandar mensagens ou te seguir a partir de outra instância.",
"onboarding.page_one.welcome":"Seja bem-vindo(a) ao Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"O administrador de sua instância é {admin}.",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta pulbicacção não será listada em nenhuma hashtag por ser não listada. Somente publicações públicas podem ser pesquisadas por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A tua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode seguir-te e ver as publicações direcionadas apenas a seguidores.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloqueada",
"compose_form.placeholder":"Em que estás a pensar?",
@ -108,7 +108,7 @@
"home.column_settings.show_reblogs":"Mostrar as partilhas",
"home.column_settings.show_replies":"Mostrar as respostas",
"home.settings":"Parâmetros da listagem",
"keyboard_shortcuts.back":"para navegar de volta",
"keyboard_shortcuts.back":"para voltar",
"keyboard_shortcuts.boost":"para partilhar",
"keyboard_shortcuts.column":"para focar uma publicação numa das colunas",
"keyboard_shortcuts.compose":"para focar na área de publicação",
"onboarding.page_four.home":"A timeline home mostra as publicações de pessoas que tu segues.",
"onboarding.page_four.notifications":"A coluna de notificações mostra-te quando alguém interage contigo.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon é uma rede de servidores independentes ligados entre si para fazer uma grande rede social. Nós chamamos instâncias a estes servidores.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.full_handle":"O teu nome de utilizador completo",
"onboarding.page_one.handle_hint":"Isto é o que dizes aos teus amigos para pesquisar.",
"onboarding.page_one.welcome":"Bem-vindo(a) ao Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"O administrador da tua instância é {admin}.",
"account.unmute_notifications":"Unmute notifications from @{name}",
"account.unmute_notifications":"Odtĺmiť notifikácie od @{name}",
"account.view_full_profile":"Pozri celý profil",
"boost_modal.combo":"Nabudúce môžeš kliknúť {combo} a preskočiť",
"boost_modal.combo":"Nabudúce môžete kliknúť {combo} aby ste preskočili",
"bundle_column_error.body":"Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu.",
"bundle_column_error.retry":"Skús znova",
"bundle_column_error.retry":"Skúste znova",
"bundle_column_error.title":"Chyba siete",
"bundle_modal_error.close":"Zatvoriť",
"bundle_modal_error.message":"Nastala chyba pri načítaní tohto komponentu.",
@ -34,9 +34,9 @@
"column.blocks":"Blokovaní používatelia",
"column.community":"Lokálna časová os",
"column.favourites":"Obľúbené",
"column.follow_requests":"Žiadosti",
"column.home":"Moja časová os",
"column.lists":"Lists",
"column.follow_requests":"Žiadosti o sledovaní",
"column.home":"Domov",
"column.lists":"Zoznamy",
"column.mutes":"Ignorovaní používatelia",
"column.notifications":"Notifikácie",
"column.pins":"Pripnuté toots",
@ -50,175 +50,175 @@
"column_header.unpin":"Odopnúť",
"column_subheading.navigation":"Navigácia",
"column_subheading.settings":"Nastavenia",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tvoj účet nie je zamknutý. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné toots môžu byť nájdené podľa haštagu.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Váš účet nie je zamknutý. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"zamknutý",
"compose_form.placeholder":"Čo máš na mysli?",
"compose_form.placeholder":"Na čo myslíš?",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive":"Označ súbor ako chúlostivý",
"compose_form.sensitive":"Označ médiá ako chúlostivé",
"compose_form.spoiler":"Skryť text za varovanie",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Napíš sem tvoje varovanie",
"confirmations.block.message":"Ste si istý, že chcete blokovať {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Zmazať",
"confirmations.delete.message":"Naozaj chceš zmazať túto správu?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete.message":"Naozaj chcete vymazať túto správu?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Vymazať",
"confirmations.delete_list.message":"Ste si istý/á, že chceťe navždy vymazať tento zoznam?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skryť celú doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Si si naozaj istý, že chceš blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať daných používateľov.",
"confirmations.domain_block.message":"Ste si naozaj istý, že chcete blokovať celú {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať daných používateľov, čiže to sa doporučuje.",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.notifications":"Nemáš žiadne notifikácie. Napíš niekomu, nasleduj niekoho alebo komunikuj s ostatnými.",
"empty_column.public":"Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začni sledovať používateľov z iných Mastodon serverov aby tu niečo bolo",
"follow_request.authorize":"Potvrdiť",
"empty_column.community":"Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
"empty_column.hashtag":"Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.",
"empty_column.home":"Vaša lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok pozrite {public} alebo použite vyhľadávanie a nájdite tak ostatných používateľov.",
"empty_column.list":"Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.",
"empty_column.notifications":"Nemáte ešte žiadne notifikácie. Napíšte niekomu, následujte niekoho a komunikujte s ostatnými aby diskusia mohla začať.",
"empty_column.public":"Ešte tu nič nie je. Napíšte niečo verejne alebo začnite sledovať používateľov z iných Mastodon serverov aby tu niečo pribudlo",
"follow_request.authorize":"Povoliť prístup",
"follow_request.reject":"Odmietnúť",
"getting_started.appsshort":"Aplikácie",
"getting_started.faq":"FAQ",
"getting_started.heading":"Začíname",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon má otvorený kód. Reportovať chyby alebo prispievať vlastným kódom môžeš na GitHube v {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon má otvorený kód. Nahlásiť chyby, alebo prispievať vlastným kódom môžeš na GitHube v {github}.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých ľudí ktoré {domain} nasleduje. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.",
"onboarding.page_four.home":"Domovská časová os zobrazí správy od ľudí ktorých sleduješ.",
"onboarding.page_four.notifications":"Stĺpec s notifikáciami zobrazí keď budeš s niekým komunikovať.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon je sieť nezávislých serverov spojením ktorých vzniká jedna veľká federovaná sociálna sieť.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívatrľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.",
"onboarding.page_four.home":"Domovská časová os zobrazí správy od ľudí ktorých sledujete.",
"onboarding.page_four.notifications":"Stĺpec s notifikáciami zobrazí keď budete s niekým komunikovať.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon je sieť nezávislých serverov, spojením ktorých vzniká jedna veľká federovaná sociálna sieť.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome":"Vitajte v Mastodon!",
"onboarding.page_one.handle_hint":"Toto je čo by ste povedali vaším priateľom že majú hľadať.",
"onboarding.page_one.welcome":"Vitajte na Mastodone!",
"onboarding.page_six.admin":"Správca tohto servera je {admin}.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Aplikácie {apps} sú dostupné na pre iOS, Android and ďalšie platformy.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon je free open-source software. Chyby, nové funkcie alebo prispievať svojím kódom mǒžeš na {github}.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon je free open-source software. Nahlásiť chyby, zaujímať sa o nové funkcie, alebo prispievať svojím kódom mǒžeete na {github}.",
"onboarding.page_three.profile":"Uprav svoj profile a zmeň svoj avatar, bio a meno ktoré bude zobrazené. V nastaveniach nájdeš ďalšie možnosti.",
"onboarding.page_three.search":"Použi vyhľadávacie políčko na nájdenie ľudí a hashtagov, ako napríklad {slovensko}, {slovakia} alebo {pivo}. Na nájdenie človeka ktorý je registrovaný na inom Mastodon serveri použi jeho celý nickname.",
"onboarding.page_two.compose":"Správy píš zo stĺpca na komponovanie. Môžeš nahrávať obrázky, meniť nastavenia súkromia správ a pridávať varovania ikonkami nižšie.",
"onboarding.page_three.profile":"Upravte svoj profil ak chcete zmeňiť svoj avatar, popis profilu a meno ktoré bude zobrazené. V nastaveniach nájdete ďalšie možnosti.",
"onboarding.page_three.search":"Použite vyhľadávacie políčko na nájdenie ľudí a hashtagov, ako napríklad {slovensko}, {slovakia} alebo {pivo}. Na nájdenie človeka ktorý je registrovaný na inom Mastodon serveri použi jeho celý nickname.",
"onboarding.page_two.compose":"Správy píšte zo stĺpca na komponovanie. Je možné nahrávať obrázky, meniť nastavenia súkromia správ a pridávať varovania ikonkami nižšie.",
"onboarding.skip":"Preskočiť",
"privacy.change":"Zmeň viditeľnosť statusu",
"privacy.direct.long":"Pošli priamo iba spomenutým používateľom",
"privacy.change":"Zmeňiť viditeľnosť statusu",
"privacy.direct.long":"Poslať priamo iba spomenutým používateľom",
"privacy.direct.short":"Súkromne",
"privacy.private.long":"Pošli iba sledujúcim",
"privacy.private.short":"Iba sledujúci",
"privacy.public.long":"Pošli všetkým",
"privacy.public.short":"Verejne",
"privacy.private.long":"Poslať iba sledujúcim",
"privacy.private.short":"Iba pre sledujúcich",
"privacy.public.long":"Poslať všetkým verejne",
"privacy.public.short":"Verejné",
"privacy.unlisted.long":"Neposielať do verejných časových osí",
"privacy.unlisted.short":"Verejne mimo osí",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"privacy.unlisted.short":"Verejne, ale nezobraziť v osi",
"regeneration_indicator.label":"Načítava sa…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Vaša domovská nástenka sa pripravuje!",
"account.hide_reblogs":"Hide boosts from @{name}",
"account.hide_reblogs":"Dölj knuffar från @{name}",
"account.media":"Media",
"account.mention":"Nämna @{name}",
"account.moved_to":"{name} has moved to:",
"account.moved_to":"{name} har flyttat till:",
"account.mute":"Tysta @{name}",
"account.mute_notifications":"Mute notifications from @{name}",
"account.mute_notifications":"Stäng av notifieringar från @{name}",
"account.posts":"Inlägg",
"account.report":"Rapportera @{name}",
"account.requested":"Inväntar godkännande. Klicka för att avbryta följförfrågan",
"account.share":"Dela @{name}'s profil",
"account.show_reblogs":"Show boosts from @{name}",
"account.show_reblogs":"Visa knuffar från @{name}",
"account.unblock":"Avblockera @{name}",
"account.unblock_domain":"Ta fram {domain}",
"account.unfollow":"Sluta följa",
"account.unmute":"Ta bort tystad @{name}",
"account.unmute_notifications":"Unmute notifications from @{name}",
"account.unmute_notifications":"Återaktivera notifikationer från @{name}",
"account.view_full_profile":"Visa hela profilen",
"boost_modal.combo":"Du kan trycka {combo} för att slippa denna nästa gång",
"bundle_column_error.body":"Något gick fel när du laddade denna komponent.",
@ -36,7 +36,7 @@
"column.favourites":"Favoriter",
"column.follow_requests":"Följ förfrågningar",
"column.home":"Hem",
"column.lists":"Lists",
"column.lists":"Listor",
"column.mutes":"Tystade användare",
"column.notifications":"Meddelanden",
"column.pins":"Nålade toots",
@ -50,7 +50,7 @@
"column_header.unpin":"Ångra fäst",
"column_subheading.navigation":"Navigation",
"column_subheading.settings":"Inställningar",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ditt konto är inte {locked}. Vemsomhelst kan följa dig och även se dina inlägg skrivna för endast dina följare.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"låst",
"compose_form.placeholder":"Vad funderar du på?",
@ -65,7 +65,7 @@
"confirmations.delete.confirm":"Ta bort",
"confirmations.delete.message":"Är du säker att du vill ta bort denna status?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete_list.message":"Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blockera hela domänen",
"confirmations.domain_block.message":"Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade tillräckligt och föredras.",
"confirmations.mute.confirm":"Tysta",
@ -92,7 +92,7 @@
"empty_column.hashtag":"Det finns inget i denna hashtag ännu.",
"empty_column.home":"Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
"onboarding.page_four.home":"Hemmatidslinjen visar inlägg från personer du följer.",
"onboarding.page_four.notifications":"Meddelandekolumnen visar när någon interagerar med dig.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon är ett nätverk av oberoende servrar som ansluter för att skapa ett större socialt nätverk. Vi kallar dessa servrar instanser.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
about_hashtag_html:Aquests són toots públics etiquetats amb <strong>#%{hashtag}</strong>. Pots interactuar amb ells si tens un compte a qualsevol lloc del fediverse.
about_mastodon_html:Mastodon és un servidor de xarxa social <em>lliure i de codi obert</em>. Una alternativa <em>descentralitzada</em> a plataformes comercials, que evita el risc que una única companyia monopolitzi la teva comunicació. Qualsevol pot executar Mastodon i participar sense problemes en la <em>xarxa social</em>.
about_this:Quant a aquesta instància
closed_registrations:Els registres estan actualment tancats en aquesta instància.
about_mastodon_html:Mastodon és una xarxa social basada en protocols web oberts i en programari lliure i de codi obert. Està descentralitzat com el correu electrònic.
about_this:Quant a
closed_registrations:Actualment, el registre està tancat en aquesta instància. Malgrat això! Pots trobar una altra instància per fer-te un compte i obtenir accés a la mateixa xarxa des d'allà.
contact:Contacte
contact_missing:Noconfigurat
contact_unavailable:N/D
@ -17,7 +17,7 @@ ca:
features:
humane_approach_body:Aprenent dels errors d'altres xarxes, Mastodon té com a objectiu fer eleccions ètiques de disseny per a combatre el mal ús de les xarxes socials.
humane_approach_title:Un enfocament més humà
not_a_product_body:Mastodon no és una xarxa comercial. Sense publicitat, sense mineria de dades, sense jardins emmurallats. No hi ha autoritat central.
not_a_product_body:Mastodon no és una xarxa comercial. Sense publicitat, sense mineria de dades, sense jardins emmurallats. No hi ha cap autoritat central.
not_a_product_title:Ets una persona, no un producte
real_conversation_body:Amb 500 caràcters a la teva disposició i suport per a continguts granulars i avisos multimèdia, pots expressar-te de la manera que vulguis.
real_conversation_title:Construït per a converses reals
@ -58,7 +58,7 @@ ca:
created_at:Data
created_msg:La nota de moderació s'ha creat correctament!
delete:Suprimeix
destroyed_msg:S'ha destruït la nota de moderació!
destroyed_msg:Nota de moderació destruïda amb èxit!
accounts:
are_you_sure:Estàs segur?
by_domain:Domini
@ -71,7 +71,7 @@ ca:
display_name:Nom de visualització
domain:Domini
edit:Editar
email:E-mail
email:Correu electrònic
enable:Habilitar
enabled:Habilitat
feed_url:URL del feed
@ -291,18 +291,18 @@ ca:
desc_html:Permet que qualsevol pugui crear un compte
title:Registre obert
show_staff_badge:
desc_html:Mostra una insígnia de personal en una pàgina d'usuari
desc_html:Mostra una insígnia de personal en la pàgina d'usuari
title:Mostra insígnia de personal
site_description:
desc_html:Paràgraf introductori a la pàgina principal i en etiquetes meta. Pots utilitzar etiquetes HTML, en particular <code><a></code> i <code><em></code>.
title:Descripció del lloc
title:Descripció de la instància
site_description_extended:
desc_html:Un bon lloc per al codi de conducta, regles, directrius i altres coses que distingeixen la vostra instància. Pots utilitzar etiquetes HTML
title:Descripció ampliada del lloc
site_terms:
desc_html:Pots escriure la teva pròpia política de privadesa, els termes del servei o d'altres normes legals. Pots utilitzar etiquetes HTML
title:Termes del servei personalitzats
site_title:Títol del lloc
site_title:Nom de la instància
thumbnail:
desc_html:S'utilitza per obtenir visualitzacions prèvies a través d'OpenGraph i API. Es recomana 1200x630px
title:Miniatura de la Instància
@ -357,7 +357,7 @@ ca:
change_password:Canvia la contrasenya
delete_account:Esborra el compte
delete_account_html:Si vols esborrar el teu compte pots <a href="%{path}">fer-ho aquí</a>. Se't demanarà confirmació.
didnt_get_confirmation:Noha rebut el correu de confirmació?
didnt_get_confirmation:Nohas rebut el correu de confirmació?
forgot_password:Has oblidat la contrasenya?
invalid_reset_password_token:L'enllaç de restabliment de la contrasenya no és vàlid o ha caducat. Torna-ho a provar..
destroy_domain_block:"%{name} hat die Domain %{target} entblockt"
destroy_email_domain_block:"%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet"
destroy_status:"%{name} hat Status von %{target} entfernt"
disable_custom_emoji:"%{name} hat Emoji %{target} deaktiviert"
disable_2fa_user:"%{name} hat Zwei-Faktor-Anforderung für Benutzer %{target} deaktiviert"
disable_custom_emoji:"%{name} hat das %{target} Emoji deaktiviert"
disable_user:"%{name} hat den Login für Benutzer %{target} deaktiviert"
enable_custom_emoji:"%{name} hat das %{target} Emoji aktiviert"
enable_user:"%{name} hat die Anmeldung für den Benutzer %{target} aktiviert"
memorialize_account:"%{name} hat %{target}s Profil in eine Gedenkseite umgewandelt"
promote_user:"%{name} hat %{target} befördert"
reset_password_user:"%{name} hat das Passwort für den Benutzer %{target} zurückgesetzt"
resolve_report:"%{name} hat die Meldung %{target} abgelehnt"
silence_account:"%{name} hat %{target}s Account stummgeschaltet"
@ -157,6 +161,7 @@ de:
update_status:"%{name} hat den Status von %{target} aktualisiert"
title:Überprüfungsprotokoll
custom_emojis:
by_domain:Domain
copied_msg:Eine lokale Kopie des Emojis wurde erstellt
copy:Kopieren
copy_failed_msg:Es konnte keine lokale Kopie des Emojis erstellt werden
@ -169,11 +174,15 @@ de:
enable:Aktivieren
enabled_msg:Das Emoji wurde aktiviert
image_hint:PNG bis 50 kB
listed:Gelistet
new:
title:Eigenes Emoji hinzufügen
overwrite:Überschreiben
shortcode:Shortcode
shortcode_hint:Mindestens 2 Zeichen, nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche
title:Eigene Emojis
unlisted:Ungelistet
update_failed_msg:Konnte dieses Emoji nicht aktualisieren
updated_msg:Emoji erfolgreich aktualisiert!
upload:Hochladen
domain_blocks:
@ -256,12 +265,18 @@ de:
unresolved:Ungelöst
view:Ansehen
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Anzahl der lokal geposteten Beiträge, aktiven Nutzern und neuen Registrierungen in wöchentlichen Zusammenfassungen
title:Veröffentliche gesamte Statistiken über Benutzeraktivitäten
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Mehrere Profilnamen durch Kommata trennen. Funktioniert nur mit lokalen und nicht gesperrten Konten. Standardwert bei freigelassenem Feld sind alle lokalen Admins.
title:Konten, denen Neu-Angemeldete automatisch folgen
contact_information:
email:Öffentliche E-Mail-Adresse
username:Profilname für die Kontaktaufnahme
peers_api_enabled:
desc_html:Domain-Namen dieser Instanz, die im Fediverse gefunden wurden
title:Veröffentliche Liste von gefundenen Instanzen
registrations:
closed_message:
desc_html:Wird auf der Frontseite angezeigt, wenn die Registrierung geschlossen ist. Du kannst HTML-Tags benutzen
@ -271,9 +286,13 @@ de:
title:Kontolöschung erlauben
min_invite_role:
disabled:Niemand
title:Einladungen erlauben von
open:
desc_html:Allen erlauben, ein Konto zu erstellen
title:Registrierung öffnen
show_staff_badge:
desc_html:Zeige Mitarbeiter-Badge auf Benutzerseite
title:Zeige Mitarbeiter-Badge
site_description:
desc_html:Wird als Absatz auf der Frontseite angezeigt und als Meta-Tag benutzt. Du kannst HTML-Tags benutzen, insbesondere <code><a></code> und <code><em></code>.
warning:Sei mit diesen Daten sehr vorsichtig! Teile sie niemandem mit.
warning:Sei mit diesen Daten sehr vorsichtig! Teile sie mit niemandem.
your_token:Dein Zugangs-Token
auth:
agreement_html:Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unseren <a href="%{rules_path}">Geschäftsbedingungen</a> und der <a href="%{terms_path}">Datenschutzerklärung</a> einverstanden.
agreement_html:Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit den Regeln, die <a href="%{rules_path}">auf dieser Instanz gelten</a> und der <a href="%{terms_path}">Datenschutzerklärung</a> einverstanden.
change_password:Sicherheit
delete_account:Konto löschen
delete_account_html:Falls du dein Konto löschen willst, kannst du <a href="%{path}">hier damit fortfahren</a>. Du wirst um Bestätigung gebeten werden.
@ -340,6 +362,8 @@ de:
invalid_reset_password_token:Das Token zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere ein neues an.
login:Anmelden
logout:Abmelden
migrate_account:Ziehe zu einem anderen Account um
migrate_account_html:Wenn du es wünschst diesen Account zu einem anderen umzuziehen, dann kannst du <a href="%{path}">es hier einstellen</a>.
register:Registrieren
resend_confirmation:Bestätigungs-Mail erneut versenden
reset_password:Passwort zurücksetzen
@ -421,8 +445,10 @@ de:
following:Folgeliste
muting:Stummschaltungsliste
upload:Hochladen
in_memoriam_html:In Gedenken.
invites:
delete:Deaktivieren
expired:Abgelaufen
expires_in:
'1800':30Minuten
'21600':6Stunden
@ -435,42 +461,61 @@ de:
one:1mal verwendet
other:"%{count} mal verwendet"
max_uses_prompt:Kein Limit
prompt:Generiere und teile Links um Zugang zu dieser Instanz zu geben
table:
expires_at:Läuft ab
uses:Verwendungen
title:Leute Einladen
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> hat ein Profil auf %{link_to_root_path}. Du kannst folgen oder interagieren, sofern du ein Konto irgendwo im Fediversum hast."
landing_strip_signup_html:Wenn nicht, kannst du dich <a href="%{sign_up_path}">hier anmelden</a>.
lists:
errors:
limit:Du hast die maximale Anzahl an Listen erreicht
media_attachments:
validations:
images_and_video:Es kann kein Video an einen Beitrag, der bereits Bilder enthält, angehängt werden
too_many:Es können nicht mehr als 4 Bilder angehängt werden
migrations:
acct:benutzername@domain des neuen Accounts
currently_redirecting:'Deine Profilweiterleitung wurde gesetzt auf:'
proceed:Speichern
updated_msg:Deine Account-Migrationseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert!
moderation:
title:Moderation
notification_mailer:
digest:
body:'Hier ist eine kurze Zusammenfasung dessen, was du auf %{instance} seit deinem letzten Besuch am %{since} verpasst hast:'
action:Zeige alle Benachrichtigungen
body:Hier ist eine kurze Zusammenfassung der Nachrichten, die du seit deinem letzten Besuch am %{since} verpasst hast
mention:"%{name} hat dich erwähnt:"
new_followers_summary:
one:Ein weiteres Wesen folgt dir nun! Juhu!
other:"%{count} weitere Wesen folgen dir nun! Großartig!"
one:Außerdem ist dir seit du weg warst ein weiteres Wesen gefolgt! Juhu!
other:Außerdem sind dir seit du weg warst %{count} weitere Wesen gefolgt! Großartig!
subject:
one:"1 neue Mitteilung seit deinem letzten Besuch \U0001F418"
other:"%{count} neue Mitteilungen seit deinem letzten Besuch \U0001F418"
title:In deiner Abwesenheit…
favourite:
body:'Dein Beitrag wurde von %{name} favorisiert:'
over_character_limit:Zeichenlimit von %{max} überschritten
pin_errors:
limit:Du kannst nicht noch mehr Beiträge anheften
limit:Du hast bereits die maximale Anzahl an Beiträgen angeheftet
ownership:Du kannst nur eigene Beiträge anheften
private:Du kannst nur öffentliche Beiträge anheften
reblog:Du kannst keine geteilten Beiträge anheften
show_more:Mehr anzeigen
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Nur Folgende
private_long:Nur für Folgende sichtbar
@ -603,6 +652,25 @@ de:
recovery_instructions_html:Wenn du den Zugang zu deinem Telefon verlieren solltest, kannst du einen untenstehenden Wiederherstellungscodes benutzen, um wieder auf dein Konto zugreifen zu können. <strong>Bewahre die Wiederherstellungscodes gut auf.</strong> Du könntest sie beispielsweise ausdrucken und bei deinen restlichen wichtigen Dokumenten aufbewahren.
setup:Einrichten
wrong_code:Der eingegebene Code war ungültig! Stimmen Serverzeit und Gerätezeit?
user_mailer:
welcome:
edit_profile_action:Profil einstellen
edit_profile_step:Du kannst dein Profil anpassen, indem du einen Avatar oder ein Titelbild hochlädst oder deinen Anzeigenamen änderst und mehr. Wenn du deine Follower vorher überprüfen möchtest, bevor sie dir folgen können, dann kannst du dein Profil sperren.
explanation:Hier sind ein paar Tipps, um loszulegen
final_action:Fang an zu posten
final_step:'Fang an zu posten! Selbst ohne Follower werden deine öffentlichen Beitrage von anderen gesehen, zum Beispiel auf der lokalen Zeitleiste oder in Hashtags. Vielleicht möchtest du dich vorstellen mit dem #introductions-Hashtag.'
full_handle:Dein vollständiger Benutzername
full_handle_hint:Dies ist was du deinen Freunden sagen kannst, damit sie dich anschreiben oder von einer anderen Instanz folgen können.
review_preferences_action:Einstellungen ändern
review_preferences_step:Stelle sicher, dass du deine Einstellungen einstellst, wie zum Beispiel welche E-Mails du gerne erhalten möchtest oder was für Privatsphäreneinstellungen voreingestellt werden sollten. Wenn dir beim Ansehen von GIFs nicht schwindelig wird, dann kannst du auch das automatische Abspielen dieser aktivieren.
subject:Willkommen bei Mastodon
tip_bridge_html:Wenn du gerade von Twitter kommst, dann kannst du deine Freunde auf Mastodon mithilfe der <a href="%{bridge_url}">Bridge-App</a> finden. Es funktioniert aber auch nur, wenn diese die Bridge-App vorher verwendet haben!
tip_federated_timeline:Die föderierte Zeitleiste ist die sehr große Ansicht vom Mastodon-Netzwerk. Sie enthält aber auch nur Leute, denen du und deine Nachbarn folgen, sie ist also nicht komplett.
tip_following:Du folgst standardmäßig deinen Server-Admin(s). Um mehr interessante Leute zu finden, kannst du die lokale oder öffentliche Zeitleiste durchsuchen.
tip_local_timeline:Die lokale Zeitleiste ist eine Ansicht aller Leute auf %{instance}. Diese sind deine Nachbarn!
tip_mobile_webapp:Wenn dein mobiler Browser dir anbietet Mastodon zu deinem Startbildschirm hinzuzufügen, dann kannst du Benachrichtigungen erhalten. Es verhält sich wie eine native App in vielen Wegen!
unconfirmed:Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen, bevor du fortfahren kannst.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Verifiziere E-Mailadresse
explanation:Du hast einen Account auf %{host} mit dieser E-Mail-Adresse erstellt. Du bist nun einen Klick entfernt vor der Aktivierung. Wenn du das nicht warst, kannst du diese E-Mail ignorieren.
extra_html:Bitte lies auch die <a href="%{terms_path}">Regeln dieser Instanz</a> und <a href="%{policy_path}">unsere Nutzungsbedingungen</a>.
subject: 'Mastodon:Bestätigung deines Kontos bei %{instance}'
title:Verifiziere E-Mail-Adresse
email_changed:
explanation:'Die E-Mail-Adresse deines Accounts wird geändert zu:'
extra:Wenn du deine E-Mail-Adresse nicht geändert hast, dann kann es vermutlich sein, dass jemand Zugriff zu deinem Account erhalten hat. Bitte ändere sofort dein Passwort oder kontaktiere den Administrator deiner Instanz, wenn du dich ausgesperrt hast.
subject: 'Mastodon:E-Mail-Adresse geändert'
title:Neue E-Mail-Adresse
password_change:
explanation:Das Passwort für deinen Account wurde geändert.
extra:Wenn du dein Passwort nicht geändert hast, dann kann es vermutlich sein, dass jemand Zugriff zu deinem Account erhalten hat. Bitte ändere sofort dein Passwort oder kontaktiere den Administrator deiner Instanz, wenn du dich ausgesperrt hast.
subject: 'Mastodon:Passwort geändert'
title:Passwort geändert
reconfirmation_instructions:
explanation:Bestätige deine neue E-Mail-Adresse, um sie zu ändern.
extra:Wenn diese Änderung nicht von dir angestoßen wurde, dann solltest du diese E-Mail ignorieren. Die E-Mail-Adresse für deinen Mastodon-Account wird sich nicht ändern, bis du den obigen Link anklickst.
subject: 'Mastodon:Bestätige E-Mail-Adresse für %{instance}'
title:Verifiziere E-Mail-Adresse
reset_password_instructions:
action:Ändere Passwort
explanation:Du hast ein neues Passwort für deinen Account angefragt.
extra:Wenn du diese Anfrage nicht gestellt hast, solltest du diese E-Mail ignorieren. Dein Passwort wird sich nicht ändern solange du den obigen Link anklickst und ein neues erstellst.
subject: 'Mastodon:Passwort zurücksetzen'
title:Passwort zurücksetzen
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Konto entsperren'
omniauth_callbacks:
@ -51,7 +72,7 @@ de:
unlocked:Dein Konto wurde entsperrt. Du bist jetzt angemeldet.
errors:
messages:
already_confirmed:wurde bereits bestätigt.
already_confirmed:wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden
confirmation_period_expired:muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an.
confirmed:Su dirección de correo ha sido confirmada con éxito.
send_instructions:Recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
send_paranoid_instructions:Si su dirección de correo electrónico existe en nuesta base de datos, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
send_paranoid_instructions:Si su dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar su dirección de correo en pocos minutos.
failure:
already_authenticated:Usted ya está registrado.
inactive:Su cuenta todavía no está activa.
invalid:Inválido %{authentication_keys} o contraseña.
last_attempt:Tiene un intento más antes de que su cuenta sea bloqueada.
locked:su cuenta está bloqueada.
locked:Su cuenta está bloqueada.
not_found_in_database:Inválido %{authentication_keys} o contraseña.
timeout:su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar.
timeout:Su sesión ha expirado. Por favor inicie sesión de nuevo para continuar.
unauthenticated:Necesita iniciar sesión o registrarse antes de continuar.
unconfirmed:Tiene que confirmar su correo electrónico antes de continuar.
unconfirmed:Tiene que confirmar su dirección de correo electrónico antes de continuar.
mailer:
confirmation_instructions:
subject: 'Mastodon:Instrucciones de confirmación'
action:Verificar dirección de correo electrónico
explanation:Has creado una cuenta en %{host} con esta dirección de correo electrónico. Estas a un clic de activarla. Si no fue usted, por favor ignore este correo electrónico.
extra_html:Por favor revise <a href="%{terms_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{policy_path}">nuestros términos de servicio</a>.
subject: 'Mastodon:Instrucciones de confirmación para %{instance}'
title:Verificar dirección de correo electrónico
email_changed:
explanation:'El correo electrónico para su cuenta esta siendo cambiada a:'
extra:Si usted no a cambiado su correo electrónico. es probable que alguien a conseguido acceso a su cuenta. Por favor cambie su contraseña inmediatamente o contacte a el administrador de la instancia si usted esta bloqueado de su cuenta.
subject: 'Mastodon:Correo electrónico cambiado'
title:Nueva dirección de correo electrónico
password_change:
explanation:La contraseña de su cuenta a sido cambiada.
extra:Si usted no a cambiado su contraseña. es probable que alguien a conseguido acceso a su cuenta. Por favor cambie su contraseña inmediatamente o contacte a el administrador de la instancia si usted esta bloqueado de su cuenta.
subject: 'Mastodon:Contraseña cambiada'
title:Contraseña cambiada
reconfirmation_instructions:
explanation:Confirme la nueva dirección para cambiar su coreo electrónico.
extra:Si no iniciaste este cambio, por favor ignora este correo. Esta dirección de correo para la cuenta de Mastodon no cambiará hasta que accedas al vinculo arriba.
subject: 'Mastodon:Confirme correo electrónico para %{instance}'
title:Verifique dirección de correo electrónico
reset_password_instructions:
action:Cambiar contraseña
explanation:Solicitaste una nueva contraseña para tu cuenta.
extra:Si no solicitaste esto, por favor ignora este correo. Tu contraseña no cambiará hasta que tu accedas al vinculo arriba y crees una nueva.
subject: 'Mastodon:Instrucciones para reiniciar contraseña'
title:Reiniciar contraseña
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Instrucciones para desbloquear'
unconfirmed:Je dient eerst jouw account te bevestigen.
mailer:
confirmation_instructions:
action:E-mailadres verifiëren
explanation:Je hebt een account op %{host} aangemaakt en met één klik kun je deze activeren. Wanneer jij dit account niet hebt aangemaakt, mag je deze e-mail negeren.
extra_html:Bekijk ook de <a href="%{terms_path}">regels van de Mastodonserver</a> en <a href="%{policy_path}">onze gebruikersvoorwaarden</a>.
subject: 'Mastodon:E-mail bevestigen voor %{instance}'
title:E-mailadres verifiëren
email_changed:
explanation:'Het e-mailadres van jouw account is gewijzigd naar:'
extra:Wanneer jij jouw e-mailadres niet hebt gewijzigd, heeft iemand zich waarschijnlijk toegang tot jouw account verschaft. Verander onmiddellijk jouw wachtwoord of neem contact op met de beheerder van jouw Mastodonserver wanneer je niet meer kunt inloggen.
subject: 'Mastodon:E-mailadres is veranderd'
title:Nieuw e-mailadres
password_change:
explanation:Het wachtwoord van dit account is gewijzigd.
extra:Wanneer jij jouw wachtwoord niet hebt gewijzigd, heeft iemand zich waarschijnlijk toegang tot jouw account verschaft. Verander onmiddellijk jouw wachtwoord of neem contact op met de beheerder van jouw Mastodonserver wanneer je niet meer kunt inloggen.
subject: 'Mastodon:Wachtwoord veranderd'
title:Wachtwoord gewijzigd
reconfirmation_instructions:
explanation:Bevestig jouw nieuw e-mailadres om deze te wijzigen.
extra:Wanneer jij deze wijziging niet hebt uitgevoerd, mag je deze e-mail negeren. Het e-mailadres van jouw Mastodonaccount wordt pas daadwerkelijk gewijzigd totdat je de link hierboven aanklikt.
subject: 'Mastodon:Bevestig het e-mailadres voor %{instance}'
title:E-mailadres verifiëren
reset_password_instructions:
action:Wachtwoord wijzigen
explanation:Jij hebt een nieuw wachtwoord voor jouw account aangevraagd.
extra:Wanneer jij dit niet hebt aangevraagd, mag je deze e-mail negeren. Jouw wachtwoord wordt pas gewijzigd nadat je de link hierboven hebt aangeklikt en een nieuw wachtwoord aanmaakt.
subject: 'Mastodon:Wachtwoord opnieuw instellen'
title:Wachtwoord opnieuw instellen
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Instructies om opschorten account ongedaan te maken'
unconfirmed:Du må bekrefte e-postadressen din før du kan fortsette.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Bekreft e-postadresse
explanation:Du har laget en konto på %{host} med denne e-postadressen. Du er ett klikk unna å aktivere den. Hvis dette ikke var deg, vennligst se bort fra denne e-posten.
extra_html:Vennligst også sjekk ut <a href="%{terms_path}">instansens regler </a> og <a href="%{policy_path}">våre bruksvilkår</a>.
subject: 'Mastodon:Instruksjoner for å bekrefte e-postadresse'
title:Bekreft e-postadresse
email_changed:
explanation:'E-postadressen til din konto endres til:'
extra:Hvis du ikke endret din e-postadresse, er det sannsynlig at noen har fått tilgang til din konto. Vennligst endre ditt passord umiddelbart eller kontakt instansens administrator dersom du er utestengt fra kontoen din.
subject: 'Mastadon:E-postadresse endret'
title:Ny e-postadresse
password_change:
explanation:Passordet til din konto har blitt endret.
extra:Hvis du ikke endret ditt passord, er det sannsynlig at noen har fått tilgang til din konto. Vennligst endre ditt passord umiddelbart eller kontakt instansens administrator dersom du er utestengt fra kontoen din.
subject: 'Mastodon:Passord endret'
title:Passord endret
reconfirmation_instructions:
explanation:Din nye e-postadresse må bekreftes for å bli endret.
extra:Se bort fra denne e-posten dersom du ikke gjorde denne endringen. E-postadressen for Mastadon-kontoen blir ikke endret før du trykker på lenken over.
subject: 'Mastodon:Bekreft e-postadresse for %{instance}'
title:Bekreft e-postadresse
reset_password_instructions:
action:Endre passord
explanation:Du ba om et nytt passord for din konto.
extra:Se bort fra denne e-posten dersom du ikke ba om dette. Ditt passord blir ikke endret før du trykker på lenken over og lager et nytt.
subject: 'Mastodon:Hvordan nullstille passord'
title:Nullstill passord
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Instruksjoner for å gjenåpne konto'
last_attempt:Vos demòra un ensag abans que vòstre compte siasque blocat.
locked:Vòstre compte es blocat.
not_found_in_database:Corrièl o senhal invalid.
timeout:Vòstra session s’a acabat. Mercés de vos tornar connectar per contunhar.
timeout:Vòstra session a expirat. Mercés de vos tornar connectar per contunhar.
unauthenticated:Vos cal vos connectar o marcar abans de contunhar.
unconfirmed:Vos cal confirmar vòstra adreça de corrièl abans de contunhar.
mailer:
@ -39,7 +39,7 @@ oc:
title:Verificatz l’adreça de corrièl
reset_password_instructions:
action:Cambiament de senhal
explanation:Avètz demandat un nòu senhal per vòstre compte
explanation:Avètz demandat un nòu senhal per vòstre compte.
extra:S’avètz pas res demandat, fasquètz pas cas a aqueste corrièl. Vòstre senhal cambiarà pas se clicatz pas lo ligam e que ne causissètz pas un novèl.
subject:Mastodon:consignas per reïnicializar lo senhal
explanation:'O e-mail associado à sua conta está sendo mudado para:'
explanation:'O e-mail associado à sua conta será mudado para:'
extra:Se você não mudou seu e-mail é possível que alguém tenha conseguido acesso à sua conta. Por favor mude sua senha imediatamente ou entre em contato com um administrador da sua instância se você ficou sem acesso à sua conta.
subject: 'Mastodon:Email alterado'
title:Novo endereço de e-mail
@ -31,18 +31,18 @@ pt-BR:
explanation:A senha da sua conta foi mudada.
extra:Se você não mudou a sua senha, é possível que alguém tenha conseguido acesso à sua conta. Por favor mude sua senha imediatamente ou entre em contato com um administrador da sua instância se você ficou sem acesso à sua conta.
subject: 'Mastodon:Senha modificada'
title:A senha mudou
title:Senha alterada
reconfirmation_instructions:
explanation:Confirme o seu novo endereço para mudar seu e-mail.
extra:Se essa mudança não foi iniciada por você, por favor ignore esse e-mail. O endereço de e-mail para essa conta do Mastodon não irá mudar até que você acesse o link acima.
subject: 'Mastodon:Confirmar emai para %{instance}'
title:Verifique o endereço de e-mail
title:Verificar o endereço de e-mail
reset_password_instructions:
action:Mudar a senha
explanation:Você pediu uma nova senha para sua conta.
extra:Se você não fez esse pedido, por favor ignore esse e-mail. Sua senha não irá mudar até que você acesse o link acima e crie uma nova.
subject: 'Mastodon:Instruções para mudança de senha'
unconfirmed:Tens de confirmar o teu endereço de email antes de continuar.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Verificar o endereço de e-mail
explanation:Criaste uma conta em %{host} com este endereço de e-mail. Estás a um clique de activá-la. Se não foste tu que fizeste este registo, por favor ignora esta mensagem.
extra_html:Por favor vê as <a href="%{terms_path}">as regras da instância</a> e os <a href="%{policy_path}">termos de serviço</a>.
subject: 'Mastodon:Instruções de confirmação %{instance}'
title:Verificar o endereço de e-mail
email_changed:
explanation:'O e-mail associado à tua conta será alterado para:'
extra:Se não alteraste o teu e-mail é possível que alguém tenha conseguido aceder à tua conta. Por favor muda a tua palavra-passe imediatamente ou entra em contato com um administrador da tua instância se ficaste sem acesso à tua conta.
subject: 'Mastodon:Email alterado'
title:Novo endereço de e-mail
password_change:
explanation:A palavra-passe da tua conta foi alterada.
extra:Se não alteraste a tua palavra-passe, é possível que alguém tenha conseguido aceder à tua conta. Por favor muda a tua palavra-passe imediatamente ou entra em contato com um administrador da tua instância se ficaste sem acesso à tua conta.
subject: 'Mastodon:Nova palavra-passe'
title:Palavra-passe alterada
reconfirmation_instructions:
explanation:Confirma o teu novo endereço para alterar o e-mail.
extra:Se esta mudança não foi iniciada por ti, por favor ignora este e-mail. O endereço de e-mail para a tua conta do Mastodon não irá mudar enquanto não acederes ao link acima.
subject: 'Mastodon:Confirmação de e-mail %{instance}'
title:Validar o endereço de e-mail
reset_password_instructions:
subject: 'Mastodon:Instruções para editar a palavra-passe'
action:Alterar palavra-passe
explanation:Pediste a alteração da palavra-passe da tua conta.
extra:Se fizeste este pedido, por favor ignore este e-mail. A tua palavra-passe não irá mudar se não acederes ao link acima e criares uma nova.
subject: 'Mastodon:Instruções para alterar a palavra-passe'
title:Solicitar nova palavra-passe
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Instruções para desbloquear a tua conta'
send_instructions:O niekoľko minút obdržíte email s inštrukciami ako potvrdiť váš účet.
send_paranoid_instructions:Ak sa váš email nachádza v našej databáze, obdržíte email s inštrukciami ako potvrdiť váš účet.
failure:
already_authenticated:Už ste prihlásený.
already_authenticated:Už ste prihlásený/á.
inactive:Váš účet ešte nebol aktivovaný.
invalid:Nesprávny %{authentication_keys} alebo heslo.
last_attempt:Máte posledný pokus pred zamknutím vašeho účtu.
locked:Váš účet je zamknutý.
not_found_in_database:Nesprávny %{authentication_keys} alebo heslo.
timeout:Vaša session vypršala. Na pokračovanie sa prosím znovu prihláste.
timeout:Vaša aktívna sezóna vypršala. Pre pokračovanie sa prosím znovu prihláste.
unauthenticated:Pred pokračovaním sa musíte zaregistrovať alebo prihlásiť.
unconfirmed:Pred pokračovaním musíte potvrdiť svoj email.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Potvrite emailovú adresu
subject: 'Mastodon:Potvrdzovacie inštrukcie pre %{instance}'
password_change:
subject: 'Mastodon:Heslo bolo zmenené'
@ -29,12 +30,12 @@ sk:
success:Úspešne autentifikovaný z účtu %{kind}.
passwords:
no_token:Túto stránku nemôžete navštíviť pokiaľ neprichádzate z emailu s inštrukciami na obnovu hesla. Pokiaľ prichádzate z tohto emailu, prosím uistite sa že ste použili celú URL z emailu.
send_instructions:Ak zadaný email existuje v našej databáze tak o niekoľko minút obdržíte email s inštrukciami ako nastaviť nové heslo.
send_paranoid_instructions:Ak zadaný email existuje v našej databáze, obdržíte odkaz na obnovu hesla na svoj email.
updated:Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásený.
send_instructions:Ak zadaný email existuje v našej databázi, tak o niekoľko minút obdržíte email s inštrukciami ako nastaviť nové heslo.
send_paranoid_instructions:Ak zadaný email existuje v našej databázi, zachvíľu obdržíte odkaz na obnovu hesla na svoj email. Skontrolujte aj spam ak tento email nevidíte.
updated:Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásený/á.
updated_not_active:Vaše heslo bolo úspešne zmenené.
registrations:
destroyed:Dovidenia! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame že sa opäť niekedy zastavíte.
destroyed:Dovidenia! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame ale, že sa tu opäť niekedy zastavíte.
signed_up:Vitajte! Vaša registrácia bola úspešná.
signed_up_but_inactive:Registrácia bola úspešná. Avšak, účet ešte nebol aktivovaný, takže vás nemôžeme prihlásiť.
signed_up_but_locked:Prihlasovanie úspešné. Avšak, účet je zablokovaný, takže vás nemôžeme prihlásiť.
one:Io ne okazis senprobleme! Bonvolu konsulti la suban erar-raporton.
other:Io ne okazis senprobleme! Bonvolu konsulti la subajn %{count} erar-raportojn.
one:Io mise okazis! Bonvolu konsulti la suban erar-raporton
other:Io mise okazis! Bonvolu konsulti la subajn %{count} erar-raportojn
imports:
preface:Vi povas alporti kelkajn datumojn, kiel listojn de ĉiuj homoj kiujn vi sekvas aŭ blokas, al via konto de ĉi tiu aperaĵo, per dosiero elportita de alia aperaĵo.
success:Viaj datumoj estis senprobleme alportitaj kaj estos traktitaj kiel planite.
update_status:"%{name} actualizó el estado de %{target}"
title:Log de auditoría
custom_emojis:
by_domain:Dominio
copied_msg:Copia local del emoji creada con éxito
copy:Copiar
copy_failed_msg:Nose pudo realizar una copia local de ese emoji
@ -263,12 +265,18 @@ es:
unresolved:Noresuelto
view:Ver
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Conteo de estados publicados localmente, usuarios activos, y nuevos registros en periodos semanales
title:Publicar estadísticas locales acerca de actividad de usuario
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Separa con comas los nombres de usuario. Solo funcionará para cuentas locales desbloqueadas. Si se deja vacío, se tomará como valor por defecto a todos los administradores locales.
title:Seguimientos predeterminados para usuarios nuevos
contact_information:
email:Correo de trabajo
username:Nombre de usuario
peers_api_enabled:
desc_html:Nombres de dominio que esta instancia ha encontrado en el fediverso
title:Publicar lista de instancias descubiertas
registrations:
closed_message:
desc_html:Se muestra en la portada cuando los registros están cerrados. Puedes usar tags HTML
@ -330,9 +338,12 @@ es:
body:"%{reporter} ha reportado a %{target}"
subject:Nuevo reporte para la %{instance} (#%{id})
application_mailer:
notification_preferences:Cambiar preferencias de correo electrónico
salutation:"%{name},"
settings: 'Cambiar preferencias de correo:%{link}'
view:'Vista:'
view_profile:Ver perfil
view_status:Ver estado
applications:
created:Aplicación creada exitosamente
destroyed:Apicación eliminada exitosamente
@ -342,7 +353,7 @@ es:
warning:Ten mucho cuidado con estos datos. ¡No los compartas con nadie!
your_token:Tu token de acceso
auth:
agreement_html:Al registrarte aceptas <a href="%{rules_path}">nuestros y términos y condiciones del servicio</a> y <a href="%{terms_path}">nuestras políticas de privacidda</a>.
agreement_html:Al registrarte, acepta seguir <a href="%{rules_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{terms_path}">nuestros términos de servicio</a>.
change_password:Cambiar contraseña
delete_account:Borrar cuenta
delete_account_html:Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
@ -457,6 +468,9 @@ es:
title:Invitar a gente
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> es un usuario en %{link_to_root_path}. Puedes seguirlo(a) o interactuar con el o ella si tienes una cuenta en cualquier parte del fediverse."
landing_strip_signup_html:Si no tienes una, puedes <a href="%{sign_up_path}">registrarte aquí</a>.
lists:
errors:
limit:Has alcanzado la cantidad máxima de listas
media_attachments:
validations:
images_and_video:Nose puede adjuntar un video a un estado que ya contenga imágenes
@ -470,29 +484,38 @@ es:
title:Moderación
notification_mailer:
digest:
body:'Un resumen de lo que te perdiste en %{instance} desde tu última visita el %{since}:'
action:Ver todas las notificaciones
body:Un resumen de los mensajes que perdiste en desde tu última visita, el %{since}
one:"¡Ademas, has adquirido un nuevo seguidor mientras no estabas! ¡Hurra!"
other:"¡Ademas, has adquirido %{count} nuevos seguidores mientras no estabas! ¡Genial!"
subject:
one:"1 nueva notificación desde tu última visita \U0001F418"
other:"%{count} nuevas notificaciones desde tu última visita \U0001F418"
title:En tu ausencia…
favourite:
body:'Tu estado fue marcado como favorito por %{name}:'
subject:"%{name} marcó como favorito tu estado"
title:Nuevo favorito
follow:
body:"¡%{name} te está siguiendo!"
subject:"%{name} te está siguiendo"
title:Nuevo seguidor
follow_request:
action:Administrar solicitudes para seguir
body:"%{name} ha solicitado seguirte"
subject: 'Seguidor pendiente:%{name}'
title:Nueva solicitud para seguir
mention:
action:Responder
body:'Fuiste mencionado por %{name} en:'
subject:Fuiste mencionado por %{name}
title:Nueva mención
reblog:
body:"%{name} ha retooteado tu estado:"
subject:"%{name} ha retooteado tu estado"
title:Nueva difusión
number:
human:
decimal_units:
@ -540,12 +563,14 @@ es:
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Desconocido
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Nokia S40 Ovi Browser
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
@ -590,11 +615,12 @@ es:
open_in_web:Abrir en web
over_character_limit:Límite de caracteres de %{max} superado
pin_errors:
limit:Demasiados toots fijados
limit:Ya has fijado el número máximo de publicaciones
ownership:El toot de alguien más no puede fijarse
private:Los toots no-públicos no pueden fijarse
reblog:Un boost no puede fijarse
show_more:Mostrar más
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Sólo mostrar a seguidores
private_long:Solo mostrar a tus seguidores
@ -696,6 +722,23 @@ es:
recovery_instructions_html:Si pierdes acceso a tu teléfono, puedes usar uno de los siguientes códigos de recuperación para obtener acceso a tu cuenta. <strong>Mantenlos a salvo</strong>. Por ejemplo, puedes imprimirlos y guardarlos con otros documentos importantes.
setup:Configurar
wrong_code:"¡El código ingresado es inválido! ¿El dispositivo y tiempo del servidor están correctos?"
user_mailer:
welcome:
edit_profile_action:Configurar el perfil
explanation:Aquí hay algunos consejos para iniciar
final_action:Empezar a publicar
final_step:'¡Empieza a publicar! Incluso sin seguidores, tus mensajes públicos pueden ser vistos por otros, por ejemplo en la linea de tiempo local y con "hashtags". Podrías querer introducirte con el "hashtag" #introductions.'
full_handle:Su sobrenombre completo
full_handle_hint:Esto es lo que le dirías a tus amigos para que ellos puedan enviarte mensajes o seguirte desde otra instancia.
review_preferences_action:Cambiar preferencias
review_preferences_step:Asegurate de poner tus preferencias, como que correos te gustaría recibir, o que nivel de privacidad te gustaría que tus publicaciones tengan por defecto. Si no tienes mareos, podrías elegir habilitar la reproducción automática de "GIFs".
subject:Bienvenido a Mastodon
tip_bridge_html:Si esta viniendo desde Twitter, puedes encontrar a tus amigos en Mastodon usando la <a href="%{bridge_url}">aplicación puente</a>. Aunque solo funciona si ellos también usaron la aplicación puente!
tip_following:Sigues a tus administradores de servidor por defecto. Para encontrar más gente interesante, revisa las lineas de tiempo local y federada.
tip_local_timeline:La linea de tiempo local is una vista de la gente en %{instance}. Estos son tus vecinos inmediatos!
tip_mobile_webapp:Si el navegador de tu dispositivo móvil ofrece agregar Mastodon a tu página de inicio, puedes recibir notificaciones. Actúa como una aplicación nativa en muchas formas!
tips:Tips
title:Bienvenido a bordo, %{name}!
users:
invalid_email:La dirección de correo es incorrecta
invalid_otp_token:Código de dos factores incorrecto
about_mastodon_html:Mastodon on <em>vapaa, avoimeen lähdekoodiin perustuva</em> sosiaalinen verkosto. <em>Hajautettu</em> vaihtoehto kaupallisille alustoille, se välttää eiskit yhden yrityksen monopolisoinnin sinun viestinnässäsi. Valitse palvelin mihin luotat — minkä tahansa valitset, voit vuorovaikuttaa muiden kanssa. Kuka tahansa voi luoda Mastodon palvelimen ja ottaa osaa <em>sosiaaliseen verkkoon</em> saumattomasti.
about_this:Tietoja tästä palvelimesta
closed_registrations:Rekisteröityminen tässä instanssissa on juuri nyt suljettu. Mutta! Voit yhdistää täysin samaan, yhteiseen verkostoon rekisteröitymällä jossain toisessa instanssissa.
contact:Ota yhteyttä
contact_missing:Ei asetettu
contact_unavailable:Ei saatavilla
description_headline:Mikä on %{domain}?
domain_count_after:muuhun palvelimeen
domain_count_before:Yhdistyneenä
extended_description_html:|
<h3>Hyvä paikka säännöille</h3>
<p>Pidennettyä kuvausta ei ole vielä asetettu.</p>
features:
humane_approach_body:Muiden verkostojen virheistä oppien, Mastodon pyrkii tekemään eettisiä valintoja suunnittelussa taistellakseen sosiaalisen median väärinkäyttöä vastaan.
humane_approach_title:Humaanimpi lähestymistapa
not_a_product_body:Mastodon ei ole kaupallinen verkosto. Ei mainoksia, ei tiedonlouhintaa, ei suljettuja sisäpiirejä. Mastodonissa ei ole keskitettyä auktoriteettiä.
within_reach_body:Kehittäjäystävällisen rajapintaekosysteemin ansiosta useita appeja Androidille, iOS:lle ja muille alustoille, jotka mahdollistavat yhteydenpidon ystäviesi kanssa missä vain.
within_reach_title:Aina lähellä
find_another_instance:Löydä toinen instanssi
learn_more:Lisätietoja
other_instances:Muut palvelimet
source_code:Lähdekoodi
status_count_after:statusta
status_count_before:Ovat luoneet
user_count_after:käyttäjälle
user_count_before:Koti
what_is_mastodon:Mikä on Mastodon?
accounts:
follow:Seuraa
followers:Seuraajat
@ -22,7 +39,29 @@ fi:
people_who_follow:Henkilöt jotka seuraa %{name}
posts:Postaukset
remote_follow:Etäseuranta
reserved_username:Käyttäjänimi on varattu
roles:
admin:Ylläpitäjä
unfollow:Lopeta seuraaminen
admin:
account_moderation_notes:
account:Moderaattori
create:Luo
created_at:Päiväys
created_msg:Moderointimerkintä luotu onnistuneesti!
disable_two_factor_authentication:Poista 2FA käytöstä
disabled:Poistettu käytöstä
edit:Muokkaa
email:Sähköposti
followers:Seuraajat
followers_url:Seuraajat URL
application_mailer:
settings: 'Muokkaa sähköpostiasetuksia:%{link}'
view:'Katso:'
@ -69,7 +108,7 @@ fi:
one:Jokin ei ole viellä oikein! Katso virhe alapuolelta.
other:Jokin ei ole viellä oikein! Katso %{count} virhettä alapuolelta.
imports:
preface:Voit tuoda tiettyä dataa kaikista ihmisistä joita seuraat tai estät tilillesi tälle palvelimelle tiedostoista, jotka on luotu toisella palvelimella
preface:Voit tuoda tiettyä dataa kaikista ihmisistä joita seuraat tai estät tilillesi tälle palvelimelle tiedostoista, jotka on luotu toisella palvelimella.
success:Datasi on onnistuneesti ladattu ja käsitellään pian
types:
blocking:Estetyt lista
@ -146,7 +185,7 @@ fi:
formats:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
two_factor_authentication:
description_html:Jos otat käyttöön <strong>kaksivaiheisen tunnistuksen</stron>, kirjautumiseen vaaditaan puhelin, joka voi luoda tokeneita kirjautumista varten.
description_html:Jos otat käyttöön <strong>kaksivaiheisen tunnistuksen</strong>, kirjautumiseen vaaditaan puhelin, joka voi luoda tokeneita kirjautumista varten.
disable:Poista käytöstä
enable:Ota käyttöön
instructions_html:"<strong>Skannaa tämä QR-koodi Google Authenticator- tai vastaavaan sovellukseen puhelimellasi</strong>. Tästä hetkestä lähtien ohjelma luo koodin, mikä sinun tarvitsee syöttää sisäänkirjautuessa."
about_hashtag_html:Ezek a <strong>#%{hashtag}</strong> címkével ellátott publikus tülkök. Reagálhatsz rájuk, ha már van felhasználói fiókod valahol a föderációban.
about_mastodon_html:Mastodon egy <em>szabad, nyílt forráskódú</em> szociális hálózati kiszolgálo. Egy <em>központosítatlan</em> alternatíva a kereskedelmi platformokra, elkerüli a kommunikációd monopolizációját veszélyét. Bárki futtathatja a Mastodon-t és részt vehet a <em>szociális hálózatban</em>.
about_this:Rólunk
closed_registrations:A regisztráció jelenleg nem engedélyezett ezen az instancián. De ne csüggedj! Létrehozhatsz fiókot egy másik instancián és azon keresztül is hozzáférsz a teljes föderációhoz.
contact:Kapcsolat
contact_missing:Nincs megadva
contact_unavailable:N/A
description_headline:Mi az a %{domain}?
domain_count_after:további instanciával
domain_count_before:Kapcsolatban
extended_description_html:|
<h3>Ez itt a szabályzat helye</h3>
<p>Még nem állítottál be bővebb leírást.</p>
features:
humane_approach_body:Más alkalmazások hibáiból tanulva a Mastodon etikus alapokon nyugvó döntésekkel küzd a közösségi média ártalmai ellen.
humane_approach_title:Emberséges attitűd
not_a_product_body:A Mastodon nem a profitszerzésre épül, nem is privát játszótér. Nincsenek reklámok, nincs adatbányászat és központosított döntéshozatal sincsen.
not_a_product_title:Ember vagy, nem pedig árucikk
real_conversation_body:Az 500 karakteres limit, az érzékeny tartalomként jelölés és más kifinomult eszközök segítségével tényleg egyedi módon fejezheted ki önmagad.
within_reach_body:A fejlesztőbarát API-nak köszönhetően számos iOS, Android és egyéb platformra írt alkalmazás teszi lehetővé, hogy bármikor, bárhonnan részt vehess a társalgásban.
within_reach_title:Mindig elérhetőnek lenni
find_another_instance:További instanciák keresése
generic_description:"%{domain} csak egy a számtalan szerver közül a föderációban"
hosted_on:"%{domain} Mastodon instancia"
learn_more:Tudj meg többet
other_instances:Instanciák listája
source_code:Forráskód
status_count_after:tülköt küldött
status_count_before:eddig
user_count_after:felhasználónk
user_count_before:Összesen
what_is_mastodon:Mi a Mastodon?
accounts:
follow:Követés
followers:Követők
following:Követed őket
media:Média
moved_html:"%{name} ide költözött: %{new_profile_link}"
nothing_here:Nincs itt semmi!
people_followed_by:"%{name} követett személyei"
people_who_follow:"%{name} követői"
posts:Bejegyzések
posts:Tülkök
posts_with_replies:Tülkök és válaszok
remote_follow:Követés más hálózaton
reserved_username:Ez egy már lefoglalt felhasználónév
hint:A domain-tiltás nem gátolja meg az új fiókok hozzáadását az abatbázishoz, de visszamenőlegesen és automatikusan aktivál bizonyos moderációs szabályokat ezen fiókok esetében.
severity:
desc_html:A <strong>Némítás</strong> elrejti az adott felhasználó tülkjeit mindenki elől, aki nem követi az adott felhasználót. A <strong>Felfüggesztés</strong> eltávolítja az adott felhasználó által létrehozott minden tartalmat, ide értve a médiafájlokat és a fiókadatokat is. Válaszd az <strong>Egyik sem</strong> opciót, ha csupán a médiafájlokat szeretnéd elutasítani.
noop:Egyik sem
silence:Némítás
suspend:Felfüggesztés
title:Új domain-tiltás
reject_media:Médiafájlok elutasítása
reject_media_hint:Eltávolítja a helyben tárolt médiafájlokat és a továbbiakban letiltja az új médiafájlok letöltését. Felfüggesztett fiókok esetében irreleváns opció
severities:
noop:Egyik sem
silence:Némítás
suspend:Felfüggesztés
severity:Súlyosság
show:
affected_accounts:
one:Összesen egy fiók érintett az adatbázisban
other:Összesen %{count} fiók érintett az adatbázisban
retroactive:
silence:Minden felhasználó némításának feloldása ezen a domainen
suspend:Minden felhasználó felfüggesztésének feloldása ezen a domainen
title:"%{domain} domain tiltásának feloldása"
undo:Visszavonás
title:Tiltott domainek
undo:Visszavonás
email_domain_blocks:
add_new:Új hozzáadása
created_msg:E-mail domain sikeresen hozzáadva a feketelistához
delete:Törlés
destroyed_msg:E-mail domain sikeresen eltávolítva a feketelistáról
domain:Domain
new:
create:Domain hozzáadása
title:Új e-mail feketelista bejegyzés
title:E-mail feketelista
instances:
account_count:Nyilvántartott fiókok
domain_name:Domain
reset:Visszaállítás
search:Keresés
title:Nyilvántartott instanciák
invites:
filter:
all:Összes
available:Elérhető
expired:Elévült
title:Szűrő
title:Meghívások
reports:
action_taken_by:'Kezelte:'
are_you_sure:Biztos vagy benne?
comment:
label:Hozzászólás
none:Egyik sem
delete:Törlés
id:ID
mark_as_resolved:Megjelölés megoldottként
nsfw:
'false':Média-csatolmányok rejtésének feloldása
'true':Média-csatolmányok elrejtése
report:"#%{id} számú jelentés"
report_contents:Tartalom
reported_account:Bejelentett fiók
reported_by:'Jelentette:'
resolved:Megoldott
silence_account:Felhasználó némítása
status:Állapot
suspend_account:Felhasználó felfüggesztése
target:Cél
title:Jelentések
unresolved:Megoldatlan
view:Megtekintés
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Helyi tülkök, aktív felhasználók és új regisztrációk száma heti bontásban
desc_html:Az egyes felhasználónevek vesszővel elválasztva. Csak helyi és aktivált fiókok esetében működik. Üresen (alapértelmezettként) minden helyi adminisztrátorra érvényes.
title:Alapértelmezett követések új felhasználók esetében
contact_information:
email:Kapcsolattartói e-mail cím
username:Kapcsolattartó felhasználóneve
peers_api_enabled:
desc_html:Domainek, amelyekkel ez az instancia kapcsolatban áll
title:Instanciák listájának közzététele, melyekkel ez a szerver kapcsolatban áll
registrations:
closed_message:
desc_html:Ez az üzenet jelenik meg a főoldalon, ha a regisztráció nem engedélyezett. HTML-tageket is használhatsz
title:Üzenet, ha a regisztráció nem engedélyezett
deletion:
desc_html:Engedélyezed a felhasználóknak, hogy töröljék fiókjukat
title:Fiók törlésének engedélyezése
min_invite_role:
disabled:Senkinek
title:Meghívások engedélyezése
open:
desc_html:Bárki létrehozhat felhasználói fiókot
title:Nyitott regisztráció
show_staff_badge:
desc_html:Stáb-jelvény megjelenítése a felhasználó oldalán
title:Stáb-jelvény megjelenítése
site_description:
desc_html: 'Rövid bemutatkozás a főoldalon és a meta fejlécekben. Az alábbi HTML-tageket használhatod:<code><a></code> és <code><em></code>.'
title:Az instancia bemutatása
site_description_extended:
desc_html:Ide teheted például a közösségi és egyéb szabályzatot, útmutatókat és mindent, ami egyedivé teszi instanciádat. HTML-tageket is használhatsz
title:További egyedi információ
site_terms:
desc_html:Megírhatod saját adatkezelési szabályzatodat, felhasználási feltételeidet vagy más hasonló jellegű dokumentumodat. HTML-tageket is használhatsz
title:Egyedi felhasználási feltételek
site_title:Az instancia neve
thumbnail:
desc_html:Az OpenGraph és API előnézetekhez használjuk. Ajánlott mérete 1200x560 pixel
title:Az instancia bélyegképe
timeline_preview:
desc_html:Publikus időfolyam megjelenítése a főoldalon
title:Időfolyam előnézete
title:Oldal beállításai
statuses:
back_to_account:Vissza a fiók oldalára
batch:
delete:Törlés
nsfw_off:Szenzitív tartalom kikapcsolva
nsfw_on:Szenzitív tartalom bekapcsolva
execute:Végrehajt
failed_to_execute:Végrehajtás sikertelen
media:
hide:Média elrejtése
show:Média megjelenítése
title:Média
no_media:Nem található médiafájl
title:Felhasználó tülkjei
with_media:Médiafájlokkal
subscriptions:
callback_url:Callback URL
confirmed:Megerősítve
expires_in:Elévül
last_delivery:Utolsó kézbesítés
title:WebSub
topic:Téma
title:Karbantartás
admin_mailer:
new_report:
body:"%{reporter} jelentette: %{target}"
subject: 'Új jelentés az alábbi instancián:%{instance} (#%{id})'
token_regenerated:Hozzáférési kulcs sikeresen újragenerálva
warning:Ez érzékeny adat. Soha ne oszd meg másokkal!
your_token:Hozzáférési kulcsod
auth:
change_password:Jelszó változtatása
agreement_html:A feliratkozással elfogatod az <a href="%{rules_path}">instancia szabályzatát</a> és a <a href="%{terms_path}">felhasználási feltételeket</a>.
change_password:Biztonság
delete_account:Felhasználói fiók törlése
delete_account_html:Felhasználói fiókod törléséhez <a href="%{path}">kattints ide</a>. A rendszer újbóli megerősítést fog kérni.
didnt_get_confirmation:Nem kaptad meg a megerősítési lépéseket?
forgot_password:Elfelejtetted a jelszavad?
login:Belépés
invalid_reset_password_token:A jelszó-visszaállítási kulcs nem megfelelő vagy lejárt. Kérlek generálj egy újat.
login:Bejelentkezés
logout:Kijelentkezés
migrate_account:Felhasználói fiók költöztetése
migrate_account_html:Ha szeretnéd átirányítani ezt a fiókodat egy másikra, a beállításokat <a href="%{path}">itt találod meg</a>.
error:Hiba történt a távoli felhasználó keresésekor
follow:Követés
follow_request:'Engedélyt kértél az alábbi felhasználó követésére:'
following:'Siker! Mostantól követed az alábbi felhasználót:'
post_follow:
close:Akár be is zárhatod ezt az ablakot.
return:Visszatérés a felhasználó profiloldalára
web:Megtekintés a weben
title:"%{acct} követése"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count}ó"
about_x_months:"%{count}h"
about_x_years:"%{count}é"
almost_x_years:"%{count}é"
half_a_minute:Épp most
less_than_x_minutes:"%{count}p"
less_than_x_seconds:Épp most
over_x_years:"%{count}é"
x_days:"%{count}n"
x_minutes:"%{count}p"
x_months:"%{count}h"
x_seconds:"%{count}mp"
deletes:
bad_password_msg:Haha, hekker! Helytelen jelszó
confirm_password:Személyazonosságod megerősítéséhez írd be a jelenlegi jelszavad
description_html:Ezzel <strong>véglegesen és visszafordíthatatlanul</strong> törlöd minden tartalmadat és deaktiválod a fiókodat. A felhasználónevedet megtartjuk, hogy megakadályozzuk a neveddel történő jövőbeni visszaélések lehetőségét.
proceed:Felhasználói fiók törlése
success_msg:Felhasználói fiókod sikeresen törölve lett
warning_html:Csak azt tudjuk garantálni, hogy az általad létrehozott tartalmat erről az instanciáról töröljük. Ha egyes tartalmaidat sokan megosztották, valószínűleg marad nyomuk a megosztások miatt. Nam fogjuk tudni frissíteni azon instanciák adatbázisát, amelyek nem kapcsolódnak a föderációhoz vagy amelyek leiratkoztak a tülkjeidről.
warning_title:Szórt tartalmak elérése
errors:
'403':Nincs jogosultságod az oldal megtekintéséhez.
'404':Az általad keresett oldal nem található.
'410':Az általad keresett oldal már nem létezik.
'422':
content:Megerősítés sikertelen. Nem tiltottad le esetleg a sütiket?
title:Megerősítés sikertelen
'429':Kampec
'500':
content:Sajnáljuk, valami hiba történt a mi oldalunkon.
title:Az oldal nem megfelelő
noscript_html:A Mastodon webalkalmazás használatához engedélyezned kell a JavaScriptet. A másik megoldás, hogy kipróbálod az egyik, a platformodnak megfelelő <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">alkalmazást</a>.
exports:
blocks:Tiltólistádon
csv:CSV
follows:Követettjeid
mutes:Némításaid
storage:Médiatároló
followers:
domain:Domain
explanation_html:Ahhoz, hogy biztosítsd a tülkjeid adatvédelmét, tudnod kell, kik követnek téged. <strong>Még privátnak jelölt tülkjeid is továbbítódnak minden instanciára, ahol követőid vannak</strong>. Az alábbi listában láthatod, melyek ezek az instanciák; eltávolíthatod őket, ha nem vagy biztos benne, hogy az adott instancia üzemeltetői tiszteletben tartják az adatvédelmi beállításaidat.
followers_count:Követők száma
lock_link:Fiókod priváttá tétele
purge:Eltávolítás a követőid közül
success:
one:Egy domainen található követőid tiltása folyamatban...
other:"%{count} domainen található követőid tiltása folyamatban..."
true_privacy_html:Tartsd észben, hogy <strong>valódi biztonság csak végponttól-végpontig titkosítással érhető el</strong>.
unlocked_warning_html:Bárki követhet és így azonnal láthatja a privát tülkjeid. A %{lock_link} funkció bekapcsolásával lehetőséged van egyenként felülvizsgálni a követési kérelmeket.
unlocked_warning_title:A fiókod jelenleg nem privát
generic:
changes_saved_msg:Változások sikeresen elmentve!
powered_by:powered by %{link}
@ -28,21 +437,85 @@ hu:
validation_errors:
one:Valami nincs rendjén! Kérlek tekintsd meg a hibát alant
other:Valami nincs rendjén! Kérlek tekintsd meg a %{count} darab hibát alant.
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> is a user on %{link_to_root_path}. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse."
landing_strip_signup_html:If you don't, you can <a href="%{sign_up_path}">sign up here</a>.
imports:
preface:Itt importálhatod egy másik instanciáról lementett adataidat, például követettjeid és letiltott felhasználóid listáját.
success:Adataidat sikeresen feltöltöttük és feldolgozásukat megkezdtük
types:
blocking:Letiltottak listája
following:Követettjeid listája
muting:Némított felhasználók listája
upload:Feltöltés
in_memoriam_html:In Memoriam.
invites:
delete:Visszavonás
expired:Lejárt
expires_in:
'1800':30perc
'21600':6óra
'3600':1óra
'43200':12óra
'86400':1nap
expires_in_prompt:Soha
generate:Generálás
max_uses:
one:1felhasználás
other:"%{count} felhasználás"
max_uses_prompt:Nincs korlát
prompt:Az itt generált linkek megosztásával hívhatod meg ismerőseidet az instanciára
table:
expires_at:Lejárat
uses:Használat
title:Meghívások
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> az alábbi instancia használója: %{link_to_root_path}. Követheted vagy kapcsolatba léphetsz vele, ha már van felhasználói fiókod a föderációban."
landing_strip_signup_html:Ha még nincs fiókod, <a href="%{sign_up_path}">itt regisztrálhatsz</a>.
lists:
errors:
limit:Elérted a hozzáadható listák maximális számát
media_attachments:
validations:
images_and_video:Nem csatolhatsz videót olyan tülkhöz, amelyhez már csatoltál képet
too_many:Maximum négy fájlt csatolhatsz a tülkhöz
migrations:
acct:Az új fiók felhasznalonev@domain formátumban
currently_redirecting:'A profilod az alábbi fiókra van átirányítva:'
proceed:Mentés
updated_msg:Fiókod átirányítási beállítasait sikeresen mentettük!
moderation:
title:Moderáció
notification_mailer:
digest:
action:Összes értesítés megtekintése
body:Itt a legutóbbi látogatásod (%{since}) óta írott üzenetek rövid összefoglalása
mention:"%{name} megemlített itt:"
new_followers_summary:
one:Sőt, egy új követőd is lett, amióta nem jártál itt. Hurrá!
other:Sőt, %{count} új követőd is lett, amióta nem jártál itt. Hihetetlen!
subject:
one:"Egy új értesítésed érkezett legutóbbi látogatásod óta \U0001F418"
other:"%{count} új értesítésed érkezett legutóbbi látogatásod óta \U0001F418"
title:Amíg távol voltál…
favourite:
body:'Az állapotodat kedvencnek jelölte %{name}:'
subject:"%{name} kedvencnek jelölte az állapotod"
title:Új kedvencnek jelölés
follow:
body:"%{name} mostantól követ téged!"
subject:"%{name} mostantól követ téged"
title:Új követő
follow_request:
action:Követési kérések kezelése
body:"%{name} követni szeretne téged"
subject: 'Jóváhagyásra vár:%{name}'
title:Új követési kérés
mention:
action:Válasz
body:"%{name} megemlített téged:"
subject:"%{name} megemlített téged"
title:Új említés
reblog:
body:'Az állapotod reblogolta %{name}:'
subject:"%{name} reblogolta az állapotod"
title:Új reblog
number:
human:
decimal_units:
@ -53,10 +526,139 @@ hu:
quadrillion:Q
thousand:K
trillion:T
unit:''
unit:" "
pagination:
next:Következő
prev:Előző
truncate:"…"
preferences:
languages:Nyelvek
other:Egyéb
publishing:Közzététel
web:Web
push_notifications:
favourite:
title:"%{name} a kedvenceihez adta a tülköd"
follow:
title:"%{name} mostantól követ téged"
group:
title:"%{count} értesítés"
mention:
action_boost:Reblog
action_expand:Mutass többet
action_favourite:Kedvencekhez adás
title:"%{name} megemlített téged"
reblog:
title:"%{name} reblogolta a tülköd"
remote_follow:
acct:Írd be a felhasználódat, amelyről követni szeretnéd felhasznalonev@domain formátumban
missing_resource:A fiókodnál nem található a szükséges átirányítási URL
proceed:Tovább a követéshez
prompt:'Őt tervezed követni:'
sessions:
activity:Legutóbbi tevékenység
browser:Böngésző
browsers:
alipay:Alipay
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Ismeretlen böngésző
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Nokia S40 Ovi Böngésző
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
uc_browser:UCBrowser
weibo:Weibo
current_session:Jelenlegi munkamenet
description:"%{browser} az alábbi platformon: %{platform}"
explanation:Jelenleg az alábbi böngészőkkel vagy bejelentkezve a fiókodba.
ip:IP
platforms:
adobe_air:Adobe Air
android:Android
blackberry:Blackberry
chrome_os:ChromeOS
firefox_os:Firefox OS
ios:iOS
linux:Linux
mac:Mac
other:ismeretlen platform
windows:Windows
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
revoke:Visszavonás
revoke_success:Munkamenet sikeresen visszavonva
title:Munkamenetek
settings:
authorized_apps:Jóváhagyott alkalmazások
back:Vissza a Mastodonhoz
delete:Fiók törlése
development:Fejlesztőknek
edit_profile:Profil szerkesztése
preferences:Beállítások
export:Adatok exportálása
followers:Jóváhagyott követők
import:Importálás
migrate:Fiók átirányítása
notifications:Értesítések
preferences:Általános beállítások
settings:Beállítások
two_factor_authentication:Kétlépcsős azonosítás
your_apps:Alkalmazásaid
statuses:
open_in_web:Megnyitás a weben
over_character_limit:Túllépted a maximális %{max} karakteres keretet
pin_errors:
limit:Elérted a kitűzhető tülkök maximális számát
ownership:Nem tűzheted ki valaki más tülkjét
private:Csak publikus tülköt tűzhetsz ki
reblog:Reblogolt tülköt nem tudsz kitűzni
show_more:Mutass többet
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Csak követőknek
private_long:A tülk csak követőidnek jelenik meg
public:Nyilvános
public_long:Bárki láthatja a tülköt
unlisted:Listázatlan
unlisted_long:Mindenki látja, de a nyilvános időfolyamokban nem jelenik meg
stream_entries:
click_to_show:Megtekintéshez kattints
pinned:Kitűzött tülk
reblogged:reblogolt
sensitive_content:Szenzitív tartalom
terms:
title:"%{instance} Felhasználási feltételek és Adatkezelési nyilatkozat"
themes:
default:Mastodon
time:
formats:
default:"%Y %b %d, %H:%M"
two_factor_authentication:
code_hint:Megerősítéshez írd be az alkalmazás által generált kódot
description_html:He engedélyezed a <strong>kétlépcsős azonosítást</strong>, a bejelentkezéshez szükséged lesz a teefonodre és egy alkalmazásra, amely hozzáférési kódot generál számodra.
disable:Kikapcsolás
enable:Engedélyezés
enabled:Kétlépcsős azonosítás engedélyezve
enabled_success:A kétlépcsős azonosítást sikeresen engedélyezted
instructions_html:"<strong>Olvasd be ez a QR-kódot a telefonodon futó Google Authenticator (vagy egyéb TOTP) alkalmazással</strong>. A jövőben ez az alkalmazás fog számodra hozzáférési kódot generálni a belépéshez."
lost_recovery_codes:A visszaállítási kódok segítségével tudsz belépni, ha elveszítenéd a telefonod. Ha a visszaállítási kódjaidat hagytad el, itt generálhatsz újakat. A régi kódokat ebben az esetben érvénytelenítjük.
manual_instructions:'Ha nem sikerült a QR-kód beolvasása, itt a szöveges kulcs, amelyet manuálisan kell begépelned:'
recovery_codes:Visszaállítási kódok biztonsági mentése
recovery_codes_regenerated:Visszaállítási kódok sikeresen újragenerálva
recovery_instructions_html:A visszaállítási kódok egyikének segítségével tudsz majd belépni, ha elveszítenéd a telefonod. <strong>Tartsd biztos helyen a visszaállítási kódjaid</strong>! Például nyomtasd ki őket és tárold a többi fontos iratoddal együtt.
setup:Beállítás
wrong_code:A beírt kód nem érvényes! A szerver órája és az eszközöd órája szinkronban jár?
user_mailer:
welcome:
edit_profile_action:Készítsd el profilod
edit_profile_step: 'Itt tudod egyedivé tenni a profilod:feltölthetsz profil- és borítóképet, megváltoztathatod a megjelenített neved és így tovább. Ha jóvá szeretnéd hagyni követőidet, mielőtt láthatják a tülkjeid, itt tudod a fiókodat zárttá tenni.'
hint:도메인 차단은 내부 데이터베이스에 계정이 생성되는 것까지는 막을 수 없지만, 그 도메인에서 생성된 계정에 자동적으로 특정한 모더레이션을 적용하게 할 수 있습니다.
severity:
desc_html:"<strong>침묵</strong>은 계정을 팔로우 하지 않고 있는 사람들에겐 계정의 툿을 보이지 않게 합니다. <strong>정지</strong>는 계정의 컨텐츠, 미디어, 프로필 데이터를 삭제합니다."
desc_html:|-
<strong>침묵</strong>은 계정을 팔로우 하지 않고 있는 사람들에겐 계정의 툿을 보이지 않게 합니다. <strong>정지</strong>는 계정의 컨텐츠, 미디어, 프로필 데이터를 삭제합니다.
미디어 파일만을 거부하고 싶다면 <strong>없음</strong>으로 두세요.
noop:없음
silence:침묵
suspend:정지
title:새로운 도메인 차단
reject_media:미디어 파일 거부하기
reject_media_hint:로컬에 저장된 미디어 파일을 삭제하고, 이후로도 다운로드를 거부합니다. 정지하고는 관계 없습니다.
reject_media_hint:로컬에 저장된 미디어 파일을 삭제하고, 이후로도 다운로드를 거부합니다. 정지와는 관계 없습니다
severities:
noop:없음
silence:침묵
@ -279,35 +281,35 @@ ko:
title:발견 된 인스턴스들의 리스트 발행
registrations:
closed_message:
desc_html:신규 등록을 받지 않을 때 프론트 페이지에 표시됩니다. <br>HTML 태그를 사용할 수 있습니다.
desc_html:신규 등록을 받지 않을 때 프론트 페이지에 표시됩니다. HTML 태그를 사용할 수 있습니다
title:신규 등록 정지 시 메시지
deletion:
desc_html:유저가 자신의 계정을 삭제할 수 있도록 설정합니다.
desc_html:유저가 자신의 계정을 삭제할 수 있도록 설정합니다
title:계정 삭제를 허가함
min_invite_role:
disabled:아무도 못 하게
title:초대링크를 만들 수 있는 권한
open:
desc_html:유저가 자신의 계정을 생성할 수 있도록 설정합니다.
desc_html:계정을 생성할 수 있도록 허용합니다
title:신규 계정 등록을 받음
show_staff_badge:
desc_html:유저 페이지에 스태프 배지를 표시합니다.
desc_html:유저 페이지에 스태프 배지를 표시합니다
title:스태프 배지 표시
site_description:
desc_html:탑 페이지와 meta 태그에 사용됩니다.<br>HTML 태그, 예를 들어<code><a></code> 태그와 <code><em></code> 태그를 사용할 수 있습니다.
desc_html:탑 페이지와 meta 태그에 사용됩니다. HTML 태그, 주로 <code><a></code>, <code><em></code> 같은 것을 사용 가능합니다.
title:사이트 설명
site_description_extended:
desc_html:인스턴스 정보 페이지에 표시됩니다.<br>HTML 태그를 사용할 수 있습니다.
desc_html:규칙, 가이드라인 등을 작성하기 좋은 곳입니다. HTML 태그를 사용할 수 있습니다
title:사이트 상세 설명
site_terms:
desc_html:당신은 독자적인 개인정보 취급 방침이나 이용약관, 그 외의 법적 근거를 작성할 수 있습니다. 또한 HTML태그를 사용할 수 있습니다.
desc_html:당신은 독자적인 개인정보 취급 방침이나 이용약관, 그 외의 법적 근거를 작성할 수 있습니다. HTML태그를 사용할 수 있습니다
title:커스텀 서비스 이용 약관
site_title:사이트 이름
thumbnail:
desc_html:OpenGraph와 API의 미리보기로 사용 됩니다. 1200x630px을 권장합니다
title:인스턴스 썸네일
timeline_preview:
desc_html:Landing page에 공개 타임라인을 표시합니다.
desc_html:랜딩 페이지에 공개 타임라인을 표시합니다
title:타임라인 프리뷰
title:사이트 설정
statuses:
@ -317,7 +319,7 @@ ko:
nsfw_off:NSFW 끄기
nsfw_on:NSFW 켜기
execute:실행
failed_to_execute:실행이 실패하였습니다.
failed_to_execute:실행을 실패하였습니다
media:
hide:미디어 숨기기
show:미디어 보여주기
@ -339,20 +341,21 @@ ko:
subject:"%{instance} 에 새 신고 등록됨 (#%{id})"
application_mailer:
notification_preferences:메일 설정 변경
salutation:"%{name} 님,"
settings: '메일 설정을 변경:%{link}'
view:'View:'
view_profile:프로필 보기
view_status:게시물 보기
applications:
created:애플리케이션이 작성되었습니다.
destroyed:애플리케이션이 삭제되었습니다.
created:애플리케이션이 성공적으로 생성되었습니다
destroyed:애플리케이션이 성공적으로 삭제되었습니다
invalid_url:올바르지 않은 URL입니다
regenerate_token:토큰 재생성
token_regenerated:액세스 토큰이 재생성되었습니다.
warning:이 데이터는 다른 사람들과 절대로 공유하지 마세요.
token_regenerated:액세스 토큰이 성공적으로 재생성되었습니다
warning:이 데이터를 조심히 다뤄 주세요. 다른 사람들과 절대로 공유하지 마세요!
your_token:액세스 토큰
auth:
agreement_html:이 등록으로 <a href="%{rules_path}">이용규약</a> 과 <a href="%{terms_path}">개인정보 취급 방침</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다.
agreement_html:이 등록으로 <a href="%{rules_path}">이용규약</a> 과 <a href="%{terms_path}">약관</a>에 동의하는 것으로 간주됩니다.
change_password:보안
delete_account:계정 삭제
delete_account_html:계정을 삭제하고 싶은 경우, <a href="%{path}">여기서</a> 삭제할 수 있습니다. 삭제 전 확인 화면이 표시됩니다.
@ -368,12 +371,12 @@ ko:
reset_password:비밀번호 재설정
set_new_password:새 비밀번호
authorize_follow:
error:리모트 팔로우 도중 오류가 발생했습니다.
error:리모트 계정을 확인하는 도중 오류가 발생했습니다
follow:팔로우
follow_request:'당신은 다음 계정에 팔로우 신청을 했습니다:'
following:'성공! 당신은 다음 계정을 팔로우 하고 있습니다:'
post_follow:
close:혹은, 당신은 이 윈도우를 닫을 수 있습니다
close:혹은, 당신은 이 윈도우를 닫을 수 있습니다.
return:유저 프로필로 돌아가기
web:웹으로 가기
title:"%{acct} 를 팔로우"
@ -393,24 +396,24 @@ ko:
x_seconds:"%{count}초"
deletes:
bad_password_msg:비밀번호가 올바르지 않습니다
confirm_password:본인 확인을 위해, 현재 사용 중인 비밀번호를 입력해 주십시오.
confirm_password:본인 확인을 위해 현재 사용 중인 암호를 입력해 주십시오
description_html:계정에 업로드된 모든 컨텐츠가 삭제되며, 계정은 비활성화 됩니다. 이것은 영구적으로 이루어지는 것이므로 <strong>되돌릴 수 없습니다</strong>. 사칭 행위를 방지하기 위해 같은 아이디로 다시 등록하는 것은 불가능합니다.
proceed:계정 삭제
success_msg:계정이 정상적으로 삭제되었습니다.
success_msg:계정이 성공적으로 삭제되었습니다
warning_html:삭제가 보장되는 것은 이 인스턴스 상에서의 컨텐츠에 한합니다. 타 인스턴스 등, 외부에 멀리 공유된 컨텐츠는 흔적이 남아 삭제되지 않는 경우도 있습니다. 그리고 현재 접속이 불가능한 서버나, 업데이트를 받지 않게 된 서버에 대해서는 삭제가 반영되지 않을 수도 있습니다.
warning_title:공유된 컨텐츠에 대해서
errors:
'403':이 페이지를 표시할 권한이 없습니다
'404':페이지를 찾을 수 없습니다
'410':이 페이지는 더이상 존재하지 않습니다
'403':이 페이지를 표시할 권한이 없습니다.
'404':당신이 찾으려는 페이지는 존재하지 않습니다.
'410':당신이 보려는 페이지는 더이상 존재하지 않습니다.
'422':
content:보안 인증에 실패했습니다. Cookie를 차단하고 있진 않습니까?
title:보안 인증 실패
'429':요청 횟수 제한에 도달했습니다.
'429':요청 횟수 제한에 도달했습니다
'500':
content:죄송합니다, 뭔가 잘못 되었습니다.
title:이 페이지는 잘못되었습니다.
noscript_html:Mastodon을 사용하기 위해서는 JavaScript를 켜 주십시오.
title:이 페이지는 잘못되었습니다
noscript_html:마스토돈을 사용하기 위해서는 자바스크립트를 켜 주십시오. 아니면 <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">네이티브 앱</a> 중 하나를 사용할 수 있습니다.
exports:
blocks:차단
csv:CSV
@ -428,17 +431,17 @@ ko:
other:"%{count}개 도메인에서 팔로워를 soft-block 처리 중..."
true_privacy_html:"<strong>프라이버시 보호는 End-to-End 암호화로만 이루어 질 수 있다는 것에 유의</strong>해 주십시오."
unlocked_warning_html:누구든 여러분을 팔로우 할 수 있으며, 여러분의 프라이빗 투고를 볼 수 있습니다. 팔로우 할 수 있는 사람을 제한하고 싶은 경우 %{lock_link}에서 설정해 주십시오.
unlocked_warning_title:이 계정은 비공개로 설정되어 있지 않습니다.
unlocked_warning_title:이 계정은 비공개로 설정되어 있지 않습니다
generic:
changes_saved_msg:정상적으로 변경되었습니다.
powered_by:powered by %{link}
changes_saved_msg:정상적으로 변경되었습니다!
powered_by:"%{link}에 의해 제공"
save_changes:변경 사항을 저장
validation_errors:
one:오류가 발생했습니다. 아래 오류를 확인해 주십시오
other:오류가 발생했습니다. 아래 %{count}개 오류를 확인해 주십시오
imports:
preface:다른 인스턴스에서 내보내기 한 파일에서 팔로우 / 차단 정보를 이 인스턴스 계정으로 불러올 수 있습니다.
success:파일이 정상적으로 업로드 되었으며, 현재 처리 중입니다. 잠시 후 다시 확인해 주십시오.
success:파일이 정상적으로 업로드 되었으며, 현재 처리 중입니다
types:
blocking:차단한 계정 목록
following:팔로우 중인 계정 목록
@ -472,8 +475,8 @@ ko:
limit:리스트 최대치에 도달했습니다
media_attachments:
validations:
images_and_video:이미 사진이 첨부되어 있으므로 동영상을 첨부할 수 없습니다.
too_many:최대 4개까지 첨부할 수 있습니다.
images_and_video:이미 사진이 첨부 된 게시물엔 동영상을 첨부 할 수 없습니다
too_many:최대 4개까지 첨부할 수 있습니다
migrations:
acct:새 계정의 username@domain
currently_redirecting:'당신의 프로파일은 여기로 리디렉션 됩니다:'
@ -484,26 +487,26 @@ ko:
notification_mailer:
digest:
action:모든 알림 보기
body:"%{instance} 에서 마지막 로그인 뒤로 일어난 일:"
body:마지막 로그인(%{since}) 이후로 일어난 일들에 관한 요약
mention:"%{name} 님이 답장했습니다:"
new_followers_summary:
one:새 팔로워가 생겼습니다!
other:"%{count} 명의 팔로워가 생겼습니다!"
one:그리고, 접속 하지 않으신 동안 새 팔로워가 생겼습니다!
other:게다가, 접속하지 않은 동안 %{count} 명의 팔로워가 생겼습니다!
subject:
one:"1건의 새로운 알림 \U0001F418"
other:"%{count}건의 새로운 알림 \U0001F418"
title:당신이 없는 동안에…
favourite:
body:"%{name} 님이 내 툿을 즐겨찾기에 등록했습니다."
body:"%{name} 님이 내 툿을 즐겨찾기에 등록했습니다:"
subject:"%{name} 님이 내 툿을 즐겨찾기에 등록했습니다"
title:새 즐겨찾기
follow:
body:"%{name} 님이 나를 팔로우 했습니다"
body:"%{name} 님이 나를 팔로우 했습니다!"
subject:"%{name} 님이 나를 팔로우 했습니다"
title:새 팔로워
follow_request:
action:팔로우 요청 관리
body:"%{name} 님이 내게 팔로우 요청을 보냈습니다."
body:"%{name} 님이 내게 팔로우 요청을 보냈습니다"
subject:"%{name} 님이 보낸 팔로우 요청"
title:새 팔로우 요청
mention:
@ -537,9 +540,9 @@ ko:
web:웹
push_notifications:
favourite:
title:"%{name} 님이 당신의 툿를 즐겨찾기에 등록했습니다."
title:"%{name} 님이 당신의 툿를 즐겨찾기에 등록했습니다"
follow:
title:"%{name} 님이 나를 팔로우 하고 있습니다."
title:"%{name} 님이 나를 팔로우 하고 있습니다"
group:
title:"%{count} 건의 알림"
mention:
@ -548,12 +551,12 @@ ko:
action_favourite:즐겨찾기
title:"%{name} 님이 답장을 보냈습니다"
reblog:
title:"%{name} 님이 당신의 툿을 부스트 했습니다."
title:"%{name} 님이 당신의 툿을 부스트 했습니다"
remote_follow:
acct:아이디@도메인을 입력해 주십시오
missing_resource:리디렉션 대상을 찾을 수 없습니다
proceed:팔로우 하기
prompt:팔로우 하려 하고 있습니다
prompt:'팔로우 하려 하고 있습니다:'
sessions:
activity:마지막 활동
browser:브라우저
@ -562,12 +565,14 @@ ko:
blackberry:블랙베리
chrome:크롬
edge:엣지
electron:일렉트론
firefox:파이어폭스
generic:알 수 없는 브라우저
ie:IE
micro_messenger:MicroMessenger
micro_messenger:마이크로메신저
nokia:노키아 S40 Ovi 브라우저
opera:오페라
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ 브라우저
safari:사파리
@ -591,7 +596,7 @@ ko:
windows_mobile:윈도우즈 모바일
windows_phone:윈도우즈 폰
revoke:삭제
revoke_success:세션이 삭제되었습니다.
revoke_success:세션이 성공적으로 삭제되었습니다
title:세션
settings:
authorized_apps:인증된 애플리케이션
@ -612,10 +617,10 @@ ko:
open_in_web:Web으로 열기
over_character_limit:최대 %{max}자까지 입력할 수 있습니다
pin_errors:
limit:너무 많은 툿을 고정했습니다.
ownership:다른 사람의 툿은 고정될 수 없습니다.
private:비공개 툿은 고정될 수 없습니다.
reblog:부스트는 고정될 수 없습니다.
limit:이미 너무 많은 툿을 고정했습니다
ownership:다른 사람의 툿은 고정될 수 없습니다
private:비공개 툿은 고정될 수 없습니다
reblog:부스트는 고정될 수 없습니다
show_more:더 보기
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
@ -631,6 +636,74 @@ ko:
reblogged:님이 부스트 했습니다
sensitive_content:민감한 컨텐츠
terms:
body_html:|
<h2>사생활 정책</h2>
<h3 id="collect">우리가 어떤 정보를 수집하나요?</h3>
<p>우리는 귀하가 우리 사이트에 가입할 때, 그리고 우리의 포럼에 읽고, 쓸 때, 그리고 포럼에 게시된 공유된 콘텐츠를 평가할 때 정보를 수집합니다.</p>
<p>우리 사이트에 가입할 때, 귀하는 이름과 이메일 주소 입력을 요구 받을 수 있습니다. 하지만 귀하는 우리의 사이트를 가입하지 않고도 방문할 수 있습니다. 귀하의 이메일 주소는 고유한 링크를 담고 있는 이메일로 검증 될 것입니다. 만약 귀하가 그 링크를 방문한다면, 우리는 귀하가 그 이메일 주소를 소유하고 있다는 것을 알 수 있습니다.</p>
<p>가입을 하고 글을 쓸 때, 우리는 글이 어떤 IP에서 작성 되었는지 기록합니다. 또한 우리는 모든 요청에 대한 IP 주소를 담고 있는 서버 로그를 보관할 수 있습니다.</p>
<h3 id="use">우리가 귀하의 정보를 어떻게 사용하나요?</h3>
<p>우리가 귀하에게서 수집하는 어떠한 정보는 다음 중 하나와 같은 방법으로 사용될 수 있습니다:</p>
<ul>
<li>귀하의 경험을 개인화 하기 위해 — 귀하의 정보는 우리가 귀하의 개별적인 요구에 더 나은 응답을 할 수 있도록 돕습니다.</li>
<li>우리의 사이트를 개선하기 위해 — 우리는 귀하에게 받는 정보와 귀하에게 받는 피드박을 바탕으로 우리의 사이트 내용을 계속 개선하기 위해 노력합니다.</li>
<li>고객 서비스를 개선하기 위해 — 귀하의 정보는 우리가 귀하의 서비스 요청과 지원 요청에 더 효과적으로 응답할 수 있게 돕습니다.</li>
<li>주기적인 이메일을 보내기 위해 — 귀하가 제공하는 이메일 주소는 귀하에게 정보, 귀하가 요청하는 주제에 대한 변경과 귀하의 유저 이름에 대한 응답에 대한 알림, 문의에 대한 답, 또는 다른 요청과 질문을 보내는 데에 사용될 수 있습니다.</li>
</ul>
<h3 id="protect">우리가 어떻게 귀하의 정보를 보호하나요?</h3>
<p>우리는 귀하가 개인정보를 입력, 제출, 접근 할 때 귀하의 개인정보의 안전을 유지하기 위한 여러가지 보안 방법을 구현합니다.</p>
<h3 id="data-retention">정보 보관 정책은 어떻게 되나요?</h3>
<p>우리는 다음과 같이 노력 하겠습니다:</p>
<ul>
<li>모든 요청에 대한 IP 주소를 담고 있는 서버 로그를 최대 90일까지 보관합니다.</li>
<li>등록된 사용자와 관련된 IP 주소와 그들의 게시물들을 최대 5년까지 보관합니다.</li>
</ul>
<h3 id="cookies">쿠키를 사용하나요?</h3>
<p>네. 쿠키는 사이트나 서비스 제공자가 (만약 허용하신다면) 웹 브라우저를 통해 귀하의 컴퓨터 하드디스크에 전송하는 작은 파일들입니다. 이 쿠키들은 사이트가 귀하의 브라우저를 인식하게 하고, 만약 가입한 계정이 있다면 브라우저를 가입한 계정과 연관짓는 일을 가능하게 합니다.</p>
<p>우리는 쿠키를 사용해 귀하의 환경설정을 미래의 방문을 위해 저장하고, 사이트 접근 기록과 사이트 상호작용 기록을 모아 미래에 우리가 더 나은 사이트 경험과 도구를 제공할 수 있도록 합니다. 우리는 제 3자의 서비스 제공자와 계약하여 우리 사이트의 방문자에 대해 더 나은 이해를 하기 위해 도움을 받을 수 있습니다. 이러한 서비스 제공자들은 우리가 더 나은 서비스를 제공하도록 돕는 목적 외에는 이 정보를 사용할 수 없습니다.</p>
<h3 id="disclose">우리가 외부에 정보를 공개하나요?</h3>
<p>우리는 귀하를 식별할 수 있는 정보를 외부에 팔거나, 거래하거나, 전송하지 않습니다. 이는 우리가 우리의 사이트를 운영하고, 사업을 하고, 귀하에게 서비스를 제공하는 데에 도움을 주는 믿을 수 있는 제 3자의 서비스 제공자를 포함하지 않으며, 이는 그 서비스 제공자가 이 정보를 비밀로 취급하는 것에 동의하는지에 따라 다릅니다. 우리는 또한 법을 지키는 것, 우리 사이트의 정책을 집행하는 것, 우리와 다른 사람들의 권리, 재산, 안전을 보호하는 것으로 인해 정보 공개가 적합하다고 생각되면 정보를 공개 할 수 있습니다. 그러나, 귀하를 식별할 수 없는 방문자 정보는 외부에 마케팅, 광고, 혹은 다른 용도로 제공될 수 있습니다.</p>
<h3 id="third-party">제 3자 링크</h3>
<p>종종, 우리의 재량에 따라 우리의 사이트에 제 3자의 상품이나 서비스를 포함하거나 제공할 수 있습니다. 이러한 제 3자 사이트는 독립적인 개인정보 정책을 가지고 있습니다. 이러한 링크된 제 3자 사이트의 내용과 활동에 대해서 우리는 어떠한 의무와 법적 책임을 가지고 있지 않습니다. 그래도 우리는 그 사이트에 대한 피드백을 환영하며, 우리 사이트만의 정체성을 유지하도록 노력하겠습니다.</p>
<h3 id="coppa">아동 온라인 사생활 보호법 준수</h3>
<p>우리 사이트, 제품과 서비스는 적어도 13살인 사람들에게 맞춰져 있습니다. 만약 이 서버가 미합중국에 위치하고, 귀하가 13살이 되지 않는다면, COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) 의 요구사항에 따라 이 사이트를 이용하지 마십시오.</p>
<h3 id="online">온라인 사생활 정책 한정</h3>
<p>이 온라인 사생활 정책은 우리 사이트를 통해 수집된 정보에게만 적용되며, 오프라인에서 수집된 정보에는 적용되지 않습니다.</p>
<h3 id="consent">귀하의 동의</h3>
<p>우리의 사이트를 사용함으로서, 귀하는 우리 사이트의 사생활 정책에 동의합니다.</p>
<h3 id="changes">사생활 정책의 변경</h3>
<p>만약 우리가 사생활 정책을 변경하도록 결정한다면, 우리는 그 변경사항을 이 페이지에 게시하겠습니다.</p>
<p>이 문서는 CC-BY-SA 정책으로 배포됩니다. 마지막으로 2013년 3월 31일에 수정되었습니다.</p>
within_reach_body:Meerdere apps voor iOS, Android en andere platformen, met dank aan het ontwikkelaarsvriendelijke API-systeem, zorgen ervoor dat je overal op de hoogte blijft.
within_reach_title:Altijd binnen bereik
find_another_instance:Vind een andere server
generic_description:"%{domain} is een server in het Mastodon-netwerk"
generic_description:"%{domain} is een server in het Mastodonnetwerk"
hosted_on:Mastodon op %{domain}
learn_more:Meer leren
other_instances:Andere servers
@ -578,7 +578,7 @@ nl:
weibo:Weibo
current_session:Huidige sessie
description:"%{browser} op %{platform}"
explanation:Dit zijn de webbrowsers die momenteel met jouw Mastodon-account zijn ingelogd.
explanation:Dit zijn de webbrowsers die momenteel met jouw Mastodonaccount zijn ingelogd.
ip:IP
platforms:
adobe_air:Adobe Air
@ -732,6 +732,15 @@ nl:
full_handle:Jouw volledige Mastodonadres
full_handle_hint:Dit geef je aan jouw vrienden, zodat ze jouw berichten kunnen sturen of (vanaf een andere Mastodonserver) kunnen volgen.
review_preferences_action:Instellingen veranderen
review_preferences_step:Zorg dat je jouw instellingen naloopt, zoals welke e-mails je wilt ontvangen of voor wie jouw berichten standaard zichtbaar moeten zijn. Wanneer je geen last hebt van bewegende beelden, kun je het afspelen van geanimeerde GIF's inschakelen.
subject:Welkom op Mastodon
tip_bridge_html:Wanneer je hiervoor op Twitter zat, kun je jouw vrienden op Mastodon vinden door gebruik te maken van de <a href="%{bridge_url}">bridge-app</a>. Het werkt echter alleen wanneer zij ook deze bridge-app hebben gebruikt!
tip_federated_timeline:De globale tijdlijn toont berichten in het Mastodonnetwerk. Het bevat echter alleen berichten van mensen waar jouw buren mee zijn verbonden, dus het is niet compleet.
tip_following:Je volgt standaard de beheerder(s) van jouw Mastodonserver. Bekijk de lokale en de globale tijdlijnen om meer interessante mensen te vinden.
tip_local_timeline:De lokale tijdlijn toont berichten van mensen op %{instance}. Dit zijn jouw naaste buren!
tip_mobile_webapp:Wanneer jouw mobiele webbrowser Mastodon aan jouw startscherm wilt toevoegen, kun je pushmeldingen ontvangen. Het gedraagt zich op meerdere manieren als een native app!
<p>En utvidet beskrivelse er ikke satt opp ennå.</p>
features:
humane_approach_body:Mastodon har tatt lærdom fra andre nettverk og har til mål å gjøre etiske designvalg for å bekjempe misbruk av sosiale medier.
humane_approach_title:En mer menneskelig tilnærming
not_a_product_body:Mastodon er ikke et kommerst nettverk. Ingen reklame, ingen datainnsamling, ingen innhegnede hager. Det finnes ingen sentral myndighet.
not_a_product_title:Du er en person, ikke et produkt
real_conversation_body:Med 500 tegn til din disposisjon og støtte for granulært innhold og media-advarsler kan du uttrykke deg på den måten du selv vil.
real_conversation_title:Laget for ekte samtaler
within_reach_body:Takket være et utviklingsvennlig API-økosystem vil flere apper for iOS, Android og andre plattformer la deg holde kontakten med dine venner hvor som helst.
within_reach_title:Alltid innen rekkevidde
find_another_instance:Finn en annen instans
generic_description:"%{domain} er en tjener i nettverket"
hosted_on:Mastodon driftet på %{domain}
learn_more:Lær mer
other_instances:Andre instanser
source_code:Kildekode
status_count_after:statuser
status_count_before:Som skrev
user_count_after:brukere
user_count_before:Her bor
what_is_mastodon:Hva er Mastodon?
accounts:
follow:Følg
followers:Følgere
following:Følger
media:Media
moved_html:"%{name} har flyttet til %{new_profile_link}:"
nothing_here:Det er ingenting her!
people_followed_by:Folk som %{name} følger
people_who_follow:Folk som følger %{name}
posts:Poster
posts_with_replies:Tuter med svar
remote_follow:Følg fra andre instanser
unfollow:Avfølg
reserved_username:Brukernavnet er reservert
roles:
admin:Admin
moderator:Moderere
unfollow:Slutte følge
admin:
account_moderation_notes:
account:Moderator
create:Lag
created_at:Dato
created_msg:Moderasjonsnotat laget uten problem!
delete:Slett
destroyed_msg:Moderasjonsnotat slettet uten problem!
accounts:
are_you_sure:Er du sikker?
by_domain:Domene
confirm:Bekreft
confirmed:Bekreftet
demote:Degrader
disable:Deaktiver
disable_two_factor_authentication:Skru av 2FA
disabled:Deaktivert
display_name:Visningsnavn
domain:Domene
edit:Redigér
email:E-post
enable:Aktiver
enabled:Aktivert
feed_url:Feed-URL
followers:Følgere
followers_url:Følgere URL
follows:Følginger
inbox_url:Innboks URL
ip:IP-adresse
location:
all:Alle
local:Lokalt
remote:Fjernt
title:Sted
login_status:Innloggingsstatus
media_attachments:Mediavedlegg
memorialize:Gjør om til et minne
moderation:
all:Alle
silenced:Målbundet
suspended:Utvist
title:Moderasjon
moderation_notes:Moderasjonsnotater
most_recent_activity:Nyligste aktivitet
most_recent_ip:Nyligste IP
not_subscribed:Ikke abonnért
@ -65,23 +101,90 @@
alphabetic:Alfabetisk
most_recent:Nyligst
title:Rekkefølge
outbox_url:Utboks URL
perform_full_suspension:Utfør full utvisning
profile_url:Profil-URL
promote:Oppgradere
protocol:Protokoll
public:Offentlig
push_subscription_expires:PuSH-abonnent utløper
redownload:Oppdater avatar
reset:Tilbakestill
reset_password:Nullstill passord
resubscribe:Abonner på nytt
role:Rettigheter
roles:
admin:Administrator
moderator:Moderator
staff:Personale
user:Bruker
salmon_url:Salmon-URL
search:Søk
shared_inbox_url:Delt Innboks URL
show:
created_reports:Rapporter laget av denne kontoen
report:rapport
targeted_reports:Rapporter laget om denne kontoen
silence:Målbind
statuses:Statuser
subscribe:Abonnere
title:Kontoer
undo_silenced:Angre målbinding
undo_suspension:Angre utvisning
unsubscribe:Avslutte abonnementet
username:Brukernavn
web:Web
action_logs:
actions:
confirm_user:"%{name} bekreftet e-postadresse for bruker %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} lastet opp ny emoji %{target}"
update_status:"%{name} oppdaterte status for %{target}"
title:Revisionslogg
custom_emojis:
by_domain:Domene
copied_msg:Laget en lokal kopi av emoji uten problem
copy:Kopiere
copy_failed_msg:Kunne ikke lage en lokal kopi av den emojien
created_msg:Emoji laget uten problem!
delete:Slett
destroyed_msg:Emojo slettet uten problem!
disable:Deaktivere
disabled_msg:Deaktiverte emoji uten problem
emoji:Emoji
enable:Aktivere
enabled_msg:Aktiverte emojien uten problem
image_hint:PNG opp til 50KB
listed:Oppførte
new:
title:Legg til ny egen emoji
overwrite:Overskrive
shortcode:Kortkode
shortcode_hint:Minst 2 tegn, kun alfanumeriske tegn og understrek
title:Egenoppførte emojier
unlisted:Unoterte
update_failed_msg:Kunne ikke oppdatere emojien
updated_msg:Emoji oppdatert uten problemer!
upload:Last opp
domain_blocks:
add_new:Lag ny
created_msg:Domeneblokkering blir nå behandlet
@ -92,12 +195,14 @@
hint:Domeneblokkeringen vil ikke hindre opprettelse av kontooppføringer i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte spesifikke moderasjonsmetoder på de kontoene.
severity:
desc_html:"<strong>Målbind</strong> gjør kontoens poster usynlige for alle som ikke følger den. <strong>Utvis</strong> fjerner alt innhold, media og profildata fra kontoen. Bruk <strong>Ingen</strong> hvis du bare vil fjerne mediafiler."
noop:Ingen
silence:Målbind
suspend:Utvis
title:Ny domeneblokkering
reject_media:Avvis mediefiler
reject_media_hint:Fjerner lokalt lagrede mediefiler og nekter å laste dem ned i fremtiden. Irrelevant for utvisninger
severities:
noop:Ingen
silence:Målbind
suspend:Utvis
severity:Alvorlighet
@ -112,17 +217,41 @@
undo:Angre
title:Domeneblokkeringer
undo:Angre
email_domain_blocks:
add_new:Lag ny
created_msg:E-postdomenet ble lagt til i blokkeringslisten uten problemer
delete:Fjern
destroyed_msg:E-postdomenet har blitt fjernet fra blokkeringslisten uten problemer
domain:Domene
new:
create:Legg til domene
title:Ny blokkeringsoppføring av e-postdomene
title:Blokkering av e-postdomene
instances:
account_count:Kjente kontoer
domain_name:Domene
reset:Tilbakestill
search:Søk
title:Kjente instanser
invites:
filter:
all:Alle
available:Tilgjengelig
expired:Utløpt
title:Filter
title:Invitasjoner
reports:
action_taken_by:Handling utført av
are_you_sure:Er du sikker?
comment:
label:Kommentar
none:Ingen
delete:Slett
id:ID
mark_as_resolved:Merk som løst
nsfw:
'false':Vis mediavedlegg
'true':Skjul mediavedlegg
report:'Rapportér #%{id}'
report_contents:Innhold
reported_account:Rapportert konto
@ -136,23 +265,66 @@
unresolved:Uløst
view:Vis
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Antall lokale statusposter, aktive brukere og nye registreringer i ukentlige oppdelinger
title:Publiser samlet statistikk om brukeraktiviteter
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Separer flere brukernavn med komma. Kun lokale og ulåste kontoer vil kunne brukes. Dersom tomt er standarden alle lokale administratorer.
title:Standard følgere for nye brukere
contact_information:
email:Skriv en offentlig e-postadresse
username:Skriv brukernavn
peers_api_enabled:
desc_html:Domenenavn denne instansen har truffet på i fediverset
title:Publiser liste over oppdagede instanser
registrations:
closed_message:
desc_html:Vises på forsiden når registreringer er lukket<br>Du kan bruke HTML-tagger
title:Melding for lukket registrering
deletion:
desc_html:Tillat alle å slette sin konto
title:Åpne kontosletting
min_invite_role:
disabled:Ingen
title:Tillat invitasjoner fra
open:
desc_html:Tillatt alle å lage seg en konto
title:Åpen registrering
show_staff_badge:
desc_html:Vis personalemerke på brukersiden
title:Vis personalemerke
site_description:
desc_html:Vises som et avsnitt på forsiden og brukes som en meta-tagg. Du kan bruke HTML-tagger, spesielt <code><a></code> og <code><em></code>.
title:Nettstedsbeskrivelse
site_description_extended:
desc_html:Vises på side for utvidet informasjon.<br>Du kan bruke HTML-tagger
title:Utvidet nettstedsinformasjon
site_terms:
desc_html:Du kan skrive din egen personverns-strategi, bruksviklår og andre regler. Du kan bruke HTML tagger
title:Skreddersydde bruksvilkår
site_title:Nettstedstittel
thumbnail:
desc_html:Brukes ved forhandsvisning via OpenGraph og API. 1200x630px anbefales
title:Miniatyrbilde for instans
timeline_preview:
desc_html:Vis offentlig tidslinje på landingssiden
confirm_password:Skriv inn ditt passord for å verifisere din identitet
description_html:Dette vil <strong>permanent, irreversibelt</strong> fjerne innhold fra din konto og deaktivere den. Ditt brukernavn vil forbli reservert for å forhindre fremtidige etterligninger.
proceed:Slett konto
success_msg:Din konto ble slettet
warning_html:Kun sletting av innhold fra denne instansen er garantert. Innhold som har blitt delt i stor utstrekning vil sannsynligvis legge igjen spor. Tjenere som er frakoblet og tjenere som ikke abbonerer på dine oppdatereringer vil ikke oppdatere sine databaser.
warning_title:Tilgjengelighet av spredt innhold
errors:
'403':Du har ikke tillatelse til å vise denne siden.
'404':Siden du leter etter finnes ikke.
@ -202,6 +408,10 @@
content:Sikkerhetsverifisering feilet. Blokkerer du informasjonskapsler?
title:Sikkerhetsverifisering feilet
'429':Overfyllt
'500':
content:Beklager men noe gikk galt ved vår ende.
title:Denne siden er ikke korrekt
noscript_html:For å bruke Mastodon webapplikasjon må du aktivere JavaScript. Alternativt kan du forsøke en av de mange <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">integrerte appene</a> for Mastodon til din plattform.
exports:
blocks:Du blokkerer
csv:CSV
@ -235,37 +445,77 @@
following:Følgeliste
muting:Dempeliste
upload:Opplastning
in_memoriam_html:Til minne.
invites:
delete:Deaktiver
expired:Utløpt
expires_in:
'1800':30minutter
'21600':6timer
'3600':1time
'43200':12timer
'86400':1dag
expires_in_prompt:Aldri
generate:Generer
max_uses:
one:1uke
other:"%{count} bruk"
max_uses_prompt:Ubegrenset
prompt:Generer og del lenker med andre for å gi tilgang til denne instansen
table:
expires_at:Utløper
uses:Bruk
title:Inviter personer
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> er en bruker på %{link_to_root_path}. Du kan følge dem eller kommunisere med dem hvis du har en konto hvor som helst i fediverset."
landing_strip_signup_html:Hvis du ikke har en konto så kan du <a href="%{sign_up_path}">registrere deg her</a>.
lists:
errors:
limit:Du har nådd det maksimale antall lister
media_attachments:
validations:
images_and_video:Kan ikke legge ved video på en status som allerede inneholder bilder
too_many:Kan ikke legge ved mer enn 4 filer
migrations:
acct:brukernavn@domene til den nye kontoen
currently_redirecting:'Din profil er omdirigert til:'
proceed:Lagre
updated_msg:Dine innstillinger for kontomigrering er oppdatert!
moderation:
title:Moderasjon
notification_mailer:
digest:
body:'Her er en kort oppsummering av hva du har gått glipp av på %{instance} siden du logget deg inn sist den %{since}:'
action:Vis alle varslinger
body:Her er en kort oppsummering av hva du har gått glipp av siden du sist logget inn den %{since}
mention:"%{name} nevnte deg i:"
new_followers_summary:
one:Du har fått en ny følger. Jippi!
other:Du har fått %{count} nye følgere! Imponerende!
one:I tillegg har du fått en ny følger mens du var borte. Hurra!
other:I tillegg har du har fått %{count} nye følgere mens du var borte! Imponerende!
subject:
one:"1 ny hendelse siden ditt siste besøk \U0001F418"
other:"%{count} nye hendelser siden ditt siste besøk \U0001F418"
title:I ditt fravær…
favourite:
body:'Statusen din ble likt av %{name}:'
subject:"%{name} likte statusen din"
title:Ny favoritt
follow:
body:"%{name} følger deg!"
subject:"%{name} følger deg"
title:Ny følger
follow_request:
action:Behandle følgerforespørsler
body:"%{name} har bedt om lov til å følge deg"
subject: 'Ventende følginger:%{name}'
title:Ny følgerforespørsel
mention:
action:Svar
body:'Du ble nevnt av %{name} i:'
subject:Du ble nevnt av %{name}
title:Ny nevning
reblog:
body:'Din status ble fremhevd av %{name}:'
subject:"%{name} fremhevde din status"
title:Ny fremheving
number:
human:
decimal_units:
@ -276,30 +526,101 @@
quadrillion:Q
thousand:K
trillion:T
unit:''
unit:" "
pagination:
next:Neste
prev:Forrige
truncate:"…"
preferences:
languages:Språk
other:Annet
publishing:Publisering
web:Web
push_notifications:
favourite:
title:"%{name} favoriserte din status"
follow:
title:"%{name} følger deg nå"
group:
title:"%{count} varslinger"
mention:
action_boost:Fremhev
action_expand:Vis mer
action_favourite:Favoritter
title:"%{name} nevnte deg"
reblog:
title:"%{name} fremhevde din status"
remote_follow:
acct:Tast inn brukernavn@domene som du vil følge fra
missing_resource:Kunne ikke finne URLen for din konto
proceed:Fortsett med følging
prompt:'Du vil følge:'
sessions:
activity:Siste aktivitet
browser:Nettleser
browsers:
alipay:Alipay
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Ukjent nettleser
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Nokia S40 Ovi Browser
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
uc_browser:UCBrowser
weibo:Weibo
current_session:Nåværende økt
description:"%{browser} på %{platform}"
explanation:Dette er nettlesere innlogget på din Mastodon-konto akkurat nå.
ip:IP-adresse
platforms:
adobe_air:Adobe Air
android:Android
blackberry:Blackberry
chrome_os:ChromeOS
firefox_os:Firefox OS
ios:iOS
linux:Linux
mac:Mac
other:ukjent plattform
windows:Windows
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
revoke:Tilbakekall
revoke_success:Økt tilbakekalt
title:Økter
settings:
authorized_apps:Autoriserte applikasjoner
back:Tilbake til Mastodon
delete:Kontosletting
development:Utvikling
edit_profile:Endre profil
export:Dataeksport
followers:Godkjente følgere
import:Importér
migrate:Kontomigrering
notifications:Varslinger
preferences:Preferanser
settings:Innstillinger
two_factor_authentication:Tofaktorautentisering
your_apps:Dine applikasjoner
statuses:
open_in_web:Åpne i nettleser
over_character_limit:grense på %{max} tegn overskredet
pin_errors:
limit:Du har allerede festet det maksimale antall tuter
ownership:Kun egne tuter kan festes
private:Kun offentlige tuter kan festes
reblog:En fremheving kan ikke festes
show_more:Vis mer
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Privat
private_long:Synlig kun for følgere
@ -309,6 +630,7 @@
unlisted_long:Synlig for alle, men ikke på offentlige tidslinjer
stream_entries:
click_to_show:Klikk for å vise
pinned:Festet tut
reblogged:fremhevde
sensitive_content:Følsomt innhold
terms:
@ -381,6 +703,8 @@
<p>Dokumentet er en adoptert og endret versjon fra <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
title:"%{instance} Personvern og villkår for bruk av nettstedet"
themes:
default:Mastodon
time:
formats:
default:"%-d. %b %Y, %H:%M"
@ -389,15 +713,37 @@
description_html:Hvis du skrur på <strong>tofaktorautentisering</strong> må du ha din telefon for å logge inn. Denne vil generere koder som du må taste inn.
disable:Skru av
enable:Skru på
enabled:To-faktor autentisering er aktivert
enabled_success:Aktivering av tofaktorautentisering vellykket
instructions_html:"<strong>Scan denne QR-koden med Google Authenticator eller en lignende app på telefonen din</strong>. Fra nå av vil denne applikasjonen generere koder for deg som skal brukes under innlogging."
lost_recovery_codes:Gjenopprettingskoder lar deg gjenoppnå tilgang til din konto hvis du mister din telefon. Hvis du har mistet gjenopprettingskodene, kan du regenerere dem her. Dine gamle gjenopprettingskoder vil bli ugyldige.
manual_instructions:'Hvis du ikke får scannet QR-koden må du skrive inn følgende kode manuelt:'
recovery_codes_regenerated:Generering av gjenopprettingskoder vellykket
recovery_codes:Reservekoder
recovery_codes_regenerated:Generering av reservekoder fullført
recovery_instructions_html:Hvis du skulle miste tilgang til telefonen din, kan du bruke en av gjenopprettingskodene nedenfor til å gjenopprette tilgang til din konto. <strong>Oppbevar gjenopprettingskodene sikkert</strong>, for eksempel ved å skrive dem ut og gjemme dem på et lurt sted bare du vet om.
setup:Sett opp
wrong_code:Den angitte koden var ugyldig! Stemmer instansens tid overalt med enhetens tid?
user_mailer:
welcome:
edit_profile_action:Sett opp profil
edit_profile_step:Du kan tilpasse din profil ved å laste opp en avatar, overskrift, endre ditt visningsnavn med mer. Hvis du vil godkjenne hvilke personer som får lov til å følge deg kan du låse kontoen.
explanation:Her er noen tips for å komme i gang
final_action:Start postingen
final_step:'Start å poste! Selv uten følgere kan dine offentlige meldinger bli sett av andre, for eksempel på den lokale tidslinjen og i emneknagger. Du kan introdusere deg selv ved å bruke emneknaggen #introductions.'
full_handle:Ditt fullstendige brukernavn
full_handle_hint:Dette er hva du forteller venner slik at de kan sende melding eller følge deg fra en annen instanse.
review_preferences_action:Endre innstillinger
review_preferences_step:Husk å justere dine innstillinger, som hvilke e-poster du ønsker å motta, eller hvor private du ønsker at dine poster skal være som standard. Hvis du ikke har bevegelsessyke kan du skru på automatisk avspilling av GIF-animasjoner.
subject:Velkommen til Mastodon
tip_bridge_html:Hvis du kommer fra Twitter kan du finne dine venner på Mastodon ved å bruke en <a href="%{bridge_url}">bro app</a>. Men det fungerer kun dersom de også bruker bro-appen!
tip_federated_timeline:Den forente tidslinjen blir konstant matet med meldinger fra Mastodon-nettverket. Men den inkluderer bare personer dine naboer abbonerer på, så den er ikke komplett.
tip_following:Du følger din tjeners administrator(er) som standard. For å finne mer interessante personer, sjekk den lokale og forente tidslinjen.
tip_local_timeline:Den lokale tidslinjen blir kontant matet med meldinger fra personer på %{instance}. Dette er dine nærmeste naboer!
tip_mobile_webapp:Hvis din mobile nettleser tilbyr deg å legge Mastadon til din hjemmeskjerm kan du motta push-varslinger. Det er nesten som en integrert app på mange måter!
body:Aqui está um pequeno resumo das mensagens que você perdeu desde o seu último acesso em %{since}
body:Aqui está um breve resumo das mensagens que você perdeu desde o seu último acesso em %{since}
mention:"%{name} te mencionou em:"
new_followers_summary:
one:Você tem um novo seguidor! Yay!
@ -503,7 +503,7 @@ pt-BR:
subject:"%{name} está te seguindo"
title:Novo seguidor
follow_request:
action:Gerenciar pedidos de seguidores
action:Gerenciar solicitações para seguir
body:"%{name} requisitou autorização para te seguir"
subject: 'Seguidor pendente:%{name}'
title:Nova solicitação de seguidor
@ -734,9 +734,9 @@ pt-BR:
review_preferences_action:Mudar as preferências
review_preferences_step:Não se esqueça de configurar suas preferências, como quais e-mails você gostaria de receber, que nível de privacidade você gostaria que seus posts tenham por padrão. Se você não sofre de enjôo com movimento, você pode habilitar GIFs animando automaticamente.
subject:Boas-vindas ao Mastodon
tip_bridge_html:Se você está vindo do Twitter, você pode encontrar pessoas amigas que estão no Mastodon usando <a href="%{bridge_url}">app de associação</a>. Mas só funciona se as pessoas também estiverem usando o app!
tip_bridge_html:Se você está vindo do Twitter, você pode encontrar pessoas conhecidas que estão no Mastodon usando <a href="%{bridge_url}">app de associação</a>. Mas só funciona se as pessoas também estiverem usando o app!
tip_federated_timeline:A timeline global é uma visão contínua da rede do Mastodon. Mas ela só inclui pessoas que outras pessoas da sua instância estão seguindo, então não é a rede completa.
tip_following:Você vai seguir administradores da sua instância por padrão. Para encontrar mais gente interessante, confira as timelines local e global.
tip_following:Você vai seguir administrador(es) da sua instância por padrão. Para encontrar mais gente interessante, confira as timelines local e global.
tip_local_timeline:A timeline local é uma visão contínua das pessoas que estão em %{instance}. Esses são seus vizinhos próximos!
tip_mobile_webapp:Se o seu navegador móvel oferecer a opção de adicionar Mastodon à tela inicial, você pode receber notificações push. Vai funcionar quase como um aplicativo nativo!
demote_user:"%{name} rebaixou o utilizador %{target}"
destroy_domain_block:"%{name} desbloqueou o domínio %{target}"
destroy_email_domain_block:"%{name} adicionou na lista branca o domínio de correio electrónico %{target}"
destroy_status:"%{name} removeu o publicação feita por %{target}"
disable_2fa_user:"%{name} desactivou o requerimento de autenticação em dois passos para o utilizador %{target}"
disable_custom_emoji:"%{name} desabilitou o emoji %{target}"
disable_user:"%{name} desativou o acesso para o utilizador %{target}"
@ -248,6 +249,9 @@ pt:
delete:Eliminar
id:ID
mark_as_resolved:Marcar como resolvido
nsfw:
'false':Mostrar imagens/vídeos
'true':Esconder imagens/vídeos
report:'Denúncia #%{id}'
report_contents:Conteúdos
reported_account:Conta denunciada
@ -261,17 +265,25 @@ pt:
unresolved:Por resolver
view:Ver
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Contagem semanais de publicações locais, utilizadores activos e novos registos
title:Publicar estatísticas agregadas sobre atividade dos utilizadores
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Separa os nomes de utilizadores por vírgulas. Funciona apenas com contas locais e desbloqueadas. O padrão quando vazio são todos os administradores locais.
title:Seguidores predefinidos para novas contas
contact_information:
email:Inserir um endereço de email para tornar público
username:Insira um nome de utilizador
peers_api_enabled:
desc_html:Nomes de domínio que esta instância encontrou no fediverso
title:Publicar lista de instâncias descobertas
registrations:
closed_message:
desc_html:Mostrar na página inicial quando registos estão encerrados<br/>Podes usar tags HTML
title:Mensagem de registos encerrados
deletion:
desc_html:Permite a qualquer um apagar a conta
title:Permitir eliminar contas
min_invite_role:
disabled:Ninguém
title:Permitir convites de
@ -326,9 +338,12 @@ pt:
body:"%{reporter} relatou %{target}"
subject:Novo relatório sobre %{instance} (#%{id})
application_mailer:
notification_preferences:Alterar preferências de e-mail
salutation:"%{name},"
settings: 'Alterar preferências de email:%{link}'
view:'Ver:'
view_profile:Ver perfil
view_status:Ver publicação
applications:
created:Aplicação criada com sucesso
destroyed:Aplicação eliminada com sucesso
@ -361,6 +376,7 @@ pt:
post_follow:
close:Ou podes simplesmente fechar esta janela.
return:Voltar ao perfil do utilizador
web:Voltar à página inicial
title:Seguir %{acct}
datetime:
distance_in_words:
@ -393,6 +409,7 @@ pt:
'422':
content:"A verificação de segurança falhou. \nDesativaste o uso de cookies?"
title:A verificação de segurança falhou
'429':Desacelerado
'500':
content:Desculpe, mas algo correu mal.
title:Esta página não está correta
@ -469,29 +486,38 @@ pt:
title:Moderação
notification_mailer:
digest:
body:'Aqui tens um breve resumo do que tens perdido em %{instance} desde o último acesso em %{since}:'
action:Ver todas as notificações
body:Aqui tens um breve resumo do que perdeste desde o último acesso a %{since}
mention:"%{name} mencionou-te em:"
new_followers_summary:
one:Boa! Tens um novo seguidor!
one:Tens um novo seguidor! Boa!
other:Tens %{count} novos seguidores! Fantástico!
subject:
one:"1 nova notificação desde o último acesso \U0001F418"
other:"%{count} novas notificações desde o último acesso \U0001F418"
title:Enquanto estiveste ausente…
favourite:
body:'O teu post foi adicionado aos favoritos por %{name}:'
subject:"%{name} adicionou o teu post aos favoritos"
title:Novo favorito
follow:
body:"%{name} é teu seguidor!"
subject:"%{name} começou a seguir-te"
title:Novo seguidor
follow_request:
action:Gerir pedidos de seguidores
body:"%{name} solicitou autorização para te seguir"
subject: 'Seguidor pendente:%{name}'
title:Nova solicitação de seguidor
mention:
action:Responder
body:'Foste mencionado por %{name}:'
subject:"%{name} mencionou-te"
title:Nova menção
reblog:
body:'O teu post foi partilhado por %{name}:'
subject:"%{name} partilhou o teu post"
title:Nova partilha
number:
human:
decimal_units:
@ -539,6 +565,7 @@ pt:
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Navegador desconhecido
ie:Internet Explorer
@ -589,8 +616,10 @@ pt:
open_in_web:Abrir no browser
over_character_limit:limite de caracter excedeu %{max}
pin_errors:
limit:Já fixaste a quantidade máxima de publicações
ownership:Posts de outras pessoas não podem ser fixados
about_hashtag_html:Toto sú verejné tooty otagované <strong>#%{tagom}</strong>. Ak máš účet niekde vo fediverse, môžeš ich používať.
about_mastodon_html:Mastodon je sociálna sieť založená na otvorených webových protokoloch. Jej zrojový kód je otvorený a je decentralizovaná podobne ako email.
about_this:Info
closed_registrations:Registrácie sú momentálne uzatvorené. Avšak, existujú ďalšie Mastodon inštancie kde si môžete založiť účet a získať prístup do tejto siete od nich.
about_this:O instancii
closed_registrations:Registrácie sú momentálne uzatvorené. Avšak, existujú ďalšie Mastodon inštancie kde si môžete založiť účet a získať prístup do tej istej siete z tamaď.
contact:Kontakt
contact_missing:Chýba
contact_missing:Nezadané
contact_unavailable:Neuvedené
description_headline:Čo je %{domain}?
domain_count_after:ďalším inštanciám
@ -49,7 +49,7 @@ sk:
reserved_username:Prihlasovacie meno je rezervované
update_status:"%{name} aktualizoval status %{target}"
title:Audit log
title:Kontrólny záznam
custom_emojis:
by_domain:Doména
copied_msg:Lokálna kópia emoji úspešne vytvorená
@ -170,7 +170,7 @@ sk:
destroyed_msg:Emojo úspešne zničený!
disable:Zakázať
disabled_msg:Emoji bolo úspešne zakázané
emoji:Emoji
emoji:Emotikony
enable:Povoliť
enabled_msg:Emoji bolo úspešne povolené
image_hint:PNG do 50KB
@ -194,7 +194,7 @@ sk:
create:Blokovať doménu
hint:Blokovanie domény stále dovolí vytvárať nové účty v databáze, ale tieto budú automaticky moderované.
severity:
desc_html:"<strong>Stíšenie</strong> urobí všetky príspevky účtu neviditeľné pre všetkých ktorý nesledujú tento účet. <strong>Suspendácia</strong> zmaže všetky príspevky, médiá a profilové informácie. Použi <strong>Nič</strong> ak chceš iba neprijímať súbory médií."
desc_html:"<strong>Stíšenie</strong> urobí všetky príspevky účtu neviditeľné pre všetkých ktorý nenásledujú daný účet. <strong>Suspendácia</strong> zmaže všetky príspevky, médiá a profilové informácie. Použi <strong>Žiadne</strong>, ak chceš iba neprijímať súbory médií."
noop:Nič
silence:Stíšiť
suspend:Suspendovať
@ -202,7 +202,7 @@ sk:
reject_media:Odmietať súbory s obrázkami alebo videami
reject_media_hint:Zmaže lokálne uložené súbory médií a odmietne ich sťahovanie v budúcnosti. Irelevantné pre suspendáciu
severities:
noop:Nič
noop:Žiadne
silence:Stíšiť
suspend:Suspendovať
severity:Závažnosť
@ -225,8 +225,184 @@ sk:
domain:Doména
new:
create:Pridať doménu
title:Nový email na zablokovanie
title:Blokované emailové adresy
instances:
account_count:Známe účty
domain_name:Doména
reset:Resetovať
search:Hľadať
title:Známe instancie
invites:
filter:
all:Všetky
available:Dostupné
expired:Expirované
title:Filtrovať
title:Pozvánky
reports:
action_taken_by:Zákrok vykonal
are_you_sure:Ste si istý/á?
comment:
label:Vyjadriť sa
none:Žiadne
delete:Vymazať
id:Identifikácia
mark_as_resolved:Označiť ako vyriešené
nsfw:
'false':Odkryť mediálne prílohy
'true':Skryť mediálne prílohy
report:Nahlásiť
report_contents:Obsah
reported_account:Nahlásený účet
reported_by:Nahlásené užívateľom
resolved:Vyriešené
silence_account:Zamĺčať účet
status:Stav
suspend_account:Pozastaviť účet
target:Cieľ
title:Reporty
unresolved:Nevyriešené
view:Zobraziť
settings:
activity_api_enabled:
title:Vydať hromadné štatistiky o užívateľskej aktivite
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Ak je prezývok viacero, každú oddeľte čiarkou. Možno zadať iba miestne, odomknuté účty. Pokiaľ necháte prázdne, je to pre všetkých miestnych administrátorov.
title:Štandardní následovníci nových užívateľov
contact_information:
email:Pracovný e-mail
username:Kontaktné užívateľské meno
peers_api_enabled:
desc_html:Domény na ktoré táto instancia už vo fediverse natrafila
title:Zverejniť zoznam objavených instancií
registrations:
closed_message:
desc_html:Toto sa zobrazí na hlavnej stránke v prípade že sú registrácie uzavreté. Možno tu použiť aj HTML kód
title:Správa o uzatvorených registráciách
deletion:
desc_html:Dovoľiť každému aby si mohli zmazať svok účet
title:Sprístupniť možnosť vymazať si účet
min_invite_role:
disabled:Nikto
title:Povoliť pozvánky od
open:
desc_html:Povoliť každému aby si mohli vytvoriť účet
title:Verejná registrácia
show_staff_badge:
desc_html:Zobraziť moderátorsku značku na užívateľovej stránke
title:Zobraziť značku moderátora
site_description:
desc_html:Oboznamujúci paragraf na hlavnej stránke a pri meta tagoch. Môžete použiť HTML kód, presnejšie <code>< a></code> and <code>< em> </code>.
title:Popis instancie
site_description_extended:
desc_html:Toto je vhodné miesto pre vaše pravidlá, oboznámenia a iné veci, ktorými je vaša instancia špecifická. Je možné tu používať HTML kód
title:Vlastné doplňujúce informácie
site_terms:
desc_html:Môžete si napísať vaše vlastné pravidla o súkromí, prevádzke, alebo aj iné legality. Môžete tu používať HTML kód
title:Vlastné pravidlá prevádzky
site_title:Názov instancie
thumbnail:
desc_html:Používané pre náhľady cez OpenGraph a API. Doporučuje sa rozlišenie 1200x630px
title:Miniatúra instancie
timeline_preview:
desc_html:Zobraziť verejnú nástenku na hlavnej stránke
token_regenerated:Prístupový token bol úspešne vygenerovaný znova
warning:Na tieto údaje dávajte ohromný pozor. Nikdy ich s nikým nezďieľajte!
your_token:Váš prístupový token
auth:
agreement_html:V rámci registrácie súhlasíte, že sa budete riadiť <a href="%{rules_path}"> 1 pravidlami tejto instancie</a> 2 a taktiež <a href="%{terms_path}"> 3 našími servisnými podmienkami </a> 4.
change_password:Zabezpečenie
delete_account:Vymazať účet
delete_account_html:Pokiaľ si želáte vymazať svoj účet, môžete tak <a href="%{path}"> 1 urobiť tu</a> 2. Budete požiadaný/á o potvrdenie tohto kroku.
didnt_get_confirmation:Neobdŕžali ste kroky pre potvrdenie?
forgot_password:Zabudli ste heslo?
invalid_reset_password_token:Token na obnovu hesla vypršal. Prosím vypítajte si nový.
login:Prihlásenie
logout:Odhlásiť sa
migrate_account:Presunúť sa na iný účet
migrate_account_html:Pokiaľ si želáte presmerovať tento účet na nejaký iný, môžete <a href="%{path}"> tak urobiť tu</a>.
register:Zaregistrovať sa
resend_confirmation:Poslať potvrdzujúce pokyny znovu
following:'Podarilo sa! Teraz už následujete užívateľa:'
post_follow:
close:Alebo môžete iba zatvoriť toto okno.
return:Vrátiť sa na užívateľov profil
web:Ísť na web
title:Následovať %{acct}
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute:Len teraz
less_than_x_seconds:Len teraz
deletes:
confirm_password:Napíšte svoje terajšie heslo pre overenie vašej identity
proceed:Vymazať účet
success_msg:Váš účet bol úspešne vymazaný
warning_html:Iba vymazanie obsahu z tejto konkrétnej instancie je garantované. Obsah ktorý bol zdieľaný široko=ďaleko pravdepodobne zanechá nejaké stopy. Servery ktoré sú offline a tie ktoré vás ignorujú nezaktualizujú svoje databázy.
errors:
'403':Nemáte dostatočné povolenie na zobrazenie tejto stránky.
'404':Stránka ktorú ste hľadali neexistuje.
'410':Stránka ktorú tu hľadáte už viac neexistuje.
about_hashtag_html:Dessa är offentliga toots märkta med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen.
about_mastodon_html:Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post
about_mastodon_html:Mastodon är ett socialt nätverk baserat på öppna webbprotokoll och gratis, öppen källkodsprogramvara. Det är decentraliserat som e-post.
about_this:Om
closed_registrations:Registreringar är för närvarande stängda i denna instans. Dock så kan du hitta en annan instans för att skapa ett konto och få tillgång till samma nätverk från det.
contact:Kontakt
@ -39,6 +39,7 @@ sv:
followers:Följare
following:Följer
media:Media
moved_html:"%{name} har flyttat till %{new_profile_link}:"
nothing_here:Det finns inget här!
people_followed_by:Personer som %{name} följer
people_who_follow:Personer som följer %{name}
@ -48,6 +49,7 @@ sv:
reserved_username:Användarnamnet är reserverat
roles:
admin:Admin
moderator:Moderera
unfollow:Sluta följa
admin:
account_moderation_notes:
@ -59,25 +61,33 @@ sv:
destroyed_msg:Modereringsnotering borttagen utan problem!
accounts:
are_you_sure:Är du säker?
by_domain:Domän
confirm:Bekräfta
confirmed:Bekräftad
demote:Degradera
disable:inaktivera
disable_two_factor_authentication:Inaktivera 2FA
disabled:inaktiverad
display_name:Visningsnamn
domain:Domän
edit:Redigera
email:E-post
feed_url:Feed URL
enable:Aktivera
enabled:Aktiverad
feed_url:Flödes URL
followers:Följare
followers_url:Följare URL
follows:Följs
inbox_url:Inbox URL
inbox_url:Inkorgs URL
ip:IP
location:
all:Alla
local:Lokal
remote:Avlägsen
title:Plats
login_status:Inloggningsstatus
media_attachments:Media bifogade filer
memorialize:Förvandla till ett memoriam
moderation:
all:Alla
silenced:Tystas
@ -94,6 +104,7 @@ sv:
outbox_url:Utkorg URL
perform_full_suspension:Utför full avstängning
profile_url:Profil URL
promote:Befordra
protocol:Protokoll
public:Offentlig
push_subscription_expires:PuSH-prenumerationen löper ut
@ -101,28 +112,61 @@ sv:
reset:Återställ
reset_password:Återställ lösenord
resubscribe:Starta en ny prenumeration
role:Behörigheter
roles:
admin:Administratör
moderator:Moderator
staff:Personal
user:Användare
salmon_url:Lax URL
search:Sök
shared_inbox_url:Delad inkorg URL
show:
created_reports:Rapporter som skapats av det här kontot
report:rapport
targeted_reports:Rapporter gjorda om detta konto
created_reports:Anmälningar som skapats av det här kontot
report:anmäla
targeted_reports:Anmälningar gjorda om detta konto
silence:Tystnad
statuses:Status
subscribe:Prenumerera
title:Konton
undo_silenced:Ångra tystnad
undo_suspension:Ångra avstängning
unsubscribe:Säga upp
unsubscribe:Avsluta prenumeration
username:Användarnamn
web:Webb
action_logs:
actions:
confirm_user:"%{name} bekräftade e-postadress för användare %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} laddade upp ny emoji %{target}"
update_status:"%{name} uppdaterade status för %{target}"
title:Revisionslogg
custom_emojis:
by_domain:Domän
copied_msg:Skapade en lokal kopia av emoji utan problem
copy:Kopia
copy_failed_msg:Kunde inte skapa en lokal kopia av den emoji
created_msg:Emoji skapades utan problem!
delete:Ta bort
delete:Radera
destroyed_msg:Emojo borttagen utan problem!
disable:Inaktivera
disabled_msg:Inaktiverade emoji utan problem
@ -130,53 +174,58 @@ sv:
enable:Aktivera
enabled_msg:Aktiverade den emoji utan problem
image_hint:PNG upp till 50KB
listed:Noterade
new:
title:Lägg till ny egen emoji
overwrite:Skriva över
shortcode:Kortkod
shortcode_hint:Minst 2 tecken, endast alfanumeriska tecken och understreck
title:Custom emojis
title:Egentillverkade emojis
unlisted:Olistade
update_failed_msg:Kunde inte uppdatera emoji
updated_msg:Emoji uppdaterades utan problem!
upload:Ladda upp
domain_blocks:
add_new:Lägg till ny
created_msg:Domänblocket behandlas nu
destroyed_msg:Domänblocket är ogjord
destroyed_msg:Domänblockering har återtagits
domain:Domän
new:
create:Skapa block
hint:Domänblocket hindrar inte skapandet av kontoposter i databasen, men kommer retroaktivt, automatiskt att tillämpa specifika modereringsmetoder på dessa konton.
severity:
desc_html:"<strong>Tystnad</strong> kommer att göra kontoinlägg osynliga för alla som inte följer dem. <strong>Suspendera</strong> tar bort allt kontons innehåll, media och profildata. Använd <strong>Ingen</strong> om du bara vill avvisa mediefiler."
desc_html:"<strong>Tysta ner</strong> kommer att göra kontoinlägg osynliga för alla som inte följer dem. <strong>Suspendera</strong> kommer ta bort allt av kontots innehåll, media och profildata. Använd <strong>Ingen</strong> om du bara vill avvisa mediefiler."
noop:Ingen
silence:Tystnad
silence:Tysta ner
suspend:Suspendera
title:Nytt domänblock
reject_media:Avvisa mediafiler
reject_media_hint:Ta bort lokalt lagrade mediefiler och tar bort möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner
reject_media_hint:Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner något i framtiden. Irrelevant för suspensioner
severities:
noop:Ingen
silence:Tystnad
silence:Tysta ner
suspend:Suspendera
severity:Svårighet
show:
affected_accounts:
one:Ett konto i databasen drabbades
other:"%{count} konton i databasen drabbades"
other:"%{count} konton i databasen har drabbats"
retroactive:
silence:Ta bort tystnad från alla befintliga konton från den här domänen
suspend:Ta bort suspendering från alla befintliga konton i den här domänen
silence:Ta bort tysta ner från alla befintliga konton på den här domänen
suspend:Ta bort suspendering från alla befintliga konton på den här domänen
title:Ångra domänblockering för %{domain}
undo:Ångra
title:Domänblockering
undo:Ångra
email_domain_blocks:
add_new:Lägg till ny
created_msg:E-postdomänblocket har skapats
delete:Ta bort
destroyed_msg:E-postdomänblocket har tagits bort
created_msg:E-postdomän har lagts till i domänblockslistan utan problem
delete:Radera
destroyed_msg:E-postdomän har tagits bort från domänblockslistan utan problem
domain:Domän
new:
create:Skapa block
title:Nytt E-postdomänblock
create:Skapa domän
title:Ny E-postdomänblocklistningsinmatning
title:E-postdomänblock
instances:
account_count:Kända konton
@ -184,56 +233,75 @@ sv:
reset:Återställa
search:Sök
title:Kända instanser
invites:
filter:
all:Alla
available:Tillgängliga
expired:Utgångna
title:Filtrera
title:Inbjudningar
reports:
action_taken_by:Åtgärder vidtagna av
are_you_sure:Är du säker?
comment:
label:Kommentar
none:Ingen
delete:Ta bort
delete:Radera
id:ID
mark_as_resolved:Markera som löst
nsfw:
'false':Visa bifogade mediafiler
'true':Dölj bifogade mediafiler
report:'Rapportera #%{id}'
report:'Anmäl #%{id}'
report_contents:Innehåll
reported_account:Rapporterat konto
reported_by:Rapporterad av
reported_account:Anmält konto
reported_by:Anmäld av
resolved:Löst
silence_account:Tystat konto
silence_account:Tysta ner konto
status:Status
suspend_account:Suspenderat konto
suspend_account:Suspendera konto
target:Mål
title:Rapporter
title:Anmälningar
unresolved:Olösta
view:Granska
settings:
activity_api_enabled:
desc_html:Räkning av lokalt postade statusar, aktiva användare och nyregistreringar per vecka
title:Publicera uppsamlad statistik om användaraktivitet
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html:Separera flera användarnamn med kommatecken. Endast lokala och olåsta konton kommer att fungera. Standard när det är tomt och alla är lokala administratörer.
title:Standard att följa för nya användare
contact_information:
email:Företag E-post
username:Kontakten användarnamn
username:Användarnamn för kontakt
peers_api_enabled:
desc_html:Domännamn denna instans har påträffat i fediverse
title:Publicera lista över upptäckta instanser
registrations:
closed_message:
desc_html:Visas på framsidan när registreringen är stängd. Du kan använda HTML-taggar
title:Stängt registreringsmeddelande
deletion:
desc_html:Tillåt alla att ta bort sitt konto
title:Open account deletion
title:Öppen kontoradering
min_invite_role:
disabled:Ingen
title:Tillåt inbjudningar av
open:
desc_html:Tillåt alla att skapa ett konto
title:Öppen registrering
show_staff_badge:
desc_html:Visa en personalbricka på en användarsida
title:Visa personalbricka
site_description:
desc_html:Inledande stycke på framsidan och i metataggar. Du kan använda HTML-taggar, i synnerhet <code><a></code> och <code><em></code>.
title:Instansbeskrivning
site_description_extended:
desc_html:Ett bra ställe för din uppförandekod, regler, riktlinjer och andra saker som stämmer med din instans. Du kan använda HTML-taggar
title:Custom utökad information
title:Egentillverkad utökad information
site_terms:
desc_html:Du kan skriva din egen integritetspolicy, användarvillkor eller andra regler. Du kan använda HTML-taggar
title:Custom Villkor för tjänster
title:Egentillverkad villkor för tjänster
site_title:Namn på instans
thumbnail:
desc_html:Används för förhandsgranskningar via OpenGraph och API. 1200x630px rekommenderas
warning:Var mycket försiktig med denna data. Dela aldrig den med någon!
your_token:Din access token
auth:
agreement_html:Genom att registrera dig godkänner du <a href="%{rules_path}">våra användarvillkor</a> och <a href="%{terms_path}">sekretesspolicy</a>.
agreement_html:Genom att registrera dig godkänner du att följa <a href="%{rules_path}">instansens regler</a> och <a href="%{terms_path}">våra användarvillkor</a>.
change_password:Säkerhet
delete_account:Ta bort konto
delete_account_html:Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsätta här</a>. Du kommer att bli ombedd att bekräfta.
@ -291,6 +362,8 @@ sv:
invalid_reset_password_token:Lösenordsåterställningstoken är ogiltig eller utgått. Vänligen be om en ny.
login:Logga in
logout:Logga ut
migrate_account:Flytta till ett annat konto
migrate_account_html:Om du vill omdirigera detta konto till ett annat, kan du <a href="%{path}">konfigurera det här</a>.
register:Registrera
resend_confirmation:Skicka instruktionerna om bekräftelse igen
one:Något är inte riktigt rätt ännu! Kontrollera felet nedan
@ -372,37 +445,77 @@ sv:
following:Följare lista
muting:Tystade lista
upload:Ladda upp
in_memoriam_html:Till minne av.
invites:
delete:Avaktivera
expired:Utgånget
expires_in:
'1800':30minuter
'21600':6timmar
'3600':1timma
'43200':12timmar
'86400':1dag
expires_in_prompt:Aldrig
generate:Skapa
max_uses:
one:1användning
other:"%{count} användningar"
max_uses_prompt:Ingen gräns
prompt:Skapa och dela länkar med andra för att ge tillgång till denna instans
table:
expires_at:Utgår
uses:Användningar
title:Bjud in andra
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> är en användare på %{link_to_root_path}. Du kan följa dem eller interagera med dem om du har ett konto någonstans i federationen."
landing_strip_signup_html:Om du inte gör det, så kan du <a href="%{sign_up_path}">registrera dig här</a>.
lists:
errors:
limit:Du har nått det maximala antalet listor
media_attachments:
validations:
images_and_video:Det går inte att bifoga en video till en status som redan innehåller bilder
too_many:Det går inte att bifoga mer än 4 filer
migrations:
acct:användarnamn@domän av det nya kontot
currently_redirecting:'Din profil är satt att omdirigeras till:'
proceed:Spara
updated_msg:Dina kontoflyttsinställning har uppdaterats!
moderation:
title:Moderera
notification_mailer:
digest:
body:'Här är en kort sammanfattning av vad du missat på %{instance} sedan ditt senaste besök på %{since}:'
action:Visa alla notifieringar
body:Här är en kort sammanfattning av de meddelanden du missade sedan ditt senaste besök på %{since}
mention:"%{name} nämnde dig i:"
new_followers_summary:
one:Du har förvärvat en ny följare! Jippie!
other:Du har fått %{count} nya följare! Otroligt!
one:Du har också förvärvat en ny följare! Jippie!
other:Du har också fått %{count} nya följare medans du var iväg! Otroligt!
subject:
one:"1 nytt meddelande sedan ditt senaste besök \U0001F418"
other:"%{count} nya meddelanden sedan ditt senaste besök \U0001F418"
title:I din frånvaro…
favourite:
body:'Din status favoriserades av %{name}:'
subject:"%{name} favoriserade din status"
title:Ny favorit
follow:
body:"%{name} följer nu dig!"
subject:"%{name} följer nu dig"
title:Ny följare
follow_request:
action:Hantera följefterfrågningar
body:"%{name} har begärt att följa dig"
subject: 'Pending follower:%{name}'
subject: 'Väntande följare:%{name}'
title:Ny följefterfrågning
mention:
action:Svar
body:'Du nämndes av %{name} in:'
subject:Du nämndes av %{name}
title:Ny omnämning
reblog:
body:'Din status boostades av %{name}:'
subject:"%{name} boostade din status"
body:'Din status knuffades av %{name}:'
subject:"%{name} knuffade din status"
title:Ny knuff
number:
human:
decimal_units:
@ -413,7 +526,7 @@ sv:
quadrillion:Q
thousand:K
trillion:T
unit:''
unit:enhet
pagination:
next:Nästa
prev:Tidigare
@ -450,12 +563,14 @@ sv:
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Okänd browser
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Nokia S40 Ovi Browser
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
@ -463,7 +578,7 @@ sv:
weibo:Weibo
current_session:Nuvarande session
description:"%{browser} på %{platform}"
explanation:Detta är inloggade webbläsare på Mastodon just nu
explanation:Detta är inloggade webbläsare på Mastodon just nu.
over_character_limit:teckengräns på %{max} har överskridits
pin_errors:
limit:För många tootar fästa
limit:Du har redan fäst det maximala antalet toots
ownership:Någon annans toot kan inte fästas
private:Icke-offentliga toot kan inte fästas
reblog:En boost kan inte fästas
show_more:Visa mer
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Endast följare
private_long:Visa endast till följare
@ -586,6 +703,8 @@ sv:
<p>Ursprungligen anpassad från <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse integritetspolicy</a>.</p>
title:"%{instance} Användarvillkor och Sekretesspolicy"
themes:
default:Mastodon
time:
formats:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
@ -605,6 +724,25 @@ sv:
recovery_instructions_html:Om du någonsin tappar åtkomst till din telefon kan du använda någon av återställningskoderna nedan för att återställa åtkomst till ditt konto. <strong> Håll återställningskoderna säkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument.
setup:Ställ in
wrong_code:Den angivna koden var ogiltig! Är servertid och enhetstid korrekt?
user_mailer:
welcome:
edit_profile_action:Profilinställning
edit_profile_step:Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en avatar, rubrik, ändra ditt visningsnamn och mer. Om du vill granska nya följare innan de får följa dig kan du låsa ditt konto.
explanation:Här är några tips för att komma igång
final_action:Börja posta
final_step:'Börja posta! Även utan anhängare kan dina offentliga meddelanden ses av andra, till exempel på den lokala tidslinjen och i hashtags. Du får gärna presentera dig via hashtaggen #introductions.'
full_handle_hint:Det här är vad du skulle berätta för dina vänner så att de kan meddela eller följa dig från en annan instans.
review_preferences_action:Ändra inställningar
review_preferences_step:Se till att du ställer in dina inställningar, t.ex. vilka e-postmeddelanden du vill ta emot eller vilken integritetsnivå du vill att dina inlägg ska vara. Om du inte har åksjuka, kan du välja att aktivera automatisk uppspelning av GIF-bilder.
subject:Välkommen till Mastodon
tip_bridge_html:Om du kommer från Twitter kan du hitta dina vänner på Mastodon genom att använda <a href="%{bridge_url}">bridge-appen</a>. Det fungerar dock bara om de också har använt bridge-appen!
tip_federated_timeline:Den förenade tidslinjen är en störtflodsvy av Mastodon-nätverket. Men det inkluderar bara människor som dina grannar följer, så det är inte komplett.
tip_following:Du följer din servers administratör(er) som standard. För att hitta fler intressanta personer, kolla de lokala och förenade tidslinjerna.
tip_local_timeline:Den lokala tidslinjen är en störtflodsvy av personer på% {instance}. Det här är dina närmaste grannar!
tip_mobile_webapp:Om din mobila webbläsare erbjuder dig att lägga till Mastodon till ditt hemskärm kan du få push-meddelanden. Det fungerar som en inbyggd app på många sätt!
David Yip
7 years ago