"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.account_timeline":"Siin tuute ei ole!",
"empty_column.account_unavailable":"Profiil pole saadaval",
@ -171,11 +171,11 @@
"empty_column.community":"Kohalik ajajoon on tühi. Kirjutage midagi avalikult, et pall veerema ajada!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"Siin ei ole veel peidetud domeene.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.explore_statuses":"Ükski postitus pole hetkel populaarne. Tule hiljem tagasi!",
"empty_column.favourited_statuses":"Teil pole veel lemmikuid tuute. Kui märgite mõne, näete neid siin.",
"empty_column.favourites":"Keegi pole veel seda tuuti lemmikuks märkinud. Kui seegi seda teeb, näed seda siin.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"Teil pole veel ühtegi jälgimise taotlust. Kui saate mõne, näete neid siin.",
"empty_column.follow_requests":"Teil pole hetkel ühtegi jälgimistaotlust. Kui saate mõne, näete neid siin.",
"empty_column.hashtag":"Selle sildiga pole veel midagi.",
"empty_column.home":"Teie kodu ajajoon on tühi! Külastage {public} või kasutage otsingut alustamaks ja kohtamaks teisi kasutajaid.",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
@ -190,12 +190,12 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
@ -236,7 +236,7 @@
"keyboard_shortcuts.description":"Kirjeldus",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"compose_form.encryption_warning":"Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air postaichean Mhastodon. Na co-roinn fiosrachadh cunnartach idir le Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Cha nochd am post seo fon taga hais on a tha e falaichte o liostaichean. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
@ -149,7 +149,7 @@
"embed.instructions":"Leabaich am post seo san làrach-lìn agad is tu a’ dèanamh lethbhreac dhen chòd gu h-ìosal.",
"embed.preview":"Seo an coltas a bhios air:",
"emoji_button.activity":"Gnìomhachd",
"emoji_button.clear":"Clear",
"emoji_button.clear":"Falamhaich",
"emoji_button.custom":"Gnàthaichte",
"emoji_button.flags":"Brataichean",
"emoji_button.food":"Biadh ⁊ deoch",
@ -206,7 +206,7 @@
"getting_started.developers":"Luchd-leasachaidh",
"getting_started.directory":"Eòlaire nam pròifil",
"getting_started.invite":"Thoir cuireadh do dhaoine",
"getting_started.open_source_notice":"’S e bathar-bog le bun-tùs fosgailte a th’ ann am Mastodon. ’S urrainn dhut cuideachadh leis no aithris a dhèanamh air duilgheadasan air GitHub fo {github}.",
"getting_started.security":"Roghainnean a’ chunntais",
@ -256,7 +256,7 @@
"keyboard_shortcuts.requests":"Fosgail liosta nan iarrtasan leantainn",
"keyboard_shortcuts.search":"Cuir am fòcas air a’ bhàr-luirg",
"keyboard_shortcuts.spoilers":"Seall/Falaich raon an rabhaidh susbainte",
"keyboard_shortcuts.start":"Fosgail an colbh “dèan toiseach-tòiseachaidh”",
"keyboard_shortcuts.start":"Fosgail an colbh “Toiseach”",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"Seall/Falaich an teacsa fo rabhadh susbainte",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity":"Seall/Falaich na meadhanan",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Մաստոդոնում գրառումները ծայրից-ծայր գաղտնագրուող չեն։ Գաղտնիք պարունակող նամակներ մի ուղարկէք։",
"compose_form.hashtag_warning":"Այս գրառումը չի հաշուառուի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարաւոր է որոնել պիտակներով։",
"compose_form.lock_disclaimer":"Քո հաշիւը {locked} չէ։ Իւրաքանչիւրութիւն ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսուած գրառումները։",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"փակ",
@ -169,7 +169,7 @@
"empty_column.blocks":"Դու դեռ ոչ մէկի չես արգելափակել։",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Դու դեռ չունես որեւէ էջանշուած գրառում։ Երբ էջանշես, դրանք կը երեւան այստեղ։",
"empty_column.community":"Տեղական հոսքը դատարկ է։ Հրապարակային մի բան գրի՛ր շարժիչը գործարկելու համար։",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.direct":"Դու դեռ չունես ոչ մի հասցէագրուած հաղորդագրութիւն։ Երբ ուղարկես կամ ստանաս որեւէ անձնական նամակ, այն կերեւայ այստեղ։",
"empty_column.domain_blocks":"Թաքցուած տիրոյթներ դեռ չկան։",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.favourited_statuses":"Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած գրառում։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
"compose_form.encryption_warning":"Posti di Mastodon ne intersequante chifrigesas. Ne partigez irga danjera informo che Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Vua konto ne esas {locked}. Irgu povas sequar vu por vidar vua sequanto-nura posti.",
@ -109,14 +109,14 @@
"compose_form.publish":"Siflar",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Sparez chanji",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural,one {Markigez medii quale privata} other {Markigez medii quale privata}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural,one {Medii markigesis quale privata} other {Medii markigesis quale privata}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural,one {Medii ne markigesis quale privata} other {Medii ne markigesis quale privata}}",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural,one {Markizez medii quale privata} other {Markizez medii quale privata}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural,one {Medii markizesis quale privata} other {Medii markizesis quale privata}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural,one {Medii ne markizesis quale privata} other {Medii ne markizesis quale privata}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Averto di kontenajo",
"confirmation_modal.cancel":"Extingez",
"confirmations.block.block_and_report":"Restriktez e Raportigez",
"confirmation_modal.cancel":"Anulez",
"confirmations.block.block_and_report":"Restriktez e Raportizez",
"confirmations.block.confirm":"Restriktez",
"confirmations.block.message":"Ka vu certe volas restrikar {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Efacez",
@ -139,7 +139,7 @@
"confirmations.unfollow.confirm":"Desequez",
"confirmations.unfollow.message":"Ka vu certe volas desequar {name}?",
"conversation.delete":"Efacez konverso",
"conversation.mark_as_read":"Markigez quale lektita",
"conversation.mark_as_read":"Markizez quale lektita",
"conversation.open":"Videz konverso",
"conversation.with":"Kun {names}",
"directory.federated":"De savita fediverso",
@ -184,7 +184,7 @@
"empty_column.mutes":"Vu ne silencigis irga uzanti til nun.",
"empty_column.notifications":"Tu havas ankore nula savigo. Komunikez kun altri por debutar la konverso.",
"empty_column.public":"Esas nulo hike! Skribez ulo publike, o manuale sequez uzeri de altra instaluri por plenigar ol.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Pro eroro en nia numero o vidilkonciliebloproblemo, ca pagino ne povas korekte montresar.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Pro eroro en nia kodexo o vidilkonciliebloproblemo, ca pagino ne povas korekte montresar.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ca pagino ne povas korekte montresar. Ca eroro posible kauzigesas vidilplusajo o automata tradukutensili.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Probez rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Probez desaktivigar e rifreshar pagino. Se to ne helpas, vu forsan ankore povas uzar Mastodon per diferenta vidilo o provizita softwaro.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtago",
"search_popout.tips.status":"status",
@ -466,13 +466,13 @@
"status.load_more":"Kargar pluse",
"status.media_hidden":"Kontenajo celita",
"status.mention":"Mencionar @{name}",
"status.more":"Plu",
"status.more":"Pluse",
"status.mute":"Silencigez @{name}",
"status.mute_conversation":"Silencigez konverso",
"status.open":"Detaligar ca mesajo",
"status.pin":"Pinglagez che profilo",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.read_more":"Lektez plu",
"status.read_more":"Lektez pluse",
"status.reblog":"Repetar",
"status.reblog_private":"Bustez kun originala videbleso",
scope:by_recent_status,->{order(Arel.sql('(case when account_stats.last_status_at is null then 1 else 0 end) asc, account_stats.last_status_at desc, accounts.id desc'))}
@ -197,7 +198,7 @@ class Account < ApplicationRecord
prompt_html:"%{client_name} volas permiso por acesar vua konti. Ol esas externa softwaro. <strong>Se vu ne fidas, lore vu debas ne permisar.</strong>"
prompt_html:"%{client_name} volas permiso por acesar vua konti. Ol esas externa softwaro. <strong>Se vu ne fidas, lore vu debas ne yurizar.</strong>"
review_permissions:Kontrolez permisi
title:Permiso bezonesas
title:Yurizo bezonesas
show:
title:Kopiez ca permisnumero e glutinez adsur la apliko.
title:Kopiez ca yurizkodexo e glutinez a la apliko.
authorized_applications:
buttons:
revoke:Deaprobez
confirmations:
revoke:Ka vu esas certa?
index:
authorized_at:Permisesis ye %{date}
authorized_at:Yurizesis ye %{date}
description_html:Co esas softwari quo povas acesar vua konto per API. Se existas softwari quon vu ne rikonocas hike, o softwari misfuncionas, vu povas desaprobar ola aceso.
last_used_at:Antee uzesis ye %{date}
never_used:Nulaloke uzesas
scopes:Permisi
superapp:Interna
title:Vua permisita softwari
title:Vua yurizita softwari
errors:
messages:
access_denied:Resursproprietanto o permisservilo refuzis la demando.
credential_flow_not_configured:Resursproprietantpasvortidentesesofluo faliis pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ne ajustesis.
access_denied:Moyenproprietanto o yurizservilo refuzis la demando.
credential_flow_not_configured:Moyenproprietantpasvortidentesesofluo faliis pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ne ajustesis.
invalid_client:Klientpermiso falias pro nesavita kliento, neinkluzita klientpermiso o nesuportita permismetodo.
invalid_grant:Provizita permiso esis nevalida, expiris, deaprobesis, ne parigas uzita ridirektoligilo dum permisdemando o facesis a altra kliento.
invalid_grant:Provizita yurizo esis nevalida, expiris, deaprobesis, ne parigas uzita ridirektoligilo dum yurizdemando o facesis a altra kliento.
invalid_redirect_uri:La inkluzita ridirektoligilo esas nevalida.
invalid_request:
missing_param: 'Bezonita parametro:%{value}.'
request_not_authorized:Demando bezonas permisesar. Bezonita parametro por permisar demando ne existas o esas nevalida.
request_not_authorized:Demando bezonas yurizesar. Bezonita parametro por yurizar demando ne existas o esas nevalida.
unknown:La demando ne havas bezonita parametro, inkluzas nesuportita parametro o malformesas.
invalid_resource_owner:Provizita resursproprietantidenteso esas nevalida o resursproprietanto ne existas
invalid_resource_owner:Provizita Moyenproprietantidenteso esas nevalida o moyenproprietanto ne existas
invalid_scope:La demandita skopo esas nevalida, nesavata o malformata.
invalid_token:
expired:La acesficho expiris
revoked:Acesficho deaprobesis
unknown:Acesficho esas nevalida
resource_owner_authenticator_not_configured:Resursproprietanto falias trovar pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ne ajustesis.
server_error:Permisservilo trovas neanticipata situeso quo preventas ol finar la demando.
temporarily_unavailable:Permisservilo nu ne povas direktar la demando pro provizora eceso o servilmanteno.
unauthorized_client:La kliento ne permisesis agar ca demando per ca metodo.
unsupported_grant_type:Permisprovizontipo ne suportesas da permisservilo.
unsupported_response_type:La permisservilo ne suportas ca responsotipo.
resource_owner_authenticator_not_configured:Moyenproprietanto falias trovar pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ne ajustesis.
server_error:Yurizservilo trovas neanticipata situeso quo preventas ol finar la demando.
temporarily_unavailable:Yurizservilo nu ne povas direktar la demando pro provizora eceso o servilmanteno.
unauthorized_client:La kliento ne yurizesis agar ca demando per ca metodo.
unsupported_grant_type:Yurizprovizontipo ne suportesas da yurizservilo.
unsupported_response_type:La yurizservilo ne suportas ca responstipo.
flash:
applications:
create:
@ -111,7 +111,7 @@ io:
notice:Apliko novigesis.
authorized_applications:
destroy:
notice:Apliko aprobesis.
notice:Apliko deaprobesis.
grouped_scopes:
access:
read:Lekto-nura aceso
@ -136,7 +136,7 @@ io:
mutes:Silencigati
notifications:Avizi
push:Pulsavizi
reports:Raportigi
reports:Raporti
search:Trovez
statuses:Posti
layouts:
@ -145,14 +145,14 @@ io:
applications:Apliki
oauth2_provider:Provizanto di OAuth2
application:
title:Permiso di OAuth bezonesas
title:Yurizo di OAuth bezonesas
scopes:
admin:read:lektez omna informi di la servilo
admin:read:accounts:lektez privata informo di omna konti
admin:read:reports:lektez privata informo di omna raportigo e raportigita konti
admin:read:reports:lektez privata informo di omna raporti e raportizita konti
admin:write:modifikez omna informi di la servilo
admin:write:accounts:jerez konti
admin:write:reports:jerez raportigi
admin:write:reports:jerez raporti
crypto:uzas intersequanta chifro
follow:follow, block, unblock and unfollow accounts
<li><em>Basic account information</em>:If you register on this server, you may be asked to enter a username, an e-mail address and a password. You may also enter additional profile information such as a display name and biography, and upload a profile picture and header image. The username, display name, biography, profile picture and header image are always listed publicly.</li>
<li><em>Posts, following and other public information</em>:The list of people you follow is listed publicly, the same is true for your followers. When you submit a message, the date and time is stored as well as the application you submitted the message from. Messages may contain media attachments, such as pictures and videos. Public and unlisted posts are available publicly. When you feature a post on your profile, that is also publicly available information. Your posts are delivered to your followers, in some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. When you delete posts, this is likewise delivered to your followers. The action of reblogging or favouriting another post is always public.</li>
<li><em>Direct and followers-only posts</em>:All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and users who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to users mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any dangerous information over Mastodon.</em></li>
<li><em>Direct and followers-only posts</em>:All posts are stored and processed on the server. Followers-only posts are delivered to your followers and users who are mentioned in them, and direct posts are delivered only to users mentioned in them. In some cases it means they are delivered to different servers and copies are stored there. We make a good faith effort to limit the access to those posts only to authorized persons, but other servers may fail to do so. Therefore it's important to review servers your followers belong to. You may toggle an option to approve and reject new followers manually in the settings. <em>Please keep in mind that the operators of the server and any receiving server may view such messages</em>, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them. <em>Do not share any sensitive information over Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs and other metadata</em>:When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li>
</ul>
@ -1604,7 +1604,7 @@ en:
<p>If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.</p>
<p>This document is CC-BY-SA. It was last updated March 7, 2018.</p>
<p>This document is CC-BY-SA. It was last updated May 26, 2022.</p>
<p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
title:"%{instance} Terms of Service and Privacy Policy"
apps_platforms:Kasuta Mastodoni iOS-is, Androidis ja teistel platvormidel
browse_directory:Sirvi profiilide kataloogi ja filtreeri huvide alusel
browse_local_posts:Sirvi reaalajas voogu avalikest postitustest sellest serverist
@ -25,19 +26,22 @@ et:
Seda kasutatakse föderatiivsetel põhjustel ning seda ei tohiks blokeerida, välja arvatud juhul, kui soovite blokeerida tervet serverit, kuid sellel juhul soovitame hoopis kasutada domeeni blokeerimist.
learn_more:Lisateave
privacy_policy:Privaatsuspoliitika
rules:Serveri reeglid
rules_html:'Järgneb kokkuvõte reeglitest, mida pead järgima, kui lood endale siin Mastodoni serveris konto:'
see_whats_happening:Vaata, mis toimub
server_stats:'Serveri statistika:'
source_code:Lähtekood
status_count_after:
one:staatust
one:postitust
other:staatuseid
status_count_before:Kes omavad
status_count_before:Kes on avaldanud
tagline:Jälgi sõpru ja leia uusi
terms:Kasutustingimused
unavailable_content:Sisu pole saadaval
unavailable_content_description:
reason:Põhjus
rejecting_media:'Meedia failid sellelt serverilt ei töödelda ega salvestata ning mitte ühtegi eelvaadet ei kuvata, mis nõuab manuaalselt vajutust originaalfailile:'
rejecting_media_title:Filtreeritud meediaga
silenced:'Postitused nendelt serveritelt peidetakse avalikes ajajoontes ja vestlustes ning mitte ühtegi teavitust ei tehta nende kasutajate tegevustest, välja arvatud juhul, kui Te neid jälgite:'
suspended:'Mitte mingeid andmeid nendelt serveritelt ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse kasutajatega nendelt serveritelt võimatuks:'
unavailable_content_html:Mastodon tavaliselt lubab Teil vaadata sisu ning suhelda kasutajatega üks kõik millisest teisest serverist fediversumis. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril.
@ -67,10 +71,10 @@ et:
pin_errors:
following:Te peate juba olema selle kasutaja jälgija, keda te heaks kiidate
instance_actor_flash:'Ca konto esas virtuala aganto quo uzesas por reprezentar la servilo e ne irga individuala uzanto. Ol uzesas por federskopo e ne debas restriktesar se vu ne volas obstruktar tota instanco, se ol esas la kaso, do vu debas uzar domenobstrukto.
'
learn_more:Lernez plu
learn_more:Lernez pluse
logged_in_as_html:Vu nun eniras quale %{username}.
logout_before_registering:Vu ja eniris.
privacy_policy:Privatesguidilo
@ -48,7 +48,7 @@ io:
rejecting_media_title:Filtrita medii
silenced:'Posti de ca servili celesos en publika tempolinei e konversi, e notifiki ne facesos de oli uzantinteragi, se vu ne sequas oli:'
silenced_title:Limitizita servili
suspended:'Informi de ca servili procedagesos o retenesos o kambiesos, do irga interago o komuniko kun uzanti de ca servili esas imposebla:'
suspended:'Informi de ca servili procedagesos o retenesos o interchanjesos, do irga interago o komuniko kun uzanti de ca servili esas neposibla:'
suspended_title:Restriktita servili
unavailable_content_html:Mastodon generale permisas on vidar kontenajo e interagar kun uzanti de irga altra servilo en fediverso. Existas eceptioni quo facesis che ca partikulara servilo.
user_count_after:
@ -135,7 +135,7 @@ io:
followers:Uzanti
follows:Uzati
header:Kapimajo
inbox_url:URL di enbuxo
inbox_url:URL di mesajbuxo
invite_request_text:Juntomotivo
invited_by:Invitesis da
ip:IP
@ -201,7 +201,7 @@ io:
password_and_2fa:Pasvorto e 2FA
sensitive:Forcsentoza
sensitized:Markizesis quale sentoza
shared_inbox_url:Partigita enbux-URL
shared_inbox_url:Partigita URL di mesajbuxo
show:
created_reports:Reports created by this account
targeted_reports:Reports made about this account
@ -378,7 +378,7 @@ io:
title:Insertez nova kustumizita emocimajo
not_permitted:Vu ne permisesis agar co
overwrite:Remplasez
shortcode:Kurtnumero
shortcode:Kurtkodexo
shortcode_hint:Minime 2 simboli, nur literi e nombri e sublinei
title:Kustumizita emocimaji
uncategorized:Nekategorigita
@ -480,8 +480,8 @@ io:
instances:
availability:
description_html:
one:Se sendar a domeno falias <strong>%{count} dio</strong> sen sucesar, plua sendoprobi ne agesos se sendo <em>de</em> la domeno ne ganesas.
other:Se sendar a domeno falias en <strong>%{count} diferanta dii</strong> sen sucesar, plua sendoprobi ne agesos se sendo <em>de</em> la domeno ne ganesas.
one:Se sendar a domeno falias <strong>%{count} dio</strong> sen sucesar, plusa sendoprobi ne agesos se sendo <em>de</em> la domeno ne ganesas.
other:Se sendar a domeno falias en <strong>%{count} diferanta dii</strong> sen sucesar, plusa sendoprobi ne agesos se sendo <em>de</em> la domeno ne ganesas.
failure_threshold_reached:Faliolimito atingesis en %{date}.
failures_recorded:
one:Falita probo en %{count} dio.
@ -523,7 +523,7 @@ io:
unavailable:Nedisponebla
delivery_available:Sendo esas disponebla
delivery_error_days:Senderordii
delivery_error_hint:Se sendo ne esas posebla dum %{count} dii, ol automata markizesos quale ne sendebla.
delivery_error_hint:Se sendo ne esas posibla dum %{count} dii, ol automata markizesos quale ne sendebla.
destroyed_msg:Informi de %{domain} nun faskigesis por partikulara efaco.
empty:Nula domeni.
known_accounts:
@ -602,9 +602,9 @@ io:
other_description_html:Videz plu multa opcioni por dominacar konduto di konto e kustumizar komuniko a raportizita konto.
resolve_description_html:Nulo agesos kontre raportizita konto, streko ne rekordizesos e raporto klozesos.
silence_description_html:Profilo esos videbla nur por personi quo ja sequis o manuale trovis, se severe limitizas ola porteo. Sempre povas inversigesar.
suspend_description_html:Ca profilo e omna ola kontenaji divenos neacesebla til ol eventuale efacesas. Interagar kun la konto divenos neposebla. Inversigebla til 30 dii.
suspend_description_html:Ca profilo e omna ola kontenaji divenos neacesebla til ol eventuale efacesas. Interagar kun la konto divenos neposibla. Inversigebla til 30 dii.
actions_description_html:Decidez ago por rezolvar ca raporto. Se vu decidar puniso kontre raportizesis konto, retpostoavizo sendesos a ol, ecepte kande <strong>Spam</strong> kategorio selektesis.
add_to_report:Insertez plu a raporto
add_to_report:Insertez pluse a raporto
are_you_sure:Ka vu esas certa?
assign_to_self:Taskigez me
assigned:Taskigita jerero
@ -613,7 +613,7 @@ io:
category_description_html:La motivo ke ca konto e kontenajo raportizesis citesos por komuniko kun raportizita konto
comment:
none:Nulo
comment_description_html:'Por donar plu informo, %{name} skribis:'
comment_description_html:'Por donar plu multa informo, %{name} skribis:'
created_at:Raportizesis
delete_and_resolve:Efacez posti
forwarded:Sendesis
@ -889,14 +889,14 @@ io:
aliases:
add_new:Kreez alternativa nomo
created_msg:Sucesoze kreis nova alternativa nomo. Vu povas nun komencar transfero de la olda konto.
deleted_msg:Sucesoze efacis alternativa nomo. Transferar de ta konto a co ne esos posebla.
deleted_msg:Sucesoze efacis alternativa nomo. Transferar de ta konto a co ne esos posibla.
empty:Vu ne havas alternativa nomi.
hint_html:Se vu volas transferesar de altra konto a co, hike vu povas krear alternativnomo, quo bezonesas ante vu povas durigar transferar sequanti de la olda konto a co. Ca ago esas <strong>nedanjeroza e inversigebla</strong>. <strong>Kontomigro komencesas de la olda konto</strong>.
remove:Deligez alternative nomo
appearance:
advanced_web_interface:Avanca retintervizajo
advanced_web_interface_hint: 'Se vu volas uzar tota skrenlong, avanca retintervizajo povigas vu modifikar multa diferanta kolumni por vida multa informi en sama tempo quon vu volas:Hemo, avizi, federatata tempolineo, multa listi e hashtagi.'
animations_and_accessibility:Animo e aceseso
advanced_web_interface:Avancata retintervizajo
advanced_web_interface_hint: 'Se vu volas uzar tota skrenlongeso, avancata retintervizajo povigas vu modifikar multa diferanta kolumni por vida multa informi en sama tempo quon vu volas:Hemo, avizi, federatata tempolineo, multa listi e hashtagi.'
animations_and_accessibility:Animacii e aceseso
confirmation_dialogs:Konfirmdialogi
discovery:Deskovro
localization:
@ -930,18 +930,18 @@ io:
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} invitas vu juntar ca servilo di Mastodon!"
prefix_sign_up:Registrez che Mastodon hodie!
suffix:Per konto, vu povos sequar personi, postigar novaji e interchanjar mesaji kun uzanti de irga servilo di Mastodon e plu!
suffix:Per konto, vu povos sequar personi, postigar novaji e interchanjar mesaji kun uzanti de irga servilo di Mastodon e pluse!
didnt_get_confirmation:Ka tu ne recevis la instrucioni por konfirmar?
dont_have_your_security_key:Ka vu ne havas sekuresklefo?
forgot_password:Pasvorto obliviita?
invalid_reset_password_token:Pasvorto richanjoficho esas nevalida o expirita. Demandez novo.
link_to_otp:Insertez 2-faktornumero de vua fono o rigannumero
link_to_otp:Insertez 2-faktorkodexo de vua fono o rigankodexo
link_to_webauth:Uzez vua sekuresklefaparato
log_in_with:Enirez per
login:Enirar
logout:Ekirar
migrate_account:Transferez a diferanta konto
migrate_account_html:Se vu volas ridirektar ca konto a diferanto, vu povas <a href="%{path}">opcionagar hike</a>.
migrate_account_html:Se vu volas ridirektar ca konto a diferanto, vu povas <a href="%{path}">ajustar hike</a>.
or_log_in_with:O eniras per
providers:
cas:CAS
@ -1019,7 +1019,7 @@ io:
email_contact_html:Se ol ankore ne venas, vu povas retpostigar a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> por ganar helpo
email_reconfirmation_html:Se vu ne ganas konfirmretposto, vu povas <a href="%{path}">demandar itere</a>
irreversible:Vu ne povos riganar o riaktivigar vua konto
more_details_html:Por plu detali, videz <a href="%{terms_path}">privatesguidilo</a>.
more_details_html:Por plu multa detali, videz <a href="%{terms_path}">privatesguidilo</a>.
username_unavailable:Vua uzantonomo restos nedisponebla
directories:
@ -1116,8 +1116,8 @@ io:
title:Insertez nova filtrilo
footer:
developers:Developeri
more:Plu…
resources:Resursi
more:Pluse…
resources:Moyeni
trending_now:Nuna tendenco
generic:
all:Omna
@ -1180,7 +1180,7 @@ io:
authentication_methods:
otp:2-faktoryurizessoftwaro
password:pasvorto
sign_in_token:retpostosekuresnumero
sign_in_token:retpostosekureskodexo
webauthn:sekuresklefi
description_html:Se vu vidas aktiveso quon vu ne rikonocas, konsiderez chanjar vua pasvorto e aktivigez 2-faktoryurizo.
empty:Yurizeshistorio esas nedisponebla
@ -1194,9 +1194,9 @@ io:
too_many:Ne povas atachar plu kam 4 faili
migrations:
acct:Transferesis a
cancel:Extingar ridirekto
cancel_explanation:Extingar ridirekto riaktivigos vua nuna konto, ma ne riganos sequanti quo transferesis a ta konto.
cancelled_msg:Sucesoze extingar ridirekto.
cancel:Anulez ridirekto
cancel_explanation:Anular ridirekto riaktivigos vua nuna konto, ma ne riganos sequanti quo transferesis a ta konto.
cancelled_msg:Sucesoze anulis ridirekto.
errors:
already_moved:esas sama transferkonto
missing_also_known_as:ne esas alternativa nomo di ca konto
@ -1215,7 +1215,7 @@ io:
redirecting_to:Vua konto ridirektesas a %{acct}.
set_redirect:Fixez ridirekto
warning:
backreference_required:Nova konto mustas unesme havar opciono quo dopreferas co
backreference_required:Nova konto mustas unesme ajustesar por dopreferar co
before:'Ante durar, lektez ca noti sorgeme:'
cooldown:Pos transferesar, existas varttempo kande vu ne povas transferesar itere
disabled_account:Vua nuna konto ne divenos tote uzebla pose. Tamen, vu povas acesar informexportaco e anke riaktivigo.
@ -1287,13 +1287,13 @@ io:
thousand:K
trillion:T
otp_authentication:
code_hint:Insertez numero quo facesis da vua yurizsoftwaro por konfirmar
description_html:Se vu aktivigas <strong>2-faktoryurizo</strong> per yurizsoftwaro, eniro bezonos vu havar vua fono, quale facas fichi por vu por enirar.
code_hint:Insertez kodexo quo facesis da vua yurizsoftwaro por konfirmar
description_html:Se vu aktivigas <strong>2-faktoryurizo</strong> per yurizsoftwaro, eniro bezonos vu havar vua smartfono, quale facas fichi por vu por enirar.
enable:Aktivigez
instructions_html:"<strong>Skanez ca QR-numero a Google Authenticator o simila TOTP-softwaro en vua fono</strong>. Pos co, ta softwaro facos fichi quon vu bezonos insertar kande enirar."
manual_instructions:'Se vu ne povas skanar numero QR e bezonas insertar manuala, subo esas textosekreto:'
instructions_html:"<strong>Skanez ca QR-kodexo a Google Authenticator o simila TOTP-softwaro en vua smartfono</strong>. Pos co, ta softwaro facos fichi quon vu bezonos insertar kande enirar."
manual_instructions:'Se vu ne povas skanar QR-kodexo e bezonas insertar manuala, subo esas textosekreto:'
setup:Facez
wrong_code:Insertita numero esas nevalida! Ka serviltempo e aparattempo esas korekta?
wrong_code:Insertita kodexo esas nevalida! Ka serviltempo e aparattempo esas korekta?
lost_recovery_codes:Rigannumeri povigas vu riganas aceso a vua konto se vu perdas vua fono. Se vu perdas vua rigannumeri, vu povas rifacar hike. Vua olda rigannumeri nevalidigesos.
lost_recovery_codes:Rigankodexi povigas vu riganas aceso a vua konto se vu perdas vua smartfono. Se vu perdas vua rigankodexi, vu povas rifacar hike. Vua olda rigankodexi nevalidigesos.
methods:2-faktormetodi
otp:Yurizsoftwaro
recovery_codes:Kopiez rigannumeri
@ -1661,7 +1661,7 @@ io:
violation:Kontenajo nesequas ca komunitatguidili
explanation:
delete_statuses:Ol trovesis ke kelka vua posti nesequas komunitatguidilo e do efacesis da jereri di %{instance}.
disable:Vu ne povas uzar vua konto plu, ma vua profilo e altra informi restas bone. Vu povas demandar kopiur di vua informi, chanjar kontoopcioni e efacar vua konto.
disable:Vu ne povas uzar vua konto pluse, ma vua profilo e altra informi restas bone. Vu povas demandar kopiur di vua informi, chanjar kontoopcioni e efacar vua konto.
mark_statuses_as_sensitive:Kelka vua posti markizesis quale sentoza da jereri di %{instance}. Do, personi bezonos kliktar medii en posti ante prevido montresas. Vu povas markizar medii quale sentoza per su kande postar en futuro.
sensitive:Pos co, omna vua adchargita mediifaili markizesos quale sentoza e celesos dop kliktoaverto.
silence:Vu povas ankore uzar vua konto ma nur personi quo ja sequis vu vidos vua posti en ca servilo, e vu forsan neinkluzesas de diversa deskovrotraiti. Tamen, altra personi povas ankore manuala sequar vu.
@ -1686,7 +1686,7 @@ io:
suspend:Konto restriktigesis
welcome:
edit_profile_action:Facez profilo
edit_profile_step:Vu povas kustumizar vua profilo per adchargar profilimajo, kapimajo, chanjar vua montronomo e plu. Se vu volas kontrolar nova sequanti ante oli permisesar sequantar vu, vu povas klefklozar vua konto.
edit_profile_step:Vu povas kustumizar vua profilo per adchargar profilimajo, kapimajo, chanjar vua montronomo e pluse. Se vu volas kontrolar nova sequanti ante oli permisesar sequantar vu, vu povas klefklozar vua konto.
explanation:Subo esas guidilo por helpar vu komencar
final_action:Komencez postigar
final_step:'Jus postigez! Mem sen sequanti, vua publika posti povas videsar da altra personi, exemplo es en lokala tempolineo e en hashtagi. Vu povas anke introduktar su en #introductions hashtagi.'
@ -1696,9 +1696,9 @@ io:
review_preferences_step:Certigez ke vu fixas vua preferaji, tale quala retposto quon vu volas ganar, o privatesnivelo quo vu volas vua posti normale uzar. Se vu ne havas movmalado, vu povas selektar aktivigar GIF-autopleo.
subject:Bonveno a Mastodon
tip_federated_timeline:Federatata tempolineo esas generala vido di reto di Mastodon. Ma, ol nur inkluzas personi quon vua vicini abonis, do ol ne esas kompleta.
tip_following:Vu sequas vua administrer(o) di servilo quale originala stando. Por sequar plua interesanta personi, videz lokala e federatata tempolinei.
tip_following:Vu sequas vua administrer(o) di servilo quale originala stando. Por sequar plu multa interesanta personi, videz lokala e federatata tempolinei.
tip_local_timeline:Lokala tempolineo esas generala vido di personi che %{instance}. Co esas vua apuda vicini!
tip_mobile_webapp:Se vua fonvidilo povigas vu pozar Mastodon a vua hemskreno, vu povas ganar pulsavizi. Ol funcionas tale traiti di fonsoftwaro!
tip_mobile_webapp:Se vua smartfonvidilo povigas vu pozar Mastodon a vua hemskreno, vu povas ganar pulsavizi. Ol funcionas tale traiti di smartfonsoftwaro!
confirm_purge:Вы уверены, что хотите навсегда удалить данные с этого домена?
content_policies:
comment:Внутренняя заметка
policies:
reject_media:Отклонить медиа
policy:Политика
dashboard:
instance_accounts_measure:сохраненные учетные записи
@ -826,6 +829,7 @@ ru:
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
none:предупреждение
silence:ограничить учётную запись
suspend:приостановить действие учётной записи
subject:"%{username} обжалует решение модерации на %{instance}"
@ -987,6 +991,7 @@ ru:
disputes:
strikes:
action_taken:Предпринятые меры
appeal:Обжаловать
appeal_approved:Это замечание было успешно обжаловано и более не действительно
appeal_rejected:Апелляция была отклонена
appeal_submitted_at:Апелляция отправлена
@ -1048,7 +1053,7 @@ ru:
add_new:Добавить
errors:
limit:Вы уже добавили максимальное число хэштегов
hint_html:"<strong>Особенные хэштеги</strong> отображаются в вашем профиле и позволяют людям просматривать ваши посты, отмеченные ими. Это отличный инструмент для отслеживания долгосрочных проектов и творческих работ."
hint_html:"<strong>Избранные хэштеги</strong> отображаются в вашем профиле и позволяют людям быстро найти посты, отмеченные ими. Это отличный инструмент для отслеживания долгосрочных проектов и творческих работ."
filters:
contexts:
account:Посты в профилях
@ -1379,7 +1384,7 @@ ru:
development:Разработчикам
edit_profile:Изменить профиль
export:Экспорт данных
featured_tags:Особенные хэштеги
featured_tags:Избранные хэштеги
import:Импорт
import_and_export:Импорт и экспорт
migrate:Миграция учётной записи
@ -1455,9 +1460,9 @@ ru:
unlisted_long:Показывать всем, но не отображать в публичных лентах
statuses_cleanup:
enabled:Автоматически удалять устаревшие посты
enabled_hint:Автоматически удаляет ваши посты после того, как они достигли определённого возраста, за некоторыми исключениями ниже.
enabled_hint:Автоматически удаляет ваши посты после того, как они достигли определённого возрастного порога, за некоторыми исключениями ниже.
exceptions:Исключения
explanation:Из-за того, что удаление постов — это ресурсоёмкий процесс, оно производится медленно со временем, когда сервер менее всего занят. По этой причине, посты могут удаляться не сразу, а спустя определённое время, по достижению возрастного порога.
explanation:Из-за того, что удаление постов — это ресурсоёмкий процесс, оно производится медленно со временем, когда сервер менее всего загружен. По этой причине, посты могут удаляться не сразу, а спустя определённое время, по достижению возрастного порога.
ignore_favs:Игнорировать отметки «избранного»
ignore_reblogs:Игнорировать продвижения
interaction_exceptions:Исключения на основе взаимодействий
@ -1465,13 +1470,13 @@ ru:
keep_direct:Не удалять адресованные посты
keep_direct_hint:Не удалять ваши посты с «адресованной» видимостью.
keep_self_fav_hint:Не удалять ваши посты, если вы отметили их как «избранные».
min_age:
@ -1674,7 +1679,7 @@ ru:
seamless_external_login:Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны.
signed_in_as:'Выполнен вход под именем:'
verification:
explanation_html:'Владение ссылками в профиле <strong>можно подтвердить</strong>. Для этого на указанном сайте должна содержаться ссылка на ваш профиль Mastodon, ау самой ссылки <strong>должен</strong> быть атрибут <code>rel="me"</code>. Что внутри ссылки — значения не имеет. Вот вам пример ссылки:'
explanation_html:'Вы можете <strong>подтвердить владение</strong> любой из ссылок в таблице. Для этого страница по ссылке должна содержать обратную ссылку на ваш профиль Mastodon, ау самой ссылки <strong>должен</strong> атрибут <code>rel="me"</code>. Текст ссылки значения не имеет. Вот пример:'