"account.requested":"Чакаецца ўхваленне. Націсніце, каб скасаваць запыт на падпіску",
"account.requested":"Чакаецца ўхваленне. Націсніце, каб скасаваць запыт на падпіску",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.requested_follow":"{name} адправіў запыт на падпіску",
"account.share":"Абагуліць профіль @{name}",
"account.share":"Абагуліць профіль @{name}",
"account.show_reblogs":"Паказаць падштурхоўванні ад @{name}",
"account.show_reblogs":"Паказаць падштурхоўванні ад @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} допіс} few {{counter} допісы} many {{counter} допісаў} other {{counter} допісу}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} допіс} few {{counter} допісы} many {{counter} допісаў} other {{counter} допісу}}",
@ -236,11 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Дадаць дыягнастычны стэк у буфер абмену",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Дадаць дыягнастычны стэк у буфер абмену",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Паведаміць аб праблеме",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Паведаміць аб праблеме",
"explore.search_results":"Вынікі пошуку",
"explore.search_results":"Вынікі пошуку",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"Для вас",
"explore.title":"Агляд",
"explore.title":"Агляд",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"Навіны",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Допісы",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Хэштэгі",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім вы адкрылі гэты пост. Калі вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтравана ў гэтым кантэксце, вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім вы адкрылі гэты пост. Калі вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтравана ў гэтым кантэксце, вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Тэрмін дзеяння гэтай катэгорыі фільтраў скончыўся, вам трэба будзе змяніць дату заканчэння тэрміну дзеяння, каб яна прымянялася",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Тэрмін дзеяння гэтай катэгорыі фільтраў скончыўся, вам трэба будзе змяніць дату заканчэння тэрміну дзеяння, каб яна прымянялася",
"account.posts_with_replies":"Публикации и отговори",
"account.posts_with_replies":"Публикации и отговори",
"account.report":"Докладване на @{name}",
"account.report":"Докладване на @{name}",
"account.requested":"Чака се одобрение. Щракнете за отмяна на заявката за последване",
"account.requested":"Чака се одобрение. Щракнете за отмяна на заявката за последване",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.requested_follow":"{name} поиска да ви последва",
"account.share":"Споделяне на профила на @{name}",
"account.share":"Споделяне на профила на @{name}",
"account.show_reblogs":"Показване на споделяния от @{name}",
"account.show_reblogs":"Показване на споделяния от @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}}",
@ -62,7 +62,7 @@
"account.unblock_domain":"Отблокиране на домейн {domain}",
"account.unblock_domain":"Отблокиране на домейн {domain}",
"account.unblock_short":"Отблокирване",
"account.unblock_short":"Отблокирване",
"account.unendorse":"Не включвайте в профила",
"account.unendorse":"Не включвайте в профила",
"account.unfollow":"Не следвай",
"account.unfollow":"Без следване",
"account.unmute":"Без заглушаване на @{name}",
"account.unmute":"Без заглушаване на @{name}",
"account.unmute_notifications":"Без заглушаване на известия от @{name}",
"account.unmute_notifications":"Без заглушаване на известия от @{name}",
"account.unmute_short":"Без заглушаване",
"account.unmute_short":"Без заглушаване",
@ -236,11 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Копиране на stacktrace-а в клипборда",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Копиране на stacktrace-а в клипборда",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Сигнал за проблем",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Сигнал за проблем",
"explore.search_results":"Резултати от търсенето",
"explore.search_results":"Резултати от търсенето",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"За вас",
"explore.title":"Разглеждане",
"explore.title":"Разглеждане",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"Новини",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Публикации",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Хаштагове",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Тази категория филтър не е приложима към контекста, в който достъпвате тази публикация. Ако желаете да филтрирате публикациите в този контекст, трябва да изберете друг филтър.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Тази категория филтър не е приложима към контекста, в който достъпвате тази публикация. Ако желаете да филтрирате публикациите в този контекст, трябва да изберете друг филтър.",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"একাধিক পছন্দ অনুমতি দেওয়ার জন্য পোল পরিবর্তন করুন",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"একাধিক পছন্দ অনুমতি দেওয়ার জন্য পোল পরিবর্তন করুন",
"compose_form.poll.switch_to_single":"একটি একক পছন্দের অনুমতি দেওয়ার জন্য পোল পরিবর্তন করুন",
"compose_form.poll.switch_to_single":"একটি একক পছন্দের অনুমতি দেওয়ার জন্য পোল পরিবর্তন করুন",
"compose_form.publish":"Publish",
"compose_form.publish":"প্রকাশ করুন",
"compose_form.publish_form":"Publish",
"compose_form.publish_form":"Publish",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
@ -238,7 +238,7 @@
"explore.search_results":"Search results",
"explore.search_results":"Search results",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explore",
"explore.title":"Explore",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"সংবাদ",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"account.posts_with_replies":"Příspěvky a odpovědi",
"account.posts_with_replies":"Příspěvky a odpovědi",
"account.report":"Nahlásit @{name}",
"account.report":"Nahlásit @{name}",
"account.requested":"Čeká na schválení. Kliknutím žádost o sledování zrušíte",
"account.requested":"Čeká na schválení. Kliknutím žádost o sledování zrušíte",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.requested_follow":"{name} tě požádal o sledování",
"account.share":"Sdílet profil @{name}",
"account.share":"Sdílet profil @{name}",
"account.show_reblogs":"Zobrazit boosty od @{name}",
"account.show_reblogs":"Zobrazit boosty od @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Příspěvek} few {{counter} Příspěvky} many {{counter} Příspěvků} other {{counter} Příspěvků}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Příspěvek} few {{counter} Příspěvky} many {{counter} Příspěvků} other {{counter} Příspěvků}}",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediversum zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diese Instanz gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon erlaubt es dir grundsätzlich, alle Inhalte von allen Nutzer*innen auf allen Servern im Fediversum zu sehen und mit ihnen zu interagieren. Für diesen Server gibt es aber ein paar Ausnahmen.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Alle Inhalte dieses Servers sind stumm geschaltet und werden zunächst nicht angezeigt. Du kannst die Profile und anderen Inhalte aber dennoch manuell aufrufen – oder Du folgst einer Person dieser Mastodon-Instanz.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Alle Inhalte und Profile dieses Servers werden zunächst nicht angezeigt. Du kannst die Profile und Inhalte aber dennoch sehen, wenn du explizit nach diesen suchst oder diesen folgst.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, sodass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzer*innen dieses Servers nicht möglich ist.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Gesperrt",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Gesperrt",
@ -49,12 +49,12 @@
"account.mute":"@{name} stummschalten",
"account.mute":"@{name} stummschalten",
"account.mute_notifications":"Benachrichtigungen von @{name} stummschalten",
"account.mute_notifications":"Benachrichtigungen von @{name} stummschalten",
"dismissable_banner.explore_links":"Diese Nachrichten werden gerade von Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks besprochen.",
"dismissable_banner.explore_links":"Diese Nachrichten werden gerade von Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks besprochen.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge von diesem und anderen Servern im dezentralen Netzwerk gewinnen gerade an Reichweite auf diesem Server.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Diese Beiträge von diesem und anderen Servern im dezentralen Netzwerk gewinnen gerade an Reichweite auf diesem Server.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Diese Hashtags gewinnen gerade unter den Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerkes an Reichweite.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Diese Hashtags gewinnen gerade unter den Leuten auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerkes an Reichweite.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen auf dieser Mastodon-Instanz und auf anderen Servern des dezentralen Netzwerks, von denen dieser Server Kenntnis hat.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dies sind die neuesten öffentlichen Beiträge von Profilen auf diesem und anderen Servern des dezentralen Netzwerks, von denen dieser Server Kenntnis hat.",
"embed.instructions":"Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. auf deiner Website) einbetten, indem du diesen iFrame-Code einfügst.",
"embed.instructions":"Du kannst diesen Beitrag außerhalb des Fediverse (z. B. auf deiner Website) einbetten, indem du diesen iFrame-Code einfügst.",
"embed.preview":"Vorschau:",
"embed.preview":"Vorschau:",
"emoji_button.activity":"Aktivitäten",
"emoji_button.activity":"Aktivitäten",
@ -238,7 +238,7 @@
"explore.search_results":"Suchergebnisse",
"explore.search_results":"Suchergebnisse",
"explore.suggested_follows":"Für dich",
"explore.suggested_follows":"Für dich",
"explore.title":"Entdecken",
"explore.title":"Entdecken",
"explore.trending_links":"Nachrichten",
"explore.trending_links":"Neuigkeiten",
"explore.trending_statuses":"Beiträge",
"explore.trending_statuses":"Beiträge",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Diese Filterkategorie gilt nicht für den Kontext, in welchem du auf diesen Beitrag zugegriffen hast. Wenn der Beitrag auch in diesem Kontext gefiltert werden soll, musst du den Filter bearbeiten.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Diese Filterkategorie gilt nicht für den Kontext, in welchem du auf diesen Beitrag zugegriffen hast. Wenn der Beitrag auch in diesem Kontext gefiltert werden soll, musst du den Filter bearbeiten.",
"account.posts_with_replies":"Publicaciones y respuestas",
"account.posts_with_replies":"Publicaciones y respuestas",
"account.report":"Reportar a @{name}",
"account.report":"Reportar a @{name}",
"account.requested":"Esperando aprobación. Clica para cancelar la solicitud de seguimiento",
"account.requested":"Esperando aprobación. Clica para cancelar la solicitud de seguimiento",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.requested_follow":"{name} ha solicitado seguirte",
"account.share":"Compartir el perfil de @{name}",
"account.share":"Compartir el perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar impulsos de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar impulsos de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}",
@ -236,11 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar de un problema/error",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar de un problema/error",
"explore.search_results":"Resultados de búsqueda",
"explore.search_results":"Resultados de búsqueda",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"Para ti",
"explore.title":"Explorar",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"Noticias",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Publicaciones",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Etiquetas",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"¡El contexto no coincide!",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"¡El contexto no coincide!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro ha caducado, necesitará cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro ha caducado, necesitará cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon tavaliselt lubab Teil vaadata sisu ning suhelda kasutajatega üks kõik millisest teisest serverist fediversumis. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon lubab tavaliselt vaadata sisu ning suhelda kasutajatega ükskõik millisest teisest fediversumi serverist. Need on erandid, mis on paika pandud sellel kindlal serveril.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Sa ei näe üldiselt profiile ja sisu sellelt serverilt, kui sa just tahtlikult seda ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Sa ei näe üldiselt profiile ja sisu sellelt serverilt, kui sa just tahtlikult seda ei otsi või jälgimise moel nõusolekut ei anna.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Piiratud",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Piiratud",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Mitte mingeid andmeid sellelt serveritl ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse kasutajatega sellelt serverilt võimatuks.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Mitte mingeid andmeid sellelt serveritl ei töödelda, salvestata ega vahetata, tehes igasuguse interaktsiooni või kirjavahetuse kasutajatega sellelt serverilt võimatuks.",
@ -54,7 +54,7 @@
"account.posts_with_replies":"Postitused ja vastused",
"account.posts_with_replies":"Postitused ja vastused",
"account.report":"Raporteeri @{name}",
"account.report":"Raporteeri @{name}",
"account.requested":"Ootab kinnitust. Klõpsa jälgimise soovi tühistamiseks",
"account.requested":"Ootab kinnitust. Klõpsa jälgimise soovi tühistamiseks",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.requested_follow":"{name} on taodelnud sinu jälgimist",
"account.share":"Jaga @{name} profiili",
"account.share":"Jaga @{name} profiili",
"account.show_reblogs":"Näita @{name} jagamisi",
"account.show_reblogs":"Näita @{name} jagamisi",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} postitus} other {{counter} postitust}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} postitus} other {{counter} postitust}}",
@ -82,21 +82,21 @@
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} nädalas",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} nädalas",
"boost_modal.combo":"Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
"boost_modal.combo":"Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
"bundle_column_error.routing.body":"Päritud lehte ei leitud. Kas URL aadressiribal on õige?",
"bundle_column_error.routing.body":"Päritud lehte ei leitud. Kas URL on aadressiribal õige?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Sulge",
"bundle_modal_error.close":"Sulge",
"bundle_modal_error.message":"Selle komponendi laadimisel läks midagi viltu.",
"bundle_modal_error.message":"Selle komponendi laadimisel läks midagi viltu.",
"bundle_modal_error.retry":"Proovi uuesti",
"bundle_modal_error.retry":"Proovi uuesti",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, võib konto teha teise serverisse ja sellegipoolest siinse kontoga suhelda.",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Kuna Mastodon on detsentraliseeritud, võib konto teha teise serverisse ja sellegipoolest siinse kontoga suhelda.",
"closed_registrations_modal.description":"Praegu ei ole võimalik teha {domain} peale kontot, aga pidage meeles, et teil ei pea olema just {domain} konto, et Mastodoni kasutada.",
"closed_registrations_modal.description":"Praegu ei ole võimalik teha {domain} peale kontot, aga pea meeles, et sul ei pea olema just {domain} konto, et Mastodoni kasutada.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Leia teine server",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Leia teine server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon on detsentraliseeritud, mis tähendab seda, et ükskõik kuhu konto luua, võib jälgida ja suhelda igaühega sellel serveril. Võib isegi oma serveri püsti panna!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon on detsentraliseeritud, mis tähendab, et konto võib luua ükskõik kuhu, kuid ikkagi saab jälgida ja suhelda igaühega sellel serveril. Võib isegi oma serveri püsti panna!",
"compose_form.encryption_warning":"Postitused Mastodonis ei ole otsast-otsani krüpteeritud. Ärge jagage mingeid delikaatseid andmeid Mastodoni kaudu.",
"compose_form.encryption_warning":"Postitused Mastodonis ei ole otsast-otsani krüpteeritud. Ärge jagage mingeid delikaatseid andmeid Mastodoni kaudu.",
"compose_form.hashtag_warning":"Seda postitust ei kuvata ühegi sildi all, sest see ei ole leitav avastustoimingute kaudu. Ainult avalikud postitused on sildi järgi otsitavad.",
"compose_form.hashtag_warning":"Seda postitust ei kuvata ühegi sildi all, sest see ei ole leitav avastustoimingute kaudu. Ainult avalikud postitused on sildi järgi otsitavad.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Teie konto ei ole {locked}. Igaüks saab teid jälgida ja näha teie ainult-jälgijatele postitusi.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Su konto ei ole {locked}. Igaüks saab sind jälgida, et näha su ainult-jälgijatele postitusi.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Teil on salvestamata muudatused meediakirjelduses või eelvaates, kas hülgame need?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Teil on salvestamata muudatused meediakirjelduses või eelvaates, kas hülgame need?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Peida terve domeen",
"confirmations.domain_block.confirm":"Peida terve domeen",
"confirmations.domain_block.message":"Olete ikka päris kindel, et soovite blokeerida terve {domain}? Enamikul juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatav. Te ei näe selle domeeni sisu üheski avalikus ajajoones või teadetes. Teie jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
"confirmations.domain_block.message":"Oled ikka päris-päris kindel, et soovid blokeerida terve {domain}? Enamikel juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatavam. Sa ei näe selle domeeni sisu ühelgi avalikul ajajoonel või enda teadetes. Su jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
"confirmations.logout.confirm":"Välju",
"confirmations.logout.confirm":"Välju",
"confirmations.logout.message":"Kas olete kindel, et soovite välja logida?",
"confirmations.logout.message":"Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
"confirmations.mute.confirm":"Vaigista",
"confirmations.mute.confirm":"Vaigista",
"confirmations.mute.explanation":"See peidab postitusi temalt ning postitusi, kus mainitakse neid, kuid see lubab neil ikka näha teie postitusi ning teid jälgida.",
"confirmations.mute.explanation":"See peidab tema postitused ning postitused, kus teda mainitakse, kuid lubab tal ikka su postitusi näha ning sind jälgida.",
"confirmations.mute.message":"Olete kindel, et soovite {name} vaigistada?",
"confirmations.mute.message":"Oled kindel, et soovid {name} vaigistada?",
"confirmations.redraft.message":"Kas kustutada postitus ja võtta uue aluseks? Meeldimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
"confirmations.redraft.message":"Kas kustutada postitus ja võtta uue aluseks? Meeldimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
"confirmations.reply.confirm":"Vasta",
"confirmations.reply.confirm":"Vasta",
"confirmations.reply.message":"Praegu vastamine kirjutab üle sõnumi, mida hetkel koostate. Olete kindel, et soovite jätkata?",
"confirmations.reply.message":"Praegu vastamine kirjutab hetkel koostatava sõnumi üle. Oled kindel, et soovid jätkata?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ära jälgi",
"confirmations.unfollow.confirm":"Ära jälgi",
"confirmations.unfollow.message":"Olete kindel, et ei soovi rohkem jälgida kasutajat {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Oled kindel, et ei soovi rohkem jälgida kasutajat {name}?",
"disabled_account_banner.text":"Teie konto {disabledAccount} ei ole praegu kasutusvõimeline.",
"disabled_account_banner.text":"Su konto {disabledAccount} on hetkel keelatud.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Need on kõige viimased avalikud postitused inimestelt, kelle kontosid majutab {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Need on kõige viimased avalikud postitused inimestelt, kelle kontosid majutab {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Sulge",
"dismissable_banner.dismiss":"Sulge",
"dismissable_banner.explore_links":"Need on uudised, millest inimesed siin ja teistes serverites üle detsentraliseeritud võrgu praegu räägivad.",
"dismissable_banner.explore_links":"Need on uudised, millest inimesed siin ja teistes serverites üle detsentraliseeritud võrgu praegu räägivad.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Need postitused siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Need postitused siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Need sildid siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Need sildid siit ja teistes serveritest detsentraliseeritud võrgus koguvad tähelepanu just praegu selles serveris.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Need on kõige uuemad avalikud postitused inimestelt selles ja teistes serverites üle detsentraliseeritud võrgu, millest see server on teadlik.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Need on kõige uuemad avalikud postitused inimestelt selles ja teistes serverites üle detsentraliseeritud võrgu, millest see server on teadlik.",
"embed.instructions":"Manusta see staatus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
"embed.instructions":"Lisa see postitus oma veebilehele, kopeerides alloleva koodi.",
"embed.preview":"Nii näeb see välja:",
"embed.preview":"Nii näeb see välja:",
"emoji_button.activity":"Tegevus",
"emoji_button.activity":"Tegevus",
"emoji_button.clear":"Tühjenda",
"emoji_button.clear":"Tühjenda",
@ -219,12 +219,12 @@
"empty_column.explore_statuses":"Praegu pole ühtegi trendi. Tule hiljem tagasi!",
"empty_column.explore_statuses":"Praegu pole ühtegi trendi. Tule hiljem tagasi!",
"empty_column.favourited_statuses":"Teil pole veel lemmikpostitusi. Kui märgite mõne, näete neid siin.",
"empty_column.favourited_statuses":"Teil pole veel lemmikpostitusi. Kui märgite mõne, näete neid siin.",
"empty_column.favourites":"Keegi pole veel seda postitust lemmikuks märkinud. Kui seegi seda teeb, näed seda siin.",
"empty_column.favourites":"Keegi pole veel seda postitust lemmikuks märkinud. Kui seegi seda teeb, näed seda siin.",
"empty_column.follow_recommendations":"Tundub, et teie jaoks ei ole võimalik soovitusi tekitada. Proovige kasutada otsingut, et leida inimesi, keda te teate või sirvida trendivaid silte.",
"empty_column.follow_recommendations":"Tundub, et sinu jaoks ei ole võimalik soovitusi luua. Proovi kasutada otsingut, et leida tuttavaid inimesi, või sirvi populaarseid silte.",
"empty_column.follow_requests":"Teil pole hetkel ühtegi jälgimistaotlust. Kui saate mõne, näete neid siin.",
"empty_column.follow_requests":"Teil pole hetkel ühtegi jälgimistaotlust. Kui saate mõne, näete neid siin.",
"empty_column.hashtag":"Seda sildi all ei ole ühtegi postitust.",
"empty_column.hashtag":"Seda sildi all ei ole ühtegi postitust.",
"empty_column.home":"Teie kodu ajajoon on tühi! Külastage {public} või kasutage otsingut alustamaks ja kohtamaks teisi kasutajaid.",
"empty_column.home":"Su koduajajoon on tühi. Jälgi rohkemaid inimesi, et seda täita {suggestions}",
"follow_recommendations.heading":"Jälgi inimesi, kelle postitusi tahaksid näha! Mõned soovitused on siin.",
"follow_recommendations.heading":"Jälgi inimesi, kelle postitusi tahaksid näha! Mõned soovitused on siin.",
"follow_recommendations.lead":"Postitused inimestelt, keda te jälgite ilmuvad ajalises järjekorras teie kodu ajajoonel. Ärge kartke eksida, alati saate inimeste jälgimist ka lõpetada!",
"follow_recommendations.lead":"Postitused inimestelt, keda jälgid, ilmuvad ajalises järjestuses kodu ajajoonel. Ära karda eksida, alati saab inimeste jälgimist ka lõpetada!",
"follow_request.authorize":"Autoriseeri",
"follow_request.authorize":"Autoriseeri",
"follow_request.reject":"Hülga",
"follow_request.reject":"Hülga",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Kuigi teie konto pole lukustatud, soovitab {domain} personal siiski manuaalselt üle vaadata jälgimistaotlused nendelt kontodelt.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Kuigi su konto pole lukustatud, soovitab {domain} personal siiski nende kontode jälgimistaotlused käsitsi üle vaadata.",
"footer.about":"Teave",
"footer.about":"Teave",
"footer.directory":"Profiilikataloog",
"footer.directory":"Profiilikataloog",
"footer.get_app":"Tõmba äpp",
"footer.get_app":"Tõmba äpp",
@ -290,7 +290,7 @@
"home.show_announcements":"Kuva teadaandeid",
"home.show_announcements":"Kuva teadaandeid",
"interaction_modal.description.favourite":"Mastodoni kontoga saate seda postitust lemmikuks märkida, et autor teaks, et te seda hindate ja hiljemaks alles jätta.",
"interaction_modal.description.favourite":"Mastodoni kontoga saate seda postitust lemmikuks märkida, et autor teaks, et te seda hindate ja hiljemaks alles jätta.",
"interaction_modal.description.follow":"Mastodoni kontoga saate jälgida kasutajat {name}, et tema postitusi oma kodu ajajoonel näha.",
"interaction_modal.description.follow":"Mastodoni kontoga saate jälgida kasutajat {name}, et tema postitusi oma kodu ajajoonel näha.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mastodoni kontoga saate jagada seda postitust oma jälgijatele.",
"interaction_modal.description.reblog":"Mastodoni kontoga saad seda postitust levitada, jagades seda oma jälgijatele.",
"interaction_modal.description.reply":"Mastodoni kontoga saate sellele postitusele vastata.",
"interaction_modal.description.reply":"Mastodoni kontoga saate sellele postitusele vastata.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Et saada teateid, kui Mastodon pole avatud, lubage töölaua märguanded. Saate määrata täpselt, mis tüüpi läbikäimised tekitavad töölauale märguandeid kasutates {icon} nuppu üleval, kui need on sisse lülitatud.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Et saada teateid, ajal mil Mastodon pole avatud, luba töölauamärguanded. Saad täpselt määrata, mis tegevused tekitavad töölauamärguandeid kasutates selleks peale teavituste sisse lülitamist {icon} nuppu üleval.",
"search_popout.tips.full_text":"Lihttekst annab vastuseks postitused, mida olete kirjutanud, lisanud lemmikuks, jaganud või kus mainitud, ning lisaks kattuvad kasutajanimed, kuvanimed ja sildid.",
"search_popout.tips.full_text":"Lihttekst annab vastuseks postitused, mille oled kirjutanud, lisanud lemmikuks, jaganud või kus on sind mainitud, ning lisaks kokkusobivad kasutajanimed, profiili kuvanimed ja sildid.",
"search_popout.tips.hashtag":"silt",
"search_popout.tips.hashtag":"silt",
"search_popout.tips.status":"staatus",
"search_popout.tips.status":"postitus",
"search_popout.tips.text":"Lihtne tekst toob esile kattuvad kuvanimed, kasutajanimed ning sildid",
"search_popout.tips.text":"Lihtne tekst toob esile kattuvad kuvanimed, kasutajanimed ning sildid",
"subscribed_languages.lead":"Pärast muudatust näidatakse kodu ja nimistute ajajoontel postitusi valitud keeltes. Jäta tühjaks, kui tahad näha postitusi keelest sõltumata.",
"subscribed_languages.lead":"Pärast muudatust näed koduvaates ja loetelude ajajoontel postitusi valitud keeltes. Ära vali midagi, kui tahad näha postitusi kõikides keeltes.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} inimene} other {{counter} inimest}} viimase {days, plural, one {päeva} other {{days} päeva}} jooksul",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} inimene} other {{counter} inimest}} viimase {days, plural, one {päeva} other {{days} päeva}} jooksul",
"trends.trending_now":"Hetkel populaarne",
"trends.trending_now":"Hetkel populaarne",
"ui.beforeunload":"Teie mustand läheb kaotsi, kui lahkute Mastodonist.",
"ui.beforeunload":"Mustand läheb kaotsi, kui lahkud Mastodonist.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Iragazki-kategoria hau ez zaio aplikatzen bidalketa honetara sartzeko erabili duzun testuinguruari. Bidalketa testuinguru horretan ere iragaztea nahi baduzu, iragazkia editatu beharko duzu.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Iragazki-kategoria hau ez zaio aplikatzen bidalketa honetara sartzeko erabili duzun testuinguruari. Bidalketa testuinguru horretan ere iragaztea nahi baduzu, iragazkia editatu beharko duzu.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"این دستهٔ پالایه به بافتاری که در آن به این فرسته دسترسی دارید اعمال نمیشود. اگر میخواهید فرسته در این بافتار هم پالوده شود، باید پالایه را ویرایش کنید.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"این دستهٔ پالایه به بافتاری که در آن به این فرسته دسترسی دارید اعمال نمیشود. اگر میخواهید فرسته در این بافتار هم پالوده شود، باید پالایه را ویرایش کنید.",
"account.posts_with_replies":"Berjochten en reaksjes",
"account.posts_with_replies":"Berjochten en reaksjes",
"account.report":"@{name} rapportearje",
"account.report":"@{name} rapportearje",
"account.requested":"Wacht op goedkarring. Klik om it folchfersyk te annulearjen",
"account.requested":"Wacht op goedkarring. Klik om it folchfersyk te annulearjen",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.requested_follow":"{name} hat dy in folchfersyk stjoerd",
"account.share":"Profyl fan @{name} diele",
"account.share":"Profyl fan @{name} diele",
"account.show_reblogs":"Boosts fan @{name} toane",
"account.show_reblogs":"Boosts fan @{name} toane",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} berjocht} other {{counter} berjochten}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} berjocht} other {{counter} berjochten}}",
@ -236,10 +236,10 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Stacktrace nei klamboerd kopiearje",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Stacktrace nei klamboerd kopiearje",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Technysk probleem melde",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Technysk probleem melde",
"explore.search_results":"Sykresultaten",
"explore.search_results":"Sykresultaten",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"Foar jo",
"explore.title":"Ferkenne",
"explore.title":"Ferkenne",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"Nijs",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Berjochten",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Dizze filterkategory is net fan tapassing op de kontekst wêryn jo dit berjocht benadere hawwe. As jo wolle dat it berjocht ek yn dizze kontekst filtere wurdt, moatte jo it filter bewurkje.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Dizze filterkategory is net fan tapassing op de kontekst wêryn jo dit berjocht benadere hawwe. As jo wolle dat it berjocht ek yn dizze kontekst filtere wurdt, moatte jo it filter bewurkje.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontekst komt net oerien!",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontekst komt net oerien!",
"account.show_reblogs":"Amosar compartidos de @{name}",
"account.show_reblogs":"Amosar compartidos de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicacións}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicacións}}",
@ -236,11 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar trazas (stacktrace) ó portapapeis",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar trazas (stacktrace) ó portapapeis",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar sobre un problema",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar sobre un problema",
"explore.search_results":"Resultados da busca",
"explore.search_results":"Resultados da busca",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"Para ti",
"explore.title":"Descubrir",
"explore.title":"Descubrir",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"Novas",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Publicacións",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Cancelos",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro non se aplica ao contexto no que accedeches a esta publicación. Se queres que a publicación se filtre nese contexto tamén, terás que editar o filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro non se aplica ao contexto no que accedeches a esta publicación. Se queres que a publicación se filtre nese contexto tamén, terás que editar o filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Non concorda o contexto!",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Non concorda o contexto!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro caducou, terás que cambiar a data de caducidade para que se aplique.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro caducou, terás que cambiar a data de caducidade para que se aplique.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Þessi síuflokkur á ekki við í því samhengi sem aðgangur þinn að þessari færslu felur í sér. Ef þú vilt að færslan sé einnig síuð í þessu samhengi, þá þarftu að breyta síunni.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Þessi síuflokkur á ekki við í því samhengi sem aðgangur þinn að þessari færslu felur í sér. Ef þú vilt að færslan sé einnig síuð í þessu samhengi, þá þarftu að breyta síunni.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Misræmi í samhengi!",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Misræmi í samhengi!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Þessi síuflokkur er útrunninn, þú þarft að breyta gidistímanum svo hann geti átt við.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Þessi síuflokkur er útrunninn, þú þarft að breyta gidistímanum svo hann geti átt við.",
"empty_column.public":"Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
"empty_column.public":"Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
"error.unexpected_crash.explanation":"Ji ber xeletîyeke di koda me da an jî ji ber mijara lihevhatina gerokan, ev rûpel rast nehat nîşandan.",
"error.unexpected_crash.explanation":"Ji ber xeletîyeke di koda me da an jî ji ber mijara lihevhatina gerokan, ev rûpel rast nehat nîşandan.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ev rûpel bi awayekî rast nehat nîşandan. Ev çewtî mimkûn e ji ber lêzêdekirina gerokan an jî amûrên wergera xweberî pêk tê.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ev rûpel bi awayekî rast nehat nîşandan. Ev çewtî mimkûn e ji ber lêzêdekirina gerokan an jî amûrên wergera xweberî pêk tê.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Nûkirina rûpelê biceribîne. Ku ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhî ya Mastodon bi kar bînî.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Ne çalak kirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Neçalakkirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Ku ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi riya gerokeke cuda an jî sepana xwecihî ya Mastodon bi kar bînî.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Şopa gemara (stacktrace) tûrikê ra jê bigire",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Şopa gemara (stacktrace) tûrikê ra jê bigire",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
@ -11,23 +11,23 @@
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.rules":"Server rules",
"about.rules":"Server rules",
"account.account_note_header":"Note",
"account.account_note_header":"Annotatio",
"account.add_or_remove_from_list":"Add or Remove from lists",
"account.add_or_remove_from_list":"Add or Remove from lists",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.error.title":"Eheu!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_column_error.routing.title":"CCCCIIII",
"bundle_modal_error.close":"Close",
"bundle_modal_error.close":"Claudere",
"bundle_modal_error.message":"Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.message":"Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry":"Try again",
"bundle_modal_error.retry":"Retemptare",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
@ -164,12 +164,12 @@
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.confirm":"Confutare",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.confirm":"Respondere",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"empty_column.account_unavailable":"Notio non impetrabilis",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
@ -239,7 +239,7 @@
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explore",
"explore.title":"Explore",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Contributa",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"follow_recommendations.done":"Done",
"follow_recommendations.done":"Confectum",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize":"Authorize",
"follow_request.authorize":"Authorize",
@ -308,10 +308,10 @@
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.description":"Descriptio",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.enter":"Aperire contributum",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
@ -327,7 +327,7 @@
"keyboard_shortcuts.open_media":"to open media",
"keyboard_shortcuts.open_media":"to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned":"to open pinned posts list",
"keyboard_shortcuts.pinned":"to open pinned posts list",
"keyboard_shortcuts.profile":"to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.profile":"to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply":"to reply",
"keyboard_shortcuts.reply":"Respondere ad contributum",
"keyboard_shortcuts.requests":"to open follow requests list",
"keyboard_shortcuts.requests":"to open follow requests list",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"poll.closed":"Closed",
"poll.closed":"Clausum",
"poll.refresh":"Refresh",
"poll.refresh":"Refresh",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote":"Vote",
"poll.vote":"Eligere",
"poll.voted":"You voted for this answer",
"poll.voted":"Elegisti hoc responsum",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll":"Add a poll",
"poll_button.add_poll":"Addere electionem",
"poll_button.remove_poll":"Remove poll",
"poll_button.remove_poll":"Auferre electionem",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Visible for mentioned users only",
"privacy.direct.long":"Visible for mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"Visible for followers only",
"privacy.private.long":"Visible for followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.public.long":"Visible for all",
"privacy.public.long":"Coram publico",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.public.short":"Coram publico",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.just_now":"nunc",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"now",
"relative_time.just_now":"nunc",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"today",
"relative_time.today":"hodie",
"reply_indicator.cancel":"Cancel",
"reply_indicator.cancel":"Cancel",
"report.block":"Block",
"report.block":"Impedimentum",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.other":"Altera",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_account":"notio",
"report.category.title_status":"post",
"report.category.title_status":"contributum",
"report.close":"Done",
"report.close":"Confectum",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute":"Confutare",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next":"Next",
"report.next":"Secundum",
"report.placeholder":"Type or paste additional comments",
"report.placeholder":"Type or paste additional comments",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
@ -503,7 +503,7 @@
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.submit":"Submit report",
"report.submit":"Mittere",
"report.target":"Report {target}",
"report.target":"Report {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
@ -512,11 +512,11 @@
"report.unfollow":"Unfollow @{name}",
"report.unfollow":"Unfollow @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.learn_more":"Discere plura",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.block":"Impedire @{name}",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.bookmark":"Signa paginaris",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.trending_now":"Trending now",
"trends.trending_now":"Trending now",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
@ -625,9 +625,9 @@
"upload_form.audio_description":"Describe for people who are hard of hearing",
"upload_form.audio_description":"Describe for people who are hard of hearing",
"upload_form.description":"Describe for people who are blind or have low vision",
"upload_form.description":"Describe for people who are blind or have low vision",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Denne filterkategorien gjeld ikkje i den samanhengen du har lese dette innlegget. Viss du vil at innlegget skal filtrerast i denne samanhengen òg, må du endra filteret.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Denne filterkategorien gjeld ikkje i den samanhengen du har lese dette innlegget. Viss du vil at innlegget skal filtrerast i denne samanhengen òg, må du endra filteret.",
"about.disclaimer":"Mastodon es gratuit, un logicial libre e una marca de Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon es gratuit, un logicial libre e una marca de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Rason pas disponibla",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitats",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitats",
@ -49,12 +49,12 @@
"account.mute":"Rescondre @{name}",
"account.mute":"Rescondre @{name}",
"account.mute_notifications":"Rescondre las notificacions de @{name}",
"account.mute_notifications":"Rescondre las notificacions de @{name}",
"account.muted":"Mes en silenci",
"account.muted":"Mes en silenci",
"account.open_original_page":"Open original page",
"account.open_original_page":"Dobrir la pagina d’origina",
"account.posts":"Tuts",
"account.posts":"Tuts",
"account.posts_with_replies":"Tuts e responsas",
"account.posts_with_replies":"Tuts e responsas",
"account.report":"Senhalar @{name}",
"account.report":"Senhalar @{name}",
"account.requested":"Invitacion mandada. Clicatz per anullar",
"account.requested":"Invitacion mandada. Clicatz per anullar",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.requested_follow":"{name} a demandat a vos sègre",
"account.share":"Partejar lo perfil a @{name}",
"account.share":"Partejar lo perfil a @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar los partatges de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar los partatges de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
@ -139,7 +139,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Cambiar lo sondatge per permetre de causidas multiplas",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Cambiar lo sondatge per permetre de causidas multiplas",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Cambiar lo sondatge per permetre una sola causida",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Cambiar lo sondatge per permetre una sola causida",
"compose_form.publish":"Publicar",
"compose_form.publish":"Publicar",
"compose_form.publish_form":"Publish",
"compose_form.publish_form":"Publicar",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Salvar los cambiaments",
"compose_form.save_changes":"Salvar los cambiaments",
"compose_form.sensitive.hide":"Marcar coma sensible",
"compose_form.sensitive.hide":"Marcar coma sensible",
@ -236,11 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar las traças al quichapapièrs",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar las traças al quichapapièrs",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Senhalar un problèma",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Senhalar un problèma",
"explore.search_results":"Resultats de recèrca",
"explore.search_results":"Resultats de recèrca",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"Per vos",
"explore.title":"Explorar",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"Novèlas",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Publicacions",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Etiquetas",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ta kategoria filtrów nie ma zastosowania do kontekstu, w którym uzyskałeś dostęp do tego wpisu. Jeśli chcesz, aby wpis został przefiltrowany również w tym kontekście, będziesz musiał edytować filtr.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ta kategoria filtrów nie ma zastosowania do kontekstu, w którym uzyskałeś dostęp do tego wpisu. Jeśli chcesz, aby wpis został przefiltrowany również w tym kontekście, będziesz musiał edytować filtr.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto no qual você acessou esta publicação. Se quiser que a publicação seja filtrada nesse contexto também, você terá que editar o filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto no qual você acessou esta publicação. Se quiser que a publicação seja filtrada nesse contexto também, você terá que editar o filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Incompatibilidade de contexto!",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Incompatibilidade de contexto!",
"explore.search_results":"Resultados da pesquisa",
"explore.search_results":"Resultados da pesquisa",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"Para si",
"explore.title":"Explorar",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"Notícias",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Publicações",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeu a esta publicação. Se pretender que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terá que editar o filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeu a esta publicação. Se pretender que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terá que editar o filtro.",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Сообщить о проблеме",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Сообщить о проблеме",
"explore.search_results":"Результаты поиска",
"explore.search_results":"Результаты поиска",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.suggested_follows":"Для вас",
"explore.title":"Обзор",
"explore.title":"Обзор",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_links":"Новости",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_statuses":"Посты",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"explore.trending_tags":"Хэштеги",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Эта категория не применяется к контексту, в котором вы получили доступ к этому посту. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, вам придётся отредактировать фильтр.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Эта категория не применяется к контексту, в котором вы получили доступ к этому посту. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, вам придётся отредактировать фильтр.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ova kategorija filtera se ne odnosi na kontekst u kojem ste pristupili ovoj objavi. Ako želite da se objava filtrira i u ovom kontekstu, morate urediti filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ova kategorija filtera se ne odnosi na kontekst u kojem ste pristupili ovoj objavi. Ako želite da se objava filtrira i u ovom kontekstu, morate urediti filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontekst se ne podudara!",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontekst se ne podudara!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ova kategorija filtera je istekla, morate promeniti datum isteka da bi se primenjivala.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ova kategorija filtera je istekla, morate promeniti datum isteka da bi se primenjivala.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ова категорија филтера се не односи на контекст у којем сте приступили овој објави. Ако желите да се објава филтрира и у овом контексту, морате уредити филтер.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ова категорија филтера се не односи на контекст у којем сте приступили овој објави. Ако желите да се објава филтрира и у овом контексту, морате уредити филтер.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Контекст се не подудара!",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Контекст се не подудара!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ова категорија филтера је истекла, морате променити датум истека да би се примењивала.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ова категорија филтера је истекла, морате променити датум истека да би се примењивала.",
redownloaded_msg:Профіль %{username} паспяхова абноўлены за арыгіналу
redownloaded_msg:Профіль %{username} паспяхова абноўлены за арыгіналу
reject:Адхіліць
reject:Адхіліць
rejected_msg:Заяўка на рэгістрацыю %{username} адхіленая
rejected_msg:Заяўка на рэгістрацыю %{username} адхіленая
remote_suspension_irreversible:Даныя гэтага уліковага запісу былі незваротна выдалены.
remote_suspension_reversible_hint_html:Уліковы запіс быў прыпынены на сваім серверы і даныя будуць цалкам выдалены ад %{date}. Да гэтага аддалёны сервер можа аднавіць гэты уліковы запіс без якіх-небудзь шкодных наступстваў. Калі вы хочаце выдаліць усе даныя ўліковага запісу зараз, вы можаце зрабіць гэта ніжэй.
instance_actor_flash:Този профиле виртуално действащо лице, представляващо сървъра, а не индивидуален потребител. Използва се за федериране и не бива да бъде преустановен.
instance_actor_flash:Акаунтъте виртуално действащо лице, представляващо сървъра, а не отделен потребител. Използва се за федерацията и не бива да се спира.
last_active:последна дейност
last_active:последна дейност
link_verified_on:Собствеността върху тази връзка е проверена на %{date}
link_verified_on:Собствеността върху тази връзка е проверена на %{date}
nothing_here:Тук няма нищо!
nothing_here:Тук няма нищо!
@ -76,7 +76,7 @@ bg:
inbox_url:Входящ URL
inbox_url:Входящ URL
invite_request_text:Причини за присъединяване
invite_request_text:Причини за присъединяване
invited_by:Покана от
invited_by:Покана от
ip:IP
ip:IP адрес
joined:Присъединено
joined:Присъединено
location:
location:
all:Всичко
all:Всичко
@ -86,10 +86,10 @@ bg:
login_status:Състояние на вход
login_status:Състояние на вход
media_attachments:Прикачена мултимедия
media_attachments:Прикачена мултимедия
memorialize:Възпоминание
memorialize:Възпоминание
memorialized:Възпоминателен
memorialized:Възпоминато
memorialized_msg:Успещно превръщане на %{username} във възпоминателен профил
memorialized_msg:Успещно превръщане на %{username} във възпоминателен профил
moderation:
moderation:
active:Активно
active:Дейно
all:Всичко
all:Всичко
pending:Чака
pending:Чака
silenced:Ограничено
silenced:Ограничено
@ -116,6 +116,8 @@ bg:
redownloaded_msg:Успешно опреснен профил на %{username} от източника
redownloaded_msg:Успешно опреснен профил на %{username} от източника
reject:Отхвърляне
reject:Отхвърляне
rejected_msg:Успешно отхвърлена заявка за регистрация на %{username}
rejected_msg:Успешно отхвърлена заявка за регистрация на %{username}
remote_suspension_irreversible:Данните за този акаунт са изтрити безвъзвратно.
remote_suspension_reversible_hint_html:Акаунтът е бил преустановен на своя сървър и данните ще бъдат напълно премахнати на %{date}. Дотогава отдалеченият сървър може да възстанови този акаунт без щети. Ако желаете да премахнете всички данни за акаунта незабавно, можете да го сторите по-долу.
remove_avatar:Премахване на аватар
remove_avatar:Премахване на аватар
remove_header:Премахване на заглавката
remove_header:Премахване на заглавката
removed_avatar_msg:Успешно премахнат образ на аватара на %{username}
removed_avatar_msg:Успешно премахнат образ на аватара на %{username}
@ -134,7 +136,7 @@ bg:
security_measures:
security_measures:
only_password:Само парола
only_password:Само парола
password_and_2fa:Парола и двуфакторно удостоверяване
password_and_2fa:Парола и двуфакторно удостоверяване
sensitive:Чувствителен
sensitive:Деликатен
sensitized:Отбелязано като деликатно съдържание
sensitized:Отбелязано като деликатно съдържание
shared_inbox_url:URL адрес на споделена входяща кутия
shared_inbox_url:URL адрес на споделена входяща кутия
show:
show:
@ -148,7 +150,7 @@ bg:
suspend:Спиране
suspend:Спиране
suspended:Спряно
suspended:Спряно
suspension_irreversible:Данните на този акаунт са безвъзвратно изтрити. Може да възстановите достъпа до акаунта, за да може да се използва пак, но предишните данни няма да се възстановят.
suspension_irreversible:Данните на този акаунт са безвъзвратно изтрити. Може да възстановите достъпа до акаунта, за да може да се използва пак, но предишните данни няма да се възстановят.
suspension_reversible_hint_html:Този профил е преустановен и данните от него ще бъдат напълно премахнати на %{date}. До тази дата профилът може да бъде възстановен без щети. Ако желаете, по-долу можете да премахнете всички данни от профила незабавно.
suspension_reversible_hint_html:Акаунтът е спрян и данните от него ще бъдат напълно премахнати на %{date}. До тогава акаунтът може да се възстанови без лоши ефекти. Ако желаете, по-долу може да премахнете всички данни от акаунта незабавно.
title:Акаунти
title:Акаунти
unblock_email:Отблокиране на адреса на имейла
unblock_email:Отблокиране на адреса на имейла
unblocked_email_msg:Успешно разблокиране на имейл адреса на %{username}
unblocked_email_msg:Успешно разблокиране на имейл адреса на %{username}
@ -156,7 +158,7 @@ bg:
undo_sensitized:Нeчувствителен
undo_sensitized:Нeчувствителен
undo_silenced:Отмяна на ограничението
undo_silenced:Отмяна на ограничението
undo_suspension:Отмяна на спирането
undo_suspension:Отмяна на спирането
unsilenced_msg:Успешна отмяна на ограниченията върху профила на %{username}
unsilenced_msg:Успешна отмяна на ограниченията върху акаунта на %{username}
unsubscribe:Без абонамент
unsubscribe:Без абонамент
unsuspended_msg:Успешно връщане на достъпа до акаунта на %{username}
unsuspended_msg:Успешно връщане на достъпа до акаунта на %{username}
username:Потребителско име
username:Потребителско име
@ -176,45 +178,110 @@ bg:
create_announcement:Създаване на оповестяване
create_announcement:Създаване на оповестяване
create_canonical_email_block:Създаване на имейл блокировка
create_canonical_email_block:Създаване на имейл блокировка
create_custom_emoji:Създаване на персонализирано емоджи
create_custom_emoji:Създаване на персонализирано емоджи
create_domain_allow:Създаване на позволение за домейна
create_domain_block:Създаване на блокиране за домейна
create_email_domain_block:Създаване за блокиране на имейл домейна
create_ip_block:Създаване на правило за IP
create_ip_block:Създаване на правило за IP
create_unavailable_domain:Създаване на недостъпен домейн
create_user_role:Създаване на роля
create_user_role:Създаване на роля
demote_user:Понижаване на потребител
demote_user:Понижаване на потребител
destroy_announcement:Изтриване на оповестяване
destroy_announcement:Изтриване на оповестяване
destroy_canonical_email_block:Изтриване на имейл блокировка
destroy_canonical_email_block:Изтриване на имейл блокировка
destroy_custom_emoji:Изтриване на персонализирано емоджи
destroy_custom_emoji:Изтриване на персонализирано емоджи
destroy_domain_allow:Изтриване на позволението за домейн
destroy_domain_block:Изтриване на блокирането за домейна
destroy_email_domain_block:Изтриване на блокирането за имейл домейна
destroy_instance:Прочистване на домейна
destroy_ip_block:Изтриване на правило за IP
destroy_ip_block:Изтриване на правило за IP
destroy_status:Изтриване на публикация
destroy_status:Изтриване на публикация
destroy_unavailable_domain:Изтриване на неналичен домейн
destroy_unavailable_domain:Изтриване на неналичен домейн
destroy_user_role:Унищожаване на роля
destroy_user_role:Унищожаване на роля
disable_2fa_user:Изкл. на 2факт.удостов.
disable_2fa_user:Изкл. на 2факт.удостов.
disable_custom_emoji:Деактивиране на персонализирано емоджи
disable_custom_emoji:Деактивиране на персонализирано емоджи
disable_sign_in_token_auth_user:Изключване на удостоверяването с код по имейл за потребителя
disable_user:Изключване на потребител
disable_user:Изключване на потребител
enable_custom_emoji:Активиране на персонализирано емоджи
enable_custom_emoji:Активиране на персонализирано емоджи
enable_sign_in_token_auth_user:Включване на удостоверяването с код по имейл за потребителя
enable_user:Активиране на потребител
enable_user:Активиране на потребител
memorialize_account:Запомни потребителя
memorialize_account:Възпоменаване на акаунта
promote_user:Повишаване на потребител
promote_user:Повишаване на потребител
reject_appeal:Отхвърляне на молбата
reject_user:Отхвърляне на потребителя
remove_avatar_user:Премахване на аватар
remove_avatar_user:Премахване на аватар
reopen_report:Повторно отваряне на доклад
reopen_report:Повторно отваряне на доклад
resend_user:Повторно изпращане на имейла за потвърждение
resend_user:Повторно изпращане на имейла за потвърждение
reset_password_user:Нулиране на парола
reset_password_user:Нулиране на парола
silence_account:Ограничи Акаунта
resolve_report:Отстраняване на доклада
suspend_account:Прекрати акаунта
sensitive_account:Деликатен акаунт
silence_account:Ограничаване на акаунта
suspend_account:Преустановяване на акаунта
unassigned_report:Освобождаване на доклада
unblock_email_account:Разблокирай Email адреса
unblock_email_account:Разблокирай Email адреса
unsensitive_account:Нее деликатен акаунт
unsilence_account:Отмяна на ограничението за акаунта
unsuspend_account:Връщане на акаунта
update_announcement:Актуализиране на обявлението
update_custom_emoji:Обновяване на емоджитата по избор
update_domain_block:Обновяване на блокирането за домейна
update_ip_block:Обновяване на правило за IP
update_ip_block:Обновяване на правило за IP
update_status:Обновяване на публикация
update_status:Обновяване на публикация
update_user_role:Обновяване на роля
update_user_role:Обновяване на роля
actions:
actions:
approve_appeal_html:"%{name} одобри молбата за решение за модериране от %{target}"
approve_user_html:"%{name} одобри записването от %{target}"
assigned_to_self_report_html:"%{name} възложи доклада %{target} на себе си"
change_email_user_html:"%{name} промени имейл адреса на потребителя %{target}"
change_role_user_html:"%{name} промени ролята на %{target}"
confirm_user_html:"%{name} потвърди имейл адреса на потребителя %{target}"
create_account_warning_html:"%{name} изпрати предупреждение до %{target}"
create_announcement_html:"%{name} създаде ново обявление %{target}"
create_canonical_email_block_html:"%{name} блокира имейл с хеш %{target}"
create_custom_emoji_html:"%{name} качи ново емоджи %{target}"
create_domain_allow_html:"%{name} позволи федерирането с домейн %{target}"
created_msg:Домейнът е успешно позволен за федерацията
destroyed_msg:Домейнът не е позволен за федерацията
export:Експортиране
import:Импортиране
undo:Не позволявам федерацията с домейна
domain_blocks:
domain_blocks:
add_new:Добавяне на ново блокиране за домейна
created_msg:Блокирането на домейна се обработва
destroyed_msg:Блокирането на домейна е спряно
domain:Домейн
domain:Домейн
edit:Редакция на блокирането на домейна
existing_domain_block:Вече сте наложили строги ограничения на %{name}.
existing_domain_block_html:Вече сте наложили строги ограничения за %{name} и трябва първо да <a href="%{unblock_url}">премахнете блокирането</a>.
export:Експортиране
import:Импортиране
new:
create:Блокиране
hint:Блокирането на домейн няма да предотврати създаването на записи в базата данни за нови акаунти, но автоматично и с обратно действие ще приложи определени методи за модерация на тези акаунти.
severity:
desc_html:"<strong>Ограничаване</strong> ще скрие публикациите от акаунти в този домейн за всеки, който не ги следва. <strong>Преустановяване</strong> ще премахне всякакво съдържание, мултимедия и профилни данни за акаунтите в този домейн от вашия сървър. Използвайте <strong>Без</strong>, ако искате просто да забраните мултимедийни файлове."
noop:Без
silence:Ограничаване
suspend:Преустановяване
title:Ново блокиране на домейн
no_domain_block_selected:Нищо не беше проемено, защото нямаше избрано блокиране на домейн
not_permitted:Нямате право да извършвате това действие
obfuscate:Скриване на името на домейна
obfuscate_hint:Частично скриване на името на домейна в списъка, ако е включена опцията за рекламиране на списъка с ограничения на домейни
private_comment:Личен коментар
private_comment:Личен коментар
private_comment_hint:Коментирането за това ограничение на домейна за вътрешна употреба от модераторите.
private_comment_hint:Коментирането за това ограничение на домейна за вътрешна употреба от модераторите.
public_comment:Публичен коментар
public_comment_hint:Оставяне на коментар за ограничението на домейна за широката публика, ако рекламирането на списъка с ограниченията на домейни е включено.
reject_media:Забрана на мултимедийни файлове
reject_media_hint:Премахва локално запазени мултимедийни файлове и отказва да сваля такива в бъдеще. Ирелевантно в случай на преустановяване
reject_reports:Отхвърляне на докладите
reject_reports:Отхвърляне на докладите
reject_reports_hint:Пренебрегване на всички доклади, идващи от този домейн. Неуместни за прекратяване
reject_reports_hint:Пренебрегване на всички доклади, идващи от този домейн. Неуместни за прекратяване
undo:Отмяна на блокиране на домейн
undo:Отмяна на блокиране на домейн
view:Преглед на блокиране на домейн
view:Преглед на блокиране на домейн
email_domain_blocks:
email_domain_blocks:
add_new:Добавяне на ново
add_new:Добавяне на ново
attempts_over_week:
one:"%{count} опит за изминалата седмица"
other:"%{count} опити за записване през изминалата седмица"
private_comment_template:Внесено от %{source} на %{date}
title:Импортиране на блокиранията на домейни
new:
title:Импортиране на блокиранията на домейни
no_file:Няма избран файл
no_file:Няма избран файл
follow_recommendations:
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Препоръките за следване помагат на новите потребители бързо да намерят ново съдържание</strong>. Когато един потребител не е създавал достатъчно връзки, за да формира свои собствени препоръки за следване, тези акаунти ще бъдат препоръчани. Акаунтите ще бъдат генерирани всеки ден на базата на най-голяма скорошна ангажираност и най-голям брой местни последователи за даден език."
language:За език
language:За език
status:Състояние
status:Състояние
suppress:Забрана на препоръките за следване
suppressed:Забранени
title:Препоръки за следване
unsuppress:Възстановяване на препоръките за следване
instances:
instances:
availability:
availability:
description_html:
one:Ако доставянето до домейна не е успешно за <strong>%{count} ден</strong>, няма да има последващи опити, докато не се получи доставка <em>от</em> домейна.
other:Ако доставянето до домейна не е успешно за <strong>%{count} дни</strong>, няма да има последващи опити, докато не се получи доставка <em>от</em> домейна.
failure_threshold_reached:Прага за общ брой грешки е достигнат на %{date}.
delivery_error_hint:Ако доставката не е възможна за %{count} дни, автоматично ще бъде маркирана като невъзможно за доставка.
destroyed_msg:Данните от %{domain} бяха поставени на опашка за незабавно изтриване.
empty:Няма намерени домейни.
empty:Няма намерени домейни.
known_accounts:
one:"%{count} известен акаунт"
other:"%{count} известни акаунти"
moderation:
moderation:
all:Всичко
all:Всичко
limited:Ограничено
limited:Ограничено
title:Mодериране
title:Mодериране
private_comment:Личен коментар
public_comment:Публичен коментар
purge:Чистка
purge_description_html:Ако считате, че този домейн е офлайн завинаги, можете да изтриете всички записи за акаунти и прилежащи данни за този домейн от вашата памет. Това може да отнеме известно време.
title:Федерация
title:Федерация
total_blocked_by_us:Блокирано от нас
total_blocked_by_us:Блокирано от нас
total_followed_by_them:Последвани от тях
total_followed_by_them:Последвани от тях
total_followed_by_us:Последвано от нас
total_followed_by_us:Последвано от нас
total_reported:Доклади за тях
total_storage:Прикачена мултимедия
totals_time_period_hint_html:Общите стойности, показани по-долу, включват всички данни.
invites:
invites:
deactivate_all:Деактивиране на всички
deactivate_all:Деактивиране на всички
filter:
filter:
@ -361,6 +521,7 @@ bg:
title:Покани
title:Покани
ip_blocks:
ip_blocks:
add_new:Създаване на правило
add_new:Създаване на правило
created_msg:Успешно добавено ново правило за IP
delete:Изтриване
delete:Изтриване
expires_in:
expires_in:
'1209600':2седмици
'1209600':2седмици
@ -369,16 +530,38 @@ bg:
'31556952':1година
'31556952':1година
'86400':1ден
'86400':1ден
'94670856':3години
'94670856':3години
new:
title:Създаване на ново правило за IP
no_ip_block_selected:Няма променени IP правила, тъй като нито едно не беше избрано
title:IP правила
relationships:
relationships:
title:Отношения на %{acct}
title:Отношения на %{acct}
relays:
relays:
add_new:Добавяне на нов предаващ сървър
delete:Изтриване
delete:Изтриване
description_html:"<strong>Федериращ предаващ сървър</strong> е междинен сървър, който обменя огромни количества публични публикации между сървъри, които са записани и публикуват на него. <strong>Може да помогне на малки и средно-големи сървъри да открият съдържание от федивселената</strong>, който процес иначе би изискал от локалните потребители да следват хора от отдалечени сървъри."
disable:Изключване
disable:Изключване
disabled:Изключено
disabled:Изключено
enable:Включване
enable:Включване
enable_hint:Щом бъде включена настройката, вашият сървър ще се запише за всички публични публикации от този предаващ сървър и ще започне да изпраща към него публичните публикации от вашия сървър.
enabled:Включено
enabled:Включено
inbox_url:URL на предаващия сървър
pending:Изчакване на одобрение от предаващия сървър
save_and_enable:Запазване и включване
setup:Настройка на връзка с предаващия сървър
signatures_not_enabled:Предаващите сървъри може да не работят коректно, докато са включени режима за сигурност или режима за ограничено федериране
status:Състояние
status:Състояние
title:Предаващи сървъри
report_notes:
created_msg:Успешно създаване на бележка за доклад!
destroyed_msg:Успешно изтриване на бележка за доклад!
reports:
reports:
account:
notes:
one:"%{count} бележка"
other:"%{count} бележки"
action_log:Одитен дневник
action_taken_by:Действие, предприето от
are_you_sure:Сигурни ли сте?
are_you_sure:Сигурни ли сте?
category:Категория
category:Категория
comment:
comment:
@ -389,6 +572,7 @@ bg:
forwarded_to:Препратено до %{domain}
forwarded_to:Препратено до %{domain}
mark_as_resolved:Маркиране като решено
mark_as_resolved:Маркиране като решено
mark_as_sensitive:Означаване като деликатно
mark_as_sensitive:Означаване като деликатно
mark_as_unresolved:Отбелязване като нерешено
notes:
notes:
create:Добавяне на бележка
create:Добавяне на бележка
create_and_resolve:Разрешаване с бележка
create_and_resolve:Разрешаване с бележка
@ -399,8 +583,10 @@ bg:
reported_account:Докладван акаунт
reported_account:Докладван акаунт
reported_by:Докладвано от
reported_by:Докладвано от
resolved:Разрешено
resolved:Разрешено
skip_to_actions:Прескок към действия
status:Състояние
status:Състояние
statuses:Докладвано съдържание
statuses:Докладвано съдържание
target_origin:Произход на докладвания акаунт
title:Доклади
title:Доклади
updated_at:Обновено
updated_at:Обновено
view_profile:Преглед на профила
view_profile:Преглед на профила
@ -423,6 +609,18 @@ bg:
other:"%{count} разрешения"
other:"%{count} разрешения"
privileges:
privileges:
administrator:Администратор
administrator:Администратор
administrator_description:Потребители с това разрешение ще заобиколят всички разрешения
delete_user_data:Изтриване на потребителските данни
invite_users:Поканване на потребители
invite_users_description:Позволява на потребителите да канят нови хора в сървъра
manage_announcements:Управляване на оповестяванията
manage_announcements_description:Позволява на потребителите да управляват оповестяванията в сървъра
manage_appeals:Управление на обжалванията
manage_appeals_description:Позволява на потребителите да разглеждат обжалвания срещу модераторски действия
manage_blocks:Управляване на блокиранията
manage_blocks_description:Позволява на потребителите да блокират доставчици на е-поща и IP адреси
manage_custom_emojis:Управляване на персонализирани емоджита
manage_custom_emojis_description:Позволява на потребителите да управляват персонализирани емоджита в сървъра
manage_federation:Управление на Федерацията
manage_federation:Управление на Федерацията
manage_federation_description:Позволява на потребители да блокират или позволяват федерация с други домейни, а и управление на доставаемостта
manage_federation_description:Позволява на потребители да блокират или позволяват федерация с други домейни, а и управление на доставаемостта
manage_invites:Управление на поканите
manage_invites:Управление на поканите
@ -459,6 +657,8 @@ bg:
title:Външен вид
title:Външен вид
branding:
branding:
title:Брандиране
title:Брандиране
default_noindex:
desc_html:Влияе на всички потребители, които не са променили тази настройка за себе си
discovery:
discovery:
profile_directory:Директория на профила
profile_directory:Директория на профила
public_timelines:Публични инфопотоци
public_timelines:Публични инфопотоци
@ -491,18 +691,62 @@ bg:
metadata:Метаданни
metadata:Метаданни
open:Отваряне на публикация
open:Отваряне на публикация
original_status:Първообразна публикация
original_status:Първообразна публикация
reblogs:Блогване пак
status_changed:Публикацията променена
title:Публикации на акаунта
trending:Изгряващи
visibility:Видимост
visibility:Видимост
with_media:С мултимедия
strikes:
actions:
delete_statuses:"%{name} изтри публикации на %{target}"
disable:"%{name} замрази акаунта на %{target}"
mark_statuses_as_sensitive:"%{name} означи публикациите на %{target} като деликатни"
none:"%{name} изпрати предупреждение до %{target}"
sensitive:"%{name} означи акаунта на %{target} като деликатен"
silence:"%{name} сложи ограничения на акаунта на %{target}"
suspend:"%{name} преустанови акаунта на %{target}"
appeal_approved:Обжалвано
appeal_pending:Чака се обжалването
system_checks:
elasticsearch_running_check:
message_html:Не можа да се свърже с Elasticsearch. Проверете дали работи или изключете пълнотекстовото търсене
elasticsearch_version_check:
message_html: 'Несъвместима версия на Elasticsearch:%{value}'
version_comparison:Работи Elasticsearch на %{running_version}, докато се изисква %{required_version}
rules_check:
action:Управление на правилата на сървъра
message_html:Не сте определили никакви правила на сървъра.
tags:
review:Преглед на състояние
updated_msg:Успешно осъвременени настройки на хаштага
title:Администрация
trends:
trends:
allow:Позволяване
approved:Одобрено
disallow:Забранявам
links:
links:
allow:Позволяване на връзка
allow_provider:Позволяване на публикуващия
description_html:Това са линкове, които в момента са често споделяни от акаунти, чиито публикации вашият сървър вижда. Може да помогне на вашите потребители да разберат какво се случва по света. Никой линк няма да се покаже публично, докато не одобрите автора. Можете също и да одобрявате или забранявате отделни линкове.
description_html:Това са линкове, които в момента са често споделяни от акаунти, чиито публикации вашият сървър вижда. Може да помогне на вашите потребители да разберат какво се случва по света. Никой линк няма да се покаже публично, докато не одобрите автора. Можете също и да одобрявате или забранявате отделни линкове.
disallow:Забранявам връзката
disallow_provider:Забраняване на публикуващия
shared_by_over_week:
shared_by_over_week:
one:Споделено от един човек през последната седмица
one:Споделено от един човек през последната седмица
other:Споделено от %{count} хора през последната седмица
other:Споделено от %{count} хора през последната седмица
usage_comparison:Споделено %{today} пъти днес, в сравнение с %{yesterday} пъти вчера
usage_comparison:Споделено %{today} пъти днес, в сравнение с %{yesterday} пъти вчера
only_allowed:Само позволените
pending_review:В очакване на преглед
preview_card_providers:
preview_card_providers:
description_html:Това са домейни, линковете от които са често споделяни на вашия сървър. Линковете няма да се показват в нашумели, докато домейнът на линка не бъде одобрен. Вашите одобрения (забрани) влияят и на поддомейни.
description_html:Това са домейни, линковете от които са често споделяни на вашия сървър. Линковете няма да се показват в нашумели, докато домейнът на линка не бъде одобрен. Вашите одобрения (забрани) влияят и на поддомейни.
title:Публикуващи
rejected:Отхвърлено
statuses:
statuses:
allow:Позволяване на публикацията
allow_account:Позволяване на автора
description_html:Това са публикациите, за които вашият сървър знае, че в момента са често споделяни или харесвани. Би помогнало на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора, които да последват. Никоя от публикациите няма да бъде показан публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да бъде предложен. Можете също да позволявате и забранявате отделни публикации.
description_html:Това са публикациите, за които вашият сървър знае, че в момента са често споделяни или харесвани. Би помогнало на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора, които да последват. Никоя от публикациите няма да бъде показан публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да бъде предложен. Можете също да позволявате и забранявате отделни публикации.
disallow:Забраняване на публикацията
disallow_account:Забрана на автора
shared_by:
shared_by:
one:Споделено или харесано един път
one:Споделено или харесано един път
other:Споделено или харесано %{friendly_count} пъти
other:Споделено или харесано %{friendly_count} пъти
@ -516,6 +760,7 @@ bg:
not_usable:Не може да се използва
not_usable:Не може да се използва
usable:Може да се употребява
usable:Може да се употребява
warning_presets:
warning_presets:
add_new:Добавяне на ново
delete:Изтриване
delete:Изтриване
webhooks:
webhooks:
add_new:Добавяне на крайна точка
add_new:Добавяне на крайна точка
@ -533,6 +778,20 @@ bg:
sensitive:за означаване на акаунтите като деликатни
sensitive:за означаване на акаунтите като деликатни
silence:за слагане на органичение на акаунтите им
silence:за слагане на органичение на акаунтите им
suspend:за спиране на акаунтите им
suspend:за спиране на акаунтите им
new_report:
body:"%{reporter} докладва %{target}"
body_remote:Някого от %{domain} докладва %{target}
new_trends:
new_trending_links:
title:Налагащи се връзки
new_trending_statuses:
title:Налагащи се публикации
new_trending_tags:
title:Нашумели хаштагове
subject:Нови нашумели, готови за преглед в %{instance}
aliases:
add_new:Създайте псевдоним
empty:Нямате псевдоними.
appearance:
appearance:
advanced_web_interface:Разширен уеб интерфейс
advanced_web_interface:Разширен уеб интерфейс
advanced_web_interface_hint: 'Ако желаете да се възползвате от пълната ширина на своя екран, разширеният уеб интерфейс ще ви позволи да настроите най-различни колони, за да виждате едновременно множество информация:Начало, известия, федериран инфопоток, множество списъци и хаштагове.'
advanced_web_interface_hint: 'Ако желаете да се възползвате от пълната ширина на своя екран, разширеният уеб интерфейс ще ви позволи да настроите най-различни колони, за да виждате едновременно множество информация:Начало, известия, федериран инфопоток, множество списъци и хаштагове.'
@ -554,12 +813,14 @@ bg:
view_status:Преглед на публикацията
view_status:Преглед на публикацията
applications:
applications:
warning:Бъдете внимателни с тези данни. Никога не ги споделяйте с никого!
warning:Бъдете внимателни с тези данни. Никога не ги споделяйте с никого!
your_token:Вашият код за достъп
auth:
auth:
change_password:Парола
change_password:Парола
delete_account:Изтриване на акаунта
delete_account:Изтриване на акаунта
delete_account_html:Ако желаете да изтриете акаунта си, можете <a href="%{path}">да сторите това тук</a>. Ще ви бъде поискано потвърждение.
delete_account_html:Ако желаете да изтриете акаунта си, можете <a href="%{path}">да сторите това тук</a>. Ще ви бъде поискано потвърждение.
description:
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} ви покани да се присъедините към този сървър на Mastodon!"
prefix_invited_by_user:"@%{name} ви покани да се присъедините към този сървър на Mastodon!"
prefix_sign_up:Регистрирайте се днес в Mastodon!
didnt_get_confirmation:Не получих инструкции за потвърждение
didnt_get_confirmation:Не получих инструкции за потвърждение
dont_have_your_security_key:Нямате ли си ключ за сигурност?
dont_have_your_security_key:Нямате ли си ключ за сигурност?
forgot_password:Забравих си паролата
forgot_password:Забравих си паролата
@ -584,11 +845,12 @@ bg:
title:Настройка
title:Настройка
status:
status:
account_status:Състояние на акаунта
account_status:Състояние на акаунта
confirming:Чакане завършването на потвърждение на имейла.
functional:Вашият акаунт е в изправност.
functional:Вашият акаунт е в изправност.
use_security_key:Употреба на ключ за сигурност
use_security_key:Употреба на ключ за сигурност
authorize_follow:
authorize_follow:
already_following:Вече следвате този акаунт
already_following:Вече следвате този акаунт
error:Възникна грешка в откриването на потребителя
challenge_not_passed:Въвели сте неправилна информация
challenge_not_passed:Въвели сте неправилна информация
confirm_password:Въведете текущата си парола, за да потвърдите самоличността си
confirm_username:Въведете потребителското си име, за да потвърдите процедурата
confirm_username:Въведете потребителското си име, за да потвърдите процедурата
proceed:Изтриване на акаунта
proceed:Изтриване на акаунта
success_msg:Вашият акаунт е успешно изтрит
success_msg:Вашият акаунт е успешно изтрит
@ -636,32 +899,51 @@ bg:
status:'Публикация #%{id}'
status:'Публикация #%{id}'
title:"%{action} от %{date}"
title:"%{action} от %{date}"
title_actions:
title_actions:
mark_statuses_as_sensitive:Означаване на публикациите като деликатни
none:Предупреждение
none:Предупреждение
sensitive:Означаване на акаунта като деликатен
suspend:Преустановяване на акаунта
your_appeal_approved:Вашето обжалване е одобрено
your_appeal_rejected:Вашето обжалване е отхвърлено
domain_validator:
invalid_domain:не е валидно име на домейн
errors:
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':Подадохте невалидна или деформирана заявка.
'403':Нямате позволение да разгледате тази страница.
'403':Нямате позволение да разгледате тази страница.
'404':Търсената от вас страница не е тук.
'404':Търсената от вас страница не е тук.
'406':This page is not available in the requested format.
'406':Страницата не е налична в искания формат.
'410':The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'410':Страницата, която търсехте, вече не съществува тук.
'422':
'422':
content:Провали се проверката за сигурността. Блокирате ли бисквитките?
title:Неуспешна проверка за сигурност
title:Неуспешна проверка за сигурност
'429':Премного заявки
'429':Премного заявки
'500':
'500':
content:Съжаляваме, но нещо се обърка в нашия край.
title:Страницата не е правилна
title:Страницата не е правилна
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
'503':Страницата не може да се обслужва заради временен провал на сървъра.
noscript_html:Включете JavaScript, за да използвате уеб приложението Mastodon. Като алтернатива опитайте някое от <a href="%{apps_path}">естествените приложения</a> за Mastodon за платформата ви.
existing_username_validator:
not_found:не можа да се намери местен потребител с това потребителско име
not_found_multiple:не можа да намери %{usernames}
exports:
exports:
archive_takeout:
archive_takeout:
date:Дата
date:Дата
download:Изтегляне на архива ви
download:Изтегляне на архива ви
hint_html:Можете да поръчате архив с вашите <strong>публикации и качена мултимедия</strong>. Експортираните данни ще бъдат във формат ActivityPub, който е четим от всеки съвместим софтуер. Можете да поръчате такъв архив на всеки 7 дни.
hint_html:Можете да поръчате архив с вашите <strong>публикации и качена мултимедия</strong>. Експортираните данни ще бъдат във формат ActivityPub, който е четим от всеки съвместим софтуер. Можете да поръчате такъв архив на всеки 7 дни.
in_progress:Съставяне на архива ви...
request:Искане на архива ви
size:Размер
size:Размер
blocks:Вашите блокирания
blocks:Вашите блокирания
bookmarks:Отметки
bookmarks:Отметки
csv:CSV
domain_blocks:Блокирания на домейна
lists:Списъци
lists:Списъци
mutes:Заглушавания
mutes:Заглушавания
storage:Съхранение на мултимедия
storage:Съхранение на мултимедия
featured_tags:
featured_tags:
add_new:Добавяне на нов
add_new:Добавяне на нов
errors:
limit:Вече достигнахте максималния брой хаштагове
hint_html:"<strong>Какво представляват актуалните хаштагове?</strong> Тесе показват ясно на вашия публичен профил и позволяват на хората да преглеждат публичните ви публикации с тези хаштагове. Теса чудесен инструмент, с който може да се следи творческа работа или дългосрочни проекти."
hint_html:"<strong>Какво представляват актуалните хаштагове?</strong> Тесе показват ясно на вашия публичен профил и позволяват на хората да преглеждат публичните ви публикации с тези хаштагове. Теса чудесен инструмент, с който може да се следи творческа работа или дългосрочни проекти."
filters:
filters:
contexts:
contexts:
@ -676,14 +958,19 @@ bg:
statuses:Отделни публикации
statuses:Отделни публикации
title:Редактиране на филтър
title:Редактиране на филтър
index:
index:
contexts:Филтри в %{contexts}
delete:Изтриване
delete:Изтриване
empty:Нямате филтри.
empty:Нямате филтри.
expires_on:Изтича на %{date}
keywords:
keywords:
one:"%{count} ключова дума"
one:"%{count} ключова дума"
other:"%{count} ключови думи"
other:"%{count} ключови думи"
statuses:
statuses:
one:"%{count} публикация"
one:"%{count} публикация"
other:"%{count} публикации"
other:"%{count} публикации"
statuses_long:
one:"%{count} скрита отделна публикация"
other:"%{count} скрити отделни публикации"
title:Филтри
title:Филтри
new:
new:
save:Запазване на нов филтър
save:Запазване на нов филтър
@ -699,10 +986,16 @@ bg:
changes_saved_msg:Успешно запазване на промените!
changes_saved_msg:Успешно запазване на промените!
copy:Копиране
copy:Копиране
delete:Изтриване
delete:Изтриване
deselect:Размаркиране на всичко
none:Нищо
none:Нищо
order_by:Подреждане по
order_by:Подреждане по
save_changes:Запази промените
save_changes:Запази промените
today:днес
today:днес
validation_errors:
one:Нещо още не е напълно наред! Прегледайте грешката долу
other:Нещо още не е напълно наред! Прегледайте %{count} грешки долу
html_validator:
invalid_markup: 'съдържа невалидно HTML маркиране:%{error}'
imports:
imports:
modes:
modes:
merge:Сливане
merge:Сливане
@ -756,6 +1049,8 @@ bg:
images_and_video:Не мога да прикача видеоклип към публикация, която вече съдържа изображения
images_and_video:Не мога да прикача видеоклип към публикация, която вече съдържа изображения
too_many:Не мога да прикача повече от 4 файла
too_many:Не мога да прикача повече от 4 файла
migrations:
migrations:
acct:Преместено в
cancel:Отмяна на пренасочването
cancelled_msg:Успешно отменено пренасочване.
cancelled_msg:Успешно отменено пренасочване.
errors:
errors:
move_to_self:не може да е текущия акаунт
move_to_self:не може да е текущия акаунт
@ -771,6 +1066,11 @@ bg:
moderation:
moderation:
title:Mодериране
title:Mодериране
notification_mailer:
notification_mailer:
admin:
report:
subject:"%{name} подаде доклад"
sign_up:
subject:"%{name} се регистрира"
favourite:
favourite:
body:'Публикацията ти беше харесана от %{name}:'
body:'Публикацията ти беше харесана от %{name}:'
subject:"%{name} хареса твоята публикация"
subject:"%{name} хареса твоята публикация"
@ -793,6 +1093,10 @@ bg:
reblog:
reblog:
body:'Твоята публикация беше споделена от %{name}:'
body:'Твоята публикация беше споделена от %{name}:'
subject:"%{name} сподели публикацията ти"
subject:"%{name} сподели публикацията ти"
status:
subject:"%{name} току-що публикува"
update:
subject:"%{name} промени публикация"
notifications:
notifications:
email_events:Събития за известия по имейл
email_events:Събития за известия по имейл
email_events_hint:'Изберете събития, за които искате да получавате известия:'
email_events_hint:'Изберете събития, за които искате да получавате известия:'
@ -841,6 +1145,7 @@ bg:
reactions:
reactions:
errors:
errors:
limit_reached:Ограничението на различни реакции е достигнат
limit_reached:Ограничението на различни реакции е достигнат
unrecognized_emoji:не е разпознато емоджи
relationships:
relationships:
activity:Дейност на акаунта
activity:Дейност на акаунта
dormant:Неактивен
dormant:Неактивен
@ -859,12 +1164,15 @@ bg:
remove_selected_follows:Стоп на следването на избраните потребители
remove_selected_follows:Стоп на следването на избраните потребители
status:Състояние на акаунта
status:Състояние на акаунта
remote_follow:
remote_follow:
missing_resource:Неуспешно търсене на нужния URL за пренасочване за твоя акаунт
missing_resource:Не можа да се намери искания URL за пренасочване за акаунта ви
rss:
rss:
content_warning:'Предупреждение за съдържанието:'
content_warning:'Предупреждение за съдържанието:'
descriptions:
descriptions:
account:Публични публикации от @%{acct}
account:Публични публикации от @%{acct}
tag:'Публични публикации с таг #%{hashtag}'
scheduled_statuses:
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Завишили сте ограничението от %{limit} планирани публикации за днес
over_total_limit:Завишили сте ограничението от %{limit} планирани публикации
too_soon:Заплануваната дата трябва да е в бъдеще
too_soon:Заплануваната дата трябва да е в бъдеще
sessions:
sessions:
activity:Последна активност
activity:Последна активност
@ -905,6 +1213,7 @@ bg:
windows_mobile:Windows Mobile
windows_mobile:Windows Mobile
windows_phone:Windows Phone
windows_phone:Windows Phone
revoke:Анулирaне
revoke:Анулирaне
revoke_success:Успешно анулирана сесия
title:Сесии
title:Сесии
view_authentication_history:Преглед на историята на удостоверяване на акаунта ви
view_authentication_history:Преглед на историята на удостоверяване на акаунта ви
settings:
settings:
@ -984,6 +1293,7 @@ bg:
interaction_exceptions_explanation:Забележете, че няма гаранция, че публикации ще бъдат изтрити, ако паднат под прага на брой харесвания/споделяния, след като саго надвишили.
interaction_exceptions_explanation:Забележете, че няма гаранция, че публикации ще бъдат изтрити, ако паднат под прага на брой харесвания/споделяния, след като саго надвишили.
keep_direct:Запазване на директните съобщения
keep_direct:Запазване на директните съобщения
keep_direct_hint:Директните ви съобщения не се изтриват
keep_direct_hint:Директните ви съобщения не се изтриват
keep_media:Задържане на публикации с прикачена мултимедия
keep_pinned:Запазване на закачените публикации
keep_pinned:Запазване на закачените публикации
keep_self_bookmark:Запазване на публикации, добавени в отметки
keep_self_bookmark:Запазване на публикации, добавени в отметки
keep_self_bookmark_hint:Несе изтриват ваши публикации, ако сте ги добавили към отметки
keep_self_bookmark_hint:Несе изтриват ваши публикации, ако сте ги добавили към отметки
@ -1007,6 +1317,8 @@ bg:
pinned:Закачена публикация
pinned:Закачена публикация
reblogged:споделено
reblogged:споделено
sensitive_content:Деликатно съдържание
sensitive_content:Деликатно съдържание
tags:
does_not_match_previous_name:не съвпада с предишното име
themes:
themes:
contrast:Mastodon (висок контраст)
contrast:Mastodon (висок контраст)
default:Mastodon (тъмно)
default:Mastodon (тъмно)
@ -1029,22 +1341,46 @@ bg:
otp:Приложение за удостоверяване
otp:Приложение за удостоверяване
recovery_codes:Резервни кодове за възстановяване
recovery_codes:Резервни кодове за възстановяване
recovery_codes_regenerated:Успешно генериране на кодовете за възстановяване
recovery_codes_regenerated:Успешно генериране на кодовете за възстановяване
recovery_instructions_html:Ако изгубите достъп до телефона си, можете да използвате кодовете за възстановяване по-долу, за да достъпите акаунта си. <strong>Запазете тези кодове на сигурно място</strong>. Например, можете да ги принтирате и да ги съхранявате заедно с други важни документи.
recovery_instructions_html:Ако изгубите достъп до телефона си, може да използвате долните кодовете за възстановяване, за да достъп до акаунта си. <strong>Запазете тези кодове на сигурно място</strong>. Например, можете да ги отпечатате и да ги складирате заедно с други важни документи.
webauthn:Ключове за сигурност
webauthn:Ключове за сигурност
user_mailer:
user_mailer:
appeal_approved:
appeal_approved:
action:Към акаунта ви
action:Към акаунта ви
subject:Вашето обжалване от %{date} е било одобрено
title:Одобрено обжалване
appeal_rejected:
subject:Вашето обжалване от %{date} е било отхвърлено
title:Отхвърлено обжалване
backup_ready:
backup_ready:
explanation:Изискахте пълно резервно копиране на акаунта си в Mastodon. Вече е готово за изтегляне!
subject:Вашият архив е готов за изтегляне
subject:Вашият архив е готов за изтегляне
suspicious_sign_in:
change_password:промяна на паролата ви
details:'Ето подробности при вход:'
explanation:Засякохме влизане в акаунта ви от нов IP адрес.
subject:Вашият акаунт е използвал достъп от нов IP адрес
title:Нов вход
warning:
warning:
appeal:Подаване на обжалване
appeal_description:Ако вярвате, че това е грешка, то може да подадете обжалване до щаба на %{instance}.
categories:
categories:
spam:Спам
spam:Спам
violation:Съдържанието нарушава следните ръководни линии
explanation:
delete_statuses:Някои от публикациите ви са нарушили една или повече от ръководните линии на общността и впоследствие бяха премахнати от модераторите на %{instance}.
mark_statuses_as_sensitive:Някои от публикациите ви са отбелязани като деликатни от модераторите на %{instance}. Това означава, че хората трябва да почукнат на мултимедията в публикацията преди да се показва нагледно. Може сами да отбелязвате мултимедия като деликатна, публикувайки в бъдеще.
sensitive:От сега нататък, всички качени мултимедийни файлове ще се означават като деликатни и скрити зад предупреждение за щракване.
silence:Още може да употребявате акаунта си, но само хора, които вече са ви последвали ще виждат публикациите ви на този сървър, а и може да бъдете изключени от различни функции за откриване. Въпреки това, други все още могат да ви последват ръчно.
reason:'Причина:'
reason:'Причина:'
statuses:'Цитирани публ.:'
statuses:'Цитирани публ.:'
subject:
subject:
delete_statuses:Ваши публикации в %{acct} са били премахнати
delete_statuses:Ваши публикации в %{acct} са били премахнати
disable:Вашият акаунт %{acct} е бил замразен
disable:Вашият акаунт %{acct} е бил замразен
mark_statuses_as_sensitive:Вашите публикации в %{acct} са означени като деликатни
none:Предупреждение за %{acct}
none:Предупреждение за %{acct}
sensitive:Вашите публикации в %{acct} ще се означават като деликатни от сега нататък
silence:Вашият акаунт %{acct} е бил ограничен
suspend:Вашият акаунт %{acct} е бил преустановен
title:
title:
delete_statuses:Публикацията е премахната
delete_statuses:Публикацията е премахната
disable:Акаунтът е замразен
disable:Акаунтът е замразен
@ -1055,14 +1391,18 @@ bg:
suspend:Акаунтът е спрян
suspend:Акаунтът е спрян
welcome:
welcome:
edit_profile_action:Настройване на профила
edit_profile_action:Настройване на профила
edit_profile_step:Може да настроите профила си, качвайки снимката на профила, променяйки показваното си име и други неща. Може да се включите за преглед на нови последователи преди да бъдат позволени да ви последват.
explanation:Ето няколко стъпки за начало
explanation:Ето няколко стъпки за начало
final_action:Начало на публикуване
final_action:Начало на публикуване
final_step:'Публикувайте! Дори без последователи, вашите публични публикации ще бъдат видени от други, например в местния инфопоток или под хаштагове. Не забравяйте да се представите с хаштаг #introductions.'
final_step:'Публикувайте! Дори без последователи, вашите публични публикации ще бъдат видени от други, например в местния инфопоток или под хаштагове. Не забравяйте да се представите с хаштаг #introductions.'
full_handle_hint:Ето какво бихте казали на приятелите си, за да могат да ви изпращат съобщения или да ви последват от друг сървър.
subject:Добре дошли в Mastodon
subject:Добре дошли в Mastodon
title:Добре дошли на борда, %{name}!
title:Добре дошли на борда, %{name}!
users:
users:
follow_limit_reached:Не може да последвате повече от %{limit} души
follow_limit_reached:Не може да последвате повече от %{limit} души
invalid_otp_token:Невалиден код
invalid_otp_token:Невалиден код
otp_lost_help_html:Ако загубите достъп до двете, то може да се свържете с %{email}
seamless_external_login:Влезли сте чрез външна услуга, така че настройките за парола и имейл не са налични.
signed_in_as:'Влезли като:'
signed_in_as:'Влезли като:'
verification:
verification:
explanation_html:'Можете да <strong>удостоверите самоличността си като собственик на линковете в метаданните на своя профил</strong>. За целта сайтът, към който води линк от метаданните, трябва да съдържа линк обратно към вашия профил в Mastodon. Линкът от сайта <strong>трябва</strong> да съдържа атрибут <code>rel="me"</code>. Текстовото съдържание на линка няма значение. Ето пример:'
explanation_html:'Можете да <strong>удостоверите самоличността си като собственик на линковете в метаданните на своя профил</strong>. За целта сайтът, към който води линк от метаданните, трябва да съдържа линк обратно към вашия профил в Mastodon. Линкът от сайта <strong>трябва</strong> да съдържа атрибут <code>rel="me"</code>. Текстовото съдържание на линка няма значение. Ето пример:'
rejected_msg:Antrag zur Registrierung von %{username} erfolgreich abgelehnt
rejected_msg:Antrag zur Registrierung von %{username} erfolgreich abgelehnt
remote_suspension_irreversible:Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht.
remote_suspension_irreversible:Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht.
remote_suspension_reversible_hint_html:Das Konto wurde auf dem externen Server gesperrt– und sämtliche Daten werden am %{date} entfernt. Bis dahin kann diese Instanz das Konto ohne negative Auswirkungen wiederherstellen. Wenn du schon jetzt alle Daten des Kontos unwiderruflich löschen möchtest, kannst du dies nachfolgend tun.
remote_suspension_reversible_hint_html:Das Konto wurde auf dem Server gesperrt und sämtliche Daten werden am %{date} entfernt. Bis dahin kann der Server dieses Konto ohne negative Auswirkungen wiederherstellen. Wenn du schon jetzt alle Daten des Kontos unwiderruflich löschen möchtest, kannst du dies nachfolgend tun.
remove_avatar:Profilbild entfernen
remove_avatar:Profilbild entfernen
remove_header:Titelbild entfernen
remove_header:Titelbild entfernen
removed_avatar_msg:Profilbild von %{username} erfolgreich entfernt
removed_avatar_msg:Profilbild von %{username} erfolgreich entfernt
@ -309,7 +309,7 @@ de:
updated_msg:Ankündigung erfolgreich geändert!
updated_msg:Ankündigung erfolgreich geändert!
custom_emojis:
custom_emojis:
assign_category:Kategorie zuweisen
assign_category:Kategorie zuweisen
by_domain:Domain der externen Instanz
by_domain:Domain
copied_msg:Eine lokale Kopie des Emojis wurde erstellt
copied_msg:Eine lokale Kopie des Emojis wurde erstellt
copy:Kopieren
copy:Kopieren
copy_failed_msg:Es konnte keine lokale Kopie des Emojis erstellt werden
copy_failed_msg:Es konnte keine lokale Kopie des Emojis erstellt werden
@ -512,7 +512,7 @@ de:
public_comment:Öffentlicher Kommentar
public_comment:Öffentlicher Kommentar
purge:Löschen
purge:Löschen
purge_description_html:Wenn du glaubst, dass diese Domain endgültig offline ist, kannst du alle Account-Datensätze und zugehörigen Daten aus dieser Domain löschen. Das kann eine Weile dauern.
purge_description_html:Wenn du glaubst, dass diese Domain endgültig offline ist, kannst du alle Account-Datensätze und zugehörigen Daten aus dieser Domain löschen. Das kann eine Weile dauern.
title:Externe Instanzen
title:Föderation
total_blocked_by_us:Von uns gesperrt
total_blocked_by_us:Von uns gesperrt
total_followed_by_them:Gefolgt von denen
total_followed_by_them:Gefolgt von denen
total_followed_by_us:Gefolgt von uns
total_followed_by_us:Gefolgt von uns
@ -657,7 +657,7 @@ de:
manage_custom_emojis:Eigene Emojis verwalten
manage_custom_emojis:Eigene Emojis verwalten
manage_custom_emojis_description:Erlaubt es Benutzer*innen, eigene Emojis auf dem Server zu verwalten
manage_custom_emojis_description:Erlaubt es Benutzer*innen, eigene Emojis auf dem Server zu verwalten
manage_federation:Föderation verwalten
manage_federation:Föderation verwalten
manage_federation_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Domains anderer Mastodon-Instanzen zu sperren oder zuzulassen – und die Zustellbarkeit zu steuern.
manage_federation_description:Erlaubt Nutzer*innen, Domains anderer Mastodon-Server zu sperren oder zuzulassen – und die Zustellbarkeit zu steuern
manage_invites:Einladungen verwalten
manage_invites:Einladungen verwalten
manage_invites_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Einladungslinks zu durchsuchen und zu deaktivieren
manage_invites_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Einladungslinks zu durchsuchen und zu deaktivieren
manage_reports:Meldungen verwalten
manage_reports:Meldungen verwalten
@ -667,7 +667,7 @@ de:
manage_rules:Serverregeln verwalten
manage_rules:Serverregeln verwalten
manage_rules_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Serverregeln zu ändern
manage_rules_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Serverregeln zu ändern
manage_settings:Einstellungen verwalten
manage_settings:Einstellungen verwalten
manage_settings_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Einstellungen dieser Instanz zu ändern
manage_settings_description:Erlaubt Nutzer*innen, Einstellungen dieses Servers zu ändern
manage_taxonomies:Taxonomien verwalten
manage_taxonomies:Taxonomien verwalten
manage_taxonomies_description:Ermöglicht Benutzer*innen, die Trends zu überprüfen und die Hashtag-Einstellungen zu aktualisieren
manage_taxonomies_description:Ermöglicht Benutzer*innen, die Trends zu überprüfen und die Hashtag-Einstellungen zu aktualisieren
manage_user_access:Benutzer*in-Zugriff verwalten
manage_user_access:Benutzer*in-Zugriff verwalten
@ -718,7 +718,7 @@ de:
domain_blocks:
domain_blocks:
all:Allen
all:Allen
disabled:Niemandem
disabled:Niemandem
users:Benutzer*innen deiner Instanz
users:Für angemeldete lokale Benutzer*innen
registrations:
registrations:
preamble:Lege fest, wer auf Deinem Server ein Konto erstellen darf.
preamble:Lege fest, wer auf Deinem Server ein Konto erstellen darf.
title:Registrierungen
title:Registrierungen
@ -976,7 +976,7 @@ de:
email_settings_hint_html:Die Bestätigungs-E-Mail wurde an %{email} gesendet. Wenn diese E-Mail-Adresse nicht korrekt ist, kannst du sie in den Einstellungen ändern.
email_settings_hint_html:Die Bestätigungs-E-Mail wurde an %{email} gesendet. Wenn diese E-Mail-Adresse nicht korrekt ist, kannst du sie in den Einstellungen ändern.
title:Konfiguration
title:Konfiguration
sign_in:
sign_in:
preamble_html:Mit deinen Zugangsdaten für <strong>%{domain}</strong> anmelden. Solltest du dein Konto auf einer anderen Instanz registriert haben, ist eine Anmeldung hier nicht möglich.
preamble_html:Melde dich mit deinen Zugangsdaten für <strong>%{domain}</strong> an. Solltest du dein Konto auf einem anderen Server registriert haben, ist eine Anmeldung hier nicht möglich.
title:Bei %{domain} anmelden
title:Bei %{domain} anmelden
sign_up:
sign_up:
preamble:Mit einem Account auf diesem Mastodon-Server kannst du jeder anderen Person im Netzwerk folgen, unabhängig davon, wo ihr Account gehostet wird.
preamble:Mit einem Account auf diesem Mastodon-Server kannst du jeder anderen Person im Netzwerk folgen, unabhängig davon, wo ihr Account gehostet wird.
@ -1609,7 +1609,7 @@ de:
explanation:
explanation:
delete_statuses:Einige deiner Beiträge wurden als Verstoß gegen eine oder mehrere Gemeinschaftsrichtlinien erkannt und von den Moderator*innen von %{instance} entfernt.
delete_statuses:Einige deiner Beiträge wurden als Verstoß gegen eine oder mehrere Gemeinschaftsrichtlinien erkannt und von den Moderator*innen von %{instance} entfernt.
disable:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, aber dein Profil und andere Daten bleiben unversehrt. Du kannst eine Sicherung deiner Daten anfordern, die Kontoeinstellungen ändern oder dein Konto löschen.
disable:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden, aber dein Profil und andere Daten bleiben unversehrt. Du kannst eine Sicherung deiner Daten anfordern, die Kontoeinstellungen ändern oder dein Konto löschen.
mark_statuses_as_sensitive:Ein oder mehrere deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen der Instanz %{instance} mit einer Inhaltswarnung versehen. Das bedeutet, dass Besucher*innen diese Medien in den Beiträgen zunächst antippen müssen, um die Vorschau anzuzeigen. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
mark_statuses_as_sensitive:Ein oder mehrere deiner Beiträge wurden von den Moderator*innen von %{instance} mit einer Inhaltswarnung versehen. Das bedeutet, dass Besucher*innen diese Medien in den Beiträgen zunächst antippen müssen, um die Vorschau anzuzeigen. Beim Verfassen der nächsten Beiträge kannst du auch selbst eine Inhaltswarnung für hochgeladene Medien festlegen.
sensitive:Von nun an werden alle deine hochgeladenen Mediendateien mit einer Inhaltswarnung versehen und hinter einer Warnung versteckt.
sensitive:Von nun an werden alle deine hochgeladenen Mediendateien mit einer Inhaltswarnung versehen und hinter einer Warnung versteckt.
silence:Solange dein Konto limitiert ist, können nur die Leute, die dir bereits folgen, deine Beiträge auf dem Server sehen, und es könnte sein, dass du von verschiedenen öffentlichen Listungen ausgeschlossen wirst. Andererseits können andere dir manuell folgen.
silence:Solange dein Konto limitiert ist, können nur die Leute, die dir bereits folgen, deine Beiträge auf dem Server sehen, und es könnte sein, dass du von verschiedenen öffentlichen Listungen ausgeschlossen wirst. Andererseits können andere dir manuell folgen.
suspend:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um eine Sicherung deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
suspend:Du kannst dein Konto nicht mehr verwenden und dein Profil und andere Daten sind nicht mehr verfügbar. Du kannst dich immer noch anmelden, um eine Sicherung deiner Daten anzufordern, bis die Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig gelöscht wurden. Allerdings werden wir einige Daten speichern, um zu verhindern, dass du die Sperrung umgehst.
send_instructions:Te saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma e-posti aadressit kinnitada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui te ei saanud seda e-kirja.
send_instructions:Te saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma e-posti aadressit kinnitada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui te ei saanud seda e-kirja.
send_paranoid_instructions:Kui teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma e-posti aadressit kinnitada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui te ei saanud seda e-kirja.
send_paranoid_instructions:Kui teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma e-posti aadressit kinnitada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui te ei saanud seda e-kirja.
failure:
failure:
already_authenticated:Te olete juba sisse loginud.
already_authenticated:Oled juba sisse loginud.
inactive:Teie konto pole veel aktiveeritud.
inactive:Teie konto pole veel aktiveeritud.
invalid:Valed %{authentication_keys} või salasõna.
invalid:Valed %{authentication_keys} või salasõna.
last_attempt:Teil on veel üks katse kuni teie konto on lukustatud.
last_attempt:Teil on veel üks katse kuni teie konto on lukustatud.
@ -18,21 +18,21 @@ et:
unconfirmed:Te peate kinnitama oma e-postiaadressi enne jätkamist.
unconfirmed:Te peate kinnitama oma e-postiaadressi enne jätkamist.
mailer:
mailer:
confirmation_instructions:
confirmation_instructions:
action:Kinnita e-postiaadress
action:Kinnitage e-postiaadress
action_with_app:Kinnita ja naase %{app}
action_with_app:Kinnita ja naase %{app}
explanation:Te olete loonud %{host} konto selle e-postiaadressiga. Te olete ühe kliki kaugusel selle aktiveerimisest. Kui see polnud teie, palun eirake seda kirja.
explanation:Oled loonud %{host} konto selle e-postiaadressiga. Oled ühe kliki kaugusel selle aktiveerimisest. Kui see polnud sina, palun eira seda kirja.
explanation_when_pending:Te esitasite taotluse liituda %{host} kasutajaks selle e-postiaadressiga. Palun kinnitage oma e-posti aadress ja siis vaatame me teie taotluse üle. Võite logida sisse, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga te ei saa ligi enamustele tegevustele enne, kui teie konto on kinnitatud moderaatorite poolt. Kui teie taotlus tagasi lükatakse, kustutatakse teie andmed, seega pole mingit järgevat tegevust teie poolt vaja. Kui see polnud teie, siis palun eirake seda kirja. Kui konto on kinnitatud, siis saate selle kohta eraldi e-kirja.
explanation_when_pending:"Esitasite taotluse liituda selle e-postiaadressiga %{host} kasutajaks. Palume kinnitada e-posti aadress. Pärast seda vaatame me teie taotluse üle. Võite logida sisse, et oma andmeid muuta või konto kustutada, aga te ei saa enamustele tegevustele ligi enne, kui teie konto on meie moderaatorite poolt kinnitatud. Kui konto on kinnitatud, saate selle kohta eraldi e-kirja.\nKui teie taotlus lükatakse aga tagasi, kustutatakse ka teie andmed ja mingit teiepoolset järeltegevust pole vaja. \nKui see polnud teie, siis palume seda kirja eirata."
extra_html:Palun tutvuge <a href="%{terms_path}">meie serveri reeglitega</a> ning <a href="%{policy_path}">meie kasutustingimustega</a>.
extra_html:Palun tutvuge <a href="%{terms_path}">meie serveri reeglitega</a> ning <a href="%{policy_path}">meie kasutustingimustega</a>.
extra:Kui te ei muutnud oma e-posti, on tõenäoline, et kellelgi on ligipääs teie kontole. Palun muutke oma salasõna koheselt või võtke ühendust oma serveri administraatoriga, kui olete oma kontost välja lukustatud.
extra:Kui sa ei muutnud oma e-posti, on tõenäoline, et kellelgi on ligipääs su kontole. Palun muuda koheselt oma salasõna. Kui oled aga oma kontost välja lukustatud, võta ühendust oma serveri administraatoriga.
subject: 'Mastodon:e-post muudetud'
subject: 'Mastodon:e-post muudetud'
title:Uus e-postiaadress
title:Uus e-postiaadress
password_change:
password_change:
explanation:Konto salasõna on vahetatud.
explanation:Konto salasõna on vahetatud.
extra:Kui Te ei muutnud oma salasõna, on tõenäoline, et keegi on teie kontole ligi pääsenud. Palun muutke viivitamata oma salasõna või võtke ühendust serveri haldajaga, kui oma kontole ligi ei pääse.
extra:Kui sa ei muutnud oma salasõna, on tõenäoline, et keegi on su kontole ligi pääsenud. Palun muuda viivitamata oma salasõna. Kui sa oma kontole ligi ei pääse, võta ühendust serveri haldajaga.
subject: 'Mastodon:salasõna muudetud'
subject: 'Mastodon:salasõna muudetud'
title:Salasõna muudetud
title:Salasõna muudetud
reconfirmation_instructions:
reconfirmation_instructions:
@ -81,10 +81,10 @@ et:
failure:Ei saanud teid tuvastada %{kind} kaudu, kuna "%{reason}".
failure:Ei saanud teid tuvastada %{kind} kaudu, kuna "%{reason}".
success:Tuvastamine %{kind} konto järgi õnnestus.
success:Tuvastamine %{kind} konto järgi õnnestus.
passwords:
passwords:
no_token:Te ei saa sellele leheküljele ligi ilma tulemata salasõna lähtestamis e-kirjast. Kui te tulete salasõna lähtestamise e-kirjast, palun olge kindel, et kasutasite tervet teile antud URLi.
no_token:Sellele leheküljele ei pääse tulemata salasõna lähtestamise e-kirjast. Kui tuled salasõna lähtestamise e-kirjast, palun veendu, et kasutasid tervet saadetud URLi.
send_instructions:Kui teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma salasõna taastada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui te ei saanud seda e-kirja.
send_instructions:Kui teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma salasõna taastada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui te ei saanud seda e-kirja.
send_paranoid_instructions:Kui teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma salasõna taastada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui te ei saanud seda e-kirja.
send_paranoid_instructions:Kui teie e-postiaadress eksisteerib meie andmebaasis, saate paari minuti pärast e-kirja juhistega, kuidas oma salasõna taastada. Palun kontrollige oma rämpsposti kausta juhul, kui te ei saanud seda e-kirja.
updated:Teie salasõna muutmine õnnestus. Te olete nüüd sisse loginud.
updated:Salasõna muutmine õnnestus. Oled nüüd sisse logitud.
destroyed:Nägemist! Teie konto sulgemine õnnestus. Me loodame teid varsti taas näha.
destroyed:Nägemist! Teie konto sulgemine õnnestus. Me loodame teid varsti taas näha.
@ -93,7 +93,7 @@ et:
signed_up_but_locked:Teie konto loodi edukalt, kuid me ei saanud teid sisse logida, kuna teie konto on lukustatud.
signed_up_but_locked:Teie konto loodi edukalt, kuid me ei saanud teid sisse logida, kuna teie konto on lukustatud.
signed_up_but_pending:Kiri kinnituslingiga saadeti teie e-postile. Pärast seda, kui te vajutate lingile, vaatame me teie taotluse üle. Teid teavitatakse, kui see on vastu võetud.
signed_up_but_pending:Kiri kinnituslingiga saadeti teie e-postile. Pärast seda, kui te vajutate lingile, vaatame me teie taotluse üle. Teid teavitatakse, kui see on vastu võetud.
signed_up_but_unconfirmed:Kiri kinnituslingiga saadeti teie e-postile. Palun järgige linki, et aktiveerida oma konto. Palun kontrollige oma rämpsposti, kui te ei saanud seda e-kirja.
signed_up_but_unconfirmed:Kiri kinnituslingiga saadeti teie e-postile. Palun järgige linki, et aktiveerida oma konto. Palun kontrollige oma rämpsposti, kui te ei saanud seda e-kirja.
update_needs_confirmation:Teie konto uuendamine õnnestus, kuid me peame teie e-postiaadressit kinnitama. Palun kontrollige oma e-posti ning järgige linki, et kinnitada oma e-postiaadress. Palun kontrollige oma rämpsposti, kui te ei saanud seda e-kirja.
update_needs_confirmation:Teie konto uuendamine õnnestus, kuid e-postiaadress tuleb veel kinnitada. Palun kontrollige oma e-posti ning järgige kirjas olevat linki, et e-postiaadress kinnitada. Palun kontrollige rämpsposti, kui te sellist e-kirja ei saanud.
no_token:Du kan inte komma åt den här sidan utan att komma från ett e-postmeddelande för lösenordsåterställning. Om du kommer från ett lösenordsåterställt e-postmeddelande, var vänlig och se till att du använde hela webbadressen.
no_token:Du kan inte komma åt den här sidan utan att komma från ett e-postmeddelande för lösenordsåterställning. Om du kommer från ett lösenordsåterställt e-postmeddelande, var vänlig och se till att du använde hela webbadressen.
send_instructions:Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för återställning av lösenord på din e-postadress om några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
send_instructions:Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för återställning av lösenord på din e-postadress om några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
send_paranoid_instructions:Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för återställning av lösenord på din e-postadress om några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
send_paranoid_instructions:Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för återställning av lösenord på din e-postadress om några minuter. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
updated:Ditt lösenord har ändrats framgångsrikt. Du är nu inloggad.
updated:Ditt lösenord har ändrats. Du är nu inloggad.
updated_not_active:Ditt lösenord har ändrats. Du är nu inloggad.
updated_not_active:Ditt lösenord har ändrats. Du är nu inloggad.
registrations:
registrations:
destroyed:Adjö! Ditt konto har blivit nerstängt. Vi hoppas att vi ses snart igen.
destroyed:Adjö! Ditt konto har blivit nedstängt. Vi hoppas att vi snart ses igen.
signed_up:Välkommen! Du har nu registrerat dig.
signed_up:Välkommen! Du har nu registrerat dig.
signed_up_but_inactive:Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in dig eftersom ditt konto ännu inte är aktiverat.
signed_up_but_inactive:Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in dig eftersom ditt konto ännu inte är aktiverat.
signed_up_but_locked:Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto är låst.
signed_up_but_locked:Du har nu registrerat dig. Vi kunde dock inte logga in eftersom ditt konto är låst.
signed_up_but_pending:Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. När du klickar på länken kommer vi att granska din ansökan. Du kommer att meddelas om den godkänns.
signed_up_but_pending:Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. När du klickar på länken kommer vi att granska din ansökan. Du kommer att meddelas om den godkänns.
signed_up_but_unconfirmed:Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen följ länken för att aktivera ditt konto. Kontrollera din skräppostmapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
signed_up_but_unconfirmed:Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen följ länken för att aktivera ditt konto. Kontrollera din skräppostmapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
update_needs_confirmation:Du har uppdaterat ditt konto med framgång, men vi måste verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din email och följ bekräfta länken för att bekräfta din nya e-postadress. Kontrollera din spammapp om du inte fick det här e-postmeddelandet.
update_needs_confirmation:Du har uppdaterat ditt konto, men vi måste verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och följ bekräfta-länken för att bekräfta din nya e-postadress. Kontrollera din skräppost om du inte fick e-postmeddelandet.
description_html:Dies sind Anwendungen, die über die Programmierschnittstelle (API) dieser Mastodon-Instanz auf dein Konto zugreifen können. Sollten hier Apps aufgeführt sein, die du nicht erkennst oder die sich verdächtig verhalten, solltest du den Zugriff schnellstmöglich widerrufen.
description_html:Dies sind Anwendungen, die über die Programmierschnittstelle (API) auf dein Konto zugreifen können. Wenn es Anwendungen gibt, die du hier nicht zuordnen kannst oder wenn sich eine Anwendung verdächtig verhält, kannst du den Zugriff widerrufen.
last_used_at:Zuletzt verwendet am %{date}
last_used_at:Zuletzt verwendet am %{date}
never_used:Nie verwendet
never_used:Nie verwendet
scopes:Berechtigungen
scopes:Berechtigungen
@ -148,13 +148,20 @@ de:
title:OAuth-Autorisierung nötig
title:OAuth-Autorisierung nötig
scopes:
scopes:
admin:read:alle Daten auf dem Server lesen
admin:read:alle Daten auf dem Server lesen
admin:read:accounts:sensible Daten aller Konten lesen
admin:read:accounts:sensible Informationen aller Konten lesen
admin:read:canonical_email_blocks:vertrauliche Informationen aller kanonischen E-Mail-Blöcke lesen
admin:read:canonical_email_blocks:sensible Informationen aller kanonischen E-Mail-Sperren lesen
admin:read:domain_allows:vertrauliche Informationen aller Domänen lesen
admin:read:domain_allows:sensible Informationen aller zugelassenen Domains lesen
admin:read:domain_blocks:sensible Informationen aller Domänenblöcke lesen
admin:read:domain_blocks:sensible Informationen aller Domain-Sperren lesen
admin:read:reports:sensible Daten aller Meldungen und gemeldeten Konten lesen
admin:read:email_domain_blocks:sensible Informationen aller E-Mail-Domainsperren lesen
admin:read:ip_blocks:sensible Informationen aller IP-Sperren lesen
admin:read:reports:sensible Informationen aller Meldungen und gemeldeten Konten lesen
admin:write:alle Daten auf dem Server ändern
admin:write:alle Daten auf dem Server ändern
admin:write:accounts:Moderationsaktionen auf Konten ausführen
admin:write:accounts:Moderationsaktionen auf Konten ausführen
admin:write:canonical_email_blocks:Moderationsaktionen auf kanonischen E-Mail-Sperren ausführen
admin:write:domain_allows:Moderationsaktionen auf zugelassende Domains ausführen
admin:write:domain_blocks:Moderationsaktionen auf Domainsperren ausführen
admin:write:email_domain_blocks:Moderationsaktionen auf E-Mail-Domainsperren ausführen
admin:write:ip_blocks:Moderationsaktionen auf IP-Sperren ausführen
admin:write:reports:Moderationsaktionen auf Meldungen ausführen
admin:write:reports:Moderationsaktionen auf Meldungen ausführen
description_html:Need on rakendused, millel on API kaudu juurdepääs kontole. Kui on rakendusi, mis on tundmatud või rakendus käitub halvasti, saab selle juurdepääsu tühistada.
description_html:Need on rakendused, millel on API kaudu juurdepääs kontole. Kui on rakendusi, mis on tundmatud või rakendus käitub halvasti, saab selle juurdepääsu tühistada.
@ -149,9 +149,19 @@ et:
scopes:
scopes:
admin:read:lugeda kõiki andmeid serveril
admin:read:lugeda kõiki andmeid serveril
admin:read:accounts:lugeda privaatset informatsiooni kõikidel kontodel
admin:read:accounts:lugeda privaatset informatsiooni kõikidel kontodel
admin:read:canonical_email_blocks:loe kõigi kanooniliste e-posti blokeeringute tundlikku infot
admin:read:domain_allows:loe kõigi domeenide lubade tundliku infot
admin:read:domain_blocks:loe kõigi domeenide blokeeringute tundlikku infot
admin:read:email_domain_blocks:loe kõigi e-posti blokeeringute tundlikku infot
admin:read:ip_blocks:loe kõigi IP-blokeeringute tundlikku infot
admin:read:reports:lugeda privaatset informatsiooni kõikide teavituste ja teavitatud kasutajate kohta
admin:read:reports:lugeda privaatset informatsiooni kõikide teavituste ja teavitatud kasutajate kohta
prompt_html:"%{client_name} хоче отримати доступ до вашого облікового запису. Це сторонній застосунок. <strong>Якщо ви йому не довіряєте, не варто авторизувати його.</strong>"
prompt_html:"%{client_name} хоче отримати доступ до вашого облікового запису. Це сторонній застосунок. <strong>Якщо ви йому не довіряєте, не варто авторизувати його.</strong>"
redownloaded_msg:Se actualizó correctamente el perfil de %{username} desde el origen
redownloaded_msg:Se actualizó correctamente el perfil de %{username} desde el origen
reject:Rechazar
reject:Rechazar
rejected_msg:La solicitud de registro de %{username} ha sido rechazada con éxito
rejected_msg:La solicitud de registro de %{username} ha sido rechazada con éxito
remote_suspension_irreversible:Los datos de esta cuenta han sido irreversiblemente eliminados.
remote_suspension_reversible_hint_html:La cuenta ha sido suspendida en su servidor, y los datos serán eliminados completamente el %{date}. Hasta entonces, el servidor remoto puede restaurar esta cuenta sin ningún efecto perjudicial. Si desea eliminar todos los datos de la cuenta inmediatamente, puede hacerlo a continuación.
remove_avatar:Eliminar el avatar
remove_avatar:Eliminar el avatar
remove_header:Eliminar cabecera
remove_header:Eliminar cabecera
removed_avatar_msg:Se ha eliminado exitosamente la imagen del avatar de %{username}
removed_avatar_msg:Se ha eliminado exitosamente la imagen del avatar de %{username}
@ -973,6 +975,9 @@ es:
email_below_hint_html:Si la dirección de correo electrónico que aparece a continuación es incorrecta, se puede cambiarla aquí y recibir un nuevo correo electrónico de confirmación.
email_below_hint_html:Si la dirección de correo electrónico que aparece a continuación es incorrecta, se puede cambiarla aquí y recibir un nuevo correo electrónico de confirmación.
email_settings_hint_html:El correo electrónico de confirmación fue enviado a %{email}. Si esa dirección de correo electrónico no sea correcta, se puede cambiarla en la configuración de la cuenta.
email_settings_hint_html:El correo electrónico de confirmación fue enviado a %{email}. Si esa dirección de correo electrónico no sea correcta, se puede cambiarla en la configuración de la cuenta.
title:Configuración
title:Configuración
sign_in:
preamble_html:Inicia sesión con tus credenciales de <strong>%{domain}</strong>. Si tu cuenta está alojada en un servidor diferente, no podrás iniciar sesión aquí.
title:Iniciar sesión en %{domain}
sign_up:
sign_up:
preamble:Con una cuenta en este servidor de Mastodon, podrás seguir a cualquier otra persona en la red, independientemente del servidor en el que se encuentre.
preamble:Con una cuenta en este servidor de Mastodon, podrás seguir a cualquier otra persona en la red, independientemente del servidor en el que se encuentre.
approve_appeal_html:"%{name} kiitis heaks modereerimise otsuse vaidlustuse %{target} poolt"
approve_appeal_html:"%{name} kiitis heaks modereerimise otsuse vaidlustuse %{target} poolt"
@ -447,7 +447,7 @@ et:
follow_recommendations:
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Jälgimissoovitused aitavad uutel kasutajatel kiirelt leida huvipakkuvat sisu</strong>. Kui kasutaja pole teistega piisavalt läbi käinud, et kujuneks personaalsed soovitused, soovitatakse neid kontosid. Need arvutatakse ümber igapäevaselt populaarseimate postituste ja enim jälgitavate kontode seast antud keeles."
description_html:"<strong>Jälgimissoovitused aitavad uutel kasutajatel kiirelt leida huvipakkuvat sisu</strong>. Kui kasutaja pole teistega piisavalt läbi käinud, et kujuneks personaalsed soovitused, soovitatakse neid kontosid. Need arvutatakse ümber igapäevaselt populaarseimate postituste ja enim jälgitavate kontode seast antud keeles."
language:Keel
language:Keel
status:Staatus
status:Olek
suppress:Eemalda jälgimissoovitus
suppress:Eemalda jälgimissoovitus
suppressed:Eemaldatud
suppressed:Eemaldatud
title:Jälgimissoovitused
title:Jälgimissoovitused
@ -558,7 +558,7 @@ et:
save_and_enable:Salvesta ja luba
save_and_enable:Salvesta ja luba
setup:Sea üles releeühendus
setup:Sea üles releeühendus
signatures_not_enabled:Releed ei tööta korrektselt kuniks turvarežiim või lubatud nimekirja režiim on sisse lülitatud
signatures_not_enabled:Releed ei tööta korrektselt kuniks turvarežiim või lubatud nimekirja režiim on sisse lülitatud
status:Staatus
status:Olek
title:Releed
title:Releed
report_notes:
report_notes:
created_msg:Teade edukalt koostatud!
created_msg:Teade edukalt koostatud!
@ -579,7 +579,7 @@ et:
suspend_description_html:Konto ja kogu sisu muutub lõpliku kustutamiseni kättesaamatuks. Kontoga suhtlemine pole võimalik. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
suspend_description_html:Konto ja kogu sisu muutub lõpliku kustutamiseni kättesaamatuks. Kontoga suhtlemine pole võimalik. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
actions_description_html:Otsustus, mida raporti lahendamiseks ette võtta. Karistava tegevuse korral saadetakse e-postiga teade, välja arvatud kategooria <strong>rämpspost</strong> puhul.
actions_description_html:Otsustus, mida raporti lahendamiseks ette võtta. Karistava tegevuse korral saadetakse e-postiga teade, välja arvatud kategooria <strong>rämpspost</strong> puhul.
add_to_report:Lisa raportile juurde
add_to_report:Lisa raportile juurde
are_you_sure:Olete kindel?
are_you_sure:Oled kindel?
assign_to_self:Määra mulle
assign_to_self:Määra mulle
assigned:Määratud moderaator
assigned:Määratud moderaator
by_target_domain:Teavitatud konto domeen
by_target_domain:Teavitatud konto domeen
@ -589,7 +589,7 @@ et:
none:Pole
none:Pole
comment_description_html:'Täiendava infona kirjutas %{name}:'
comment_description_html:'Täiendava infona kirjutas %{name}:'
created_at:Teavitatud
created_at:Teavitatud
delete_and_resolve:Kustutatud postitused
delete_and_resolve:Kustuta postitused
forwarded:Edastatud
forwarded:Edastatud
forwarded_to:Edastatud domeenile %{domain}
forwarded_to:Edastatud domeenile %{domain}
mark_as_resolved:Märgi lahendatuks
mark_as_resolved:Märgi lahendatuks
@ -613,7 +613,7 @@ et:
resolved:Lahendatud
resolved:Lahendatud
resolved_msg:Teavituse lahendamine õnnestus!
resolved_msg:Teavituse lahendamine õnnestus!
skip_to_actions:Otsuste juurde
skip_to_actions:Otsuste juurde
status:Staatus
status:Olek
statuses:Raporteeritud sisu
statuses:Raporteeritud sisu
statuses_description_html:Sobimatu sisu kaasatakse suhtlusse raporteeritud kontoga
statuses_description_html:Sobimatu sisu kaasatakse suhtlusse raporteeritud kontoga
target_origin:Raporteeritud konto päritolu
target_origin:Raporteeritud konto päritolu
@ -710,10 +710,10 @@ et:
title:Otsimootorite indeksitesse kasutajaid vaikimisi ei lisata
title:Otsimootorite indeksitesse kasutajaid vaikimisi ei lisata
discovery:
discovery:
follow_recommendations:Jälgi soovitusi
follow_recommendations:Jälgi soovitusi
preamble:Huvitava sisu esiletoomine on oluline uute kasutajate kaasamisel, kes ei pruugi Mastodonist kedagi tunda. Kontrollige, kuidas erinevad avastamisfunktsioonid teie serveris töötavad.
preamble:Huvitava sisu esiletoomine on oluline uute kasutajate kaasamisel, kes ei pruugi Mastodonist kedagi tunda. Kontrolli, kuidas erinevad avastamisfunktsioonid serveris töötavad.
profile_directory:Kasutajate kataloog
profile_directory:Kasutajate kataloog
public_timelines:Avalikud ajajooned
public_timelines:Avalikud ajajooned
title:Avastus
title:Avastamine
trends:Trendid
trends:Trendid
domain_blocks:
domain_blocks:
all:Kõigile
all:Kõigile
@ -747,12 +747,12 @@ et:
media:
media:
title:Meedia
title:Meedia
metadata:Metaandmed
metadata:Metaandmed
no_status_selected:Mitte ühtegi staatust muudeti sest midagi polnud valitud
no_status_selected:Ühtegi postitust ei muudetud, sest ühtegi polnud valitud
open:Ava postitus
open:Ava postitus
original_status:Algne postitus
original_status:Algne postitus
reblogs:Jagamised
reblogs:Jagamised
status_changed:Muudetud postitus
status_changed:Muudetud postitus
title:Konto staatused
title:Konto postitused
trending:Populaarne
trending:Populaarne
visibility:Nähtavus
visibility:Nähtavus
with_media:Meediaga
with_media:Meediaga
@ -781,7 +781,7 @@ et:
sidekiq_process_check:
sidekiq_process_check:
message_html:Ühtegi Sidekiq protsessi pole %{value} järjekorra jaoks. Sidekiq seadistus vajab üle vaatamist
message_html:Ühtegi Sidekiq protsessi pole %{value} järjekorra jaoks. Sidekiq seadistus vajab üle vaatamist
tags:
tags:
review:Staatuse ülevaade
review:Vaata olek üle
updated_msg:Sildi sätted edukalt uuendatud
updated_msg:Sildi sätted edukalt uuendatud
title:Administreerimine
title:Administreerimine
trends:
trends:
@ -791,7 +791,7 @@ et:
links:
links:
allow:Luba viit
allow:Luba viit
allow_provider:Luba autor
allow_provider:Luba autor
description_html:Need on lingid, mida jagavad praegu palju kontod, mille postitusi teie server näeb. See võib aidata kasutajatel teada saada, mis maailmas toimub. Ühtegi linki ei kuvata avalikult enne, kui avaldaja on heakskiidetud. Samuti saab üksikuid linke lubada või tagasi lükata.
description_html:Need on lingid, mida jagavad praegu paljud kontod, mille postitusi server näeb. See võib aidata kasutajatel teada saada, mis maailmas toimub. Ühtegi linki ei kuvata avalikult enne, kui avaldaja on heakskiidetud. Samuti saab üksikuid linke lubada või tagasi lükata.
disallow:Keela viit
disallow:Keela viit
disallow_provider:Keela autor
disallow_provider:Keela autor
no_link_selected:Viitasid ei muudetud, kuna ühtegi polnud valitud
no_link_selected:Viitasid ei muudetud, kuna ühtegi polnud valitud
@ -856,7 +856,7 @@ et:
webhooks:
webhooks:
add_new:Lisa lõpp-punkt
add_new:Lisa lõpp-punkt
delete:Kustuta
delete:Kustuta
description_html:"<strong>Veebihaak</strong> võimaldab Mastodonil edastada <strong>reaalajas märguandeid</strong> valitud sündmuste kohta teie enda rakendusele, et teie rakendus saaks <strong>automaatselt reaktsioone käivitada</strong>."
description_html:"<strong>Veebihaak</strong> võimaldab Mastodonil edastada valitud sündmuste kohta su rakendusele <strong>reaalajas märguandeid</strong>, et rakendus saaks <strong>automaatselt reaktsioone käivitada</strong>."
disable:Keela
disable:Keela
disabled:Keelatud
disabled:Keelatud
edit:Muuda lõpp-punkti
edit:Muuda lõpp-punkti
@ -870,7 +870,7 @@ et:
new:Uus veebikonks
new:Uus veebikonks
rotate_secret:Salavõtme rotatsioon
rotate_secret:Salavõtme rotatsioon
secret:Salavõti allkirjastamiseks
secret:Salavõti allkirjastamiseks
status:Staatus
status:Olek
title:Veebikonksud
title:Veebikonksud
webhook:Veebikonks
webhook:Veebikonks
admin_mailer:
admin_mailer:
@ -913,10 +913,10 @@ et:
remove:Loobu suunamise vastuvõtmisest
remove:Loobu suunamise vastuvõtmisest
appearance:
appearance:
advanced_web_interface:Kohandatud veebiliides
advanced_web_interface:Kohandatud veebiliides
advanced_web_interface_hint: 'Kui soovite kasutada terve ekraani laiust, lubab kohandatud veebiliides seadistada mitut erinevat veergu, et näha nii palju informatsiooni samal ajal, kui võimalik:Kodu, teavitused, föderatsiooni ajajoon ning mis iganes arv nimekirju ja silte.'
advanced_web_interface_hint: 'Kui soovid kasutada kogu ekraani laiust, saab kohandatud veebiliideses seadistada mitut veergu, nii et samal ajal oleks näha nii palju infot kui soovid:Kodu, teavitused, föderatsiooni ajajoon ning kuitahes palju nimekirju ja silte.'
animations_and_accessibility:Animatsioonid ja ligipääs
animations_and_accessibility:Animatsioonid ja ligipääs
email_reconfirmation_html:Kui Te ei saanud kinnituskirja, saate selle <a href="%{path}">uuesti küsida</a>
email_reconfirmation_html:Kui Te ei saanud kinnituskirja, saate selle <a href="%{path}">uuesti küsida</a>
irreversible:Kustutatud kontot ei saa taastada ega uuesti aktiveerida
irreversible:Kustutatud kontot ei saa taastada ega uuesti aktiveerida
more_details_html:Konto kustutamise kohta loe täpsemalt <a href="%{terms_path}">isikuandmete kaitse põhimõtetest</a>.
more_details_html:Konto kustutamise kohta loe täpsemalt <a href="%{terms_path}">isikuandmete kaitse põhimõtetest</a>.
username_available:Teie kasutajanimi muutub uuesti kasutatavaks
username_available:Su kasutajanimi muutub uuesti kasutatavaks
username_unavailable:Teie kasutajanimi jääb mitte kasutatavaks
username_unavailable:Su kasutajanimi jääb mittekasutatavaks
disputes:
disputes:
strikes:
strikes:
action_taken:Tulemus
action_taken:Tulemus
@ -1070,7 +1073,7 @@ et:
sensitive:Konto tundlikuna märkimine
sensitive:Konto tundlikuna märkimine
silence:Konto piirang
silence:Konto piirang
suspend:Konto kustutamine
suspend:Konto kustutamine
your_appeal_approved:Teie vaidlustus on rahuldatud
your_appeal_approved:Su vaidlustus on heakskiidetud
your_appeal_pending:Vaidlustus on esitatud
your_appeal_pending:Vaidlustus on esitatud
your_appeal_rejected:Vaidlustus on tagasi lükatud
your_appeal_rejected:Vaidlustus on tagasi lükatud
domain_validator:
domain_validator:
@ -1089,7 +1092,7 @@ et:
content:Palume vabandust, midagi läks valesti meie pool.
content:Palume vabandust, midagi läks valesti meie pool.
title:See lehekülg pole õige
title:See lehekülg pole õige
'503':Lehekülge ei saanud serveerida ajutise serveri vea tõttu.
'503':Lehekülge ei saanud serveerida ajutise serveri vea tõttu.
noscript_html:Et kasutada Mastodoni veebirakendust, palun lubage JavaScript. Alternatiivselt, proovige mõnda <a href="%{apps_path}">rakendust</a> Teie platvormile.
noscript_html:Et kasutada Mastodoni veebirakendust, palun luba JavaScript. Teise võimalusena proovi mõnda <a href="%{apps_path}">rakendust</a> su platvormile.
existing_username_validator:
existing_username_validator:
not_found:ei suutnud leida kohalikku kasutajat selle kasutajanimega
not_found:ei suutnud leida kohalikku kasutajat selle kasutajanimega
not_found_multiple:ei suutnud leida %{usernames}
not_found_multiple:ei suutnud leida %{usernames}
@ -1098,21 +1101,21 @@ et:
date:Kuupäev
date:Kuupäev
download:Lae alla oma arhiiv
download:Lae alla oma arhiiv
hint_html:"<strong>Postitustest ja üleslaetud meediast</strong> on võimalik saada koopia. Eksporditud andmed on ActivityPub-formaadis, loetav vastava tarkvara poolt. Koopia saamine on võimalik iga 7 päeva järel."
hint_html:"<strong>Postitustest ja üleslaetud meediast</strong> on võimalik saada koopia. Eksporditud andmed on ActivityPub-formaadis, loetav vastava tarkvara poolt. Koopia saamine on võimalik iga 7 päeva järel."
in_progress:Loome Teie arhiivi...
in_progress:Loome arhiivi...
request:Taotle oma arhiivi
request:Taotle oma arhiivi
size:Suurus
size:Suurus
blocks:Teie blokeerite
blocks:Sa blokeerid
bookmarks:Järjehoidjad
bookmarks:Järjehoidjad
csv:CSV
csv:CSV
domain_blocks:Domeeni blokeeringud
domain_blocks:Domeeni blokeeringud
lists:Nimistud
lists:Nimistud
mutes:Teie vaigistate
mutes:Oled vaigistanud
storage:Meedia hoidla
storage:Meedia hoidla
featured_tags:
featured_tags:
add_new:Lisa uus
add_new:Lisa uus
errors:
errors:
limit:Olete jõudnud maksimum lubatud siltide arvuni
limit:Oled jõudnud siltide lubatud maksimumarvuni
hint_html:"<strong>Mis on esile toodud sildid?</strong> Need sildid näidatakse nähtavalt Teie avalikul profiilil ning nad aitavad inimestel leida postitusi, millel on antud sildid. Nad on hea viis, kuidas näiteks hoida järge loovtöödel või pikaajalistel projektidel."
hint_html:"<strong>Mis on esiletõstetud sildid?</strong> Neid silte näidatakse su avalikul profiilil esiletõstetult ning need aitavad teistel leida postitusi, millel on selline silt. See on hea viis, kuidas hoida järge loovtöödel või pikaajalistel projektidel."
filters:
filters:
contexts:
contexts:
account:Profiilid
account:Profiilid
@ -1191,7 +1194,7 @@ et:
overwrite:Kirjuta üle
overwrite:Kirjuta üle
overwrite_long:Vaheta praegused andmed uute vastu
overwrite_long:Vaheta praegused andmed uute vastu
preface:Te saate importida mis tahes andmeid, mis on eksporditud teisest serverist. Näiteks nimekiri inimestest, keda jälgid ja keda blokeerid.
preface:Te saate importida mis tahes andmeid, mis on eksporditud teisest serverist. Näiteks nimekiri inimestest, keda jälgid ja keda blokeerid.
success:Teie andmete üleslaadimine õnnestus ning neid töödeldakse
success:Andmete üleslaadimine õnnestus ning neid töödeldakse
types:
types:
blocking:Blokeeringute nimekiri
blocking:Blokeeringute nimekiri
bookmarks:Järjehoidjad
bookmarks:Järjehoidjad
@ -1223,7 +1226,7 @@ et:
title:Kutsu inimesi
title:Kutsu inimesi
lists:
lists:
errors:
errors:
limit:Olete jõudnud maksimum lubatud nimekirjade arvuni
limit:Oled jõudnud loetelude lubatud maksimumarvuni
login_activities:
login_activities:
authentication_methods:
authentication_methods:
otp:kahe-etapise autentimise rakendus
otp:kahe-etapise autentimise rakendus
@ -1237,7 +1240,7 @@ et:
title:Autentimise ajalugu
title:Autentimise ajalugu
media_attachments:
media_attachments:
validations:
validations:
images_and_video:Ei saa lisada video staatusele, millel on juba pildid
images_and_video:Ei saa lisada video postitusele, milles on juba pildid
not_ready:Ei saa lisada faile, mida hetkel töödeldakse. Proovige uuesti mõne hetke pärast!
not_ready:Ei saa lisada faile, mida hetkel töödeldakse. Proovige uuesti mõne hetke pärast!
too_many:Ei saa lisada rohkem, kui 4 faili
too_many:Ei saa lisada rohkem, kui 4 faili
migrations:
migrations:
@ -1246,16 +1249,16 @@ et:
cancel_explanation:Ümbersuunamise tühistamine aktiveerib siinse konto, kuid teisele kontole üle viidud jälgijaid tagasi ei too.
cancel_explanation:Ümbersuunamise tühistamine aktiveerib siinse konto, kuid teisele kontole üle viidud jälgijaid tagasi ei too.
direct:Ei saa kinnitada postitusi, mis on nähtavad vaid mainitud kasutajatele
direct:Ei saa kinnitada postitusi, mis on nähtavad vaid mainitud kasutajatele
limit:Maksimaalne arv postitusi on juba kinnitatud
limit:Kinnitatud on juba maksimaalne arv postitusi
ownership:Kellegi teise postitust ei saa kinnitada
ownership:Kellegi teise postitust ei saa kinnitada
reblog:Jagamist ei saa kinnitada
reblog:Jagamist ei saa kinnitada
poll:
poll:
@ -1569,7 +1572,7 @@ et:
enabled:Kahe-etapine autentimine on lubatud
enabled:Kahe-etapine autentimine on lubatud
enabled_success:Kahe-etapine autentimine lubatud
enabled_success:Kahe-etapine autentimine lubatud
generate_recovery_codes:Loo taastekoodid
generate_recovery_codes:Loo taastekoodid
lost_recovery_codes:Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole siseneda. Taastekoodide puudumisel saab need siin luua. Eelnevad taasetkoodid kaotavad kehtivuse.
lost_recovery_codes:Taastekoodide abil on võimalik telefoni kaotsimineku puhul kontole siseneda. Taastekoodide puudumisel saab need siin luua. Eelnevad taastekoodid kaotavad kehtivuse.
methods:Kahe-etapised meetodid
methods:Kahe-etapised meetodid
otp:Autentimisrakendus
otp:Autentimisrakendus
recovery_codes:Taastekoodide varundamine
recovery_codes:Taastekoodide varundamine
@ -1608,18 +1611,18 @@ et:
disable:Konto kasutamine pole enam võimalik, kuid profiil ja muud andmed säilivad. Andmetest on võimalik saada varukoopiat, muuta konto seadeid või konto kustutada.
disable:Konto kasutamine pole enam võimalik, kuid profiil ja muud andmed säilivad. Andmetest on võimalik saada varukoopiat, muuta konto seadeid või konto kustutada.
mark_statuses_as_sensitive:Mõned postitused märgiti %{instance} moderaatorite poolt kui tundlik sisu. See tähendab, et meedia eelvaadet vaikimisi ei kuvata. Edaspidi postitades on soovitatav seesugune meedia märkida kui tundlik sisu.
mark_statuses_as_sensitive:Mõned postitused märgiti %{instance} moderaatorite poolt kui tundlik sisu. See tähendab, et meedia eelvaadet vaikimisi ei kuvata. Edaspidi postitades on soovitatav seesugune meedia märkida kui tundlik sisu.
sensitive:Praegusest alates saab kogu Su üleslaetav meedia tundliku sisu märke ja selle eelvaadet ei kuvata enne hoiatust.
sensitive:Praegusest alates saab kogu Su üleslaetav meedia tundliku sisu märke ja selle eelvaadet ei kuvata enne hoiatust.
silence:Konto kasutamine on võimalik, ent sel serveril näevad postitusi ainult need, kes on juba jälgijad ning erinevatest avastusvõimalustest võidakse välja jätta. Käsitsi jälgima asumine on siiski võimalik.
silence:Saad kontot kasutada, ent sel serveril näevad su postitusi ainult need, kes on juba jälgijad, ning võid välja jääda erinevatest avastamisvõimalustest. Käsitsi jälgima asumine on siiski võimalik.
suspend:Konto kasutamine pole enam võimalik ja profiil ja muud andmed pole enam kättesaadavad. Sisenemine on võimalik andmetest varukoopia saamiseks kuni nende lõpliku kustutamiseni 30 päeva pärast, ent säiltame mõned põhiandmed kustutamisest mööda hiilimise vältimiseks.
suspend:Konto kasutamine pole enam võimalik ja profiil ja muud andmed pole enam kättesaadavad. Sisenemine on võimalik andmetest varukoopia saamiseks kuni nende lõpliku kustutamiseni 30 päeva pärast, ent säiltame mõned põhiandmed kustutamisest mööda hiilimise vältimiseks.
reason:'Põhjus:'
reason:'Põhjus:'
statuses:'Tsiteeritud postitused:'
statuses:'Tsiteeritud postitused:'
subject:
subject:
delete_statuses:Postitused kontol %{acct} on eemaldatud
delete_statuses:Postitused kontol %{acct} on eemaldatud
disable:Teie konto %{acct} on lukustatud
disable:Su konto %{acct} on lukustatud
mark_statuses_as_sensitive:Konto %{acct} postitused on märgitud kui tundlik sisu
mark_statuses_as_sensitive:Konto %{acct} postitused on märgitud kui tundlik sisu
none:Hoiatus kasutajale %{acct}
none:Hoiatus kasutajale %{acct}
sensitive:Konto %{acct} postitused on nüüdsest märgitud kui tundlik sisu
sensitive:Konto %{acct} postitused on nüüdsest märgitud kui tundlik sisu
silence:Teie kontole %{acct} on kehtestatud limiidid
silence:Su kontole %{acct} on kehtestatud piirangud
suspend:Teie konto %{acct} on kustutatud
suspend:Su konto %{acct} on peatatud
title:
title:
delete_statuses:Postitused eemaldatud
delete_statuses:Postitused eemaldatud
disable:Konto lukustatud
disable:Konto lukustatud
@ -1630,22 +1633,25 @@ et:
suspend:Konto kustutatud
suspend:Konto kustutatud
welcome:
welcome:
edit_profile_action:Seadista oma profiil
edit_profile_action:Seadista oma profiil
edit_profile_step:"Esmalt seadistage oma profiil. Kindlasti lisage pilt ning lühikirjeldus. Vaadake üle oma konto seaded. Saate ise otsustada kui nähtav on teie konto teiste jaoks, mis keeltes postitusi oma ajavoos näha soovite ning kui privaatne peaks olema teie konto seadistus.\n\nKui mõni asi arusaamatuks jääb, siis võte vaadata juhendvideot: https://youtu.be/J4ItbTOAw7Q. "
edit_profile_step:|-
explanation:Siin on mõned nõuanded, mis aitavad sul alustada
Esmalt seadista oma profiil. Saad lisada profiilipildi, muuta ekraaninime, lisada lühikirjelduse ja teha paljut muud. Vaata üle oma konto seaded. Saad ise otsustada, kui nähtav on konto teiste jaoks, mis keeltes postitusi oma ajavoos näha soovid ning kui privaatne peaks konto olema.
final_action:Alusa postitamist
final_step:'Nüüd tehke oma esimene postitus. Hea tava on uues kohas ennast tutvustada ning kindlasti kasutage selles postituses ka teemaviidet #tutvustus. Isegi kui teil ei ole veel jälgijaid, siis teie postitusi nähevad kohalikul ajajoonel ka kõik teised serveri kasutajad.'
Kui mõni asi arusaamatuks jääb, siis saate vaadata juhendvideot:https://youtu. be/J4ItbTOAw7Q.
explanation:Siin on mõned nõuanded, mis aitavad alustada
full_handle_hint:Kui jagad oma kasutajat väljaspool serverit siis kindlasti kasuta pikka nime, sest eri serverites võib olla sama kasutajanimega liikmeid.
final_action:Alusta postitamist
final_step:'Nüüd tee oma esimene postitus. Hea tava on uues kohas ennast tutvustada ning kindlasti kasuta selles postituses ka teemaviidet #tutvustus. Isegi kui sul ei ole veel jälgijaid, siis su postitusi näevad kohalikul ajajoonel ka kõik teised serveri kasutajad.'
full_handle:Su kasutajanimi Mastodon võrgustikus
full_handle_hint:Kui jagad kasutajanime väljaspool serverit, siis kasuta kindlasti pikka nime. Erinevates serverites võib olla sama kasutajanimega liikmeid.
subject:Tere tulemast Mastodoni
subject:Tere tulemast Mastodoni
title:Tere tulemast, %{name}!
title:Tere tulemast, %{name}!
users:
users:
follow_limit_reached:Te ei saa jälgida rohkem kui %{limit} inimest
follow_limit_reached:Te ei saa jälgida rohkem kui %{limit} inimest
invalid_otp_token:Vale kahe-etapine võti
invalid_otp_token:Vale kahe-etapine võti
otp_lost_help_html:Kui Te kaotasite ligipääsu mõlemale, saate võtta ühendust %{email}-iga
otp_lost_help_html:Kui Te kaotasite ligipääsu mõlemale, saate võtta ühendust %{email}-iga
seamless_external_login:Läbi välise teenuse sisse logides pole salasõna ja e-posti sätted saadaval.
seamless_external_login:Välise teenuse kaudu sisse logides pole salasõna ja e-posti sätted saadaval.
signed_in_as:'Sisse logitud kasutajana:'
signed_in_as:'Sisse logitud kasutajana:'
verification:
verification:
explanation_html:'Te saate <strong>kinnitada ennast oma profiili veebiviidete omanikena</strong>. Et seda teha, peab Teie viidatud veebilehel olema link tagasi Teie Mastodoni profiilile. Tagasi saatval lingil <strong>peab</strong> olema <code>rel="me"</code> atribuut. Tekstisisu lingil ei loe. Siin on üks näide:'
explanation_html:'Saad <strong>kinnitada ennast oma profiili veebiviidete omanikuna</strong>. Selleks peab viidatud veebilehel olema link tagasi su Mastodoni profiilile. Tagasi saatval lingil <strong>peab</strong> olema <code>rel="me"</code> atribuut. Lingi tekstiline sisu ei ole oluline. Siin on üks näide:'
email_below_hint_html:Si l’adresse de courriel ci-dessous est incorrecte, vous pouvez la modifier ici et recevoir un nouveau courriel de confirmation.
email_below_hint_html:Si l’adresse de courriel ci-dessous est incorrecte, vous pouvez la modifier ici et recevoir un nouveau courriel de confirmation.
email_settings_hint_html:Le courriel de confirmation a été envoyé à %{email}. Si cette adresse de courriel n’est pas correcte, vous pouvez la modifier dans les paramètres du compte.
email_settings_hint_html:Le courriel de confirmation a été envoyé à %{email}. Si cette adresse de courriel n’est pas correcte, vous pouvez la modifier dans les paramètres du compte.
title:Configuration
title:Configuration
sign_in:
preamble_html:Connectez-vous avec vos identifiants <strong>%{domain}</strong> . Si votre compte est hébergé sur un autre serveur, vous ne pourrez pas vous connecter ici.
title:Se connecter à %{domain}
sign_up:
sign_up:
preamble:Avec un compte sur ce serveur Mastodon, vous serez en mesure de suivre toute autre personne sur le réseau, quel que soit l’endroit où son compte est hébergé.
preamble:Avec un compte sur ce serveur Mastodon, vous serez en mesure de suivre toute autre personne sur le réseau, quel que soit l’endroit où son compte est hébergé.
redownloaded_msg:Actualizado o perfil de %{username} desde a orixe
redownloaded_msg:Actualizado o perfil de %{username} desde a orixe
reject:Rexeitar
reject:Rexeitar
rejected_msg:Rexeitada a solicitude de rexistro de %{username}
rejected_msg:Rexeitada a solicitude de rexistro de %{username}
remote_suspension_irreversible:Elimináronse de xeito irreversible os datos desta conta.
remote_suspension_reversible_hint_html:Esta conta foi suspendida no seu servidor, e os datos serán totalmente eliminados o %{date}. Ata entón, o servidor remoto pode restablecer a conta sen perder datos. Se desexas eliminar agora mesmo todos os datos da conta, podes facelo aquí embaixo.
remove_avatar:Eliminar imaxe de perfil
remove_avatar:Eliminar imaxe de perfil
remove_header:Eliminar cabeceira
remove_header:Eliminar cabeceira
removed_avatar_msg:Eliminado a imaxe de avatar de %{username}
removed_avatar_msg:Eliminado a imaxe de avatar de %{username}
@ -973,6 +975,9 @@ gl:
email_below_hint_html:Se o enderezo inferior non é correcto, podes cambialo aquí e recibir un correo de confirmación.
email_below_hint_html:Se o enderezo inferior non é correcto, podes cambialo aquí e recibir un correo de confirmación.
email_settings_hint_html:Enviouse un correo de confirmación a %{email}. Se o enderezo non é correcto podes cambialo nos axustes da conta.
email_settings_hint_html:Enviouse un correo de confirmación a %{email}. Se o enderezo non é correcto podes cambialo nos axustes da conta.
title:Axustes
title:Axustes
sign_in:
preamble_html:Accede coas túas credenciais en <strong>%{domain}</strong>. Se a túa conta está nun servidor diferente, non podes acceder desde aquí.
title:Accede a %{domain}
sign_up:
sign_up:
preamble:Cunha conta neste servidor Mastodon poderás seguir a calquera outra persoa na rede, independentemente de onde estivese hospedada esa conta.
preamble:Cunha conta neste servidor Mastodon poderás seguir a calquera outra persoa na rede, independentemente de onde estivese hospedada esa conta.
rejected_msg:בקשת ההרשמה של %{username} נדחתה בהצלחה
rejected_msg:בקשת ההרשמה של %{username} נדחתה בהצלחה
remote_suspension_irreversible:נתוני חשבון זה נמחקו באופן בלתי הפיך.
remote_suspension_irreversible:נתוני חשבון זה נמחקו באופן בלתי הפיך.
remote_suspension_reversible_hint_html:חשבון זה הושעה בשרת שלו ונתוניו יוסרו במלואם בתאריך %{date}. עד אז השרת המרוחק יכול לשחזר את החשבון ללא תופעות לוואי שליליות. אם ברצונך להסיר את כל נתוני החשבון באופן מיידי, ניתן לעשות זאת להלן.
remote_suspension_reversible_hint_html:חשבון זה הושעה ע"י השרת שלו ונתוניו יוסרו במלואם בתאריך %{date}. עד אז יוכל השרת המרוחק לשחזר את החשבון ללא תופעות לוואי שליליות. אם ברצונך להסיר את כל נתוני החשבון באופן מיידי, ניתן לעשות זאת להלן.
remove_avatar:הסרת תמונת פרופיל
remove_avatar:הסרת תמונת פרופיל
remove_header:הסרת כותרת
remove_header:הסרת כותרת
removed_avatar_msg:תמונת הפרופיל של %{username} הוסרה בהצלחה
removed_avatar_msg:תמונת הפרופיל של %{username} הוסרה בהצלחה
redownloaded_msg:Tókst að endurlesa notandasnið %{username} úr upphaflegu sniði
redownloaded_msg:Tókst að endurlesa notandasnið %{username} úr upphaflegu sniði
reject:Hafna
reject:Hafna
rejected_msg:Tókst að hafna skráningu fyrir %{username}
rejected_msg:Tókst að hafna skráningu fyrir %{username}
remote_suspension_irreversible:Gögnum þessa notandaaðgangs hefur verið eytt óafturkvæmt.
remote_suspension_reversible_hint_html:Notandaaðgangurinn hefur verið settur í frysti á hinum netþjóninum og gögnunum á honum verður eytt að fullu þann %{date}. Þangað til gæti hinn netþjóninn endurheimt aðganginn úr frysti án nokkurra breytinga. Ef þú vilt eyða öllum gögnum af honum strax, geturðu gert það hér fyrir neðan.
remove_avatar:Fjarlægja auðkennismynd
remove_avatar:Fjarlægja auðkennismynd
remove_header:Fjarlægja haus
remove_header:Fjarlægja haus
removed_avatar_msg:Tókst að fjarlægja auðkennismynd notandans %{username}
removed_avatar_msg:Tókst að fjarlægja auðkennismynd notandans %{username}
@ -973,6 +975,9 @@ is:
email_below_hint_html:Ef tölvupóstfangið hér fyrir neðan er rangt, skaltu breyta því hér og fá nýjan staðfestingarpóst.
email_below_hint_html:Ef tölvupóstfangið hér fyrir neðan er rangt, skaltu breyta því hér og fá nýjan staðfestingarpóst.
email_settings_hint_html:Staðfestingarpósturinn var sendur til %{email}. Ef það tölvupóstfang er ekki rétt geturðu breytt því í stillingum notandaaðgangsins.
email_settings_hint_html:Staðfestingarpósturinn var sendur til %{email}. Ef það tölvupóstfang er ekki rétt geturðu breytt því í stillingum notandaaðgangsins.
title:Uppsetning
title:Uppsetning
sign_in:
preamble_html:Skráðu þig inn með auðkennum þínum fyrir <strong>%{domain}</strong>. Ef aðgangurinn þinn er hýstur á öðrum netþjóni, muntu ekki geta skráð þig inn hér.
title:Skrá inn á %{domain}
sign_up:
sign_up:
preamble:Með notandaaðgangi á þessum Mastodon-þjóni geturðu fylgst með hverjum sem er á netkerfinu, sama hvar notandaaðgangurinn þeirra er hýstur.
preamble:Með notandaaðgangi á þessum Mastodon-þjóni geturðu fylgst með hverjum sem er á netkerfinu, sama hvar notandaaðgangurinn þeirra er hýstur.
no_email_domain_block_selected:아무 것도 선택 되지 않아 어떤 이메일 도메인 차단도 변경되지 않았습니다
no_email_domain_block_selected:아무 것도 선택 되지 않아 어떤 이메일 도메인 차단도 변경되지 않았습니다
resolved_dns_records_hint_html:도메인 네임은 다음의 MX 도메인으로 연결되어 있으며, 이메일을 받는데 필수적입니다. MX 도메인을 차단하면 같은 MX 도메인을 사용하는 어떤 이메일이라도 가입할 수 없게 되며, 보여지는 도메인이 다르더라도 적용됩니다. <strong>주요 이메일 제공자를 차단하지 않도록 조심하세요.</strong>
resolved_dns_records_hint_html:도메인 네임은 다음의 MX 도메인으로 연결되어 있으며, 이메일을 받는데 필수적입니다. MX 도메인을 차단하면 같은 MX 도메인을 사용하는 어떤 이메일이라도 가입할 수 없게 되며, 보여지는 도메인이 다르더라도 적용됩니다. <strong>주요 이메일 제공자를 차단하지 않도록 조심하세요.</strong>
@ -959,6 +959,9 @@ ko:
email_below_hint_html:아래의 이메일 계정이 올바르지 않을 경우, 여기서 변경하고 새 확인 메일을 받을 수 있습니다.
email_below_hint_html:아래의 이메일 계정이 올바르지 않을 경우, 여기서 변경하고 새 확인 메일을 받을 수 있습니다.
email_settings_hint_html:확인 메일이 %{email}로 보내졌습니다. 이메일 주소가 올바르지 않은 경우, 계정 설정에서 변경하세요.
email_settings_hint_html:확인 메일이 %{email}로 보내졌습니다. 이메일 주소가 올바르지 않은 경우, 계정 설정에서 변경하세요.
title:설정
title:설정
sign_in:
preamble_html:"<strong>%{domain}</strong>의 계정 정보를 이용해 로그인 하세요. 만약 내 계정이 다른 서버에 존재한다면, 여기서는 로그인 할 수 없습니다."
title:"%{domain}에 로그인"
sign_up:
sign_up:
preamble:이 마스토돈 서버의 계정을 통해, 네트워크에 속한 다른 사람들을, 그들이 어떤 서버에 있든 팔로우 할 수 있습니다.
preamble:이 마스토돈 서버의 계정을 통해, 네트워크에 속한 다른 사람들을, 그들이 어떤 서버에 있든 팔로우 할 수 있습니다.
created_msg:Bi serkeftî nûçikê nû hat çêkirin. Tu niha dikarî di ajimêrê xwe kevn bar bikî.
created_msg:Bi serkeftî nûçikê nû hat çêkirin. Tu niha dikarî di ajimêrê xwe kevn bar bikî.
deleted_msg:Nûçik bi serkeftî hat rakirin. Êdî nepêkan e vê ajimêrê de barkirina ajimêrek din.
deleted_msg:Nûçik bi serkeftî hat rakirin. Êdî nepêkan e vê ajimêrê de barkirina ajimêrek din.
empty:Nûçikên te tune ne.
empty:Nûçikên te tune ne.
hint_html:Heke tu dixwazî ji ajimêreke din bar bike bo yekî din, li vir tu dikarî bernavekê biafirîne, ku pêdivî ye berî ku tu bi şopandina şopînerên xwe ji ajimêra kevn ber bi vê yekê biçe. Ev çalakî bi serê xwe <strong>bê ziyan û vegere</strong>.<strong>Koçberiya ajimêr ji ajimêreke kevin dest pê dike</strong>.
hint_html:Ku tu dixwazî ji ajimêreke din bar bike bo yekî din, li vir tu dikarî bernavekê biafirîne, ku pêdivî ye berî ku tu bi şopandina şopînerên xwe ji ajimêra kevn ber bi vê yekê biçe. Ev çalakî bi serê xwe <strong>bê ziyan û vegere</strong>.<strong>Koçberiya ajimêr ji ajimêreke kevin dest pê dike</strong>.
remove:Girêdana nûçikê rake
remove:Girêdana nûçikê rake
appearance:
appearance:
advanced_web_interface:Navrûya tevnê yê pêşketî
advanced_web_interface:Navrûya tevnê yê pêşketî
@ -943,11 +943,11 @@ ku:
apply_for_account:Ajimêrekê bixwaze
apply_for_account:Ajimêrekê bixwaze
change_password:Borînpeyv
change_password:Borînpeyv
delete_account:Ajimêr jê bibe
delete_account:Ajimêr jê bibe
delete_account_html:Heke tu dixwazî ajimêra xwe jê bibe, tu dikarî <a href="%{path}">li vir bidomîne</a>. Ji te tê xwestin ku were pejirandin.
delete_account_html:Ku tu dixwazî ajimêra xwe jê bibe, tu dikarî <a href="%{path}">li vir bidomîne</a>. Ji te tê xwestin ku were pejirandin.
description:
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} te vedixwîne ku tu beşdarî vê rajekara Mastodon-ê bibî!"
prefix_invited_by_user:"@%{name} te vedixwîne ku tu beşdarî vê rajekara Mastodon-ê bibî!"
prefix_sign_up:Îro li Mastodonê tomar bibe!
prefix_sign_up:Îro li Mastodonê tomar bibe!
suffix:Bi ajimêrekê, tu yê karibî kesan bişopînî, rojanekirinan bişînî û bi bikarhênerên ji her rajekarê Mastodon re peyaman bişînî û bêhtir!
suffix:Bi ajimêrekê, tu yê karibî kesan bişopînî, rojanekirinan bişînî û bi bikarhênerên ji her rajekarê Mastodon re peyaman bişînî û bêtir!
dont_have_your_security_key:Kilîda te ya ewlehiyê tune ye?
dont_have_your_security_key:Kilîda te ya ewlehiyê tune ye?
forgot_password:Te borînpeyva xwe ji bîr kir?
forgot_password:Te borînpeyva xwe ji bîr kir?
@ -958,7 +958,7 @@ ku:
login:Têkeve
login:Têkeve
logout:Derkeve
logout:Derkeve
migrate_account:Livandin bo ajimêreke din
migrate_account:Livandin bo ajimêreke din
migrate_account_html:Heke tu dixwazî ev ajimêr li ajimêreke cuda beralî bikî, tu dikarî <a href="%{path}">ji vir de saz bike</a>.
migrate_account_html:Ku tu dixwazî ev ajimêr li ajimêreke cuda beralî bikî, tu dikarî <a href="%{path}">ji vir de saz bike</a>.
or_log_in_with:An têketinê bike bi riya
or_log_in_with:An têketinê bike bi riya
privacy_policy_agreement_html:Min <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Politîka taybetiyê</a> xwend û dipejirînim
privacy_policy_agreement_html:Min <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Politîka taybetiyê</a> xwend û dipejirînim
providers:
providers:
@ -974,8 +974,8 @@ ku:
security:Ewlehî
security:Ewlehî
set_new_password:Borînpeyveke nû ji nû ve saz bike
set_new_password:Borînpeyveke nû ji nû ve saz bike
setup:
setup:
email_below_hint_html:Heke navnîşana e-nameya jêrîn ne rast be, tu dikarî wê li vir biguherîne û e-nameyeke pejirandinê ya nû bistîne.
email_below_hint_html:Ku navnîşana e-nameya jêrîn ne rast be, tu dikarî wê li vir biguherîne û e-nameyeke pejirandinê ya nû bistîne.
email_settings_hint_html:E-nameya pejirandinê ji %{email} re hate şandin. Heke ew navnîşana e-nameyê ne rast be, tu dikarî wê di sazkariyên ajimêr de biguherîne.
email_settings_hint_html:E-nameya pejirandinê ji %{email} re hate şandin. Ku ew navnîşana e-nameyê ne rast be, tu dikarî wê di sazkariyên ajimêr de biguherîne.
title:Damezirandin
title:Damezirandin
sign_in:
sign_in:
preamble_html:Têketinê bike bi riya <strong>%{domain}</strong> xwe. Ku ajimêrê te li ser rajekareke cuda hatiye pêşkêşkirin, tu yê nikaribû têketinê bikî vir.
preamble_html:Têketinê bike bi riya <strong>%{domain}</strong> xwe. Ku ajimêrê te li ser rajekareke cuda hatiye pêşkêşkirin, tu yê nikaribû têketinê bikî vir.
@ -987,7 +987,7 @@ ku:
account_status:Rewşa ajimêr
account_status:Rewşa ajimêr
confirming:Li benda pejirandina e-nameyê ne da ku biqede.
confirming:Li benda pejirandina e-nameyê ne da ku biqede.
functional:Ajimêra te êdî amade ye.
functional:Ajimêra te êdî amade ye.
pending:Daxwaza te li benda vekolînê ji hêla xebatkarên me ye. Ev dibe ku hinek dem bigire. Heke daxwaza te were pejirandin tu yê e-nameyekê bistîne.
pending:Daxwaza te li benda vekolînê ji hêla xebatkarên me ye. Ev dibe ku hinek dem bigire. Ku daxwaza te were pejirandin tu yê e-nameyekê bistîne.
redirecting_to:Ajimêra te neçalak e ji ber ku niha ber bi %{acct} ve tê beralîkirin.
redirecting_to:Ajimêra te neçalak e ji ber ku niha ber bi %{acct} ve tê beralîkirin.
view_strikes:Binpêkirinên berê yên dijî ajimêrê xwe bibîne
view_strikes:Binpêkirinên berê yên dijî ajimêrê xwe bibîne
too_fast:Form pir zû hat şandin, dîsa biceribîne.
too_fast:Form pir zû hat şandin, dîsa biceribîne.
@ -1042,10 +1042,10 @@ ku:
caches:Naveroka ku ji hêla rajekarên din ve hatiye pêşbîrkirin dibe ku bimîne
caches:Naveroka ku ji hêla rajekarên din ve hatiye pêşbîrkirin dibe ku bimîne
data_removal:Şandiyên te û daneyên din wê bi awayekî dawî bêne rakirin
data_removal:Şandiyên te û daneyên din wê bi awayekî dawî bêne rakirin
email_change_html:Tu dikarî navnîşana <a href="%{path}"> e-nameya xwe biguherînî </a> bêyî ku tu ajimêra xwe jê bibî
email_change_html:Tu dikarî navnîşana <a href="%{path}"> e-nameya xwe biguherînî </a> bêyî ku tu ajimêra xwe jê bibî
email_contact_html:Heke ew hîn jî negihîştiye, tu dikarî ji bo alîkariyê <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> e-nameyê bişînî
email_contact_html:Ku ew hîn jî negihîştiye, tu dikarî ji bo alîkariyê <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> e-nameyê bişînî
email_reconfirmation_html:Heke te e-nameya pejirandinê nesitand, tu dikarî <a href="%{path}">dîsa daxwaz bike</a>
email_reconfirmation_html:Ku te e-nameya pejirandinê nesitand, tu dikarî <a href="%{path}">dîsa daxwaz bike</a>
irreversible:Tu yê nikaribe ajimêra xwe serrast bike an ji nû ve çalak bike
irreversible:Tu yê nikaribe ajimêra xwe serrast bike an ji nû ve çalak bike
username_available:Navê bikarhêneriyê te wê dîsa peyda bibe
username_available:Navê bikarhêneriyê te wê dîsa peyda bibe
username_unavailable:Navê bikarhêneriyê ye wê tuneyî bimîne
username_unavailable:Navê bikarhêneriyê ye wê tuneyî bimîne
disputes:
disputes:
@ -1356,7 +1356,7 @@ ku:
invalid_choice:Vebijarka dengdanê ya bijartî tune
invalid_choice:Vebijarka dengdanê ya bijartî tune
over_character_limit:her yek ji %{max} karakterê dirêjtirîn nabe
over_character_limit:her yek ji %{max} karakterê dirêjtirîn nabe
too_few_options:divê ji yekî zêdetir tişt hebin
too_few_options:divê ji yekî zêdetir tişt hebin
too_many_options:nikare ji %{max} hêmanan bêhtir pêk bê
too_many_options:nikare ji %{max} hêmanan bêtir pêk be
preferences:
preferences:
other:Yên din
other:Yên din
posting_defaults:Berdestên şandiyê
posting_defaults:Berdestên şandiyê
@ -1531,7 +1531,7 @@ ku:
keep_polls:Rapirsîyan veşêre
keep_polls:Rapirsîyan veşêre
keep_polls_hint:Yek ji rapirsiyên te jê nabe
keep_polls_hint:Yek ji rapirsiyên te jê nabe
keep_self_bookmark:Şandiyên ku wek şûnpel hatine tevlêkirin veşêre
keep_self_bookmark:Şandiyên ku wek şûnpel hatine tevlêkirin veşêre
keep_self_bookmark_hint:Şandî heke te wek şûnpel tomar kiriye we neyê jêbirin
keep_self_bookmark_hint:Şandî ku te wek şûnpel tomar kiriye wê neyê jêbirin
keep_self_fav:Şandiyên ku te eciband veşêre
keep_self_fav:Şandiyên ku te eciband veşêre
keep_self_fav_hint:Ger te şandiyên xwe ecibandibe jê nabe
keep_self_fav_hint:Ger te şandiyên xwe ecibandibe jê nabe
min_age:
min_age:
@ -1579,7 +1579,7 @@ ku:
otp:Sepana Authenticator
otp:Sepana Authenticator
recovery_codes:Kilîtên rizgarbûna hilanînê
recovery_codes:Kilîtên rizgarbûna hilanînê
recovery_codes_regenerated:Kilîtên rizgarbûna bi serkeftî hate nûvkirin
recovery_codes_regenerated:Kilîtên rizgarbûna bi serkeftî hate nûvkirin
recovery_instructions_html:Heke gava te têlefona xwe winda kir, tu dikarî yek ji kodên rizgarkirinê yên jêrîn bi kar bîne da ku tu bigihîjî ajimêra xwe. <strong>Kodên rizgarkirinê li cihekî ewle biparêze </strong>. Mînakî, tu dikarî wan çap bikî û wan bi peldandkên din ên girîng re tomar bike.
recovery_instructions_html:Ku gava te têlefona xwe winda kir, tu dikarî yek ji kodên rizgarkirinê yên jêrîn bi kar bîne da ku tu bigihîjî ajimêra xwe. <strong>Kodên rizgarkirinê li cihekî ewle biparêze </strong>. Mînakî, tu dikarî wan çap bikî û wan bi peldandkên din ên girîng re tomar bike.
webauthn:Kilîdên ewlehiyê
webauthn:Kilîdên ewlehiyê
user_mailer:
user_mailer:
appeal_approved:
appeal_approved:
@ -1604,7 +1604,7 @@ ku:
title:Têketineke nû
title:Têketineke nû
warning:
warning:
appeal:Îtîrazekê bişîne
appeal:Îtîrazekê bişîne
appeal_description:Heke tu bawer dikî ku ev şaşetiyeke, tu dikarî îtîrazekê ji karmendên %{instance} re bişînî.
appeal_description:Ku tu bawer dikî ku ev şaşetiyeke, tu dikarî îtîrazekê ji karmendên %{instance} re bişînî.
categories:
categories:
spam:Nexwestî (Spam)
spam:Nexwestî (Spam)
violation:Naverok rêbazên civakê yên jêrîn binpê dike
violation:Naverok rêbazên civakê yên jêrîn binpê dike
@ -1646,7 +1646,7 @@ ku:
users:
users:
follow_limit_reached:Tu nikarî zêdetirî %{limit} kesan bişopînî
follow_limit_reached:Tu nikarî zêdetirî %{limit} kesan bişopînî
invalid_otp_token:Koda du-gavî ya nelê
invalid_otp_token:Koda du-gavî ya nelê
otp_lost_help_html:Heke te gihîştina herduyan ji dest da, dibe ku tu bi %{email} re têkilî deyne
otp_lost_help_html:Ku te gihîştina herduyan ji dest da, dibe ku tu bi %{email} re têkilî deyne
seamless_external_login:Te bi rajekarke biyanî re têketina xwe kir, ji ber vê yekê borînpeyv û e-name nayê bikaranîn.
seamless_external_login:Te bi rajekarke biyanî re têketina xwe kir, ji ber vê yekê borînpeyv û e-name nayê bikaranîn.
redownloaded_msg:Oppdaterte %{username} sin profil frå opphavstenar
redownloaded_msg:Oppdaterte %{username} sin profil frå opphavstenar
reject:Avvis
reject:Avvis
rejected_msg:Avviste %{username} sin registreringssøknad
rejected_msg:Avviste %{username} sin registreringssøknad
remote_suspension_irreversible:Dataene til denne kontoen har blitt slettet uten mulighet for gjenoppretting.
remote_suspension_reversible_hint_html:Kontoen har blitt suspendert på sin tjener, og dataene bli fjernet helt den %{date}. Inntil da kan tjeneren gjeninnsette kontoen uten skade. Hvis du ønsker å fjerne alle dataene til kontoen umiddelbart, kan du gjøre dette under.
remove_avatar:Fjern bilete
remove_avatar:Fjern bilete
remove_header:Fjern overskrift
remove_header:Fjern overskrift
removed_avatar_msg:Fjerna %{username} sitt avatarbilete
removed_avatar_msg:Fjerna %{username} sitt avatarbilete
@ -775,7 +777,7 @@ nn:
confirmation_dialogs:Bekreftelsesdialoger
confirmation_dialogs:Bekreftelsesdialoger
discovery:Oppdaging
discovery:Oppdaging
localization:
localization:
body:Mastodon er oversatt av frivillige.
body:Mastodon er omsett av friviljuge.
guide_link_text:Alle kan bidra.
guide_link_text:Alle kan bidra.
sensitive_content:Ømtolig innhald
sensitive_content:Ømtolig innhald
toot_layout:Tutoppsett
toot_layout:Tutoppsett
@ -812,7 +814,7 @@ nn:
login:Innlogging
login:Innlogging
logout:Logg ut
logout:Logg ut
migrate_account:Flytt til ein annan konto
migrate_account:Flytt til ein annan konto
migrate_account_html:Hvis du ønsker å henvise denne kontoen til en annen, kan du <a href="%{path}">konfigurere det her</a>.
migrate_account_html:Om du vil visa denne kontoen til ein anna, kan du <a href="%{path}">skipe det her</a>.
or_log_in_with:Eller logg inn med
or_log_in_with:Eller logg inn med
privacy_policy_agreement_html:Jeg har lest og godtar <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">retningslinjer for personvern</a>
privacy_policy_agreement_html:Jeg har lest og godtar <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">retningslinjer for personvern</a>
redownloaded_msg:Oppdatert %{username} sin profil fra opprinnelse
redownloaded_msg:Oppdatert %{username} sin profil fra opprinnelse
reject:Avslå
reject:Avslå
rejected_msg:Vellykket avvist %{username} sin registreringsapplikasjon
rejected_msg:Vellykket avvist %{username} sin registreringsapplikasjon
remote_suspension_irreversible:Dataene til denne kontoen har blitt slettet uten mulighet for gjenoppretting.
remote_suspension_reversible_hint_html:Kontoen har blitt suspendert på sin tjener, og dataene bli fjernet helt den %{date}. Inntil da kan tjeneren gjeninnsette kontoen uten skade. Hvis du ønsker å fjerne alle dataene til kontoen umiddelbart, kan du gjøre dette under.
remove_avatar:Fjern profilbilde
remove_avatar:Fjern profilbilde
remove_header:Fjern overskrift
remove_header:Fjern overskrift
removed_avatar_msg:Fjernet %{username} sitt avatarbilde
removed_avatar_msg:Fjernet %{username} sitt avatarbilde
@ -604,6 +606,9 @@
settings:
settings:
about:
about:
title:Om
title:Om
default_noindex:
desc_html:Påvirker alle brukerne som ikke selv har justert denne innstillingen
title:Ikke la brukere indekseres av søkemotorer som standard
email_below_hint_html:Jeżeli poniższy adres e-mail jest nieprawidłowy, możesz zmienić go tutaj i otrzymać nowy e-mail potwierdzający.
email_below_hint_html:Jeżeli poniższy adres e-mail jest nieprawidłowy, możesz zmienić go tutaj i otrzymać nowy e-mail potwierdzający.
email_settings_hint_html:E-mail potwierdzający został wysłany na %{email}. Jeżeli adres e-mail nie jest prawidłowy, możesz zmienić go w ustawieniach konta.
email_settings_hint_html:E-mail potwierdzający został wysłany na %{email}. Jeżeli adres e-mail nie jest prawidłowy, możesz zmienić go w ustawieniach konta.
title:Konfiguracja
title:Konfiguracja
sign_in:
title:Zaloguj się do %{domain}
sign_up:
sign_up:
preamble:Z kontem na tym serwerze Mastodon będziesz mógł obserwować każdą inną osobę w sieci, niezależnie od miejsca przechowywania ich konta.
preamble:Z kontem na tym serwerze Mastodon będziesz mógł obserwować każdą inną osobę w sieci, niezależnie od miejsca przechowywania ich konta.
redownloaded_msg:Atualizado com sucesso o perfil de %{username} da origem
redownloaded_msg:Atualizado com sucesso o perfil de %{username} da origem
reject:Rejeitar
reject:Rejeitar
rejected_msg:Inscrição de %{username} rejeitada com sucesso
rejected_msg:Inscrição de %{username} rejeitada com sucesso
remote_suspension_irreversible:Os dados desta conta foram eliminados irreversivelmente.
remote_suspension_reversible_hint_html:A conta foi suspensa no servidor de origem e os seus dados serão totalmente eliminados em %{date}. Até lá, o servidor de origem poderá recuperar esta conta sem quaisquer efeitos negativos. Se desejar eliminar todos os dados desta conta imediatamente, pode fazê-lo em baixo.
remove_avatar:Remover a imagem de perfil
remove_avatar:Remover a imagem de perfil
remove_header:Remover o cabeçalho
remove_header:Remover o cabeçalho
removed_avatar_msg:Imagem de perfil de %{username} removida com sucesso
removed_avatar_msg:Imagem de perfil de %{username} removida com sucesso
@ -973,6 +975,9 @@ pt-PT:
email_below_hint_html:Se o endereço de e-mail abaixo estiver incorreto, pode alterá-lo aqui e receber um novo e-mail de confirmação.
email_below_hint_html:Se o endereço de e-mail abaixo estiver incorreto, pode alterá-lo aqui e receber um novo e-mail de confirmação.
email_settings_hint_html:O e-mail de confirmação foi enviado para %{email}. Se esse endereço de e-mail não estiver correto, pode alterá-lo nas definições da conta.
email_settings_hint_html:O e-mail de confirmação foi enviado para %{email}. Se esse endereço de e-mail não estiver correto, pode alterá-lo nas definições da conta.
title:Configuração
title:Configuração
sign_in:
preamble_html:Iniciar sessão com as suas credenciais de <strong>%{domain}</strong>. Se a sua conta estiver hospedada noutro servidor, não poderá inciar sessão aqui.
title:Iniciar sessão em %{domain}
sign_up:
sign_up:
preamble:Com uma conta neste servidor Mastodon, poderá seguir qualquer outra pessoa na rede, independentemente do servidor onde a conta esteja hospedada.
preamble:Com uma conta neste servidor Mastodon, poderá seguir qualquer outra pessoa na rede, independentemente do servidor onde a conta esteja hospedada.
redownloaded_msg:Профиль %{username} успешно обновлен из оригинала
redownloaded_msg:Профиль %{username} успешно обновлен из оригинала
reject:Отклонить
reject:Отклонить
rejected_msg:Успешно отклонено приложение для регистрации %{username}
rejected_msg:Успешно отклонено приложение для регистрации %{username}
remote_suspension_irreversible:Данные этого аккаунта были необратимо удалены.
remote_suspension_reversible_hint_html:Учётная запись была заблокирована, и данные будут полностью удалены %{date}. До этого момента её можно восстановить без каких-либо неприятных последствий. Если вы хотите немедленно удалить все данные учётной записи, вы можете сделать это ниже.
remove_avatar:Удалить аватар
remove_avatar:Удалить аватар
remove_header:Убрать шапку
remove_header:Убрать шапку
removed_avatar_msg:Аватар %{username} успешно удален
removed_avatar_msg:Аватар %{username} успешно удален
@ -468,6 +470,7 @@ ru:
unsuppress:Восстановить рекомендацию
unsuppress:Восстановить рекомендацию
instances:
instances:
availability:
availability:
failure_threshold_reached:Порог отказа достиг %{date}.
failures_recorded:
failures_recorded:
few:Попытки неудачны уже %{count} дня.
few:Попытки неудачны уже %{count} дня.
many:Попытки неудачны уже %{count} дней.
many:Попытки неудачны уже %{count} дней.
@ -730,6 +733,7 @@ ru:
title:Исключить пользователей из индексации поисковиками по умолчанию
title:Исключить пользователей из индексации поисковиками по умолчанию
discovery:
discovery:
follow_recommendations:Рекомендации подписок
follow_recommendations:Рекомендации подписок
preamble:Наблюдение интересного контента играет важную роль при открытии новых пользователей, которые могут не знать ни одного Mastodon. Контролируйте как работают различные функции обнаружения на вашем сервере.
profile_directory:Каталог профилей
profile_directory:Каталог профилей
public_timelines:Публичные ленты
public_timelines:Публичные ленты
title:Обзор
title:Обзор
@ -836,6 +840,7 @@ ru:
allow_account:Разрешить автора
allow_account:Разрешить автора
disallow:Запретить пост
disallow:Запретить пост
disallow_account:Запретить автора
disallow_account:Запретить автора
no_status_selected:Тенденции не были изменены, так как ни одна запись не была выбрана
not_discoverable:Автор решил не раскрывать себя
not_discoverable:Автор решил не раскрывать себя
shared_by:
shared_by:
few:Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раза
few:Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раза
@ -851,6 +856,7 @@ ru:
tag_servers_dimension:Самые популярные серверы
tag_servers_dimension:Самые популярные серверы
tag_servers_measure:разные сервера
tag_servers_measure:разные сервера
tag_uses_measure:всего использований
tag_uses_measure:всего использований
description_html:Это хэштеги, которые сейчас появляются в большом количестве сообщений, которые видит ваш сервер. Это может помочь вашим пользователям узнать о том, что говорят больше всего на данный момент. Хэштеги не отображаются публично до тех пор, пока вы их не подтвердите.
listable:Может предлагаться
listable:Может предлагаться
no_tag_selected:Теги небыли изменены, поскольку ни один из них не выбран
no_tag_selected:Теги небыли изменены, поскольку ни один из них не выбран
not_listable:Не будет предлагаться
not_listable:Не будет предлагаться
@ -998,6 +1004,8 @@ ru:
email_below_hint_html:Если ниже указан неправильный адрес, вы можете исправить его здесь и получить новое письмо подтверждения.
email_below_hint_html:Если ниже указан неправильный адрес, вы можете исправить его здесь и получить новое письмо подтверждения.
email_settings_hint_html:Письмо с подтверждением было отправлено на %{email}. Если адрес указан неправильно, его можно поменять в настройках учётной записи.
email_settings_hint_html:Письмо с подтверждением было отправлено на %{email}. Если адрес указан неправильно, его можно поменять в настройках учётной записи.
title:Установка
title:Установка
sign_in:
title:Войти в %{domain}
sign_up:
sign_up:
preamble:С учётной записью на этом сервере Mastodon вы сможете следить за любым другим пользователем в сети, независимо от того, где размещён их аккаунт.
preamble:С учётной записью на этом сервере Mastodon вы сможете следить за любым другим пользователем в сети, независимо от того, где размещён их аккаунт.
title:Зарегистрируйтесь в %{domain}.
title:Зарегистрируйтесь в %{domain}.
@ -1624,6 +1632,7 @@ ru:
subject:Ваше обжалование от %{date} была одобрено
subject:Ваше обжалование от %{date} была одобрено
title:Обжалование одобрено
title:Обжалование одобрено
appeal_rejected:
appeal_rejected:
explanation:Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись восстановлена.
bot:Покажете на останалите потребители, че акаунтът извършва предимно автоматизирани действия, които не се следят
bot:Покажете на останалите потребители, че акаунтът извършва предимно автоматизирани действия, които не се следят
context:Един или повече контексти, към които да се приложи филтърът
context:Един или повече контексти, към които да се приложи филтърът
current_password:От съображения за сигуроност, въведете паролата на текущия профил
current_password:От съображения за сигуроност, въведете паролата на текущия профил
current_username:За да потвърдите, въведете потребителското име на текущия профил
current_username:Въведете потребителското име на текущия профил, за да потвърдите
digest:Изпраща се само след дълъг период на неактивност и само ако сте получили лични съобщения, докато ви е нямало
digest:Изпраща се само след дълъг период на бездействие и само ако сте получили лични съобщения във ваше отсъствие
discoverable:Позволете на непознати потребители да открият вашия акаунт чрез препоръки, трендове и други функции
discoverable:Позволяване на странници да откриват вашия акаунт чрез препоръки, нашумели и други неща
email:Ще ви се изпрати е-писмо за потвърждение
email:Ще ви се изпрати е-писмо за потвърждение
fields:Можете да добавите до 4 елемента в таблицата към своя профил
fields:Може да добавите до 4 елемента в таблицата към профила си
header:PNG, GIF или JPG. До %{size}. Ще бъде смалена до %{dimensions} пиксела
header:PNG, GIF или JPG. До %{size}. Ще бъде смалена до %{dimensions} пиксела
inbox_url:Копирайте URL адреса на заглавната страница на предаващия сървър, който искат да използвате
inbox_url:Копирайте URL адреса на заглавната страница на предаващия сървър, който искат да използвате
irreversible:Филтрираните публикации ще изчезнат безвъзвратно, дори филтърът да бъде премахнат по-късно
irreversible:Филтрираните публикации ще изчезнат безвъзвратно, дори филтърът да бъде премахнат по-късно
@ -58,7 +58,7 @@ bg:
setting_noindex:Засяга вашите публикации и публичен профил
setting_noindex:Засяга вашите публикации и публичен профил
setting_show_application:Приложението, което ползвате за публикуване, ще се показва в подробностите на публикацията ви
setting_show_application:Приложението, което ползвате за публикуване, ще се показва в подробностите на публикацията ви
setting_use_blurhash:Преливането се определя от цветовете на скритите изображения, но детайлите остават скрити
setting_use_blurhash:Преливането се определя от цветовете на скритите изображения, но детайлите остават скрити
setting_use_pending_items:Инфопотокът ще се обновява само при кликване, вместо автоматично
setting_use_pending_items:Да се показват обновявания на часовата ос само след щракване вместо автоматично превъртане на инфоканала
username:Вашето потребителско име ще е неповторим в %{domain}
username:Вашето потребителско име ще е неповторим в %{domain}
whole_word:Ако ключовата дума/фраза е стриктно буквеноцифрена, ще бъде приложена само, ако съвпадне с цялата дума
whole_word:Ако ключовата дума/фраза е стриктно буквеноцифрена, ще бъде приложена само, ако съвпадне с цялата дума
domain_allow:
domain_allow:
@ -69,22 +69,41 @@ bg:
featured_tag:
featured_tag:
name:'Ето няколко хаштага, които последно сте използвали:'
name:'Ето няколко хаштага, които последно сте използвали:'
filters:
filters:
action:Изберете кое действие да бъде извършено, когато публикация бъде филтрирана
action:Изберете кое действие да се извърши, прецеждайки съвпаденията на публикацията
actions:
actions:
hide:Напълно скриване на филтрираното съдържание, сякаш не съществува
hide:Напълно скриване на филтрираното съдържание, сякаш не съществува
warn:Скриване на филтрираното съдържание зад предупреждение, включващо името на филтъра
warn:Скриване на филтрираното съдържание зад предупреждение, включващо името на филтъра
form_admin_settings:
form_admin_settings:
backups_retention_period:Запазване на генерираните потребителски архиви за посочения брой дни.
backups_retention_period:Запазване на генерираните потребителски архиви за посочения брой дни.
bootstrap_timeline_accounts:Тези профили ще бъдат закачени най-горе в предложенията за следване за новите потребители.
bootstrap_timeline_accounts:Тези акаунти ще се закачат в горния край на препоръките за следване на нови потребители.
closed_registrations_message:Показва се, когато е затворено за регистрации
closed_registrations_message:Показва се, когато е затворено за регистрации
content_cache_retention_period:Публикации от други сървъри ще се изтрият след определен брой дни при положително число. Действието може да е необратимо.
custom_css:Може да прилагате собствени стилове в уеб версията на Mastodon.
mascot:Можете да заместите илюстрацията в разширения уеб интерфейс.
media_cache_retention_period:Свалените мултимедийни файлове ще бъдат изтрити след посочения брой дни, когато броят е положително число, и ще бъдат свалени отново при поискване.
profile_directory:Указателят на профили съдържа всички потребители, които сасе съгласили да бъдат откривани.
require_invite_text:Когато регистрацията изисква ръчно одобрение, текстовото поле за това "Защо желаете да се присъедините?" ще бъде задължително, вместо по желание
site_contact_email:Как могат хората да се свържат с вас относно правни запитвания или помощ.
site_contact_username:Как хората могат да ви достигнат в Mastodon.
site_contact_username:Как хората могат да ви достигнат в Mastodon.
site_extended_description:Всяка допълнителна информация, която може да е полезна за посетителите и потребителите ви. Може да се структурира със синтаксиса на Markdown.
site_extended_description:Всяка допълнителна информация, която може да е полезна за посетителите и потребителите ви. Може да се структурира със синтаксиса на Markdown.
site_short_description:Кратък опис за помощ на неповторимата самоличност на сървъра ви. Кой го управлява, за кого е?
site_short_description:Кратък опис за помощ на неповторимата самоличност на сървъра ви. Кой го управлява, за кого е?
site_terms:Използвайте собствени правила за поверителност или оставете празно, за да използвате тези по подразбиране. Може да се структурира с Markdown синтаксис.
site_title:Как могат хората да наричат вашия сървър, освен името на домейна.
theme:Темата, която нови и невлезли потребители ще виждат.
thumbnail:Изображение в резолюция около 2:1, показвана до информацията за вашия сървър.
timeline_preview:Невлезлите потребители ще могат да преглеждат най-новите публични публикации, налични на сървъра.
trendable_by_default:Прескачане на ръчния преглед на нашумяло съдържание. Отделни елементи могат да бъдат премахвани от нашумели в последствие.
trends:В секцията Нашумели се показват публикации, хаштагове и новини, набрали популярност на вашия сървър.
form_challenge:
current_password:Навлизате в защитена зона
imports:
imports:
data:CSV файл, експортиран от друга инстанция на Mastodon
data:CSV файл, експортиран от друга инстанция на Mastodon
invite_request:
text:Това ще ни помогне да разгледаме заявлението ви
ip_block:
ip_block:
comment:По избор. Помага да се сетите защо сте добавили това правило.
expires_in:IP адресите са краен ресурс. Понякога са споделени и често сменят притежателите си. Поради това, блокиране на IP за неопределен период не се препоръчва.
expires_in:IP адресите са краен ресурс. Понякога са споделени и често сменят притежателите си. Поради това, блокиране на IP за неопределен период не се препоръчва.
ip:Въведете IPv4 или IPv6 адрес. Можете да блокирате цели диапазони с помощта на CIDR синтаксис. Внимавайте да не се самозаключите!
ip:Въведете адреси IPv4 или IPv6. Може да блокирате цели обхвати с помощта на синтаксиса CIDR. Внимавайте да не се самозаключите!
severities:
severities:
no_access:Блокиране на достъп до всички ресурси
no_access:Блокиране на достъп до всички ресурси
sign_up_block:Забрана на нови регистрации
sign_up_block:Забрана на нови регистрации
@ -94,11 +113,18 @@ bg:
text:Опишете правило или изискване за потребителите на този сървър. Опитайте се да го направите кратко и просто
text:Опишете правило или изискване за потребителите на този сървър. Опитайте се да го направите кратко и просто
sessions:
sessions:
otp:'Въведете двуфакторния код, породен от приложението на телефона си или използвайте един от кодовете си за възстановяване:'
otp:'Въведете двуфакторния код, породен от приложението на телефона си или използвайте един от кодовете си за възстановяване:'
webauthn:Ако е USB ключ, то не забравяйте да го вмъкнете и, ако е необходимо, го натикайте.
tag:
name:Можете да смените само употребата на големи/малки букви, например, за да е по-четимо
user:
user:
chosen_languages:Само публикации на езиците с отметка ще бъдат показвани в публичните инфопотоци
chosen_languages:Само публикации на езиците с отметка ще бъдат показвани в публичните инфопотоци
role:Ролите управляват какви права има потребителят
user_role:
user_role:
color:Цветът, използван за ролите в потребителския интерфейс, като RGB в шестнадесетичен формат
highlighted:Това прави ролята публично видима
highlighted:Това прави ролята публично видима
name:Публично име за ролята, ако ролята е настроена да се показва като значка
permissions_as_keys:Потребители с тази роля ще имат достъп до...
permissions_as_keys:Потребители с тази роля ще имат достъп до...
position:По-висшата роля може да разреши конфликти в някои ситуации. Някои действия могат да бъдат извършени само за роли с по-нисък приоритет
webhook:
webhook:
events:Изберете събития за изпращане
events:Изберете събития за изпращане
url:До къде ще се изпращат събитията
url:До къде ще се изпращат събитията
@ -107,13 +133,17 @@ bg:
fields:
fields:
name:Етикет
name:Етикет
value:Съдържание
value:Съдържание
account_alias:
acct:Потребителско име на предишния акаунт
account_migration:
acct:Потребителско име на новия акаунт
account_warning_preset:
account_warning_preset:
text:Предварително настроен текст
text:Предварително настроен текст
title:Заглавие
title:Заглавие
admin_account_action:
admin_account_action:
include_statuses:Включва докладваните публикации в е-писмо
include_statuses:Включва докладваните публикации в е-писмо
send_email_notification:Известяване на потребителя по имейл
send_email_notification:Известяване на потребителя по имейл
text:Предупреждение по избор
text:Потребителско предупреждение
type:Действие
type:Действие
types:
types:
disable:Замразяване
disable:Замразяване
@ -121,7 +151,7 @@ bg:
sensitive:Деликатно
sensitive:Деликатно
silence:Ограничение
silence:Ограничение
suspend:Спиране
suspend:Спиране
warning_preset_id:Предварителна настройка на предупреждение
warning_preset_id:Употреба на преднастройка за предупреждение
announcement:
announcement:
all_day:Целодневно събитие
all_day:Целодневно събитие
ends_at:Край на събитието
ends_at:Край на събитието
@ -131,11 +161,11 @@ bg:
appeal:
appeal:
text:Обяснете защо това решение трябва да се отхвърли
text:Обяснете защо това решение трябва да се отхвърли
defaults:
defaults:
autofollow:Автоматично последване на вашия акаунт
autofollow:Поканете за следване на акаунта ви
avatar:Аватар
avatar:Аватар
bot:Този акаунт е бот
bot:Акаунтът е бот
chosen_languages:Филтриране на езиците
chosen_languages:Филтриране на езиците
confirm_new_password:Потвърди новата парола
confirm_new_password:Потвърждаване на новата парола
confirm_password:Потвърдете паролата
confirm_password:Потвърдете паролата
context:Филтриране на контекста
context:Филтриране на контекста
current_password:Текуща парола
current_password:Текуща парола
@ -153,7 +183,7 @@ bg:
locked:Направи акаунта поверителен
locked:Направи акаунта поверителен
max_uses:Максимален брой използвания
max_uses:Максимален брой използвания
new_password:Нова парола
new_password:Нова парола
note:Биография
note:Биогр.
otp_attempt:Двуфакторен код
otp_attempt:Двуфакторен код
password:Парола
password:Парола
phrase:Ключова дума или фраза
phrase:Ключова дума или фраза
@ -162,11 +192,11 @@ bg:
setting_always_send_emails:Винаги да се изпращат известия по имейл
setting_always_send_emails:Винаги да се изпращат известия по имейл
setting_auto_play_gif:Самопускащи се анимирани гифчета
setting_auto_play_gif:Самопускащи се анимирани гифчета
setting_boost_modal:Показване на диалога за потвърждение преди споделяне
setting_boost_modal:Показване на диалога за потвърждение преди споделяне
setting_crop_images:Изрязване на изображения от неразгънати публикации до 16x9
setting_crop_images:Изрязване на образи в неразгънати публикации до 16x9
setting_default_language:Език на публикуване
setting_default_language:Език на публикуване
setting_default_privacy:Поверителност на публикуване
setting_default_privacy:Поверителност на публикуване
setting_default_sensitive:Винаги да се отбелязва мултимедията като деликатна
setting_default_sensitive:Винаги да се отбелязва мултимедията като деликатна
setting_delete_modal:Показване на диалога за потвърждение преди изтриване на публикация
setting_delete_modal:Показване на прозорче за потвърждение преди изтриване на публикация
setting_disable_swiping:Деактивиране на бързо плъзгащи движения
setting_disable_swiping:Деактивиране на бързо плъзгащи движения
setting_display_media:Показване на мултимедия
setting_display_media:Показване на мултимедия
setting_display_media_default:Стандартно
setting_display_media_default:Стандартно
@ -175,20 +205,23 @@ bg:
setting_expand_spoilers:Винаги разширяване на публикации, отбелязани с предупреждения за съдържание
setting_expand_spoilers:Винаги разширяване на публикации, отбелязани с предупреждения за съдържание
setting_hide_network:Скриване на социалното ви графосвързване
setting_hide_network:Скриване на социалното ви графосвързване
setting_noindex:Отказване от индексирането от търсачки
setting_noindex:Отказване от индексирането от търсачки
setting_reduce_motion:Забавяне на движението на анимациите
setting_reduce_motion:Обездвижване на анимациите
setting_show_application:Показване от кое приложение е изпратена публикацията
setting_show_application:Разкриване на приложението, изпращащо публикации
setting_system_font_ui:Използване на системния шрифт по подразбиране
setting_system_font_ui:Употреба на стандартния шрифт на системата
setting_theme:Тема на сайта
setting_theme:Тема на сайта
setting_trends:Показване на ежедневните актуални теми
setting_trends:Показване на днешните нашумели
setting_unfollow_modal:Показване на диалога за потвърждение преди прекратяване следването на акаунт
setting_unfollow_modal:Показване на прозорче за потвърждение преди прекратяване следването на някого
setting_use_blurhash:Показване на цветно преливане за скрита мултимедия
setting_use_blurhash:Показване на цветни преливки за скрита мултимедия
setting_use_pending_items:Бавен режим
setting_use_pending_items:Бавен режим
severity:Тежест
sign_in_token_attempt:Код за сигурност
sign_in_token_attempt:Код за сигурност
title:Заглавие
title:Заглавие
type:Тип на импортиране
type:Тип на импортиране
username:Потребителско име
username:Потребителско име
username_or_email:Потребителско име или имейл
username_or_email:Потребителско име или имейл
whole_word:Цяла дума
whole_word:Цяла дума
email_domain_block:
with_dns_records:Включване не MX записи и IP на домейна
featured_tag:
featured_tag:
name:Хаштаг
name:Хаштаг
filters:
filters:
@ -196,7 +229,12 @@ bg:
hide:Напълно скриване
hide:Напълно скриване
warn:Скриване зад предупреждение
warn:Скриване зад предупреждение
form_admin_settings:
form_admin_settings:
custom_css:Собствен CSS
backups_retention_period:Период за съхранение на потребителския архив
bootstrap_timeline_accounts:Винаги да се препоръчват следните акаунти на нови потребители
closed_registrations_message:Съобщение, показвано, когато записвания не са възможни
content_cache_retention_period:Период на съхранение на кеша за съдържание
custom_css:Персонализиран CSS
mascot:Талисман по избор (остаряла настройка)
media_cache_retention_period:Период на запазване на мултимедията в кеш паметта
media_cache_retention_period:Период на запазване на мултимедията в кеш паметта
profile_directory:Показване на директорията от профили
profile_directory:Показване на директорията от профили
registrations_mode:Кой може да се регистрира
registrations_mode:Кой може да се регистрира
@ -205,17 +243,19 @@ bg:
show_domain_blocks_rationale:Показване защо са били блокирани домейните
show_domain_blocks_rationale:Показване защо са били блокирани домейните
site_contact_email:Имейл за контакт
site_contact_email:Имейл за контакт
site_contact_username:Потребителско име на контакт
site_contact_username:Потребителско име на контакт
site_extended_description:Разширено описание
site_extended_description:Разширен опис
site_short_description:Описание на сървъра
site_short_description:Опис на сървъра
site_terms:Политика за поверителност
site_terms:Политика за поверителност
site_title:Име на сървъра
site_title:Име на сървъра
theme:Стандартна тема
theme:Стандартна тема
thumbnail:Миниобраз на сървъра
thumbnail:Миниобраз на сървъра
timeline_preview:Позволяване на неудостоверен достъп до публични инфопотоци
timeline_preview:Позволяване на неупълномощен достъп до публични часови оси
trendable_by_default:Без преглед на нашумели
trends:Включване на нашумели
interactions:
interactions:
must_be_follower:Блокирай известия от не-последователи
must_be_follower:Блокирай известия от не-последователи
must_be_following:Блокирай известия от хора, които не следваш
must_be_following:Блокиране на известия от неследваните
must_be_following_dm:Блокиране на директни съобщения от хора, които неследвате
must_be_following_dm:Блокиране на директни съобщения от неследваните
invite:
invite:
comment:Коментар
comment:Коментар
invite_request:
invite_request:
@ -231,24 +271,26 @@ bg:
notification_emails:
notification_emails:
appeal:Някой възразява срещу решение на модератора
appeal:Някой възразява срещу решение на модератора
digest:Изпращай извлечения на съобщенията
digest:Изпращай извлечения на съобщенията
favourite:Изпращай e-mail, когато някой хареса твоя публикация
favourite:Изпращане на е-писмо, когато някой означи ваша публикация като любима
follow:Изпращай e-mail, когато някой те последва
follow:Изпращане на е-писмо, когато някой ви последва
follow_request:Изпращай e-mail, когато някой пожелае да те последва
follow_request:Изпращане на е-писмо, когато някой пожелае да ви последва
mention:Изпращай e-mail, когато някой те спомене
mention:Изпращане на е-писмо, когато някой ви спомене
pending_account:Новите акаунти трябва да се прегледат
pending_account:Новите акаунти трябва да се прегледат
reblog:Изпращай e-mail, когато някой сподели твоя публикация
reblog:Изпращай e-mail, когато някой сподели твоя публикация
report:Новият доклад е подаден
report:Новият доклад е подаден
trending_tag:Изискване на преглед за новонашумели
rule:
rule:
text:Правило
text:Правило
tag:
tag:
listable:Хаштагът ще се появява в търсене и предложения
listable:Позволяване на хаштага да се появява при търсене и предложения
name:Хаштаг
name:Хаштаг
usable:Публикациите могат да използват този хаштаг
trendable:Показване на хаштага да се появява под нашумели
usable:Позволяване на публикациите да употребяват този хаштаг
user:
user:
role:Роля
role:Роля
user_role:
user_role:
color:Цвят на значката
color:Цвят на значката
highlighted:Показване на ролята като значка на потребителския профил
highlighted:Показване на ролята като значка на потребителските профили
name:Име
name:Име
permissions_as_keys:Разрешения
permissions_as_keys:Разрешения
position:Приоритет
position:Приоритет
@ -263,5 +305,5 @@ bg:
text:задължително
text:задължително
title:
title:
sessions:
sessions:
webauthn:Използвайте един от ключовете си за защита, за да влезете
webauthn:Употребете един от ключовете си за сигурност, за да влезете
suspend:Takistamaks suhtlust selle kontoga ja kustutamaks kogu sisu. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
suspend:Takistamaks suhtlust selle kontoga ja kustutamaks kogu sisu. Tagasivõetav 30 päeva jooksul.
warning_preset_id:Valikuline. Te saate ikka lisada mis tahes teksti eelseadistuse lõppu
warning_preset_id:Valikuline. Te saate ikka lisada mis tahes teksti eelseadistuse lõppu
announcement:
announcement:
all_day:Kui valitud, ainult kuupäevad antud ajavahemikus on kuvatud
all_day:Kui valitud, kuvatakse vaid selle ajavahemiku kuupäevi
ends_at:Valikuline. Teadaanne eemaldatakse automaatselt sellel ajal
ends_at:Valikuline. Teadaanne eemaldatakse automaatselt sellel ajal
scheduled_at:Jäta tühjaks, et avaldada teadaande koheselt
scheduled_at:Jäta tühjaks, et avaldada teadaande koheselt
starts_at:Valikuline. Juhul, kui teie teadaanne on limiteeritud kindlale ajavahemikule
starts_at:Valikuline. Juhul, kui teadaanne on limiteeritud kindlale ajavahemikule
text:Te saate kasutada postituse süntaksi. Tuleks silmas pidada, kui palju ruumi teadaanne võtab kasutaja ekraanil
text:Te saate kasutada postituse süntaksi. Tuleks silmas pidada, kui palju ruumi teadaanne võtab kasutaja ekraanil
appeal:
appeal:
text:Otsust on võimalik vaidlustada vaid 1 kord
text:Otsust on võimalik vaidlustada vaid 1 kord
@ -54,12 +54,12 @@ et:
setting_display_media_default:Peida tundlikuks märgitud meedia
setting_display_media_default:Peida tundlikuks märgitud meedia
setting_display_media_hide_all:Alati peida kõik meedia
setting_display_media_hide_all:Alati peida kõik meedia
setting_display_media_show_all:Alati näita tundlikuks märgistatud meedia
setting_display_media_show_all:Alati näita tundlikuks märgistatud meedia
setting_hide_network:Keda Te jälgite ja kes jägib Teid ei kuvata Teie profiilil
setting_hide_network:Profiilil ei kuvata Keda sa jälgid ja kes jälgib sind
setting_noindex:Mõjutab Teie avalikku profiili ja staatuse lehekülgi
setting_noindex:Mõjutab su avalikku profiili ja postituste lehekülgi
setting_show_application:Rakendus, mida kasutate postitamiseks, kuvatakse postituste detailvaates
setting_show_application:Postitamiseks kasutatud rakenduse infot kuvatakse postituse üksikasjavaates
setting_use_blurhash:Värvid põhinevad peidetud visuaalidel, kuid hägustavad igasuguseid detaile
setting_use_blurhash:Värvid põhinevad peidetud visuaalidel, kuid hägustavad igasuguseid detaile
setting_use_pending_items:Peida ajajoone uuendused kliki taga selle asemel, et automaatselt kerida voogu
setting_use_pending_items:Voo automaatse kerimise asemel peida ajajoone uuendused kliki taha
username:Teie kasutajanimi on %{domain}-il unikaalne
username:Su kasutajanimi on %{domain}-il unikaalne
whole_word:Kui võtmesõna või fraas on ainult tähtnumbriline, rakendub see ainult siis, kui see kattub terve sõnaga
whole_word:Kui võtmesõna või fraas on ainult tähtnumbriline, rakendub see ainult siis, kui see kattub terve sõnaga
domain_allow:
domain_allow:
domain:See domeen saab tõmmata andmeid sellelt serverilt ning sissetulevad andmed sellelt domeenilt töödeldakse ning salvestatakse
domain:See domeen saab tõmmata andmeid sellelt serverilt ning sissetulevad andmed sellelt domeenilt töödeldakse ning salvestatakse
@ -74,13 +74,13 @@ et:
hide:Filtreeritud sisu täielik peitmine, nagu seda polekski üldse olemas
hide:Filtreeritud sisu täielik peitmine, nagu seda polekski üldse olemas
warn:Varja filtreeritud sisu hoiatusega, nimetades filtri pealkirja
warn:Varja filtreeritud sisu hoiatusega, nimetades filtri pealkirja
form_admin_settings:
form_admin_settings:
backups_retention_period:Talleta genereeritud kasutajaarhiivid määratud arv päevadeks.
backups_retention_period:Talleta genereeritud kasutajaarhiivid määratud arv päevi.
bootstrap_timeline_accounts:Need kasutajad kinnitatakse uute kasutajate jälgimissoovituste esiritta.
bootstrap_timeline_accounts:Need kasutajad kinnitatakse uute kasutajate jälgimissoovituste esiritta.
closed_registrations_message:Kuvatakse, kui liitumised pole võimalikud
closed_registrations_message:Kuvatakse, kui liitumised pole võimalikud
content_cache_retention_period:Teiste serverite postitused kustutatakse pärast määratud päevade arvu, kui see on seatud positiivsele väärtusele. See võib olla pöördumatu.
content_cache_retention_period:Teiste serverite postitused kustutatakse pärast määratud päevade arvu, kui see on seatud positiivsele väärtusele. See võib olla pöördumatu.
custom_css:Kohandatud stiile on võimalik kasutada Mastodoni veebiliideses.
custom_css:Kohandatud stiile on võimalik kasutada Mastodoni veebiliideses.
media_cache_retention_period:Positiivse väärtuse korral kustutatakse allalaetud meediafailid nende päevade möödudes ning laetakse vajadusel uuesti alla.
media_cache_retention_period:Positiivse väärtuse korral kustutatakse allalaetud meediafailid määratud päevade möödudes. Vajadusel laaditakse need uuesti alla.
profile_directory:Kasutajate kataloog kuvab nimekirja kasutajatest, kes on seda lubanud.
profile_directory:Kasutajate kataloog kuvab nimekirja kasutajatest, kes on seda lubanud.
require_invite_text:Kui liitumisi on tarvis kinnitada, oleks "Miks Te soovite liituda?" vastus vajalik
require_invite_text:Kui liitumisi on tarvis kinnitada, oleks "Miks Te soovite liituda?" vastus vajalik
site_contact_email:Kui peaks tekkima vajadus ühendust võtta täiendavate küsimuste osas.
site_contact_email:Kui peaks tekkima vajadus ühendust võtta täiendavate küsimuste osas.
@ -99,7 +99,7 @@ et:
imports:
imports:
data:CSV fail eksporditi teisest Mastodoni serverist
data:CSV fail eksporditi teisest Mastodoni serverist
include_statuses:De brûker sjocht hokker berjochten ferantwurdlik binne foar de moderaasjemaatregel of warskôging
include_statuses:De brûker sjocht hokker berjochten ferantwurdlik binne foar de moderaasjemaatregel of warskôging
send_email_notification:De brûker ûntfangt in útlis oer wat der mei harren account bard is
send_email_notification:De brûker ûntfangt in útlis oer wat der mei harren account bard is
text_html:Opsjoneel. Jo kinne spesifike tekst foar berjochten brûke. Om tiid te besparjen kinne jo <a href="%{path}">presets foar warskôgingen tafoegje</a>
type_html:Kies wat der mei <strong>%{acct}</strong> barre moat
types:
disable:Foarkom dat de brûker harren account brûkt, mar wiskje of ferstopje de ynhâld net.
none:Brûk dit om in warskôging nei de brûker te stjoeren, sûnder dat noch in oare maatregel nommen wurdt.
sensitive:Forsearje dat alle mediabylagen fan dizze brûker as gefoelich markearre wurde.
silence:Foarkom dat de brûker iepenbiere berjochten ferstjoere kin, ferstopje harren berjochten en meldingen foar minsken dy’t dyjinge net folgje.
suspend:Alle ynteraksjes fan en mei dizze account opkeare, en de accountgegevens fuortsmite. Dit kin binnen 30 dagen weromdraaid wurde.
warning_preset_id:Opsjoneel. Jo kinne noch hieltyd hânmjittich tekst tafoegje oan it ein fan de foarynstelling
announcement:
all_day:Wannear dit oanfinkt is, wurde allinnich de datums binnen it tiidrek toand
ends_at:Opsjoneel. De publikaasje fan de meidieling wurdt op dit tiidstip automatysk beëinige
scheduled_at:Lit leech om de meidieling daliks te publisearjen
starts_at:Opsjoneel. Yn it gefal dat jo meidieling oan in bepaald tiidrek bûn is
text:Jo kinne spesifike tekst foar berjochten brûke. Let op de romte dy’t de meidieling op it skerm fan de brûker yn nimt
appeal:
text:Jo kinne mar ien kear beswier yntsjinje tsjin in fêststelde oertrêding
defaults:
defaults:
autofollow:Minsken dy’t harren fia de útnûging registrearre hawwe, folgje jo automatysk
avatar:PNG, GIF of JPG. Maksimaal %{size}. Wurdt weromskeald nei %{dimensions}px
bot:Sinjaal nei oare brûkers ta dat dizze account yn haadsaak automatisearre berjochten stjoert en mooglik net kontrolearre wurdt
context:Ien of meardere lokaasjes wêr’t it filter aktyf wêze moat
current_password:Fier foar feilichheidsredenen it wachtwurd fan jo aktuele account yn
current_username:Fier ta befêstiging de brûkersnamme fan jo aktuele account yn
digest:Wurdt allinnich nei in lange perioade fan ynaktiviteit ferstjoerd en allinnich wannear’t jo wylst jo ôfwêzigens persoanlike berjochten ûntfongen hawwe
discoverable:Tastean dat jo account te finen is foar ûnbekenden, fia oanrekommandaasjes, trends en op oare manieren
email:Jo krije in befêstigings-e-mailberjocht
fields:Jo kinne maksimaal 4 items as in tabel op jo profyl werjaan
header:PNG, GIF of JPG. Maksimaal %{size}. Wurdt weromskeald nei %{dimensions}px
inbox_url:Kopiearje de URL fan de foarside fan de relayserver dy’t jo brûke wolle
irreversible:Filtere berjochten ferdwine definityf, sels as it filter letter fuortsmiten wurdt
locale:De taal fan de brûkersomjouwing, e-mailberjochten en pushmeldingen
locked:Troch it goedkarren fan folgers hânmjittich bepale wa’t jo folgje mei
password:Brûk op syn minst 8 tekens
password:Brûk op syn minst 8 tekens
phrase:Komt oerien nettsjinsteande haad-/lytse letters of in ynhâldswarskôging
scopes:Ta hokker API’s hat de tapassing tagong. Wannear’t jo in tastimming fan it boppeste nivo kieze, hoege jo gjin yndividuele tastimmingen mear te kiezen.
setting_aggregate_reblogs:Gjin nije boosts toane foar berjochten dy’t resintlik noch boost binne (hat allinnich effekt op nij ûntfongen boosts)
setting_always_send_emails:Normaliter wurde der gjin e-mailmeldingen ferstjoerd wannear’t jo aktyf Mastodon brûke
setting_default_sensitive:Gefoelige media wurdt standert ferstoppe en kin mei ien klik toand wurde
setting_display_media_default:As gefoelich markearre media ferstopje
Eugen Rochko
2 years ago
committed by
GitHub