suspension_irreversible:Kontu honen datuak behin betiko ezabatu dira. Kontua kanporatzea atzera bota dezakezu, berriz erabilgarri izan dadin, baina datuak ezingo dira berreskuratu.
suspension_irreversible:Kontu honen datuak behin betiko ezabatu dira. Kontua kanporatzea atzera bota dezakezu, berriz erabilgarri izan dadin, baina datuak ezingo dira berreskuratu.
suspension_reversible_hint_html:Kontu hau kanporatua izan da eta bere datuak %{date}(e)an behin betiko ezabatuko dira. Ordura arte kontua kalterik gabe leheneratu daiteke. Kontuaren datu guztiak oraintxe bertan ezabatu nahi badituzu, jarraian egin dezakezu.
suspension_reversible_hint_html:Kontu hau kanporatua izan da eta bere datuak %{date}(e)an behin betiko ezabatuko dira. Ordura arte kontua kalterik gabe leheneratu daiteke. Kontuaren datu guztiak oraintxe bertan ezabatu nahi badituzu, jarraian egin dezakezu.
@ -221,6 +223,7 @@ eu:
whitelisted:Zerrenda zurian
whitelisted:Zerrenda zurian
action_logs:
action_logs:
action_types:
action_types:
approve_appeal:Onartu apelazioa
approve_user:Onartu erabiltzailea
approve_user:Onartu erabiltzailea
assigned_to_self_report:Esleitu salaketa
assigned_to_self_report:Esleitu salaketa
change_email_user:Aldatu erabiltzailearen e-maila
change_email_user:Aldatu erabiltzailearen e-maila
@ -252,6 +255,7 @@ eu:
enable_user:Gaitu erabiltzailea
enable_user:Gaitu erabiltzailea
memorialize_account:Bihurtu kontua oroigarri
memorialize_account:Bihurtu kontua oroigarri
promote_user:Igo erabiltzailea mailaz
promote_user:Igo erabiltzailea mailaz
reject_appeal:Baztertu apelazioa
reject_user:Baztertu erabiltzailea
reject_user:Baztertu erabiltzailea
remove_avatar_user:Kendu abatarra
remove_avatar_user:Kendu abatarra
reopen_report:Berrireki txostena
reopen_report:Berrireki txostena
@ -270,6 +274,7 @@ eu:
update_domain_block:Eguneratu domeinu-blokeoa
update_domain_block:Eguneratu domeinu-blokeoa
update_status:Eguneratu bidalketa
update_status:Eguneratu bidalketa
actions:
actions:
approve_appeal_html:"%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen moderazio erabakiaren apelazioa onartu du"
approve_user_html:"%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen izen-ematea onartu du"
approve_user_html:"%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen izen-ematea onartu du"
assigned_to_self_report_html:"%{name} erabiltzaileak %{target} salaketa bere buruari esleitu dio"
assigned_to_self_report_html:"%{name} erabiltzaileak %{target} salaketa bere buruari esleitu dio"
change_email_user_html:"%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen e-posta helbidea aldatu du"
change_email_user_html:"%{name} erabiltzaileak %{target} erabiltzailearen e-posta helbidea aldatu du"
created_msg:Domeinua ongi sartu da zerrenda zurian
created_msg:Domeinua ongi sartu da zerrenda zurian
@ -424,6 +434,10 @@ eu:
silence:isilarazia
silence:isilarazia
suspend:kanporatua
suspend:kanporatua
show:
show:
affected_accounts:
one:Datu-baseko kontu bati eragiten dio
other:Datu-baseko %{count} konturi eragiten die
zero:Ez die eragiten datu-baseko kontuei
retroactive:
retroactive:
silence:Kendu isilarazteko agindua domeinu honetako kontu guztiei
silence:Kendu isilarazteko agindua domeinu honetako kontu guztiei
suspend:Kendu kanporatzeko agindua domeinu honetako kontu guztiei
suspend:Kendu kanporatzeko agindua domeinu honetako kontu guztiei
@ -474,6 +488,10 @@ eu:
delivery_error_hint:Banaketa ezin bada %{count} egunean egin, banaezin bezala markatuko da automatikoki.
delivery_error_hint:Banaketa ezin bada %{count} egunean egin, banaezin bezala markatuko da automatikoki.
destroyed_msg:"%{domain} domeinuko datuak berehala ezabatzeko ilaran daude orain."
destroyed_msg:"%{domain} domeinuko datuak berehala ezabatzeko ilaran daude orain."
empty:Ez da domeinurik aurkitu.
empty:Ez da domeinurik aurkitu.
known_accounts:
one:Kontu ezagun %{count}
other:"%{count} kontu ezagun"
zero:Kontu ezagunik ez
moderation:
moderation:
all:Denak
all:Denak
limited:Mugatua
limited:Mugatua
@ -531,41 +549,61 @@ eu:
report_notes:
report_notes:
created_msg:Salaketa oharra ongi sortu da!
created_msg:Salaketa oharra ongi sortu da!
destroyed_msg:Salaketa oharra ongi ezabatu da!
destroyed_msg:Salaketa oharra ongi ezabatu da!
today_at:Gaur %{time}(e)tan
reports:
reports:
account:
account:
notes:
notes:
one:Ohar %{count}
one:Ohar %{count}
other:"%{count} ohar"
other:"%{count} ohar"
action_log:Auditoria-egunkaria
action_taken_by:Neurrien hartzailea
action_taken_by:Neurrien hartzailea
actions:
other_description_html:Ikusi kontuaren portaera kontrolatzeko eta salatutako kontuarekin komunikazioa pertsonalizatzeko aukera gehiago.
silence_description_html:Profila dagoeneko jarraitzen dutenei edo eskuz bilatzen dutenei bakarrik agertuko zaie, bere irismena asko mugatuz. Beti bota daiteke atzera.
suspend_description_html:Profila eta bere eduki guztiak iritsiezinak bihurtuko dira, ezabatzen den arte. Kontuarekin ezin da interakziorik eduki. Atzera bota daiteke 30 eguneko epean.
actions_description_html:Erabaki txosten hau konpontzeko ze ekintza hartu. Salatutako kontuaren aurka zigor ekintza bat hartzen baduzu, eposta jakinarazpen bat bidaliko zaie, <strong>Spam</strong> kategoria hautatzean ezik.
add_to_report:Gehitu gehiago txostenera
are_you_sure:Ziur zaude?
are_you_sure:Ziur zaude?
assign_to_self:Esleitu niri
assign_to_self:Esleitu niri
assigned:Esleitutako moderatzailea
assigned:Esleitutako moderatzailea
by_target_domain:Jakinarazitako kontuaren domeinua
by_target_domain:Jakinarazitako kontuaren domeinua
category:Kategoria
category_description_html:Kontu edo/eta eduki hau salatu izanaren arrazoia salatutako kontuarekiko komunikazioan aipatuko da
comment:
comment:
none:Bat ere ez
none:Bat ere ez
comment_description_html:'Informazio gehiago emateko, %{name} idatzi:'
created_at:Salatua
created_at:Salatua
delete_and_resolve:Ezabatu bidalketak
forwarded:Birbidalia
forwarded:Birbidalia
forwarded_to: 'Hona birbidalia:%{domain}'
forwarded_to: 'Hona birbidalia:%{domain}'
mark_as_resolved:Markatu konpondutako gisa
mark_as_resolved:Markatu konpondutako gisa
mark_as_unresolved:Markatu konpondu gabeko gisa
mark_as_unresolved:Markatu konpondu gabeko gisa
no_one_assigned:Inor ez
notes:
notes:
create:Gehitu oharra
create:Gehitu oharra
create_and_resolve:Konpondu ohar batekin
create_and_resolve:Konpondu ohar batekin
create_and_unresolve:Berrireki ohar batekin
create_and_unresolve:Berrireki ohar batekin
delete:Ezabatu
delete:Ezabatu
placeholder:Azaldu hartutako neurriak, edo erlazioa duten bestelako berriak...
placeholder:Azaldu hartutako neurriak, edo erlazioa duten bestelako berriak...
title:Oharrak
notes_description_html:Ikusi eta idatzi oharrak beste moderatzaileentzat eta zuretzat etorkizunerako
quick_actions_description_html:'Hartu ekintza azkar bat edo korritu behera salatutako edukia ikusteko:'
reopen:Berrireki salaketa
reopen:Berrireki salaketa
report:'Salaketa #%{id}'
report:'Salaketa #%{id}'
reported_account:Salatutako kontua
reported_account:Salatutako kontua
reported_by:Salatzailea
reported_by:Salatzailea
resolved:Konponduta
resolved:Konponduta
resolved_msg:Salaketa ongi konpondu da!
resolved_msg:Salaketa ongi konpondu da!
skip_to_actions:Salto ekintzetara
status:Mezua
status:Mezua
statuses:Salatutako edukia
statuses_description_html:Salatutako edukia salatutako kontuarekiko komunikazioan aipatuko da
target_origin:Salatutako kontuaren jatorria
target_origin:Salatutako kontuaren jatorria
title:Salaketak
title:Salaketak
unassign:Kendu esleipena
unassign:Kendu esleipena
unresolved:Konpondu gabea
unresolved:Konpondu gabea
updated_at:Eguneratua
updated_at:Eguneratua
view_profile:Ikusi profila
rules:
rules:
add_new:Gehitu araua
add_new:Gehitu araua
delete:Ezabatu
delete:Ezabatu
@ -667,12 +705,21 @@ eu:
destroyed_msg:Guneko igoera ongi ezabatu da!
destroyed_msg:Guneko igoera ongi ezabatu da!
statuses:
statuses:
back_to_account:Atzera kontuaren orrira
back_to_account:Atzera kontuaren orrira
back_to_report:Atzera txostenaren orrira
batch:
remove_from_report:Kendu txostenetik
report:Salatu
deleted:Ezabatuta
deleted:Ezabatuta
media:
media:
title:Multimedia
title:Multimedia
no_status_selected:Ez da bidalketarik aldatu ez delako bidalketarik aukeratu
no_status_selected:Ez da bidalketarik aldatu ez delako bidalketarik aukeratu
federation_hint_html:Avec un compte sur %{instance}, vous pourrez suivre les gens sur n’importe quel serveur Mastodon et au-delà.
federation_hint_html:Avec un compte sur %{instance}, vous pourrez suivre des gens sur n’importe quel serveur Mastodon et au-delà.
get_apps:Essayez une application mobile
get_apps:Essayez une application mobile
hosted_on:Serveur Mastodon hébergé par %{domain}
hosted_on:Serveur Mastodon hébergé sur %{domain}
instance_actor_flash:|
instance_actor_flash:|
Ce compte est un acteur virtuel utilisé pour représenter le serveur lui-même et non un·e utilisateur·rice individuel·le.
Ce compte est un acteur virtuel utilisé pour représenter le serveur lui-même et non un·e utilisateur·rice individuel·le.
Il est utilisé à des fins de fédération et ne doit pas être bloqué à moins que vous ne vouliez bloquer l’instance entière, auquel cas vous devriez utiliser un blocage de domaine.
Il est utilisé à des fins de fédération et ne doit pas être bloqué à moins que vous ne vouliez bloquer l’instance entière, auquel cas vous devriez utiliser un blocage de domaine.
@ -35,7 +35,7 @@ fr:
one:message
one:message
other:messages
other:messages
status_count_before:Ayant publié
status_count_before:Ayant publié
tagline:Suivez vos amis et découvrez-en de nouveaux
tagline:Suivez vos ami·e·s et découvrez-en de nouveaux·elles
terms:Conditions d’utilisation
terms:Conditions d’utilisation
unavailable_content:Serveurs modérés
unavailable_content:Serveurs modérés
unavailable_content_description:
unavailable_content_description:
@ -162,6 +162,11 @@ fr:
not_subscribed:Non abonné
not_subscribed:Non abonné
pending:En attente d’approbation
pending:En attente d’approbation
perform_full_suspension:Suspendre
perform_full_suspension:Suspendre
previous_strikes:Sanctions précédentes
previous_strikes_description_html:
one:Ce compte a reçu <strong>une</strong> sanction.
other:Ce compte a reçu <strong>%{count}</strong> sanctions.
zero:Ce compte est <strong>en règle</strong>.
promote:Promouvoir
promote:Promouvoir
protocol:Protocole
protocol:Protocole
public:Publique
public:Publique
@ -226,6 +231,7 @@ fr:
whitelisted:Sur liste blanche
whitelisted:Sur liste blanche
action_logs:
action_logs:
action_types:
action_types:
approve_appeal:Approuver l'appel
approve_user:Approuver l’utilisateur
approve_user:Approuver l’utilisateur
assigned_to_self_report:Affecter le signalement
assigned_to_self_report:Affecter le signalement
change_email_user:Modifier le courriel pour
change_email_user:Modifier le courriel pour
@ -257,6 +263,7 @@ fr:
enable_user:Activer l’utilisateur
enable_user:Activer l’utilisateur
memorialize_account:Ériger en mémorial
memorialize_account:Ériger en mémorial
promote_user:Promouvoir l’utilisateur
promote_user:Promouvoir l’utilisateur
reject_appeal:Rejeter l'appel
reject_user:Rejeter l’utilisateur
reject_user:Rejeter l’utilisateur
remove_avatar_user:Supprimer l’avatar
remove_avatar_user:Supprimer l’avatar
reopen_report:Rouvrir le signalement
reopen_report:Rouvrir le signalement
@ -275,6 +282,7 @@ fr:
update_domain_block:Mettre à jour le blocage de domaine
update_domain_block:Mettre à jour le blocage de domaine
update_status:Mettre à jour le message
update_status:Mettre à jour le message
actions:
actions:
approve_appeal_html:"%{name} a approuvé l'appel de la décision de modération émis par %{target}"
approve_user_html:"%{name} a approuvé l’inscription de %{target}"
approve_user_html:"%{name} a approuvé l’inscription de %{target}"
assigned_to_self_report_html:"%{name} s’est assigné·e le signalement de %{target}"
assigned_to_self_report_html:"%{name} s’est assigné·e le signalement de %{target}"
change_email_user_html:"%{name} a modifié l'adresse de courriel de l'utilisateur·rice %{target}"
change_email_user_html:"%{name} a modifié l'adresse de courriel de l'utilisateur·rice %{target}"
@ -306,6 +314,7 @@ fr:
enable_user_html:"%{name} a activé la connexion de l'utilisateur·rice %{target}"
enable_user_html:"%{name} a activé la connexion de l'utilisateur·rice %{target}"
memorialize_account_html:"%{name} a converti le compte de %{target} en un mémorial"
memorialize_account_html:"%{name} a converti le compte de %{target} en un mémorial"
promote_user_html:"%{name} a promu l'utilisateur·rice %{target}"
promote_user_html:"%{name} a promu l'utilisateur·rice %{target}"
reject_appeal_html:"%{name} a rejeté l'appel de la décision de modération émis par %{target}"
reject_user_html:"%{name} a rejeté l’inscription de %{target}"
reject_user_html:"%{name} a rejeté l’inscription de %{target}"
remove_avatar_user_html:"%{name} a supprimé l'avatar de %{target}"
remove_avatar_user_html:"%{name} a supprimé l'avatar de %{target}"
reopen_report_html:"%{name} a rouvert le signalement %{target}"
reopen_report_html:"%{name} a rouvert le signalement %{target}"
@ -384,6 +393,9 @@ fr:
media_storage:Stockage des médias
media_storage:Stockage des médias
new_users:nouveaux utilisateurs
new_users:nouveaux utilisateurs
opened_reports:rapports ouverts
opened_reports:rapports ouverts
pending_appeals_html:
one:"<strong>%{count}</strong> appel en attente"
other:"<strong>%{count}</strong> appels en attente"
pending_reports_html:
pending_reports_html:
one:"<strong>%{count}</strong> rapport en attente"
one:"<strong>%{count}</strong> rapport en attente"
other:"<strong>%{count}</strong> rapports en attente"
other:"<strong>%{count}</strong> rapports en attente"
@ -401,6 +413,10 @@ fr:
top_languages:Langues les plus actives
top_languages:Langues les plus actives
top_servers:Serveurs les plus actifs
top_servers:Serveurs les plus actifs
website:Site Web
website:Site Web
disputes:
appeals:
empty:Aucun appel trouvé.
title:Appels
domain_allows:
domain_allows:
add_new:Mettre le domaine sur liste sur blanche
add_new:Mettre le domaine sur liste sur blanche
created_msg:Ce domaine a été ajouté à la liste blanche avec succès
created_msg:Ce domaine a été ajouté à la liste blanche avec succès
@ -562,9 +578,12 @@ fr:
action_log:Journal d’audit
action_log:Journal d’audit
action_taken_by:Intervention de
action_taken_by:Intervention de
actions:
actions:
delete_description_html:Les messages signalés seront supprimés et une sanction sera enregistrée pour vous aider à prendre les mesures appropriées en cas d'infractions futures par le même compte.
other_description_html:Voir plus d'options pour contrôler le comportement du compte et personnaliser la communication vers le compte signalé.
other_description_html:Voir plus d'options pour contrôler le comportement du compte et personnaliser la communication vers le compte signalé.
resolve_description_html:Aucune mesure ne sera prise contre le compte signalé, aucune sanction ne sera enregistrée et le sigalement sera clôturé.
silence_description_html:Le profil ne sera visible que pour ceux qui le suivent déjà ou le consultent manuellement, ce qui limite considérablement sa portée. Peut toujours être restauré.
silence_description_html:Le profil ne sera visible que pour ceux qui le suivent déjà ou le consultent manuellement, ce qui limite considérablement sa portée. Peut toujours être restauré.
suspend_description_html:Le profil et tout son contenu deviendront inaccessibles jusqu'à ce qu'il soit éventuellement supprimé. Interagir avec le compte sera impossible. Réversible dans les 30 jours.
suspend_description_html:Le profil et tout son contenu deviendront inaccessibles jusqu'à ce qu'il soit éventuellement supprimé. Interagir avec le compte sera impossible. Réversible dans les 30 jours.
actions_description_html:Décidez des mesures à prendre pour résoudre ce signalement. Si vous prenez des mesures punitives contre le compte signalé, une notification sera envoyée par e-mail, sauf si la catégorie <strong>Spam</strong> est sélectionnée.
add_to_report:Ajouter davantage au rapport
add_to_report:Ajouter davantage au rapport
are_you_sure:Voulez-vous vraiment faire ça ?
are_you_sure:Voulez-vous vraiment faire ça ?
assign_to_self:Me l’assigner
assign_to_self:Me l’assigner
@ -718,6 +737,16 @@ fr:
no_status_selected:Aucun statut n’a été modifié car aucun n’a été sélectionné
no_status_selected:Aucun statut n’a été modifié car aucun n’a été sélectionné
title:Messages du compte
title:Messages du compte
with_media:Avec médias
with_media:Avec médias
strikes:
actions:
delete_statuses:"%{name} a supprimé les messages de %{target}"
disable:"%{name} a bloqué le compte de %{target}"
none:"%{name} a envoyé un avertissement à %{target}"
sensitive:"%{name} a marqué le compte de %{target} comme sensible"
silence:"%{name} a limité le compte de %{target}"
suspend:"%{name} a suspendu le compte de %{target}"
appeal_approved:Appel soumis
appeal_pending:Appel en attente
system_checks:
system_checks:
database_schema_check:
database_schema_check:
message_html:Vous avez des migrations de base de données en attente. Veuillez les exécuter pour vous assurer que l'application se comporte comme prévu
message_html:Vous avez des migrations de base de données en attente. Veuillez les exécuter pour vous assurer que l'application se comporte comme prévu
@ -739,6 +768,10 @@ fr:
allow_provider:Autoriser l'éditeur
allow_provider:Autoriser l'éditeur
disallow:Interdire le lien
disallow:Interdire le lien
disallow_provider:Interdire l'éditeur
disallow_provider:Interdire l'éditeur
shared_by_over_week:
one:Partagé par une personne au cours de la semaine dernière
other:Partagé par %{count} personnes au cours de la semaine dernière
zero:Non partagé au cours de la semaine dernière
title:Liens tendances
title:Liens tendances
usage_comparison:Partagé %{today} fois aujourd'hui, comparé à %{yesterday} hier
usage_comparison:Partagé %{today} fois aujourd'hui, comparé à %{yesterday} hier
pending_review:En attente de révision
pending_review:En attente de révision
@ -765,6 +798,10 @@ fr:
trending_rank:'Tendance #%{rank}'
trending_rank:'Tendance #%{rank}'
usable:Peut être utilisé
usable:Peut être utilisé
usage_comparison:Utilisé %{today} fois aujourd'hui, comparé à %{yesterday} hier
usage_comparison:Utilisé %{today} fois aujourd'hui, comparé à %{yesterday} hier
used_by_over_week:
one:Utilisé par une personne au cours de la semaine dernière
other:Utilisé par %{count} personnes au cours de la semaine dernière
zero:Non utilisé au cours de la semaine dernière
title:Tendances
title:Tendances
warning_presets:
warning_presets:
add_new:Ajouter un nouveau
add_new:Ajouter un nouveau
@ -773,6 +810,17 @@ fr:
empty:Vous n'avez pas encore créé de paramètres prédéfinis pour les avertissements.
empty:Vous n'avez pas encore créé de paramètres prédéfinis pour les avertissements.
title:Gérer les avertissements prédéfinis
title:Gérer les avertissements prédéfinis
admin_mailer:
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
delete_statuses:effacer les messages
disable:bloquer le compte
none:un avertissement
sensitive:marquer le compte comme sensible
silence:limiter le compte
suspend:suspendre le compte
body:"%{target} fait appel de la décision de modération émise par %{action_taken_by} le %{date} et qui était : %{type}. Cette personne a écrit :"
next_steps:Vous pouvez approuver l'appel pour annuler la décision de modération, ou l'ignorer.
subject:"%{username} fait appel d'une décision de modération sur %{instance}"
new_pending_account:
new_pending_account:
body:Les détails du nouveau compte se trouvent ci-dessous. Vous pouvez approuver ou rejeter cette demande.
body:Les détails du nouveau compte se trouvent ci-dessous. Vous pouvez approuver ou rejeter cette demande.
subject:Nouveau compte à examiner sur %{instance} (%{username})
subject:Nouveau compte à examiner sur %{instance} (%{username})
@ -928,6 +976,31 @@ fr:
directory:Annuaire des profils
directory:Annuaire des profils
explanation:Découvrir des utilisateur·rice·s en fonction de leurs centres d’intérêt
explanation:Découvrir des utilisateur·rice·s en fonction de leurs centres d’intérêt
explore_mastodon:Explorer %{title}
explore_mastodon:Explorer %{title}
disputes:
strikes:
action_taken:Mesure prise
appeal_approved:Cette sanction a été annulée en appel et n'est plus valide
appeal_rejected:L'appel a été rejeté
appeal_submitted_at:Appel soumis le
appealed_msg:Votre demande d'appel a été soumise. Si elle est approuvée, vous en serez informé·e.
appeals:
submit:Faire appel
associated_report:Rapport associé
created_at:En date du
recipient:Adressé à
status:'Message #%{id}'
status_removed:Message déjà supprimé du système
title:"%{action} du %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Suppression de message
disable:Suspension de compte
none:Avertissement
sensitive:Marquage d'un compte comme sensible
silence:Limitation du compte
suspend:Suspension de compte
your_appeal_approved:Votre appel a été approuvé
your_appeal_pending:Vous avez soumis un appel
your_appeal_rejected:Votre appel a été rejeté
domain_validator:
domain_validator:
invalid_domain:n’est pas un nom de domaine valide
invalid_domain:n’est pas un nom de domaine valide
errors:
errors:
@ -1222,6 +1295,9 @@ fr:
reply:
reply:
proceed:Confirmer la réponse
proceed:Confirmer la réponse
prompt:'Vous souhaitez répondre à ce message:'
prompt:'Vous souhaitez répondre à ce message:'
reports:
errors:
invalid_rules:ne fait pas référence à des règles valides
scheduled_statuses:
scheduled_statuses:
over_daily_limit:Vous avez dépassé la limite de %{limit} messages planifiés par jour
over_daily_limit:Vous avez dépassé la limite de %{limit} messages planifiés par jour
over_total_limit:Vous avez dépassé la limite de %{limit} messages planifiés
over_total_limit:Vous avez dépassé la limite de %{limit} messages planifiés
@ -1488,6 +1564,15 @@ fr:
recovery_instructions_html:Si vous perdez l’accès à votre téléphone, vous pouvez utiliser un des codes de récupération ci-dessous pour retrouver l’accès à votre compte. <strong>Conservez les codes de récupération en sécurité</strong>. Par exemple, en les imprimant et en les stockant avec vos autres documents importants.
recovery_instructions_html:Si vous perdez l’accès à votre téléphone, vous pouvez utiliser un des codes de récupération ci-dessous pour retrouver l’accès à votre compte. <strong>Conservez les codes de récupération en sécurité</strong>. Par exemple, en les imprimant et en les stockant avec vos autres documents importants.
webauthn:Clés de sécurité
webauthn:Clés de sécurité
user_mailer:
user_mailer:
appeal_approved:
action:Aller à votre compte
explanation:L'appel de la sanction contre votre compte mise en place le %{strike_date} que vous avez soumis le %{appeal_date} a été approuvé. Votre compte est de nouveau en règle.
subject:Votre appel du %{date} a été approuvé
title:Appel approuvé
appeal_rejected:
explanation:L'appel de la sanction contre votre compte mise en place le %{strike_date} que vous avez soumis le %{appeal_date} a été rejeté.
subject:Votre appel du %{date} a été rejeté
title:Appel rejeté
backup_ready:
backup_ready:
explanation:Vous avez demandé une sauvegarde complète de votre compte Mastodon. Elle est maintenant prête à être téléchargée!
explanation:Vous avez demandé une sauvegarde complète de votre compte Mastodon. Elle est maintenant prête à être téléchargée!
subject:Votre archive est prête à être téléchargée
subject:Votre archive est prête à être téléchargée
@ -1499,6 +1584,8 @@ fr:
subject:Veuillez confirmer la tentative de connexion
subject:Veuillez confirmer la tentative de connexion
title:Tentative de connexion
title:Tentative de connexion
warning:
warning:
appeal:Faire appel
appeal_description:Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, vous pouvez faire appel auprès de l'équipe de %{instance}.
categories:
categories:
spam:Indésirable
spam:Indésirable
violation:Le contenu viole les directives de la communauté suivantes
violation:Le contenu viole les directives de la communauté suivantes
usage_comparison:Digunakan %{today} kali hari ini, dibandingkan %{yesterday} kemarin
usage_comparison:Digunakan %{today} kali hari ini, dibandingkan %{yesterday} kemarin
used_by_over_week:
one:Dipakai oleh satu orang lebih dari seminggu lalu
other:Dipakai oleh %{count} orang selama seminggu terakhir
zero:Tidak dipakai siapapun lebih dari seminggu lalu
title:Tren
title:Tren
warning_presets:
warning_presets:
add_new:Tambah baru
add_new:Tambah baru
@ -980,6 +984,12 @@ id:
delete_statuses:Penghapusan kiriman
delete_statuses:Penghapusan kiriman
disable:Pembekuan akun
disable:Pembekuan akun
none:Peringatan
none:Peringatan
sensitive:Tandai akun sebagai sensitif
silence:Pembatasan akun
suspend:Penangguhan akun
your_appeal_approved:Banding Anda disetujui
your_appeal_pending:Anda telah mengirim banding
your_appeal_rejected:Banding Anda ditolak
domain_validator:
domain_validator:
invalid_domain:bukan nama domain yang valid
invalid_domain:bukan nama domain yang valid
errors:
errors:
@ -1533,6 +1543,15 @@ id:
recovery_instructions_html:Jika anda kehilangan akses pada handphone anda, anda bisa menggunakan kode pemulihan dibawah ini untuk mendapatkan kembali akses pada akun anda. Simpan kode pemulihan anda baik-baik, misalnya dengan mencetaknya atau menyimpannya bersama dokumen penting lainnya.
recovery_instructions_html:Jika anda kehilangan akses pada handphone anda, anda bisa menggunakan kode pemulihan dibawah ini untuk mendapatkan kembali akses pada akun anda. Simpan kode pemulihan anda baik-baik, misalnya dengan mencetaknya atau menyimpannya bersama dokumen penting lainnya.
webauthn:Kunci keamanan
webauthn:Kunci keamanan
user_mailer:
user_mailer:
appeal_approved:
action:Ke akun Anda
explanation:Banding peringatan terhadap akun Anda pada %{strike_date} yang Anda kirim pada %{appeal_date} telah disetujui. Akun Anda akan kembali ditandai sebagai akun bagus.
subject:Banding Anda dari %{date} telah disetujui
title:Banding disetujui
appeal_rejected:
explanation:Banding terhadap akun Anda pada %{strike_date} yang Anda ajukan %{appeal_date} telah ditolak.
subject:Banding Anda dari %{date} telah ditolak
title:Banding ditolak
backup_ready:
backup_ready:
explanation:Cadangan penuh akun Mastodon Anda sudah dapat diunduh!
explanation:Cadangan penuh akun Mastodon Anda sudah dapat diunduh!
subject:Arsip Anda sudah siap diunduh
subject:Arsip Anda sudah siap diunduh
@ -1544,6 +1563,8 @@ id:
subject:Harap konfirmasi usaha masuk akun
subject:Harap konfirmasi usaha masuk akun
title:Usaha masuk akun
title:Usaha masuk akun
warning:
warning:
appeal:Ajukan banding
appeal_description:Jika Anda yakin ini galat, Anda dapat mengajukan banding ke staf %{instance}.
comment:Valinnainen. Muista miksi lisäsit tämän säännön.
comment:Valinnainen. Muista miksi lisäsit tämän säännön.
expires_in:IP-osoitteet ovat rajallinen resurssi, joskus niitä jaetaan ja vaihtavat usein omistajaa. Tästä syystä epämääräisiä IP-lohkoja ei suositella.
expires_in:IP-osoitteet ovat rajallinen resurssi, joskus niitä jaetaan ja vaihtavat usein omistajaa. Tästä syystä epämääräisiä IP-lohkoja ei suositella.
ip:Kirjoita IPv4- tai IPv6-osoite. Voit estää kokonaisia alueita käyttämällä CIDR-syntaksia. Varo, että et lukitse itseäsi!
Eugen Rochko
3 years ago
committed by
GitHub