"confirmations.domain_block.message":"Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan blokeatze edo mututze batzuekin nahikoa da.",
"confirmations.domain_block.message":"Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da.",
"confirmations.mute.confirm":"Mututu",
"confirmations.mute.confirm":"Mututu",
"confirmations.mute.message":"Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"confirmations.mute.message":"Ziur {name} mututu nahi duzula?",
"search_popout.tips.full_text":"Testu hutsarekin zuk idatzitako mezuak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
"search_popout.tips.full_text":"Testu hutsarekin zuk idatzitako mezuak, gogokoak, bultzadak edo aipamenak aurkitu ditzakezu, bat datozen erabiltzaile-izenak, pantaila-izenak, eta traolak.",
"search_popout.tips.hashtag":"traola",
"search_popout.tips.hashtag":"traola",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Testu hutsarekin bat datozen pantaila-izenak, erabiltzaile izenak eta traolak aurkitu ditzakezu",
"search_popout.tips.text":"Testu hutsak pantaila-izenak, erabiltzaile-izenak eta traolak bilatzen ditu",
"search_popout.tips.user":"erabiltzailea",
"search_popout.tips.user":"erabiltzailea",
"search_results.accounts":"Jendea",
"search_results.accounts":"Jendea",
"search_results.hashtags":"Traolak",
"search_results.hashtags":"Traolak",
@ -249,7 +249,7 @@
"status.cancel_reblog_private":"Kendu bultzada",
"status.cancel_reblog_private":"Kendu bultzada",
"status.cannot_reblog":"Mezu honi ezin zaio bultzada eman",
"status.cannot_reblog":"Mezu honi ezin zaio bultzada eman",
"status.delete":"Delete",
"status.delete":"Delete",
"status.direct":"Mezu zuzena @{name} erabiltzaileari",
"status.direct":"Mezu zuzena @{name}(r)i",
"status.embed":"Txertatu",
"status.embed":"Txertatu",
"status.favourite":"Gogokoa",
"status.favourite":"Gogokoa",
"status.load_more":"Kargatu gehiago",
"status.load_more":"Kargatu gehiago",
@ -263,11 +263,11 @@
"status.pinned":"Finkatutako toot-a",
"status.pinned":"Finkatutako toot-a",
"status.reblog":"Bultzada",
"status.reblog":"Bultzada",
"status.reblog_private":"Bultzada jatorrizko hartzaileei",
"status.reblog_private":"Bultzada jatorrizko hartzaileei",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via {github} sus GitHub.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon es un logicial liure. Podètz contribuir e mandar vòstres comentaris e rapòrt de bug via {github} sus GitHub.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do GitHub do projeto: {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon é um software de código aberto. Você pode contribuir ou reportar problemas na página do GitHub do projeto: {github}.",
"getting_started.terms":"Terms of service",
"getting_started.terms":"Termos de serviço",
"home.column_settings.advanced":"Avançado",
"home.column_settings.advanced":"Avançado",
"home.column_settings.basic":"Básico",
"home.column_settings.basic":"Básico",
"home.column_settings.filter_regex":"Filtrar com uma expressão regular",
"home.column_settings.filter_regex":"Filtrar com uma expressão regular",
explanation:Kontu bat sortu duzu %{host} ostalarian e-mail helbide honekin. Aktibatzeko klik bat falta zaizu. Ez baduzu zuk sortu, ez egin ezer e-mail honekin.
explanation:Kontu bat sortu duzu %{host} ostalarian e-mail helbide honekin. Aktibatzeko klik bat falta zaizu. Ez baduzu zuk sortu, ez egin ezer e-mail honekin.
extra_html:Egiaztatu <a href="%{terms_path}">instantziaren arauak</a> eta <a href="%{policy_path}">zerbitzuaren baldintzak</a>.
extra_html:Egiaztatu <a href="%{terms_path}">instantziaren arauak</a> eta <a href="%{policy_path}">zerbitzuaren erabilera baldintzak</a>.
explanation:Je hebt een account op %{host} aangemaakt en met één klik kun je deze activeren. Wanneer jij dit account niet hebt aangemaakt, mag je deze e-mail negeren.
explanation:Je hebt een account op %{host} aangemaakt en met één klik kun je deze activeren. Wanneer jij dit account niet hebt aangemaakt, mag je deze e-mail negeren.
extra_html:Bekijk ook de <a href="%{terms_path}">regels van de Mastodonserver</a> en <a href="%{policy_path}">onze gebruikersvoorwaarden</a>.
extra_html:Bekijk ook de <a href="%{terms_path}">regels van de Mastodonserver</a> en <a href="%{policy_path}">onze gebruiksvoorwaarden</a>.
subject: 'Mastodon:E-mail bevestigen voor %{instance}'
subject: 'Mastodon:E-mail bevestigen voor %{instance}'
update_status:"%{name} (e)k %{target}(r)en mezua aldatu du"
title:Auditoria-egunkaria
custom_emojis:
custom_emojis:
by_domain:Domeinua
by_domain:Domeinua
copied_msg:Ongi sortu da emoji-aren kopia lokala
copied_msg:Ongi sortu da emoji-aren kopia lokala
@ -206,8 +215,9 @@ eu:
create:Sortu blokeoa
create:Sortu blokeoa
hint:Domeinuaren blokeoak ez du eragotziko kontuen sarrerak sortzea datu-basean, baina automatikoki ezarriko zaizkie moderazio metodo bereziak iraganeko mezuetan ere.
hint:Domeinuaren blokeoak ez du eragotziko kontuen sarrerak sortzea datu-basean, baina automatikoki ezarriko zaizkie moderazio metodo bereziak iraganeko mezuetan ere.
severity:
severity:
desc_html:"<strong>Isilarazi</strong>-k kontuko mezuak jarraitzaileek besterik ez ikustea eragingo du. <strong>Kanporatu</strong>-k kontuaren edukia, multimedia eta profileko datuak ezabatuko ditu. <strong>Bat ere ez</strong> nahi duzun guztia multimedia fitxategiak ukatzea bada."
noop:Bat ere ez
noop:Bat ere ez
silence:Isilarasi
silence:Isilarazi
suspend:Kanporatu
suspend:Kanporatu
title:Domeinu blokeo berria
title:Domeinu blokeo berria
reject_media:Ukatu multimedia fitxategiak
reject_media:Ukatu multimedia fitxategiak
@ -230,10 +240,14 @@ eu:
undo:Desegin
undo:Desegin
email_domain_blocks:
email_domain_blocks:
add_new:Gehitu berria
add_new:Gehitu berria
created_msg:Ongi gehitu da e-mail helbidea domeinuen zerrenda beltzera
delete:Ezabatu
delete:Ezabatu
destroyed_msg:Ongi ezabatu da e-mail domeinua zerrenda beltzetik
domain:Domeinua
domain:Domeinua
new:
new:
create:Gehitu domeinua
create:Gehitu domeinua
title:Sarrera berria e-mail zerrenda beltzean
title:E-mail zerrenda beltza
instances:
instances:
account_count:Kontu ezagunak
account_count:Kontu ezagunak
domain_name:Domeinua
domain_name:Domeinua
@ -322,17 +336,74 @@ eu:
desc_html:Erakutsi langile banda erabiltzailearen orrian
desc_html:Erakutsi langile banda erabiltzailearen orrian
title:Erakutsi langile banda
title:Erakutsi langile banda
site_description:
site_description:
desc_html:Azaleko orrian eta meta etiketetan agertuko den sarrera paragrafoa. HTML etiketak erabili ditzakezu, zehazki <code><a></code> eta <code><em></code>.
title:Instantziaren deskripzioa
title:Instantziaren deskripzioa
site_description_extended:
site_description_extended:
title:Informazio hedatu pertsonizatua
desc_html:Zure jokabide-koderako toki on bat, arauak, gidalerroak eta zure instantzia desberdin egiten duten bestelakoak. HTML etiketak erabili ditzakezu
title:Informazio hedatu pertsonalizatua
site_terms:
site_terms:
desc_html:Zure pribatutasun politika, erabilera baldintzak eta bestelako testu legalak idatzi ditzakezu. HTML etiketak erabili ditzakezu
desc_html:Zure pribatutasun politika, erabilera baldintzak eta bestelako testu legalak idatzi ditzakezu. HTML etiketak erabili ditzakezu
title:Erabilera baldintza pertsonalizatuak
site_title:Instantziaren izena
thumbnail:
desc_html:Aurrebistetarako erabilia OpenGraph eta API bidez. 1200x630px aholkatzen da
title:Instantziaren iruditxoa
timeline_preview:
desc_html:Bistaratu denbora-lerro publikoa hasiera orrian
invalid_reset_password_token:Pasahitza berrezartzeko token-a baliogabea da edo iraungitu du. Eskatu beste bat.
login:Hasi saioa
login:Hasi saioa
logout:Amaitu saioa
logout:Amaitu saioa
migrate_account:Aldatu beste kontu batera
migrate_account:Lekualdatu beste kontu batera
migrate_account_html:Kontu hau beste batera birbideratu nahi baduzu, <a href="%{path}">hemen konfiguratu</a> dezakezu.
migrate_account_html:Kontu hau beste batera birbideratu nahi baduzu, <a href="%{path}">hemen konfiguratu</a> dezakezu.
or:edo
or:edo
or_log_in_with:Edo hasi saioa honekin
or_log_in_with:Edo hasi saioa honekin
@ -394,25 +465,25 @@ eu:
archive_takeout:
archive_takeout:
date:Data
date:Data
download:Deskargatu zure artxiboa
download:Deskargatu zure artxiboa
hint_html:Zure <strong>toot eta igotako multimedia</strong>ren artxibo bat eskatu dezakezu. Esportatutako datuak ActivityPub formatua izango dute, bateragarria den edozein programarekin irakurtzeko. Artxiboa 7 egunero eska dezakezu.
hint_html:Zure <strong>toot eta igotako multimedia</strong>ren artxibo bat eskatu dezakezu. Esportatutako datuak ActivityPub formatua izango dute, bateragarria den edozein programarekin irakurtzeko. Artxiboa 7 egunetan behin eska dezakezu.
in_progress:Zure artxiboa biltzen...
in_progress:Zure artxiboa biltzen...
request:Eskatu zure artxiboa
request:Eskatu zure artxiboa
size:Tamaina
size:Tamaina
blocks:Zuk blokeatuta
blocks:Zuk blokeatutakoak
csv:CSV
csv:CSV
follows:Zuk jarraitua
follows:Zuk jarraitutakoak
mutes:Zuk mututua
mutes:Zuk mututukoak
storage:Multimedia biltegiratzea
storage:Multimedia biltegiratzea
followers:
followers:
domain:Domeinua
domain:Domeinua
explanation_html:Zure mezuen pribatutasuna bermatu nahi baduzu, nork jarraitzen zaituen jakin behar duzu. <strong>Zure mezu pribatuak zure jarraitzaileak dituen instantzia guztietara bidaltzen dira</strong>. Berrikusi itzazu eta kendu jarraitzaileak ez baduzu uste instantzia bateko langileek edo software-ak zure pribatutasunari begirunea izango diotela.
explanation_html:Zure mezuen pribatutasuna bermatu nahi baduzu, nork jarraitzen zaituen jakin behar duzu. <strong>Zure mezu pribatuak zure jarraitzaileak dituzten instantzia guztietara bidaltzen dira</strong>. Instantzia bateko langileek edo softwareak zure pribatutasunari dagokion begirunea ez dutela izango uste baduzu, berrikusi eta kendu jarraitzaileak.
followers_count:Jarraitzaile kopurua
followers_count:Jarraitzaile kopurua
lock_link:Giltzapetu zure kontua
lock_link:Giltzapetu zure kontua
purge:Kendu jarraitzaileetatik
purge:Kendu jarraitzaileetatik
success:
success:
one:Domeinu bateko jarraitzaileei blokeo leuna ezartzen...
one:Domeinu bateko jarraitzaileei blokeo leuna ezartzen...
title:"%{instance} instantziaren zerbitzu terminoak eta pribatutasun politika"
title:"%{instance} instantziaren erabilera baldintzak eta pribatutasun politika"
themes:
themes:
contrast:Kontraste altua
contrast:Kontraste altua
default:Mastodon
default:Mastodon
mastodon-light:Mastodon (arina)
mastodon-light:Mastodon (argia)
time:
time:
formats:
formats:
default:"%Y(e)ko %b %d, %H:%M"
default:"%Y(e)ko %b %d, %H:%M"
two_factor_authentication:
two_factor_authentication:
code_hint:Sartu zure autentifikazio aplikazioak sortutako kodea berresteko
code_hint:Sartu zure autentifikazio aplikazioak sortutako kodea berresteko
description_html:"<strong>Bi faktoreetako autentifikazioa</strong> gaitzen baduzu, saioa hasteko telefonoa eskura izatea beharko duzu, honek zuk sartu behar dituzun kodeak sortuko dituelako."
description_html:"<strong>Bi faktoreetako autentifikazioa</strong> gaitzen baduzu, saioa hasteko telefonoa eskura izan beharko duzu, honek zuk sartu behar dituzun kodeak sortuko dituelako."
disable:Desgaitu
disable:Desgaitu
enable:Gaitu
enable:Gaitu
enabled:Bi faktoreetako autentifikazioa gaituta dago
enabled:Bi faktoreetako autentifikazioa gaituta dago
desc_html:Wordt op de uitgebreide informatiepagina weergegeven<br>Je kan ook hier HTML gebruiken
desc_html:Wordt op de uitgebreide informatiepagina weergegeven<br>Je kan ook hier HTML gebruiken
title:Uitgebreide omschrijving Mastodonserver
title:Uitgebreide omschrijving Mastodonserver
site_terms:
site_terms:
desc_html:Je kan hier jouw eigen privacybeleid, gebruikersvoorwaarden en ander juridisch jargon kwijt. Je kan HTML gebruiken
desc_html:Je kan hier jouw eigen privacybeleid, gebruiksvoorwaarden en ander juridisch jargon kwijt. Je kan HTML gebruiken
title:Aangepaste gebruikersvoorwaarden
title:Aangepaste gebruiksvoorwaarden
site_title:Naam Mastodonserver
site_title:Naam Mastodonserver
thumbnail:
thumbnail:
desc_html:Gebruikt als voorvertoning voor OpenGraph en de API. 1200x630px aanbevolen
desc_html:Gebruikt als voorvertoning voor OpenGraph en de API. 1200x630px aanbevolen
@ -393,7 +393,7 @@ nl:
warning:Wees voorzichtig met deze gegevens. Deel het nooit met iemand anders!
warning:Wees voorzichtig met deze gegevens. Deel het nooit met iemand anders!
your_token:Jouw toegangscode
your_token:Jouw toegangscode
auth:
auth:
agreement_html:Wanneer je op registreren klikt ga je akkoord met het opvolgen van <a href="%{rules_path}">de regels van deze server</a> en <a href="%{terms_path}">onze gebruikersvoorwaarden</a>.
agreement_html:Wanneer je op registreren klikt ga je akkoord met het opvolgen van <a href="%{rules_path}">de regels van deze server</a> en <a href="%{terms_path}">onze gebruiksvoorwaarden</a>.
<h3 id="coppa">Conformidade com a COPPA (Children's Online Privacy Protection Act)</h3>
<h3 id="children">Uso desse site por crianças</h3>
<p>Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 13 anos de idade. Se esse servidor está hospedado nos EUA e você tem menos de 13 anos, de acordo com os requerimentos da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) não use este site.</p>
<p>Se este servidor está na UE ou no EEE:Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 16 anos de idade. Se você tem menos de 16 anos, de acordo com os requisitos da RGPD (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Regulamento_Geral_sobre_a_Prote%C3%A7%C3%A3o_de_Dados">Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados</a>) não use este site.</p>
<p>Se este servidor está hospedado nos EUA:Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 13 anos de idade. Se você tem menos de 13 anos, de acordo com os requerimentos da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) não use este site</p>
<p>Os requisitos da lei podem ser diferentes se esse servidor estiver em outra jurisdição</p>