diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 85bc889b6d..3097fb22bc 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -448,7 +448,7 @@ ja:
     expires_in_prompt: 無期限
     generate: 作成
     max_uses:
-      one: 1
+      one: '1'
       other: "%{count}"
     max_uses_prompt: 無制限
     prompt: リンクを生成・共有してこのインスタンスへの新規登録を受け付けることができます。