return<Warningmessage={<FormattedMessageid='compose_form.lock_disclaimer'defaultMessage='Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.'values={{locked:<ahref='/settings/profile'><FormattedMessageid='compose_form.lock_disclaimer.lock'defaultMessage='locked'/></a> }} />}/>;
}
if(hashtagWarning){
return<Warningmessage={<FormattedMessageid='compose_form.hashtag_warning'defaultMessage="This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag."/>}/>;
}
if(directMessageWarning){
return<Warningmessage={<FormattedMessageid='compose_form.direct_message_warning'defaultMessage='This toot will only be sent to all the mentioned users. However, the operators of your instance and any receiving instances may see this message.'/>}/>;
constmessage=(
<span>
<FormattedMessageid='compose_form.direct_message_warning'defaultMessage='This toot will only be sent to all the mentioned users.'/><ahref='/terms'target='_blank'><FormattedMessageid='compose_form.direct_message_warning_learn_more'defaultMessage='Learn more'/></a>
"onboarding.page_five.public_timelines":"تُعرَض في الخيط الزمني المحلي المشاركات العامة المحررة من طرف جميع المسجلين في {domain}. أما في الخيط الزمني الموحد ، فإنه يتم عرض جميع المشاركات العامة المنشورة من طرف جميع الأشخاص المتابَعين من طرف أعضاء {domain}. هذه هي الخيوط الزمنية العامة، وهي طريقة رائعة للتعرف أشخاص جدد.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"compose_form.direct_message_warning":"Aquest toot només serà visible per a tots els usuaris esmentats.",
"compose_form.direct_message_warning":"Aquest toot només serà enviat als usuaris esmentats. De totes maneres, els operadors de la teva o de qualsevol de les instàncies receptores poden inspeccionar aquest missatge.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aquest toot no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els toots públics poden ser cercats per etiqueta.",
"compose_form.lock_disclaimer":"El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges a seguidors.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La línia de temps local mostra missatges públics de tothom de {domain}. La línia de temps federada mostra els missatges públics de tothom que la gent de {domain} segueix. Aquests són les línies de temps Públiques, una bona manera de descobrir noves persones.",
"compose_form.hashtag_warning":"Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".",
"compose_form.lock_disclaimer":"U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati.",
"notifications.column_settings.show":"Mustrà indè a colonna",
"notifications.column_settings.sound":"Sunà",
"notifications.group":"{count} notifications",
"onboarding.done":"Fatta",
"onboarding.next":"Siguente",
"onboarding.page_five.public_timelines":"A linea pubblica lucale mostra statuti pubblichi da tuttu u mondu nant'à {domain}. A linea pubblica glubale mostra ancu quelli di a ghjente seguitata da l'utilizatori di {domain}. Quesse sò una bona manera d'incuntrà nove parsone.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dieser Beitrag wird nicht unter einen dieser Hashtags sichtbar sein, solange er ungelistet ist. Bei einer Suche kann er nicht gefunden werden.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Die lokale Zeitleiste zeigt alle Beiträge von Leuten, die auch auf {domain} sind. Das gesamte bekannte Netz zeigt Beiträge von allen, denen von Leuten auf {domain} gefolgt wird. Zusammen sind sie die öffentlichen Zeitleisten, ein guter Weg, um neue Leute zu finden.",
"compose_form.hashtag_warning":"Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από καμία ταμπέλα καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά ταμπέλα.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει γιανα δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"compose_form.direct_message_warning":"This toot will only be sent to the mentioned users. However, the operators of yours and any of the receiving instances may inspect this message.",
"compose_form.direct_message_warning":"This toot will only be sent to the mentioned users.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La loka tempolinio montras publikajn mesaĝojn de ĉiuj en {domain}. La fratara tempolinio montras publikajn mesaĝojn de ĉiuj, kiuj estas sekvataj de homoj en {domain}. Tio estas la publikaj tempolinioj, kio estas bona maniero por malkovri novajn homojn.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La línea de tiempo local muestra toots públicos de todos en {domain}. La línea de tiempo federada muestra toots públicos de cualquiera a quien la gente de {domain} siga. Estas son las líneas de tiempo públicas, una buena forma de conocer gente nueva.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"notifications.column_settings.show":"نمایش در ستون",
"notifications.column_settings.sound":"پخش صدا",
"notifications.group":"{count} notifications",
"onboarding.done":"پایان",
"onboarding.next":"بعدی",
"onboarding.page_five.public_timelines":"نوشتههای محلی یعنی نوشتههای همهٔ کاربران {domain}. نوشتههای همهجا یعنی نوشتههای همهٔ کسانی که کاربران {domain} آنها را پی میگیرند. این فهرستهای عمومی راه خوبی برای یافتن کاربران تازه هستند.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Paikallisella aikajanalla näytetään instanssin {domain} kaikkien käyttäjien julkiset julkaisut. Yleisellä aikajanalla näytetään kaikkien instanssin {domain} käyttäjien seuraamien käyttäjien julkiset julkaisut. Nämä julkiset aikajanat ovat loistavia paikkoja löytää uusia ihmisiä.",
"compose_form.direct_message_warning":"Ce pouet sera uniquement envoyé qu'aux personnes mentionnées. Cependant, l'administration de votre instance et des instances réceptrices pourront inspecter ce message.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce pouet ne sera pas listé dans les recherches par hashtag car sa visibilité est réglée sur \"non-listé\". Seuls les pouets avec une visibilité \"publique\" peuvent être recherchés par hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos pouets privés.",
"notifications.column_settings.show":"Afficher dans la colonne",
"notifications.column_settings.sound":"Émettre un son",
"notifications.group":"{count} notifications",
"onboarding.done":"Effectué",
"onboarding.next":"Suivant",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Le fil public global affiche les messages de toutes les personnes suivies par les membres de {domain}. Le fil public local est identique, mais se limite aux membres de {domain}.",
"alert.unexpected.message":"Aconteceu un fallo non agardado.",
"alert.unexpected.title":"Vaia!",
"boost_modal.combo":"Pulse {combo} para saltar esto a próxima vez",
"bundle_column_error.body":"Houbo un fallo mentras se cargaba este compoñente.",
"bundle_column_error.retry":"Inténteo de novo",
@ -41,8 +41,8 @@
"bundle_modal_error.retry":"Inténteo de novo",
"column.blocks":"Usuarias bloqueadas",
"column.community":"Liña temporal local",
"column.direct":"Direct messages",
"column.domain_blocks":"Hidden domains",
"column.direct":"Mensaxes directas",
"column.domain_blocks":"Dominios agochados",
"column.favourites":"Favoritas",
"column.follow_requests":"Peticións de seguimento",
"column.home":"Inicio",
@ -60,17 +60,18 @@
"column_header.unpin":"Soltar",
"column_subheading.navigation":"Navegación",
"column_subheading.settings":"Axustes",
"compose_form.direct_message_warning":"This toot will only be visible to all the mentioned users.",
"compose_form.direct_message_warning":"Este toot enviarase só as usuarias mencionadas. Porén, a súa proveedora de internet e calquera das instancias receptoras poderían examinar esta mensaxe.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta mensaxe non será listada baixo ningunha etiqueta xa que está marcada como non listada. Só os toots públicos poden buscarse por etiquetas.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A súa conta non está {locked}. Calquera pode seguila para ver as súas mensaxes só-para-seguidoras.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloqueado",
"compose_form.placeholder":"A qué andas?",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"compose_form.sensitive.marked":"Medios marcados como sensibles",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Os medios non están marcados como sensibles",
"compose_form.spoiler.marked":"O texto está agochado tras un aviso",
"compose_form.spoiler.unmarked":"O texto non está agochado",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Escriba o aviso aquí",
"confirmation_modal.cancel":"Cancelar",
"confirmations.block.confirm":"Bloquear",
@ -102,7 +103,7 @@
"emoji_button.symbols":"Símbolos",
"emoji_button.travel":"Viaxes e Lugares",
"empty_column.community":"A liña temporal local está baldeira. Escriba algo de xeito público para que rule!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.direct":"Aínda non ten mensaxes directas. Cando envíe ou reciba unha, aparecerá aquí.",
"empty_column.hashtag":"Aínda non hai nada con esta etiqueta.",
"empty_column.home":"A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.",
"empty_column.home.public_timeline":"a liña temporal pública",
@ -136,7 +137,7 @@
"keyboard_shortcuts.mention":"para mencionar o autor",
"keyboard_shortcuts.reply":"para responder",
"keyboard_shortcuts.search":"para centrar a busca",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden":"mostrar/agochar un texto detrás do AC",
"keyboard_shortcuts.toot":"escribir un toot novo",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"quitar o foco do área de escritura/busca",
"keyboard_shortcuts.up":"ir hacia arriba na lista",
@ -154,12 +155,12 @@
"loading_indicator.label":"Cargando...",
"media_gallery.toggle_visible":"Ocultar",
"missing_indicator.label":"Non atopado",
"missing_indicator.sublabel":"This resource could not be found",
"missing_indicator.sublabel":"Non se puido atopar o recurso",
"mute_modal.hide_notifications":"Esconder notificacións deste usuario?",
"onboarding.page_five.public_timelines":"A liña de tempo local mostra as publicacións públicas de todos en {domain}. A liña de tempo federada mostra as publicacións públicas de todos os que as persoas en {domain} seguen. Estas son as Liñas de tempo públicas, unha boa forma de descubrir novas persoas.",
@ -216,37 +218,37 @@
"privacy.public.short":"Pública",
"privacy.unlisted.long":"Non publicar en liñas temporais públicas",
"privacy.unlisted.short":"Non listada",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"regeneration_indicator.label":"Cargando…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Estase a preparar a súa liña temporal de inicio!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"agora",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.forward":"Reenviar a {target}",
"report.forward_hint":"A conta pertence a outro servidor. Enviar unha copia anónima do informe alí tamén?",
"report.hint":"O informe enviarase a moderación da súa instancia. Abaixo pode explicar a razón pola que está a información:",
"report.placeholder":"Comentarios adicionais",
"report.submit":"Enviar",
"report.target":"Informar {target}",
"search.placeholder":"Buscar",
"search_popout.search_format":"Formato de busca avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Texto simple devolve estados que vostede escribeu, promoveu, marcou favoritos, ou foi mencionada, así como nomes de usuaria coincidentes, nomes públicos e etiquetas.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"estado",
"search_popout.tips.text":"Texto simple devolve coincidencias con nomes públicos, nomes de usuaria e etiquetas",
"search_popout.tips.user":"usuaria",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.accounts":"Xente",
"search_results.hashtags":"Etiquetas",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count,plural,one {result} outros {results}}",
"standalone.public_title":"Ollada dentro...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cancel_reblog_private":"Non promover",
"status.cannot_reblog":"Esta mensaxe non pode ser promovida",
"status.delete":"Eliminar",
"status.direct":"Direct message @{name}",
"status.direct":"Mensaxe directa @{name}",
"status.embed":"Incrustar",
"status.favourite":"Favorita",
"status.load_more":"Cargar máis",
@ -257,9 +259,9 @@
"status.mute_conversation":"Acalar conversa",
"status.open":"Expandir este estado",
"status.pin":"Fixar no perfil",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.pinned":"Toot fixado",
"status.reblog":"Promover",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"status.reblog_private":"Promover a audiencia orixinal",
"status.reblogged_by":"{name} promoveu",
"status.reply":"Resposta",
"status.replyAll":"Resposta a conversa",
@ -268,21 +270,21 @@
"status.sensitive_warning":"Contido sensible",
"status.share":"Compartir",
"status.show_less":"Mostrar menos",
"status.show_less_all":"Show less for all",
"status.show_less_all":"Mostrar menos para todas",
"status.show_more":"Mostrar máis",
"status.show_more_all":"Show more for all",
"status.show_more_all":"Mostrar máis para todas",
"status.unmute_conversation":"Non acalar a conversa",
"status.unpin":"Despegar do perfil",
"tabs_bar.federated_timeline":"Federado",
"tabs_bar.home":"Inicio",
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.notifications":"Notificacións",
"tabs_bar.search":"Search",
"tabs_bar.search":"Buscar",
"ui.beforeunload":"O borrador perderase se sae de Mastodon.",
"upload_area.title":"Arrastre e solte para subir",
"upload_button.label":"Engadir medios",
"upload_form.description":"Describa para deficientes visuais",
"onboarding.page_five.public_timelines":"ציר הזמן המקומי מראה הודעות פומביות מכל באי קהילת {domain}. ציר הזמן העולמי מראה הודעות פומביות מאת כי מי שבאי קהילת {domain} עוקבים אחריו. אלו צירי הזמן הפומביים, דרך נהדרת לגלות אנשים חדשים.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokalni timeline prikazuje javne postove sviju od svakog na {domain}. Federalni timeline prikazuje javne postove svakog koga ljudi na {domain} slijede. To su Javni Timelineovi, sjajan način za otkriti nove ljude.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ezen tülkölés nem fog megjelenni semmilyen hashtag alatt mivel listázatlan. Csak a publikus tülkölések kereshetőek hashtag-el.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Az ön fiókja nincs {locked}. Bárki követni tud, hogy megtekintse a kizárt követőknek szánt üzeneteid.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"A helyi idővonal mindenkinek a publikus posztját mutatja a(z) {domain}-n. A federált idővonal mindenki publikus posztját mutatja akit {domain} felhasználói követnek. Ezek a publikus idővonalak, nagyszerű mód új emberek megismerésére.",
"compose_form.hashtag_warning":"Այս թութը չի հաշվառվի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարավոր է որոնել պիտակներով։",
"compose_form.lock_disclaimer":"Քո հաշիվը {locked} չէ։ Յուրաքանչյուր ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսված գրառումները։",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Տեղական հոսքը ցույց է տալիս {domain} տիրույթից բոլորի հրապարակային թթերը։ Դաշնային հոսքը ցույց է տալիս հրապարակային թթերը բոլորից, ում {domain} տիրույթի մարդիկ հետեւում են։ Սրանք Հրապարակային հոսքերն են՝ նոր մարդկանց բացահայտելու հրաշալի միջոց։",
"compose_form.hashtag_warning":"Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah di set sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"terkunci",
@ -186,6 +187,7 @@
"notifications.column_settings.reblog":"Boost:",
"notifications.column_settings.show":"Tampilkan dalam kolom",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Linimasa lokal menampilkan semua postingan publik dari semua orang di {domain}. Linimasa gabungan menampilkan postingan publik dari semua orang yang diikuti oleh {domain}. Ini semua adalah Linimasa Publik, cara terbaik untuk bertemu orang lain.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"compose_form.hashtag_warning":"Questo toot non è listato, quindi non sarà trovato nelle ricerche per hashtag. Solo i toot pubblici possono essere cercati per hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Il tuo account non è {bloccato}. Chiunque può decidere di seguirti per vedere i tuoi post per soli seguaci.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"bloccato",
"compose_form.placeholder":"A cosa stai pensando?",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Questo media è contrassegnato come sensibile.",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Questo media non è contrassegnato come sensibile.",
"compose_form.sensitive.marked":"Questo media è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Questo media non è contrassegnato come sensibile",
"compose_form.spoiler.marked":"Il testo è nascosto dall'avviso",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Il testo non è nascosto",
"onboarding.page_five.public_timelines":"La timeline locale mostra i post pubblici di tutti gli utenti di {domain}. La timeline federata mostra i post pubblici di tutti gli utenti seguiti da quelli di {domain}. Queste sono le timeline pubbliche, che vi danno grandi possibilità di scoprire nuovi utenti.",
@ -224,8 +226,8 @@
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Annulla",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward":"Inoltra a {target}",
"report.forward_hint":"Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder":"Commenti aggiuntivi",
"report.submit":"Invia",
@ -238,60 +240,60 @@
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.hashtags":"Hashtag",
"search_results.statuses":"Toot",
"search_results.total":"{count} {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",
"compose_form.direct_message_warning":"Deze toot zal alleen zichtbaar zijn voor alle vermelde gebruikers.",
"compose_form.direct_message_warning":"Deze toot wordt alleen naar vermelde gebruikers verstuurd. Echter, de beheerders en moderatoren van jouw en de ontvangende Mastodonserver(s) kunnen dit bericht mogelijk wel bekijken.",
"compose_form.hashtag_warning":"Deze toot valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet op openbare tijdlijnen wordt getoond. Alleen openbare toots kunnen via hashtags gevonden worden.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de toots zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"De lokale tijdlijn toont openbare toots van iedereen op {domain}. De globale tijdlijn toont openbare toots van iedereen die door gebruikers van {domain} worden gevolgd, dus ook mensen van andere Mastodonservers. Dit zijn de openbare tijdlijnen en vormen een uitstekende manier om nieuwe mensen te leren kennen.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Den lokale tidslinjen viser offentlige poster fra alle på {domain}. Felles tidslinje viser offentlige poster fra alle som brukere på {domain} følger. Dette er de offentlige tidslinjene, et fint sted å oppdage nye brukere.",
"notifications.column_settings.show":"Mostrar dins la colomna",
"notifications.column_settings.sound":"Emetre un son",
"notifications.group":"{count} notifications",
"onboarding.done":"Sortir",
"onboarding.next":"Seguent",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lo flux local mòstra los estatuts publics del monde de vòstra instància, aquí {domain}. Lo flux federat mòstra los estatuts publics de la gent que los de {domain} sègon. Son los fluxes publics, un bon biais de trobar de mond.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hashtagami, ponieważ jest oznaczony jako niewidoczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hashtagów.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Twoje konto nie jest {locked}. Każdy, kto Cię śledzi, może wyświetlać Twoje wpisy przeznaczone tylko dla śledzących.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokalna oś czasu zawiera wszystkie publiczne wpisy z {domain}. Globalna oś czasu wyświetla publiczne wpisy śledzonych przez członków {domain}. Są to publiczne osie czasu – najlepszy sposób na poznanie nowych osób.",
"account.block_domain":"Esconder tudo de {domain}",
"account.blocked":"Bloqueado",
@ -60,7 +60,8 @@
"column_header.unpin":"Desafixar",
"column_subheading.navigation":"Navegação",
"column_subheading.settings":"Configurações",
"compose_form.direct_message_warning":"Este toot só será visível a todos os usuários mencionados.",
"compose_form.direct_message_warning":"Este toot só será enviado aos usuários mencionados. No entanto, a administração da sua instância e das instâncias dos usuários mencionados podem inspecionar essa mensagem.",
"compose_form.hashtag_warning":"Esse toot não será listado em nenhuma hashtag por ser não listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode te seguir e visualizar postagens direcionadas a apenas seguidores.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"A timeline local mostra postagens públicas de todos os usuários no {domain}. A timeline federada mostra todas as postagens de todas as pessoas que pessoas no {domain} seguem. Estas são as timelines públicas, uma ótima maneira de conhecer novas pessoas.",
@ -283,7 +285,7 @@
"upload_button.label":"Adicionar mídia",
"upload_form.description":"Descreva a imagem para deficientes visuais",
"compose_form.hashtag_warning":"Esta pulbicacção não será listada em nenhuma hashtag por ser não listada. Somente publicações públicas podem ser pesquisadas por hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"A tua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode seguir-te e ver as publicações direcionadas apenas a seguidores.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"A timeline local mostra as publicações de todos os utilizadores em {domain}. A timeline global mostra as publicações de todas as pessoas que pessoas em {domain} seguem. Estas são as timelines públicas, uma óptima forma de conhecer novas pessoas.",
"compose_form.hashtag_warning":"Этот пост не будет показывается в поиске по хэштегу, т.к. он непубличный. Только публичные посты можно найти в поиске по хэштегу.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш аккаунт не {locked}. Любой человек может подписаться на Вас и просматривать посты для подписчиков.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Локальная лента показывает публичные посты всех пользователей {domain}. Глобальная лента показывает публичные посты всех людей, на которых подписаны пользователи {domain}. Это - публичные ленты, отличный способ найти новые знакомства.",
"compose_form.direct_message_warning":"Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi.",
"compose_form.direct_message_warning":"Tento príspevok bude videný výhradne iba spomenutými užívateľmi. Ber ale na vedomie že správci tvojej a všetkých iných zahrnutých instancií majú možnosť skontrolovať túto správu.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Váš účet nie je zamknutý. Ktokoľvek ťa môže nasledovať a vidieť tvoje správy pre sledujúcich.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"zamknutý",
@ -186,6 +187,7 @@
"notifications.column_settings.reblog":"Boosty:",
"notifications.column_settings.show":"Zobraziť v stĺpci",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokálna časová os zobrazuje verejné správy od všetkých na {domain}. Federovaná časová os zobrazuje verejné správy od všetkých tých, čo následujú užívatrľov {domain} z iných serverov. Tieto sú takzvané Verejné Časové Osi, výborná možnosť ako nájsť a spoznať nových ľudí.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Lokalna lajna prikazuje sve javne statuse od svih na domenu {domain}. Federisana lajna prikazuje javne statuse od svih ljudi koje prate korisnici sa domena {domain}. Ovo su javne lajne, sjajan način da otkrijete nove ljude.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Локална лајна приказује све јавне статусе од свих на домену {domain}. Федерисана лајна приказује јавне статусе од свих људи које прате корисници са домена {domain}. Ово су јавне лајне, сјајан начин да откријете нове људе.",
"compose_form.hashtag_warning":"Denna toot kommer inte att listas under någon hashtag eftersom den är onoterad. Endast offentliga toots kan sökas med hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ditt konto är inte {locked}. Vemsomhelst kan följa dig och även se dina inlägg skrivna för endast dina följare.",
"notifications.column_settings.show":"Visa i kolumnen",
"notifications.column_settings.sound":"Spela upp ljud",
"notifications.group":"{count} notifications",
"onboarding.done":"Klart",
"onboarding.next":"Nästa",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Den lokala tidslinjen visar offentliga inlägg från alla på {domain}. Den förenade tidslinjen visar offentliga inlägg från alla personer på {domain} som följer. Dom här offentliga tidslinjerna är ett bra sätt att upptäcka nya människor.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Yerel zaman tüneli, bu sunucudaki herkesten gelen gönderileri gösterir.Federe zaman tüneli, kullanıcıların diğer sunuculardan takip ettiği kişilerin herkese açık gönderilerini gösterir. Bunlar herkese açık zaman tünelleridir ve yeni insanlarla tanışmak için harika yerlerdir. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new ",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Локальна стрічка показує публічні пости усіх користувачів {domain}. Глобальна стрічка показує публічні пости усіх людей, на яких підписані користувачі {domain}. Це публичні стрічки, відмінний спосіб знайти нових людей.",
unconfirmed:برای ادامه باید نشانی ایمیل خود را تأیید کنید.
mailer:
confirmation_instructions:
action:تأیید نشانی ایمیل
explanation:شما با این نشانی ایمیل حسابی در %{host} باز کردهاید. با یک کلیک میتوانید این حساب را فعال کنید. اگر شما چنین کاری نکردید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید.
extra_html:لطفاً همچنین <a href="%{terms_path}">قانونهای این سرور</a> و <a href="%{policy_path}">شرایط کاربری</a> آن را ببینید.
subject: 'ماستدون:راهنمایی برای تأیید %{instance}'
title:تأیید نشانی ایمیل
email_changed:
explanation:'نشانی ایمیل حساب شما تغییر میکند به:'
extra:اگر شما ایمیل خود را عوض نکردید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمیکند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
subject: 'ماستدون:نشانی ایمیل عوض شد'
title:نشانی ایمیل تازه
password_change:
explanation:رمز حساب شما تغییر کرد.
extra:اگر شما رمز حسابتان را تغییر ندادید، شاید کسی به حساب شما دسترسی پیدا کرده است. در این صورت لطفاً هر چه زودتر رمز حسابتان را عوض کنید. اگر رمزتان دیگر کار نمیکند، لطفاً با مدیر سرور تماس بگیرید.
subject: 'ماستدون:رمزتان عوض شد'
title:رمزتان عوض شد
reconfirmation_instructions:
explanation:نشانی تازه را تأیید کنید تا ایمیلتان عوض شود.
extra:اگر شما باعث این تغییر نبودید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید. تا زمانی که شما پیوند بالا را باز نکنید، نشانی ایمیل مربوط به حساب شما عوض نخواهد شد.
moved_html:"%{name} a changé de compte pour %{new_profile_link} :"
network_hidden:Cette information n'est pas disponible
nothing_here:Rien à voir ici!
people_followed_by:Personnes suivies par %{name}
people_who_follow:Personnes qui suivent %{name}
@ -594,20 +595,6 @@ fr:
other:Autre
publishing:Publication
web:Web
push_notifications:
favourite:
title:"%{name} a mis votre statut en favori"
follow:
title:"%{name} vous suit"
group:
title:"%{count} notifications"
mention:
action_boost:Partager
action_expand:Montrer plus
action_favourite:Ajouter aux favoris
title:"%{name} vous a mentionné·e"
reblog:
title:"%{name} a partagé votre statut"
remote_follow:
acct:Entrez votre pseudo@instance depuis lequel vous voulez suivre cet·te utilisateur⋅ice
missing_resource:L’URL de redirection n’a pas pu être trouvée
@ -632,7 +619,7 @@ fr:
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Nokia S40 Ovi Browser
opera:Opera
otter:Otter
otter:Loutre
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
@ -682,6 +669,7 @@ fr:
video:
one:"%{count} vidéo"
other:"%{count} vidéos"
boosted_from_html:Repartagé depuis %{acct_link}
content_warning: 'Attention au contenu :%{warning}'
disallowed_hashtags:
one: 'contient un hashtag désactivé :%{tags}'
@ -748,7 +736,7 @@ fr:
tip_federated_timeline:La chronologie fédérée est une vue en direct du réseau Mastodon. Mais elle n'inclut que les personnes auxquelles vos voisin·es sont abonné·es, donc elle n'est pas complète.
tip_following:Vous suivez les administrateurs et administratrices de votre serveur par défaut. Pour trouver d'autres personnes intéressantes, consultez les chronologies locales et fédérées.
tip_local_timeline:La chronologie locale est une vue des personnes sur %{instance}. Ce sont vos voisines et voisins immédiats !
tip_mobile_webapp:Si votre navigateur mobile vous propose d'ajouter Mastodon à votre écran d'accueil, vous pouvez recevoir des notifications push. Il agit comme une application native de bien des façons !
tip_mobile_webapp:Si votre navigateur mobile vous propose d'ajouter Mastodon à votre écran d'accueil, vous pouvez recevoir des notifications. Il agit comme une application native de bien des façons !
about_hashtag_html:Questi sono i toot pubblici etichettati con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puoi interagire con loro se hai un account nel fediverse.
about_mastodon_html:Mastodon è un social network <em>gratuito e open-source</em>. Un'alternativa <em>decentralizzata</em> alle piattaforme commerciali che evita che una singola compagnia monopolizzi il tuo modo di comunicare. Scegli un server di cui ti fidi — qualunque sia la tua scelta, potrai interagire con chiunque altro. Chiunque può sviluppare un suo server Mastodon e partecipare alla vita del <em>social network</em>.
about_this:A proposito di questo server
administered_by:'Amministrato da:'
@ -11,6 +12,9 @@ it:
description_headline:Cos'è %{domain}?
domain_count_after:altri server
domain_count_before:Connesso a
extended_description_html:|
<h3>Un buon posto per le regole</h3>
<p>La descrizione estesa non è ancora stata preparata.</p>
features:
humane_approach_body:Imparando dai fallimenti degli altri networks, Mastodon mira a fare scelte di design etico per combattere l'abuso dei social media.
humane_approach_title:Un approccio più umano
@ -45,11 +49,12 @@ it:
reserved_username:Il nome utente è riservato
roles:
admin:Amministratore
bot:Bot
moderator:Mod
unfollow:Non seguire più
admin:
account_moderation_notes:
create:Crea
create:Lascia nota
created_msg:Nota di moderazione creata con successo!
delete:Elimina
destroyed_msg:Nota di moderazione distrutta con successo!
@ -127,6 +132,9 @@ it:
staff:Staff
user:Utente
search:Cerca
show:
created_reports:Rapporti creati da questo account
targeted_reports:Rapporti che riguardano questo account
silence:Silenzia
statuses:Stati
subscribe:Sottoscrivi
@ -139,16 +147,22 @@ it:
web:Web
action_logs:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name} ha assegnato il rapporto %{target} a se stesso"
change_email_user:"%{name} ha cambiato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
confirm_user:"%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}"
create_domain_block:"%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
destroy_domain_block:"%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
destroy_status:"%{name} ha eliminato lo status di %{target}"
disable_2fa_user:"%{name} ha disabilitato l'obbligo dei due fattori per l'utente %{target}"
disable_custom_emoji:"%{name} ha disabilitato l'emoji %{target}"
disable_user:"%{name} ha disabilitato il login per l'utente %{target}"
enable_custom_emoji:"%{name} ha abilitato l'emoji %{target}"
enable_user:"%{name} ha abilitato il login per l'utente %{target}"
remove_avatar_user:"%{name} ha eliminato l'avatar di %{target}"
reopen_report:"%{name} ha riaperto il rapporto %{target}"
reset_password_user:"%{name} ha reimpostato la password dell'utente %{target}"
resolve_report:"%{name} ha risolto il rapporto %{target}"
silence_account:"%{name} ha silenziato l'account di %{target}"
suspend_account:"%{name} ha sospeso l'account di %{target}"
unsilence_account:"%{name} ha de-silenziato l'account di %{target}"
@ -245,7 +259,10 @@ it:
create_and_resolve:Risolvi con nota
create_and_unresolve:Riapri con nota
delete:Elimina
reopen:Riapri rapporto
report:'Rapporto #%{id}'
report_contents:Contenuti
reported_by:Inviato da
resolved:Risolto
silence_account:Silenzia account
status:Stato
@ -275,11 +292,13 @@ it:
title:Apri la cancellazione dell'account
min_invite_role:
disabled:Nessuno
title:Permetti inviti da
open:
desc_html:Consenti a chiunque di creare un account
title:Apri registrazioni
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html:Quando attivato, mostra nell'anteprima i toot da tutte le istanze conosciute. Altrimenti mostra solo i toot locali.
title:Mostra la fediverse conosciuta nell'anteprima della timeline
show_staff_badge:
title:Mostra badge staff
site_description:
@ -294,8 +313,8 @@ it:
back_to_account:Torna alla pagina dell'account
batch:
delete:Elimina
nsfw_off:NSFW OFF
nsfw_on:NSFW ON
nsfw_off:Segna come non sensibile
nsfw_on:Segna come sensibile
failed_to_execute:Impossibile eseguire
media:
title:Media
@ -385,7 +404,7 @@ it:
archive_takeout:
date:Data
download:Scarica il tuo archivio
hint_html:Puoi richiedere un archivio dei tuoi <strong>toot e media caricati</strong>. I dati esportati sono in formato ActivityPub, leggibili da qualunque software che segue questo standard.
hint_html:Puoi richiedere un archivio dei tuoi <strong>toot e media caricati</strong>. I dati esportati sono in formato ActivityPub, leggibili da qualunque software che segue questo standard. Puoi richiedere un archivio ogni 7 giorni.
in_progress:Creazione archivio...
request:Richiedi il tuo archivio
size:Dimensioni
@ -429,10 +448,13 @@ it:
'86400':1giorno
expires_in_prompt:Mai
generate:Genera
max_uses:
other:"%{count} utilizzi"
max_uses_prompt:Nessun limite
prompt:Genera dei link e forniscili ad altri per concedere l'accesso a questa istanza
table:
expires_at:Scade
uses:Utilizzi
title:Invita persone
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> è un utente su %{link_to_root_path}. Puoi seguirlo o interagire con lui se possiedi un account ovunque nel fediverse."
landing_strip_signup_html:Se non possiedi un account, puoi <a href="%{sign_up_path}">iscriverti qui</a>.
@ -453,7 +475,7 @@ it:
notification_mailer:
digest:
action:Vedi tutte le notifiche
body:'Ecco un breve riassunto di quello che ti sei perso su %{instance} dalla tua ultima visita del %{since}:'
body:Ecco un breve riassunto di quello che ti sei perso dalla tua ultima visita del %{since}
mention:"%{name} ti ha menzionato:"
new_followers_summary:
one:E inoltre hai ricevuto un nuovo seguace mentre eri assente! Urrà!
@ -506,18 +528,6 @@ it:
other:Altro
publishing:Pubblicazione
web:Web
push_notifications:
favourite:
title:"%{name} ha segnato il tuo status come apprezzato"
follow:
title:"%{name} ha iniziato a seguirti"
group:
title:"%{count} notifiche"
mention:
action_expand:Mostra altro
action_favourite:Apprezzato
reblog:
title:"%{name} ha condiviso il tuo status"
remote_follow:
acct:Inserisci il tuo username@dominio da cui vuoi seguire questo utente
missing_resource:Impossibile trovare l'URL di reindirizzamento richiesto per il tuo account
@ -527,9 +537,12 @@ it:
error:Errore
title:Titolo
sessions:
activity:Ultima attività
browser:Browser
browsers:
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
generic:Browser sconosciuto
current_session:Sessione corrente
description:"%{browser} su %{platform}"
platforms:
@ -550,6 +563,10 @@ it:
two_factor_authentication:Autenticazione a due fattori
your_apps:Le tue applicazioni
statuses:
attached:
video:
one:"%{count} video"
other:"%{count} video"
open_in_web:Apri sul Web
over_character_limit:Limite caratteri superato di %{max}
pin_errors:
@ -570,8 +587,11 @@ it:
pinned:Toot fissato in cima
reblogged:condiviso
sensitive_content:Materiale sensibile
terms:
title:"%{instance} Termini di servizio e politica della privacy"
avatar:PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 400x400px
bot:Waarschuwt mensen dat dit account geen echt persoon is
bot:Dit is een geautomatiseerd account en wordt mogelijk niet gemonitord
digest:Wordt alleen na een lange periode van inactiviteit verzonden en alleen wanneer je tijdens jouw afwezigheid persoonlijke berichten hebt ontvangen
display_name:
one:<span class="name-counter">1</span> teken over
@ -15,6 +15,7 @@ nl:
note:
one:<span class="note-counter">1</span> teken over
other:<span class="note-counter">%{count}</span> tekens over
setting_hide_network:Wie jij volgt en wie jou volgen wordt niet op jouw profiel getoond
setting_noindex:Heeft invloed op jouw openbare profiel en toots
setting_theme:Heeft invloed op hoe de webapp van Mastodon eruitziet (op elk apparaat waarmee je inlogt).
imports:
@ -54,6 +55,7 @@ nl:
setting_default_sensitive:Media altijd als gevoelig markeren
setting_delete_modal:Vraag voor het verwijderen van een toot een bevestiging
setting_display_sensitive_media:Als gevoelig gemarkeerde media altijd tonen
setting_hide_network:Jouw volgers en wie je volgt verbergen
setting_noindex:Jouw toots niet door zoekmachines laten indexeren
setting_reduce_motion:Langzamere animaties
setting_system_font_ui:Standaardlettertype van jouw systeem gebruiken