"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio entero? En algunos casos es preferible bloquear o silenciar objetivos determinados.",
"confirmations.domain_block.message":"¿Seguro de que quieres bloquear al dominio entero? En algunos casos es preferible bloquear o silenciar objetivos determinados.",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
@ -134,18 +134,18 @@
"lightbox.close":"Cerrar",
"lightbox.close":"Cerrar",
"lightbox.next":"Siguiente",
"lightbox.next":"Siguiente",
"lightbox.previous":"Anterior",
"lightbox.previous":"Anterior",
"lists.account.add":"Add to list",
"lists.account.add":"Añadir a lista",
"lists.account.remove":"Remove from list",
"lists.account.remove":"Quitar de lista",
"lists.delete":"Delete list",
"lists.delete":"Delete list",
"lists.edit":"Edit list",
"lists.edit":"Editar lista",
"lists.new.create":"Add list",
"lists.new.create":"Añadir lista",
"lists.new.title_placeholder":"New list title",
"lists.new.title_placeholder":"Título de la nueva lista",
"lists.search":"Search among people you follow",
"lists.search":"Buscar entre la gente a la que sigues",
"navigation_bar.follow_requests":"Solicitudes para seguirte",
"navigation_bar.follow_requests":"Solicitudes para seguirte",
"navigation_bar.info":"Información adicional",
"navigation_bar.info":"Información adicional",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts":"Atajos de teclado",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts":"Atajos de teclado",
"navigation_bar.lists":"Lists",
"navigation_bar.lists":"Listas",
"navigation_bar.logout":"Cerrar sesión",
"navigation_bar.logout":"Cerrar sesión",
"navigation_bar.mutes":"Usuarios silenciados",
"navigation_bar.mutes":"Usuarios silenciados",
"navigation_bar.pins":"Toots fijados",
"navigation_bar.pins":"Toots fijados",
@ -181,8 +181,8 @@
"onboarding.page_four.home":"La línea de tiempo principal muestra toots de gente que sigues.",
"onboarding.page_four.home":"La línea de tiempo principal muestra toots de gente que sigues.",
"onboarding.page_four.notifications":"Las notificaciones se muestran cuando alguien interactúa contigo.",
"onboarding.page_four.notifications":"Las notificaciones se muestran cuando alguien interactúa contigo.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon es una red de servidores federados que conforman una red social aún más grande. Llamamos a estos servidores instancias.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon es una red de servidores federados que conforman una red social aún más grande. Llamamos a estos servidores instancias.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.handle_hint":"Esto es lo que dirías a tus amistades que buscaran.",
"onboarding.page_one.welcome":"¡Bienvenido a Mastodon!",
"onboarding.page_one.welcome":"¡Bienvenido a Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"El administrador de tu instancia es {admin}.",
"onboarding.page_six.admin":"El administrador de tu instancia es {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done":"Ya casi…",
"onboarding.page_six.almost_done":"Ya casi…",
@ -205,28 +205,28 @@
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.public.short":"Público",
"privacy.unlisted.long":"No mostrar en la historia federada",
"privacy.unlisted.long":"No mostrar en la historia federada",
"privacy.unlisted.short":"Sin federar",
"privacy.unlisted.short":"Sin federar",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.label":"Cargando…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"regeneration_indicator.sublabel":"¡Tu historia de inicio se está preparando!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"ahora",
"relative_time.just_now":"ahora",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward":"Reenviar a {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"Esta cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia anonimizada del informe allí también?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.hint":"El informe se enviará a los moderadores de tu instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué informas sobre esta cuenta a continuación:",
"report.placeholder":"Comentarios adicionales",
"report.placeholder":"Comentarios adicionales",
"report.submit":"Publicar",
"report.submit":"Publicar",
"report.target":"Reportando",
"report.target":"Reportando",
"search.placeholder":"Buscar",
"search.placeholder":"Buscar",
"search_popout.search_format":"Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.search_format":"Formato de búsqueda avanzada",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Búsquedas de texto recuperan posts que has escrito, marcado como favoritos, retooteado o en los que has sido mencionado, así como usuarios, nombres y hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.text":"El texto simple devuelve correspondencias de nombre, usuario y hashtag",
"search_popout.tips.user":"usuario",
"search_popout.tips.user":"usuario",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.accounts":"Gente",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.hashtag_warning":"Toot ini tidak akan ada dalam daftar tagar manapun karena telah di set sebagai tidak terdaftar. Hanya postingan publik yang bisa dicari dengan tagar.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Akun anda tidak {locked}. Semua orang dapat mengikuti anda untuk melihat postingan khusus untuk pengikut anda.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"dikunci",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"terkunci",
"compose_form.placeholder":"Apa yang ada di pikiran anda?",
"compose_form.placeholder":"Apa yang ada di pikiran anda?",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.publish":"Toot",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.marked":"Sumber ini telah ditandai sebagai sumber sensitif.",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Sumber ini tidak ditandai sebagai sumber sensitif",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sembunyikan keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.domain_block.message":"Apakah anda benar benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
"confirmations.mute.confirm":"Bisukan",
"confirmations.mute.confirm":"Bisukan",
"confirmations.mute.message":"Apa anda yakin ingin membisukan {name}?",
"confirmations.mute.message":"Apa anda yakin ingin membisukan {name}?",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet.",
"empty_column.list":"Tidak ada postingan di list ini. Ketika anggota dari list ini memposting status baru, status tersebut akan tampil disini.",
"empty_column.notifications":"Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.",
"empty_column.notifications":"Anda tidak memiliki notifikasi apapun. Berinteraksi dengan orang lain untuk memulai percakapan.",
"empty_column.public":"Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisinya secara manual",
"empty_column.public":"Tidak ada apapun disini! Tulis sesuatu, atau ikuti pengguna lain dari server lain untuk mengisi ini",
"follow_request.authorize":"Izinkan",
"follow_request.authorize":"Izinkan",
"follow_request.reject":"Tolak",
"follow_request.reject":"Tolak",
"getting_started.appsshort":"Apps",
"getting_started.appsshort":"Aplikasi",
"getting_started.faq":"FAQ",
"getting_started.faq":"FAQ",
"getting_started.heading":"Mulai",
"getting_started.heading":"Mulai",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat open source. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon adalah perangkat lunak yang bersifat terbuka. Anda dapat berkontribusi atau melaporkan permasalahan/bug di Github {github}.",
"getting_started.userguide":"User Guide",
"getting_started.userguide":"Panduan Pengguna",
"home.column_settings.advanced":"Tingkat Lanjut",
"home.column_settings.advanced":"Tingkat Lanjut",
"home.column_settings.basic":"Dasar",
"home.column_settings.basic":"Dasar",
"home.column_settings.filter_regex":"Penyaringan dengan Regular Expression",
"home.column_settings.filter_regex":"Saring dengan regular expressions",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"tagar",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count} {count, plural, one {hasil} other {hasil}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {hasil} other {hasil}}",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
@ -263,16 +263,16 @@
"tabs_bar.home":"Beranda",
"tabs_bar.home":"Beranda",
"tabs_bar.local_timeline":"Lokal",
"tabs_bar.local_timeline":"Lokal",
"tabs_bar.notifications":"Notifikasi",
"tabs_bar.notifications":"Notifikasi",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"ui.beforeunload":"Naskah anda akan hilang jika anda keluar dari Mastodon.",
"upload_area.title":"Seret & lepaskan untuk mengunggah",
"upload_area.title":"Seret & lepaskan untuk mengunggah",
"upload_button.label":"Tambahkan media",
"upload_button.label":"Tambahkan media",
"upload_form.description":"Describe for the visually impaired",
"upload_form.description":"Deskripsikan untuk mereka yang tidak bisa melihat dengan jelas",
"upload_form.focus":"Crop",
"upload_form.focus":"Potong",
"upload_form.undo":"Undo",
"upload_form.undo":"Undo",
"upload_progress.label":"Mengunggah...",
"upload_progress.label":"Mengunggah...",
"video.close":"Close video",
"video.close":"Close video",
"video.exit_fullscreen":"Exit full screen",
"video.exit_fullscreen":"Keluar dari layar penuh",
"search_popout.tips.full_text":"Gebruik gewone tekst om te zoeken naar toots die jij hebt geschreven, als favoriet markeerde, hebt geboost of waarin jij bent vermeldt, en ook om te zoeken naar gebruikersnamen, weergavenamen en hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Gebruik gewone tekst om te zoeken naar jouw toots, gebooste toots, favorieten en naar toots waarin jij bent vermeldt, en naar gebruikersnamen, weergavenamen en hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"toot",
"search_popout.tips.status":"toot",
"search_popout.tips.text":"Gebruik gewone tekst om te zoeken op weergavenamen, gebruikersnamen en hashtags",
"search_popout.tips.text":"Gebruik gewone tekst om te zoeken op weergavenamen, gebruikersnamen en hashtags",
@ -254,9 +254,9 @@
"status.sensitive_warning":"Gevoelige inhoud",
"status.sensitive_warning":"Gevoelige inhoud",
"status.share":"Delen",
"status.share":"Delen",
"status.show_less":"Minder tonen",
"status.show_less":"Minder tonen",
"status.show_less_all":"Show less for all",
"status.show_less_all":"Alles minder tonen",
"status.show_more":"Meer tonen",
"status.show_more":"Meer tonen",
"status.show_more_all":"Show more for all",
"status.show_more_all":"Alles meer tonen",
"status.unmute_conversation":"Conversatie niet meer negeren",
"status.unmute_conversation":"Conversatie niet meer negeren",
about_hashtag_html:هذه هي الرسائل العامة مع الكلمات الدلالية <strong> 1#%{hashtag}</strong>. يمكنك التفاعل معهم إذا كان لديك حساب في أي مكان على الإنترنت المتحد.
about_mastodon_html:ماستدون شبكة إجتماعية <em>حرة و مفتوحة المصدر</em>. هو بديل <em>لامركزي</em> لمنصات تجارية ، يمكنك من تجنب احتكار شركة واحدة للإتصالات الخاصة بك. يمكنك اختيار أي خادم تثق فيه. أيهما تختار، يمكنك التفاعل مع أي شخص آخر على الشبكة. يمكن لأي شخص تنصيب و تشغيل خادم ماستدون خاص به والمشاركة في <em>الشبكات الاجتماعية</em> بكل شفافية.
about_mastodon_html:ماستدون شبكة إجتماعية <em>حرة و مفتوحة المصدر</em>. هو بديل <em>لامركزي</em> لمنصات تجارية ، يمكنك من تجنب احتكار شركة واحدة للإتصالات الخاصة بك. يمكنك اختيار أي خادم تثق فيه. أيهما تختار، يمكنك التفاعل مع أي شخص آخر على الشبكة. يمكن لأي شخص تنصيب و تشغيل خادم ماستدون خاص به والمشاركة في <em>الشبكات الاجتماعية</em> بكل شفافية.
about_this:عن مثيل الخادوم هذا
about_this:عن مثيل الخادوم هذا
closed_registrations:التسجيلات في مثيل الخادوم هذا مُغلقة حاليًا.
closed_registrations:التسجيلات في مثيل الخادوم هذا مُغلقة حاليًا.
@ -10,6 +11,9 @@ ar:
description_headline:ما هو %{domain}?
description_headline:ما هو %{domain}?
domain_count_after:خوادم أخرى
domain_count_after:خوادم أخرى
domain_count_before:متصل بـ
domain_count_before:متصل بـ
extended_description_html:|
<h3>مكان جيد للقواعد</h3>
<p>لا يوجد تفصيل طويل حتى الآن.</p>
features:
features:
humane_approach_body:تعلُّمًا مِن فشل الشبكات الأخرى، غاية ماستدون هي بلوغ الخيارات الأخلاقية في التصميم لمُحارَبة إسائة إستعمال شبكات التواصل الإجتماعية.
humane_approach_body:تعلُّمًا مِن فشل الشبكات الأخرى، غاية ماستدون هي بلوغ الخيارات الأخلاقية في التصميم لمُحارَبة إسائة إستعمال شبكات التواصل الإجتماعية.
humane_approach_title:أسلوب يعيد الإعتبار للإنسان
humane_approach_title:أسلوب يعيد الإعتبار للإنسان
@ -73,13 +77,16 @@ ar:
followers:المتابِعون
followers:المتابِعون
followers_url:عنوان رابط المتابِعين
followers_url:عنوان رابط المتابِعين
follows:يتابع
follows:يتابع
inbox_url:رابط صندوق الوارد
ip:عنوان الإيبي
ip:عنوان الإيبي
location:
location:
all:الكل
all:الكل
local:المحلي
local:المحلي
remote:عن بُعد
remote:عن بُعد
title:الموقع
title:الموقع
login_status:وضع الدخول
media_attachments:الوسائط المرفقة
media_attachments:الوسائط المرفقة
memorialize:تحول إلى صفحة للذاكرة
moderation:
moderation:
all:الكل
all:الكل
silenced:تم كتمه
silenced:تم كتمه
@ -88,17 +95,22 @@ ar:
moderation_notes:ملاحظات الإشراف
moderation_notes:ملاحظات الإشراف
most_recent_activity:آخر نشاط حديث
most_recent_activity:آخر نشاط حديث
most_recent_ip:أحدث عنوان إيبي
most_recent_ip:أحدث عنوان إيبي
not_subscribed:غير مشترك
order:
order:
alphabetic:أبجديًا
alphabetic:أبجديًا
most_recent:الأحدث
most_recent:الأحدث
title:الترتيب
title:الترتيب
outbox_url:رابط صندوق الصادر
perform_full_suspension:تعطيل الحساب بالكامل
profile_url:رابط الملف الشخصي
profile_url:رابط الملف الشخصي
promote:ترقية
promote:ترقية
protocol:البروتوكول
protocol:البروتوكول
public:عمومي
public:عمومي
push_subscription_expires:انتهاء الاشتراك ”PuSH“
redownload:تحديث الصورة الرمزية
redownload:تحديث الصورة الرمزية
reset:إعادة التعيين
reset:إعادة التعيين
reset_password:إعادة ضبط كلمة السر
reset_password:إعادة ضبط كلمة السر
resubscribe:اشترك مرة أخرى
role:التصريحات
role:التصريحات
roles:
roles:
admin:مدير
admin:مدير
@ -111,9 +123,13 @@ ar:
created_reports:البلاغات التي أنشأها هذا الحساب
created_reports:البلاغات التي أنشأها هذا الحساب
report:التقرير
report:التقرير
targeted_reports:التقريرات التي أُنشِأت ضد هذا الحساب
targeted_reports:التقريرات التي أُنشِأت ضد هذا الحساب
confirmed:تم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني بنجاح.
confirmed:تم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
send_instructions:سوف تتلقى بعد بضع دقائق رسالةً إلكترونيةً تضم تعليمات التأكيد. إن لم تتلق الرسالة، الرجاء التحقق من إنها ليست ضمن ملف الرسائل غير المرغوب فيها.
send_instructions:سوف تتلقى بعد بضع دقائق رسالةً إلكترونيةً تضم تعليمات التأكيد. إن لم تتلق الرسالة، الرجاء التحقق من إنها ليست ضمن ملف الرسائل غير المرغوب فيها.
send_paranoid_instructions:إن كان عنوان بريدك الإلكتروني موجودا في قاعدة بياناتنا سوف تتلقّى الإرشادات اللازمة لتأكيده خلال بضع دقائق. يُرجى الإطلاع على الرسائل المتلقاة في البريد غير المرغوب فيه أيضا للتحقق من تلقي الرسالة.
send_paranoid_instructions:إن كان عنوان بريدك الإلكتروني موجودا في قاعدة بياناتنا سوف تتلقّى الإرشادات اللازمة لتأكيده خلال بضع دقائق. يُرجى الإطلاع على الرسائل المتلقاة في البريد غير المرغوب فيه أيضا للتحقق من تلقي الرسالة.
desc_html:Mostrado en la página principal. Recomendable al menos 600x100px. Por defecto se establece a la miniatura de la instancia
peers_api_enabled:
peers_api_enabled:
desc_html:Nombres de dominio que esta instancia ha encontrado en el fediverso
desc_html:Nombres de dominio que esta instancia ha encontrado en el fediverso
title:Publicar lista de instancias descubiertas
title:Publicar lista de instancias descubiertas
@ -289,6 +291,9 @@ es:
open:
open:
desc_html:Permite a cualquiera a registrar una cuenta
desc_html:Permite a cualquiera a registrar una cuenta
title:Registro abierto
title:Registro abierto
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html:Cuando esté activado, se mostrarán toots de todo el fediverso conocido en la vista previa. En otro caso, se mostrarán solamente toots locales.
title:Mostrar fediverso conocido en la vista previa de la historia
show_staff_badge:
show_staff_badge:
desc_html:Mostrar un parche de staff en la página de un usuario
desc_html:Mostrar un parche de staff en la página de un usuario
title:Mostrar parche de staff
title:Mostrar parche de staff
@ -353,6 +358,8 @@ es:
your_token:Tu token de acceso
your_token:Tu token de acceso
auth:
auth:
agreement_html:Al registrarte, acepta seguir <a href="%{rules_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{terms_path}">nuestros términos de servicio</a>.
agreement_html:Al registrarte, acepta seguir <a href="%{rules_path}">las reglas de la instancia</a> y <a href="%{terms_path}">nuestros términos de servicio</a>.
change_password:Contraseña
confirm_email:Confirmar email
delete_account:Borrar cuenta
delete_account:Borrar cuenta
delete_account_html:Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
delete_account_html:Si desea eliminar su cuenta, puede <a href="%{path}">proceder aquí</a>. Será pedido de una confirmación.
didnt_get_confirmation:"¿No recibió el correo de confirmación?"
didnt_get_confirmation:"¿No recibió el correo de confirmación?"
@ -362,7 +369,13 @@ es:
logout:Cerrar sesión
logout:Cerrar sesión
migrate_account:Mudarse a otra cuenta
migrate_account:Mudarse a otra cuenta
migrate_account_html:Si deseas redireccionar esta cuenta a otra distinta, puedes <a href="%{path}">configurarlo aquí</a>.
migrate_account_html:Si deseas redireccionar esta cuenta a otra distinta, puedes <a href="%{path}">configurarlo aquí</a>.
or:o
or_log_in_with:O inicia sesión con
providers:
cas:CAS
saml:SAML
register:Registrarse
register:Registrarse
register_elsewhere:Registrarse en otro servidor
resend_confirmation:Volver a enviar el correo de confirmación
resend_confirmation:Volver a enviar el correo de confirmación
reset_password:Restablecer contraseña
reset_password:Restablecer contraseña
security:Cambiar contraseña
security:Cambiar contraseña
@ -412,6 +425,13 @@ es:
title:Esta página no es correcta
title:Esta página no es correcta
noscript_html:Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
noscript_html:Para usar la aplicación web de Mastodon, por favor activa Javascript. Alternativamente, prueba alguna de las <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">aplicaciones nativas</a> para Mastodon para tu plataforma.
exports:
exports:
archive_takeout:
date:Fecha
download:Descargar tu archivo
hint_html:Puedes solicitar un archivo de tus <strong>toots y materiales subidos</strong>. Los datos exportados estarán en formato ActivityPub, legibles por cualquier software compatible.
in_progress:Recopilando tu archivo...
request:Solicitar tu archivo
size:Tamaño
blocks:Personas que has bloqueado
blocks:Personas que has bloqueado
csv:CSV
csv:CSV
follows:Personas que sigues
follows:Personas que sigues
@ -527,7 +547,9 @@ es:
trillion:T
trillion:T
unit:''
unit:''
pagination:
pagination:
newer:Más nuevo
next:Próximo
next:Próximo
older:Más antiguo
prev:Anterior
prev:Anterior
truncate:"…"
truncate:"…"
preferences:
preferences:
@ -724,23 +746,30 @@ es:
setup:Configurar
setup:Configurar
wrong_code:"¡El código ingresado es inválido! ¿El dispositivo y tiempo del servidor están correctos?"
wrong_code:"¡El código ingresado es inválido! ¿El dispositivo y tiempo del servidor están correctos?"
user_mailer:
user_mailer:
backup_ready:
explanation:Has solicitado una copia completa de tu cuenta de Mastodon. ¡Ya está preparada para descargar!
subject:Tu archivo está preparado para descargar
title:Recogida del archivo
welcome:
welcome:
edit_profile_action:Configurar el perfil
edit_profile_action:Configurar el perfil
explanation:Aquí hay algunos consejos para iniciar
edit_profile_step:Puedes personalizar tu perfil subiendo un avatar, cabecera, cambiando tu nombre para mostrar y más. Si te gustaría revisar seguidores antes de autorizarlos a que te sigan, puedes bloquear tu cuenta.
explanation:Aquí hay algunos consejos para empezar
final_action:Empezar a publicar
final_action:Empezar a publicar
final_step:'¡Empieza a publicar! Incluso sin seguidores, tus mensajes públicos pueden ser vistos por otros, por ejemplo en la linea de tiempo local y con "hashtags". Podrías querer introducirte con el "hashtag" #introductions.'
final_step:'¡Empieza a publicar! Incluso sin seguidores, tus mensajes públicos pueden ser vistos por otros, por ejemplo en la linea de tiempo local y con "hashtags". Podrías querer introducirte con el "hashtag" #introductions.'
full_handle:Su sobrenombre completo
full_handle:Su sobrenombre completo
full_handle_hint:Esto es lo que le dirías a tus amigos para que ellos puedan enviarte mensajes o seguirte desde otra instancia.
full_handle_hint:Esto es lo que le dirías a tus amigos para que ellos puedan enviarte mensajes o seguirte desde otra instancia.
review_preferences_action:Cambiar preferencias
review_preferences_action:Cambiar preferencias
review_preferences_step:Asegurate de poner tus preferencias, como que correos te gustaría recibir, o que nivel de privacidad te gustaría que tus publicaciones tengan por defecto. Si no tienes mareos, podrías elegir habilitar la reproducción automática de "GIFs".
review_preferences_step:Asegúrate de poner tus preferencias, como que correos te gustaría recibir, o que nivel de privacidad te gustaría que tus publicaciones tengan por defecto. Si no tienes mareos, podrías elegir habilitar la reproducción automática de "GIFs".
subject:Bienvenido a Mastodon
subject:Bienvenido a Mastodon
tip_bridge_html:Si esta viniendo desde Twitter, puedes encontrar a tus amigos en Mastodon usando la <a href="%{bridge_url}">aplicación puente</a>. Aunque solo funciona si ellos también usaron la aplicación puente!
tip_bridge_html:Si esta viniendo desde Twitter, puedes encontrar a tus amigos en Mastodon usando la <a href="%{bridge_url}">aplicación puente</a>. Aunque solo funciona si ellos también usaron la aplicación puente!
tip_federated_timeline:La historia federada es una vista de toda la red Mastodon conocida. Sólo incluye gente a la que se han suscrito personas de tu instancia, así que no está completa.
tip_following:Sigues a tus administradores de servidor por defecto. Para encontrar más gente interesante, revisa las lineas de tiempo local y federada.
tip_following:Sigues a tus administradores de servidor por defecto. Para encontrar más gente interesante, revisa las lineas de tiempo local y federada.
tip_local_timeline:La linea de tiempo local is una vista de la gente en %{instance}. Estos son tus vecinos inmediatos!
tip_local_timeline:La linea de tiempo local is una vista de la gente en %{instance}. Estos son tus vecinos inmediatos!
tip_mobile_webapp:Si el navegador de tu dispositivo móvil ofrece agregar Mastodon a tu página de inicio, puedes recibir notificaciones. Actúa como una aplicación nativa en muchas formas!
tip_mobile_webapp:Si el navegador de tu dispositivo móvil ofrece agregar Mastodon a tu página de inicio, puedes recibir notificaciones. Actúa como una aplicación nativa en muchas formas!
tips:Tips
tips:Tips
title:Bienvenido a bordo, %{name}!
title:Te damos la bienvenida a bordo, %{name}!
users:
users:
invalid_email:La dirección de correo es incorrecta
invalid_email:La dirección de correo es incorrecta
invalid_otp_token:Código de dos factores incorrecto
invalid_otp_token:Código de dos factores incorrecto
seamless_external_login:Has iniciado sesión desde un servicio externo, así que los ajustes de contraseña y correo no están disponibles.
update_status:"%{name} изменил(а) статус пользователя %{target}"
update_status:"%{name} изменил(а) статус пользователя %{target}"
title:Журнал событий
title:Журнал событий
custom_emojis:
custom_emojis:
by_domain:Домен
copied_msg:Локальная копия эмодзи успешно создана
copied_msg:Локальная копия эмодзи успешно создана
copy:Скопироват
copy:Скопироват
copy_failed_msg:Не удалось создать локальную копию эмодзи
copy_failed_msg:Не удалось создать локальную копию эмодзи
@ -342,6 +343,7 @@ ru:
salutation:"%{name},"
salutation:"%{name},"
settings: 'Изменить настройки e-mail:%{link}'
settings: 'Изменить настройки e-mail:%{link}'
view:'Просмотр:'
view:'Просмотр:'
view_profile:Просмотреть профиль
view_status:Просмотреть статус
view_status:Просмотреть статус
applications:
applications:
created:Приложение успешно создано
created:Приложение успешно создано
@ -353,6 +355,8 @@ ru:
your_token:Ваш токен доступа
your_token:Ваш токен доступа
auth:
auth:
agreement_html:Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с <a href="%{rules_path}">правилами узла</a> и <a href="%{terms_path}">нашими условиями обслуживания</a>.
agreement_html:Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с <a href="%{rules_path}">правилами узла</a> и <a href="%{terms_path}">нашими условиями обслуживания</a>.
change_password:Пароль
confirm_email:Подтвердите email
delete_account:Удалить аккаунт
delete_account:Удалить аккаунт
delete_account_html:Если Вы хотите удалить свой аккаунт, вы можете <a href="%{path}">перейти сюда</a>. УВас будет запрошено подтверждение.
delete_account_html:Если Вы хотите удалить свой аккаунт, вы можете <a href="%{path}">перейти сюда</a>. УВас будет запрошено подтверждение.
didnt_get_confirmation:Не получили инструкцию для подтверждения?
didnt_get_confirmation:Не получили инструкцию для подтверждения?
@ -362,7 +366,10 @@ ru:
logout:Выйти
logout:Выйти
migrate_account:Перенести аккаунт
migrate_account:Перенести аккаунт
migrate_account_html:Если Вы хотите перенести этот аккаунт на другой, вы можете <a href="%{path}">сделать это здесь</a>.
migrate_account_html:Если Вы хотите перенести этот аккаунт на другой, вы можете <a href="%{path}">сделать это здесь</a>.
or:или
or_log_in_with:Или войти с помощью
register:Зарегистрироваться
register:Зарегистрироваться
register_elsewhere:Зарегистрироваться на другом сервере
resend_confirmation:Повторить отправку инструкции для подтверждения
resend_confirmation:Повторить отправку инструкции для подтверждения
reset_password:Сбросить пароль
reset_password:Сбросить пароль
security:Изменить пароль
security:Изменить пароль
@ -412,6 +419,13 @@ ru:
title:Страница неверна
title:Страница неверна
noscript_html:Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
noscript_html:Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы.
exports:
exports:
archive_takeout:
date:Дата
download:Скачать ваш архив
hint_html:Вы можете запросить архив своих <strong>статусов и загруженных медиа-файлов</strong>. Экспортированные данные будут в формате ActivityPub, который можно прочесть любой соответствующей программой.
in_progress:Собирается ваш архив...
request:Запросить ваш архив
size:Размер
blocks:Список блокировки
blocks:Список блокировки
csv:CSV
csv:CSV
follows:Подписки
follows:Подписки
@ -483,33 +497,40 @@ ru:
title:Модерация
title:Модерация
notification_mailer:
notification_mailer:
digest:
digest:
body:'Кратко о пропущенном Вами на %{instance} с Вашего последнего захода %{since}:'
action:Просмотреть все уведомления
body:Кратко о пропущенных Вами сообщениях с Вашего последнего захода %{since}
mention:"%{name} упомянул(а) Вас в:"
mention:"%{name} упомянул(а) Вас в:"
new_followers_summary:
new_followers_summary:
few:УВас появилось %{count} новых подписчика! Отлично!
few:УВас появилось %{count} новых подписчика! Отлично!
many:УВас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично!
many:УВас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично!
one:УВас появился новый подписчик! Ура!
one:Также, пока вас не было, уВас появился новый подписчик! Ура!
other:УВас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично!
other:Также, пока вас не было, уВас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично!
subject:
subject:
few:"%{count} новых уведомления с Вашего последнего захода \U0001F418"
few:"%{count} новых уведомления с Вашего последнего захода \U0001F418"
many:"%{count} новых уведомлений с Вашего последнего захода \U0001F418"
many:"%{count} новых уведомлений с Вашего последнего захода \U0001F418"
one:"1 новое уведомление с Вашего последнего захода \U0001F418"
one:"1 новое уведомление с Вашего последнего захода \U0001F418"
other:"%{count} новых уведомлений с Вашего последнего захода \U0001F418"
other:"%{count} новых уведомлений с Вашего последнего захода \U0001F418"
title:В ваше отсутствие…
favourite:
favourite:
body:'Ваш статус понравился %{name}:'
body:'Ваш статус понравился %{name}:'
subject:"%{name} понравился Ваш статус"
subject:"%{name} понравился Ваш статус"
follow:
follow:
body:"%{name} теперь подписан(а) на Вас!"
body:"%{name} теперь подписан(а) на Вас!"
subject:"%{name} теперь подписан(а) на Вас"
subject:"%{name} теперь подписан(а) на Вас"
title:Новый подписчик
follow_request:
follow_request:
body:"%{name} запросил Васо подписке"
body:"%{name} запросил Васо подписке"
subject:"%{name} хочет подписаться на Вас"
subject:"%{name} хочет подписаться на Вас"
title:Новый запрос о подписке
mention:
mention:
action:Ответить
body:'Вас упомянул(а) %{name} в:'
body:'Вас упомянул(а) %{name} в:'
subject:Вы были упомянуты %{name}
subject:Вы были упомянуты %{name}
title:Новое упоминание
reblog:
reblog:
body:'Ваш статус был продвинут %{name}:'
body:'Ваш статус был продвинут %{name}:'
subject:"%{name} продвинул(а) Ваш статус"
subject:"%{name} продвинул(а) Ваш статус"
title:Новое продвижение
number:
number:
human:
human:
decimal_units:
decimal_units:
@ -522,7 +543,9 @@ ru:
trillion:трлн
trillion:трлн
unit:''
unit:''
pagination:
pagination:
newer:Новее
next:След
next:След
older:Старше
prev:Пред
prev:Пред
truncate:"…"
truncate:"…"
preferences:
preferences:
@ -687,6 +710,18 @@ ru:
recovery_instructions_html:В случае утери доступа к Вашему телефону Вы можете использовать один из кодов восстановления, указанных ниже, чтобы вернуть доступ к аккаунту. Держите коды восстановления в безопасности, например, распечатав их и храня с другими важными документами.
recovery_instructions_html:В случае утери доступа к Вашему телефону Вы можете использовать один из кодов восстановления, указанных ниже, чтобы вернуть доступ к аккаунту. Держите коды восстановления в безопасности, например, распечатав их и храня с другими важными документами.
setup:Настроить
setup:Настроить
wrong_code:Введенный код неверен! Правильно ли установлены серверное время и время устройства?
wrong_code:Введенный код неверен! Правильно ли установлены серверное время и время устройства?
user_mailer:
backup_ready:
explanation:Вы запросили полный архив вашего аккаунта Mastodon. Он готов к загрузке!
Renato "Lond" Cerqueira
7 years ago
committed by
Eugen Rochko