"about.not_available":"Šiame serveryje informacijos nėra.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon paprastai leidžia peržiūrėti turinį ir bendrauti su naudotojais iš bet kurio kito fediverse esančio serverio. Šios yra išimtys, kurios buvo padarytos šiame konkrečiame serveryje.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Paprastai nematysi profilių ir turinio iš šio serverio, nebent jį aiškiai ieškosi arba pasirinksi jį sekdamas (-a).",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Ribota",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Jokie duomenys iš šio serverio nebus apdorojami, saugomi ar keičiami, todėl bet kokia sąveika ar bendravimas su šio serverio naudotojais bus neįmanomas.",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
"compose_form.placeholder":"What is on your mind?",
"compose_form.publish_form":"Publish",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Žymėti mediją kaip jautrią} few {Žymėti medijas kaip jautrias} many {Žymėti medijos kaip jautrios} other {Žymėti medijų kaip jautrių}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Medija pažymėta kaip jautri} few {Medijos pažymėtos kaip jautrios} many {Medijos pažymėta kaip jautrios} other {Medijų pažymėtos kaip jautrios}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Medija nepažymėta kaip jautri} few {Medijos nepažymėtos kaip jautrios} many {Medijos nepažymėta kaip jautri} other {Medijų nepažymėta kaip jautrios}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"confirmations.delete.confirm":"Ištrinti",
"confirmations.delete.message":"Are you sure you want to delete this status?",
"confirmations.reply.message":"Atsakydamas (-a) dabar perrašysi šiuo metu rašomą žinutę. Ar tikrai nori tęsti?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Nebesekti",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"emoji_button.search":"Paieška...",
"empty_column.account_hides_collections":"Šis naudotojas (-a) pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą",
"empty_column.account_timeline":"No toots here!",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no hidden domains yet.",
"empty_column.hashtag":"Nėra nieko šiame saitažodyje kol kas.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"firehose.local":"Šis serveris",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Nors tavo paskyra neužrakinta, {domain} personalas mano, kad galbūt norėsi rankiniu būdu patikrinti šių paskyrų sekimo užklausas.",
"followed_tags":"Sekamos saitažodžiai",
"footer.about":"Apie",
"footer.invite":"Kviesti žmones",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Include additional tags in this column",
"interaction_modal.sign_in":"Nesi prisijungęs (-usi) prie šio serverio. Kur yra laikoma tavo paskyra?",
"interaction_modal.sign_in_hint":"Patarimas: tai svetainė, kurioje užsiregistravai. Jei neprisimeni, ieškok sveikinimo el. laiško savo pašto dėžutėje. Taip pat gali įvesti visą savo naudotojo vardą (pvz., @Mastodon@mastodon.social).",
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Slėpti vaizdą} few {Slėpti vaizdus} many {Slėpti vaizdo} other {Slėpti vaizdų}}",
"navigation_bar.compose":"Compose new toot",
"navigation_bar.domain_blocks":"Hidden domains",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Sekimai ir sekėjai",
"navigation_bar.lists":"Sąrašai",
"navigation_bar.logout":"Atsijungti",
"navigation_bar.mutes":"Užtildyti naudotojai",
"navigation_bar.opened_in_classic_interface":"Įrašai, paskyros ir kiti konkretūs puslapiai pagal numatytuosius nustatymus atidaromi klasikinėje žiniatinklio sąsajoje.",
"navigation_bar.personal":"Asmeninis",
"navigation_bar.pins":"Pinned toots",
"navigation_bar.preferences":"Nuostatos",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in":"You need to sign in to access this resource.",
"notification.own_poll":"Tavo apklausa baigėsi",
"notification.poll":"Apklausa, kurioje balsavai, pasibaigė",
"notification.reblog":"{name} boosted your status",
"notification.status":"{name} ką tik paskelbė",
"notification.update":"{name} redagavo įrašą",
"notifications.clear":"Išvalyti pranešimus",
"notifications.clear_confirmation":"Ar tikrai nori visam laikui išvalyti visus pranešimus?",
"onboarding.actions.go_to_home":"Go to your home feed",
"onboarding.follows.lead":"You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title":"Popular on Mastodon",
"onboarding.start.lead":"Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.lead":"Dabar esi Mastodon dalis – unikalios decentralizuotos socialinės žiniasklaidos platformos, kurioje tu, o ne algoritmas, pats nustatai savo patirtį. Pradėkime tavo kelionę šioje naujoje socialinėje erdvėje:",
"onboarding.start.skip":"Want to skip right ahead?",
"onboarding.steps.follow_people.body":"You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
"onboarding.steps.follow_people.title":"Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
@ -110,11 +171,17 @@
"onboarding.steps.setup_profile.title":"Customize your profile",
"onboarding.steps.share_profile.body":"Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.title":"Share your profile",
"poll.vote":"Balsuoti",
"poll.voted":"Tu balsavai už šį atsakymą",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# balsas} few {# balsai} many {# balso} other {# balsų}}",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"Post to followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.unlisted.long":"Matomas visiems, bet atsisakyta atradimo funkcijų",
"privacy.unlisted.short":"Neįtrauktas į sąrašą",
"privacy_policy.last_updated":"Paskutinį kartą atnaujinta {date}",
"report.placeholder":"Type or paste additional comments",
"report.submit":"Submit report",
"report.target":"Report {target}",
@ -124,14 +191,19 @@
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.copy":"Copy link to status",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
"status.media.open":"Spausk, kad atidaryti",
"status.media.show":"Spausk, kad pamatyti",
"status.media_hidden":"Paslėpta medija",
"status.open":"Expand this status",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.reblogs.empty":"No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.title.with_attachments":"{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
prompt_html:"%{client_name} norėtų gauti leidimą prieigos prie tavo paskyros. Tai trečiosios šalies programėlė. <strong>Jei ja nepasitiki, neturėtum jai leisti.</strong>"
authorized_applications:
index:
title:Tavo leidžiamos programėlės
grouped_scopes:
title:
blocks:Blokavimai
follow:Sekimai, nutildymai ir blokavimai
statuses:Įrašai
layouts:
admin:
nav:
applications:Programėlės
oauth2_provider:OAuth2 teikėjas
application:
title:Reikalingas OAuth įgaliojimas
scopes:
admin:read:skaityti visus serveryje esančius duomenis
admin:read:accounts:skaityti neskelbtiną visų paskyrų informaciją
admin:read:canonical_email_blocks:skaityti neskelbtiną visų kanoninių el. laiško blokavimų informaciją
admin:read:domain_allows:skaityti neskelbtiną visų domeno leidimus informaciją
admin:read:domain_blocks:skaityti neskelbtiną visų domeno blokavimų informaciją
admin:read:email_domain_blocks:skaityti neskelbtiną visų el. laiško domeno blokavimų informaciją
admin:read:ip_blocks:skaityti neskelbtiną visų IP blokavimų informaciją
admin:read:reports:skaityti neskelbtiną visų ataskaitų ir praneštų paskyrų informaciją
admin:write:modifikuoti visus serveryje esančius duomenis
hint_html:Vielä yksi juttu! Meidän on vahvistettava, että olet ihminen (tämän avulla pidämme roskapostin poissa!). Ratkaise alla oleva CAPTCHA-vahvistus ja paina "Jatka".
title:Turvatarkastus
confirmations:
awaiting_review:Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu! Seuraavaksi palvelimen %{domain} ylläpito tarkistaa rekisteröitymisesi ja saat lopuksi ilmoituksen sähköpostitse, jos tilisi hyväksytään!
awaiting_review:Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu! Seuraavaksi palvelimen %{domain} ylläpito tarkistaa rekisteröitymisesi, ja saat lopuksi ilmoituksen sähköpostitse, jos tilisi hyväksytään!
awaiting_review_title:Rekisteröitymisesi on tarkistettavana
clicking_this_link:tästä linkistä
login_link:kirjautumalla sisään
proceed_to_login_html:Voit nyt jatkaa %{login_link}.
redirect_to_app_html:Sinun olisi pitänyt ohjautua sovellukseen <strong>%{app_name}</strong>. Jos näin ei tapahtunut, yritä avata se %{clicking_this_link} tai palaa sovellukseen manuaalisesti.
registration_complete:Rekisteröitymisesi palvelimelle %{domain} on suoritettu!
registration_complete:Rekisteröitymisesi palvelimelle %{domain} on nyt valmis!
welcome_title:Tervetuloa, %{name}!
wrong_email_hint:Jos sähköpostiosoite ei ole oikein, voit muuttaa sen tilin asetuksista.
everyone_full_description_html:Tai – <strong>bazinis vaidmuo</strong>, turintis įtakos <strong>visiems naudotojams</strong>, net ir tiems, kurie neturi priskirto vaidmens. Visi kiti vaidmenys iš jo paveldi teises.
settings:
captcha_enabled:
desc_html:Tai priklauso nuo hCaptcha išorinių skriptų, kurie gali kelti susirūpinimą dėl saugumo ir privatumo. Be to, <strong>dėl to registracijos procesas kai kuriems žmonėms (ypač neįgaliesiems) gali būti gerokai sunkiau prieinami</strong>. Dėl šių priežasčių apsvarstyk alternatyvias priemones, pavyzdžiui, patvirtinimu arba kvietimu grindžiamą registraciją.
domain_blocks:
all:Visiems
statuses:
@ -285,6 +288,9 @@ lt:
or_log_in_with:Arba prisijungti su
register:Užsiregistruoti
reset_password:Atstatyti slaptažodį
rules:
invited_by:'Gali prisijungti prie %{domain} pagal kvietimą, kurį gavai iš:'
preamble_invited:Prieš tęsiant, atsižvelk į pagrindines taisykles, kurias nustatė %{domain} prižiūrėtojai.
security:Apsauga
set_new_password:Nustatyti naują slaptažodį
datetime:
@ -367,7 +373,7 @@ lt:
upload:Įkelti
invites:
delete:Deaktyvuoti
expired:Pasibaigęs
expired:Pasibaigė
expires_in:
'1800':30minučių
'21600':6valandų
@ -378,10 +384,15 @@ lt:
expires_in_prompt:Niekada
generate:Generuoti
invited_by:'Jus pakvietė:'
max_uses_prompt:Be limito
prompt:Generuoti ir dalintis įrašais su kitais, kad sukurti prieigą prie serverio
max_uses:
few:"%{count} panaudojimai"
many:"%{count} panaudojimo"
one:1panaudojimas
other:"%{count} panaudojimų"
max_uses_prompt:Nėra limito
prompt:Generuok ir bendrink nuorodas su kitais, kad suteiktum prieigą prie šio serverio
update_failed_msg:Nevarēja atjaunināt šo emocijzīmi
updated_msg:Emocijzīme veiksmīgi atjaunināta!
upload:Augšupielādēt
@ -545,6 +545,7 @@ lv:
total_reported:Ziņojumi par viņiem
total_storage:Multividesu pielikumi
totals_time_period_hint_html:Tālāk redzamajās summās ir iekļauti dati par visu laiku.
unknown_instance:Pašlaik šajā serverī nav ierakstu par šo domēnu.
invites:
deactivate_all:Deaktivēt visu
filter:
@ -1058,6 +1059,14 @@ lv:
hint_html:Vēl tikai viena lieta! Mums ir jāapstiprina, ka tu esi cilvēks (tas ir tāpēc, lai mēs varētu nepieļaut surogātpasta izsūtīšanu!). Atrisini tālāk norādīto CAPTCHA un noklikšķini uz "Turpināt".
title:Drošības pārbaude
confirmations:
awaiting_review:Tava e-pasta adrese ir apstiprināta! %{domain} darbinieki tagad pārskata tavu reģistrāciju. Tu saņemsi e-pastu, ja viņi apstiprinās tavu kontu!
awaiting_review_title:Tava reģistrācija tiek izskatīta
clicking_this_link:klikšķinot šo saiti
login_link:pieteikties
proceed_to_login_html:Tagad vari doties uz %{login_link}.
redirect_to_app_html:Tev vajadzētu būt novirzītam uz lietotni <strong>%{app_name}</strong>. Ja tas nenotika, mēģini %{clicking_this_link} vai manuāli atgriezieties lietotnē.
registration_complete:Tava reģistrācija domēnā %{domain} tagad ir pabeigta!
welcome_title:Laipni lūdzam, %{name}!
wrong_email_hint:Ja šī e-pasta adrese nav pareiza, varat to mainīt konta iestatījumos.
delete_account:Dzēst kontu
delete_account_html:Ja vēlies dzēst savu kontu, tu vari <a href="%{path}">turpināt šeit</a>. Tev tiks lūgts apstiprinājums.
@ -1119,6 +1128,7 @@ lv:
functional:Tavs konts ir pilnībā darboties spējīgs.
pending:Tavu pieteikumu gaida mūsu darbinieku izskatīšana. Tas var aizņemt kādu laiku. Ja tavs pieteikums tiks apstiprināts, tu saņemsi e-pastu.
redirecting_to:Tavs konts ir neaktīvs, jo pašlaik tas tiek novirzīts uz %{acct}.
self_destruct:Tā kā %{domain} tiek slēgts, tu iegūsi tikai ierobežotu piekļuvi savam kontam.
view_strikes:Skati iepriekšējos brīdinājumus par savu kontu
too_fast:Veidlapa ir iesniegta pārāk ātri, mēģini vēlreiz.
use_security_key:Lietot drošības atslēgu
@ -1596,6 +1606,9 @@ lv:
over_daily_limit:Tu esi pārsniedzis šodien ieplānoto %{limit} ziņu ierobežojumu
over_total_limit:Tu esi pārsniedzis ieplānoto %{limit} ziņu ierobežojumu
too_soon:Ieplānotajam datumam ir jābūt nākotnē
self_destruct:
lead_html:Diemžēl domēns <strong>%{domain}</strong> tiek neatgriezeniski slēgts. Ja tev tur bija konts, tu nevarēsi turpināt to lietot, taču joprojām vari pieprasīt savu datu kopiju.